Jump to content

Arpa

Members
  • Posts

    9,923
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Everything posted by Arpa

  1. Arpa

    Ծառ

    Կրկին մի շահեկան եւ տեղեկալից յոդուած: Պարտիմ քեզ: Ես չգիտէի որ Լորենին Linden է: Հիւիսային կիսագունտում, առաւելպէս Եւրոպա , Գերմանիա սա շատ յարգի ազնիւ, իմա, զարդ եւ ստուերատու ծառ է: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Tilia_tomentosa.jpg http://en.wikipedia.org/wiki/Tilia Գերմաներէնով Lindenbaum, նման Tannenbaum=Christmas Tree. Ես հտեւեալ Շուբերտի երգը գիտեմ: Միթէ սա «Խնձորի ծառին տակը, Ես իմ Եարըս սիրեցի» ն է? Իսկ ինչ վերաբերի ՎՈՒՇ (Կտաւատ ) յաջորդիւ:
  2. Truth hurts, it is painful. “Let sleeping dogs sleep”?. Please don’t wake me up, let me live in that mythical dreamworld. When nobody massages our ego, we do it ourselves. That our history revolves around heroes, the likes of Tigran II and Vardan Mamikonean. We never hear about our cowardly rascals and traitors . It must be an scholastic prerequisite, when every budding cleric has to write a “history of the Armenian church” where we speak about our saints, the likes of Lousavorich, Sts Sahak and Mesrop, Narekatsi and Shnorhali, Khrimian Hayrik, but never speak about our womanizing and treacherous robbing and cowardly clergy. In that book “Looking Toward Ararat”, on page 55 we read, pertaining to Hovsep Emin, when he was traveling on horseback to “wake us up”, to his question the local clergy answered- ”Sir, our history is in the next world, our king is Jesus Christ”.. “Who told you that”? “The holy fathers of the church”.. “the Armenian nation has been subject to Mohammedans from the day of creation”…änd must remain so until the day of the Resurrection, otherwise we would soon drive the Othmans out of our country”…” Speaking of massaging our own ego, and our mythic heroics, in that same book we read this on page 101, The British traveler Mark Sykes, after having toured the region wrote… “Ëven jews have their good points, but Armenians have none. His cowardice, his senseless untruthfulness, the depth of his intrigue, even in the most trivial matters, his habit of hoarding, his lack of one manly virtue, his helplessness in danger, his natural and instinctive treachery, together from so vile a character that pity is stifled and judgment unbalanced”. And now, coming back to Suny’s reference to “Albanians” let us see which is the “historian” and which the dreamful mythifier”. Shall we believe that the Hyksos of Egypt were in fact descendents of Hayk and that moses of the exodus was actually Masis? The above quote about the Albanians is totally out of context, we will see what he had said. On page 193 of the same book.. You tell me how he has said anything out of order, and how he has said today’s “furkish speaking muslim boobjanies (how come they did not stay attached to the Christian Armenian Church and converted to islam?) are heirs to the Armenian speaking Christian Artsakh.. Remember that at the time the Caucasian Albania was evangelized and Christianized by the Armenians and a Diocese of Aghvans was established. In his words. See where his words are taken out of context; “Like most conflicts in the Caucasus, the kar**** problem has a long historical pedigree. A mountanous region at the easternmost edge of the Great Armenian plateau stretching through eastern Anatolia, kar*** had been in ancient and medieval times part of the kingdom of the Caucasian Albanians. This distinct ethno-religious group, now long extinct, had converted to Christianity in the fourth century and drew close to the Armenian church. Over time its upper classes were effectively armenianized. When the Seljuks invaded Transcaucasia… and Islamized them“….…. Please open the book and see what further Suny says. Please search and find when and how the Caucasian Albania was Christianized and became a diocese of the Armenian Church. We don’t bat an eye saying a million times a day things like; “ ät least 50% of today’s furks were Armenians at one time”. Where does Suny say that today’s islamized furkish speaking azerboobies have a right over Artsakh? Please allow me to go back to my dreamland. Myths and dreams are nice, but TRUTH HURTS. And now, does it mean, just because of all that “älbaniän” stuff, a long held Armenian, and re-conquered with so much blood, the land known as Artsakh will be ceded? Remember that History is a Science, mythology is an art. Which historian will we trash next?
  3. Arpa

    ԾԱՂԻԿՆԵՐ

    Seed http://www.michigan.gov/images/MDA_RadishS..._03_61026_7.jpg Sprout http://www.123rf.com/photo_241133.html Brussel Sprout; http://aboutgardening.files.wordpress.com/...sprout_igor.jpg Bud http://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm..._flower_bud.jpg And, of course, the Apricot Flower; http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Apricot_tree_flower.jpg
  4. Arpa

    ԾԱՂԻԿՆԵՐ

    http://www.ukraine-flower.com/roses-to-Ukraine/2106.jpg Հայ մանկապարտէզի չորս դասանները Ծիլ=sprout Նաեւ բողբոջ, միթէ ճիւղ ի տարբերակ? Բողբոջ=sprout Նաեւ ծիլ, ընձիւղ, սերմ, բուխ/ բխիլ(to flow) բառի տարբերակ? Կոկոն=bud ծաղկի կոճակ Ծաղիկ=flower Ոմանք ասեն “չիչեկ” ի հետ կապ ունի կամ չեչեն “ziezag“. Արդուինի բարբառ”- “ծալիկա”. --- Those living in tropical and sub-tropical countries like "Kaliforrnya and Flowerita , where the year is one long “summer” have no idea what it means. Դանիէլ Վարուժան, Հացին Երգը The First Sprouts ԱՌԱՋԻՆ ԾԻԼԵՐ Դանիէլ Վարուժան Զեղուն աւշին հողերուն տակ պայթեցուց Սերմերն: Արտերս այս գիշեր Կանանչցեր են լուսնկային տակ գարնան… – Մայրի՛կ, ինծի ծիլ մը բեր, Քըրտինքիս ցողը վըրան: Կատաղորէ՜ն, կատաղորէ՜ն հորդեր են Տե՛ս, ցորեններն աղածրի: Դաշտերն հագեր են զմրուխտէ պատմուճան… – Քոյրի՛կ, ծիլ մը բեր ինծի, Եզիս շողիքը վըրան: Կը փողփողին արտավարէ արտավար Կարծես կանանչ մոմիկներ: Ամեն ընձիւղ մարգրիտ մ’ունի իր բերանն… – Հոտա՛ղ, ինծի ծիլ մը բեր, Արեւուն շողը վըրան: Կը զարդարե ամայութիւնը հողին Մատղաշ ծաղի՛կը հացի. Կանանչին մեջ կոշտերը թուխ կը լողան… – Հարսնո՛ւկ, ծիլ մը բեր ինծի, Մատերուդ բույրը վըրան: Ծիլ արտերուս մէջն է ծըլեր նըշենիս, Հոն միսմինա՜կը ծաղկեր… –Մայրի՛կ, քոյրի՛կ, հոտա՛ղ, հարսնո՛ւկ սիրական, Բերէք անկէ ծաղիկներ, Բերէք վարդգոյն ծաղիկներ, Հընձուորին յոյսը վըրան:
  5. Arpa

    Comedistan

    Above we have been talking about Storks /Արագիլ and Cranes/Կրոււնկ: Here is a "bird-brain"story. Hey Sip! How does one put on an Östrich Buffet"? Step aside Aragil and Kroonk. Now we have a new bird to symbolize us. Surprise?? And now we have to learn new and improved ways to “bury our heads in the sand”? In a nutshell. Someone in Armenia has imported 100 African Ostriches and begun a farm a farm, who, miraculously have already adapted to the climate and begun laying eggs. Next, the National Dish will be Jaylam Khorovats./Ջայլամ Խօրուած. What's next? Kangaroo Farm? http://www.azgdaily.com/AR/2009031811
  6. “Spring is for the Birds” Today, March 20, 2009 is the first day of spring. Here, in the NE, USA the Harbinger of Spring is the Robin who had already arrived a few days ago. Maybe their calendar is a little advanced. http://www.naturesound.com/birds/pages/robin.html In Armenia the harbinger/Գառնան Կարապետ is the return of Արագիլ/Stork. http://old.hetq.am/uploaded/image/articles/2008/10/1008-stork.jpg http://www.merhayrenik.narod.ru/lyrick/aragil.html http://www.birdingworld.co.uk/images/White...a17_05_2007.jpg http://www.google.com/imgres?imgurl=http:/...=image&cd=1 http://www.photostock.am/news.php?page=19
  7. Arpa

    Varouzhnakis

    WOW!! This is mind boggling. How tragically wonderful. I didn't know "varuzhnak"was actully alive, even though I had seen Danile's son in Fresno. No wonder Varuzhan was so enamored with her. See how beautiful she is. Her name was Veronica? I wonder if that was her actual given name or was it a westernized version of Varuzhnak? . ==== http://www.reporter.am/go/article/2009-03-...aniel-varoujean And here, see my poor attempt of a translation. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=52...hl=varouzhnakis
  8. Is this an April 1 Fools’ Day story? Also remember Hakob Baronian’s “Tzruk piti paktsnem”. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=3776&hl=tzrouk ===
  9. Arpa

    Spin-Doctors

    The Armenian Issue seems to be the main topic of international media. Spin-doctors of all colors and shapes, all the way from boku to Birmingham are coming out of the woodwork. Below, one of many, at Channel 4, whatever, whoever the hell Channel Vor is. See how the mere fact that an Armenian man had married a furkish woman… So what! Pres. Obama’s black African father was married to a white Irish woman. I have said this once, I have said it a million times. Why don’t these clowns mind their own business??? Or, is it that the furksih lira is more valuble than the sheckel? One more thing. I am getting overdosed with the crap that “the US recognition” will jeopardize Armeno-furkish affairs. Will someone please tell us what they are talking about? How will Armeno-furkish affairs be any WORSE??? === Spin Doctor; Note that the word “Yarn” used below is also a euphemism for “manufactured story”. In the Armenian it is known as “hiusvatsq/ heriürvatsq”. http://blogs.channel4.com/snowblog/2009/03...enocide-pledge/
  10. Please, don't force me to respond under this Subject Topic. I will gladly come back when WE, Greeks and Armenians have genocided every one of those SOBs. Why is this thread under the Subject Topic of the G? Does it not belong under History? This may all be academic by now. There would have neither been a Pontian Genocide nor an Armenian Genocide…IF… Those Greek(Byzantine) and Armenian would mind their state business instead of fighting each other to see which is the more “örthodox”. When the Armenians used the furks to teach the Byzantines a lesson, and in turn the Byzantines used them to teach the Armenians a FATAL LESSON. Read about Armenian- Byzantine ( and furkish) affairs.; http://www.virtualani.org/history/part1.htm Just in case, here are the relevant passages. ==
  11. Arpa

    Like A Virgin

    So you think they are sincere? They have been attacking us all over, and now they hit us "below the belt"!!! Does "bloody (virgin) Mary"ring a bell? http://media.photobucket.com/image/bloody%...00x4490.jpg?o=1 THE HELL WITH JEZEBEL!!!. Can we talk about Zabel Yesayan, Shoushanik Kurghinian and and their Soul sisters/ daughters, the likes of Shushan Avagian and..? Yes! please. Let us talk about the subject and see the symbolism of coloring oneself with "red hënna" the night before.
  12. Arpa

    Like A Virgin

    Is that why we sing- Khndzori tsarin tak@/Խնձորի ծառին տակը, Ես իմ եարըս սիրեցի? OK people. Please! Let’s take a deep breath and take this whole thing with “grain of salt” or, if you wish with a “slice of apple”. Did that dog mehmet talaat wonder whether my, your, our mother conceive me, you and us with a "red apple" at hand, when they cut open our mother's abdomen/wombs to see if the "fruit" was male or female?? And, now we are talking about äpple"s". About our children , the fruits of our wombs, our "äpple of my eye". Please search and see what that cliche means. We do appreciate and support those young ladies who use symbolism to declare their Liberty and Independence. See Shoushanik Kourghinian and Zabel Yasayan. Ironic? Zabe/Hezabel? However. Some people should mind their own damn!!! business. Before we have that “äpple” lodged in our throats and choke on it, before we turn all RED in the fsce see where the story is coming from. JEZEBEL? Who or what the H is jezebel you may ask? Do you know who or what jezebel, that zibil is? She, along with her husband Ahab are the most disgustingly evil people in that “book” , in a head to head race with “lilith”. In fact her name is synonymous with “ëvil”. Wonder if “monica L. had a “red apple“ in the White House“?. Please search and find who J she is. Use “jezebel ahab”** as your keywords. Here is one among many. http://www.aboutbibleprophecy.com/p122.htm Speaking of “dogs”. Jezebel was in fact thrown out of a window to her death and did become a “dinner” to the dogs. http://www.hymns.me.uk/42-death-of-jezebel-bible-story.htm Here is that story in Armenian; **No, no. Not captain Ahab of Moby Dick. Maybe so? Why did Herman Melville choose that name for his main Character? Mind you. The actor playing captain Ahab was the Armenian""? Grigor -I-peck-ian. : goof: http://www.enotes.com/mobydick/pictures
  13. Խնդրեմ Արատա, եթէ Հայերէն գրես, Հայեէրէն գրիր: Իսկ, եթէ չես կարող տես http://hyeforum.com/index.php?showtopic=10434 It is very difficult for me to read, whether it is "latin" or "slavic". Which is it? Is X equal to GH/Ղ or KH/ Խ? Please! Aratta. I wish you would write in ""armenian" ? As I find it very difficult to read "Slavo-Latin " text. Or, in the least, write in th Latino-Armenian transliteration. Where X means GH or KH as the case may be. Is it XAXOX to mean ԽԱՂՈՂ, ՂԱՂՈԽ ՂԱՂՈՂ, ԽԱՂՈԽ, ԽԱԽՈԽ? Which is it? Is X equal to Ղ or to Խ? Yes, we know that the Greek X KHSI is equl to Խ as in Qristos/Khristos Քրիտոս. Why are we so emotionally sensitive and insecure when our “historiography/mythology” is examined by independently neutral “third” parties? How emotionally secure are we? Թէ մենք ինչու այսքան զգացականօրէն անապհով ենք:? Երբ չեզոք երրորդ ներ քննարկեն մեր ապատմա- առասպելանքը? “I came, I saw , I conquered/ Veni Vidi Vinci”. Many say, the Armenians “CAME“, they ‘SAW” , and they “CONQUERED” (Hittites and Urartians)..(the key word is “CAME “ (many of us try to prove that “WE CAME” from here, from there, or wherever the hell. And now many furks are saying “You CAME, you saw and you conquered”. « Եկի, Տեսի եւ Գրաւեցի». It is now our turn- “We came we saw and we conquered”. I can’t find it now. When at one time, I said that “empires come and go“ and that it is time the “öttoman” also go, Ali Suat, aka Aurguplu responded… “Soviet empire?… Russia, Holy Roman Empire?… Germany, Roman Empire?- Italy… Ottoman empire?…. Furkey.? What is the modern name of the Great Tigran II ‘s Empire, “APARAN“, or equally “butt of the joke “GAVAR“? Զարթիր Որդեակ: When those “savage/վայրի?” tribes claim “propertÿ ” over OUR “ancestral” LANDS. When they call our CAPITAL Irivan and ARTSAKH “karaqaqa” whatever. Why is the ARTSAKH Embassy in Washington still calling themselves as the Ëmbassy of NKR”( whatever the h*ll that may mean?
  14. Arpa

    Ծառ

    Այո, գիտեմ այդ համադամ խակ «ազոխ» նուշը: «Ուշ լինի, (Ա)նուշ լինի? Մի քիչ բիրտ բայց իմաստալից, թէ Նուշը ազնիւ կորիզ է եւ ոչ արժան անարժան անաունների: «Էշն ինչ գիտէ ՆՈՒՇը կերթայ կուտւ ՓՈՒՇԸ»: (Փորձեցի մի այլ անասունի անուն գործ ածել, բայց խօսքը իր քնարերգանքը կորցնէ): Այո, տես Արմատական «ՊՆԴԵՂ» «կաղին» յն. "pontos/pontus/ծով” ποντοσ, Արբ. "fntoq", մասնակի Սեւ Ծով: Որտեղէն Անգլ. “pond- լճակ” : Մի տեղ տեսայ, հիմայ չեմ յիշում ուր, որ երբեմն մենք գրենք ՓՆԴՈՒԿ: “Նշակորիզ»: Միայն մի տեղ տեսայ: Տես Հանրագիտարան ՈՒՂԵՂ, պատկերներ: Amygdala- Նշաձեւ http://3.bp.blogspot.com/_H6yghmCFa4U/Saor...ion-brain-1.jpg Note; Կասկած: Վերեւ ենթադրեցինք որ “nut/nux” բառի Հայերէն հասարակ generic ը «ընկոյզ» է: Ըստ երեւոյթի այդ մասնակիօրէն նշանակուած է մի տեսակ «ընկոյզ»ի, “walnut”. Ուրեմն, ինչ է ամենօրեայ այս կամ այն “nut” ի Հայերէնը? ԿՈՐԻԶ? Չի մոռանալAlmond Oil , Նշաձէթ http://www.hort.purdue.edu/newcrop/Crops/Almond_oil.html
  15. Arpa

    Impressions Of The Day

    Da "azokh" e, «թթու խաղող, ազոխ, անհաս ԾԻՐԱՆ» http://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Fox_...etext_19994.jpg http://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Fox_and_the_Grapes_-_Project_Gutenberg_etext_19994.jpg Sour grapes. http://www.sallyminker.com/art/2-d/images/grapes-print.jpg http://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Fox_and_the_Grapes_-_Project_Gutenberg_etext_19994.jpg Եզոպոս, Aesop, Մխիթար Գոշ; http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fox_and_the_Grapes MosJan, վերստին ուղարկիր սա տեղ, տես #92 Ծիրանի http://hyeforum.com/index.php?showtopic=18907&st=80
  16. Arpa

    Comedistan

    This is hilarious . A good candidate for the Comedy of the Year Award. Charlie Chaplin a “christian”? I didn’t know that. Did you? The sad part of the story, the melodrama and the tragicomedy is, how many catastrophes have been perpetrated based on such perverted assumptions. ====
  17. Arpa

    Azna

    Այո, խնդրեմ ընդլայնիր, (գուցէ յատուկ “Language”նիւթով), մինչեւ տեսնենք «ազնիւ/ազնուական» (noble/nobility) եւ «ազնաւոր /ազնաւուր(եան)»: Գիտէիր որ դու, ես եւ բոլոր “nobility” մասնակիցները “Ազնաւուր/(եան)” ենք? ' Անշուշտ, Զարթոնքը որ Ազնա -յեցի է մեր ամենա ազնիւն է:
  18. Arpa

    Azna

    Is "Azni" a corruption of "Arzni", which in turn may be a corruption of "Äghdzn/Աղձն"? Note that Johannes only responds when we are not talking about "rabiz/rubbish" or ëuro-voro-vision Սիրելի Օհան, խնայիր քո շունչը եւ ոյժը: Հանրագիտարանի խմբագիրները ժամանակ եւ ոյժ չեն սպառեր գրել Հայ մշակոյթի մասին: Այնտեղ միայն երկու տող են տրամադրել Ազնի ի մասին, բայց ամբողջ էչեր են գրել ազիզբեկով եւ ալիեվ, համայնավար կուսակցութեան (հերոս )անդամ զերօ -0- տարուից: Արդեոք երբ այդ խամաճիկ «հանրագիտարանը» պիտի նորից վերա-խմբագրուի ըստ խօստում:?' Հին քարտեզներում,«հին»? Մի քանի տարի առաջ արդի Եղեգնաձոր նահանգը յայտնի էր իբր «ազիզբեկով» ազիզքաքով: Եւ, հիմա, մեր Երեւանցի «աղբերքը» մեզ, սփիւրքաՀաերին ասեն թէ Չարենցի բանտարկումը, Բակունցի գնդակահարումը եւ Մահարու Սիբեր աքսորումը սխալներ էին: Եւ, հիմա այդ սատանա Չարենցը, Բակունցն ու Մահարին, չի մոռանալ Սեւակը, «աստուածներ» են: Քանի այլ «սխալներ» պիտի գործենք? Թէ ալիեվը եւ ազիզբեկովը համայնավար «սուրբեր» էին? Also see the Armenian family names like "äznavour"and "äznavorian". Does it have to do with "äzniv/noble"?
  19. Arpa

    Azna

    "äzna" as in Äznaberd is the possessive form of "äzni". More will follow. Look for Nor Aznaberd right at the border just to the west of the village Ararat in Yeghegnadzor, and a few miles south west in what is now Nakhjavan you will see the originl Aznaberd. Azni is(was) a village in the Kharberd district. Edit; http://en.wikipedia.org/wiki/Nor_Aznaberd
  20. Arpa

    Moush History

    I reluctantly post the following map, where one can see where Moush (Mus) is as well as Musa Ler which now is called Saman Mountain on the Mediterranean . http://www.adiyamanli.org/MapofTurkey/turk_map.htm Some may spell it as “mush” or even with its furkish “mus”. Moush has very rich history and heritage. Many churches and monasteries, the most famous being Surb Karapet, with a very rich and at times tragic history, Khrimian Hayrik was the abbot there at one time. It was a site of (lovers’) pilgrimage. It is immortalized in Barsegh Ganachian’s oratorio “NANOR”, where we hear words like “Msho Sultan Surb Kärapet” and “Changli, zim muraz@ tour, zim srti siräts@ tour”** ** I have no idea when and why the church was nicknamed “Msho sultan”. The above quote is -”Changli, grant me my wish, give me the ‘lover of my heart’(sweetheart)”. BTW, in that other language “changli”means “full of bells” just as the Armenian word “li”to mean “full(of)”. Below a quote from the following site. I highlighted “Surb Garabed”and “”Changli”. http://www.bvahan.com/armenianpilgrimages/hardy3.asp Here is a picture of Sb. Karapet as of today; http://www.imegaservice.com/modules/westarm/images/12324511020.jpg
  21. Arpa

    Moush History

    Sarook, see if you can contact these people. There are quite a few names mntioned. http://www.road-to-armenia.com/articles/2005/moush.html Moush and Musa Ler are several hundred miles apart, th ltter is in the Bay of Alexandretta on the Mediterraneans while Moush is at t west of Lake Van in the Bitlis region. Saroyan's family was from neighboring Bitlis. The Saroyan Society in Fresno may have info on Moush.
  22. Arpa

    ԾԱՂԻԿՆԵՐ

    ԾԱՂԿՈՒՆՔԸ ԱԼՈՒԱՆ ԾԱՂԻԿՆԵՐ ԾԱՂԻԿՆԵՐ A Rose smells the same by any other name. http://www.netstate.com/states/symb/flowers/images/oklahoma_rose.jpg See who the author here is; http://www.thegavel.net/2001.html April Showers, the Poem April showers bring May flowers, That is what they say. But if all the showers turned to flowers, We’d have quite a colourful day! There’d be bluebells and cockleshells, Tulips red and green, Daffodils and Chinese squill, The brightest you’ve ever seen. You’d see tiger lilies and water lilies, Carnations pink and blue, Forget-me-not and small sundrop Glistening with the dew. We’d have fireweed and milkweed And many more different flowers. Mexican star and shooting star, Falling in the showers. And if all the showers turned to flowers On that rainy April day, Would all the flowers turn to showers In the sunny month of May? ՀԱՄԲԱՐՁՈՒՄ ՅԱՅԼԱ "Անուշ" օպերայից Խոսք` Հովհ. Թումանյանի, երաժշտ.` Ա. Տիգրանյանի Համբարձում եկավ, ծաղկունքը ալվան, Զուգել են** հանդեր նախշուն գորգերով. Փունջ-փունջ աղջիկներ սարերը ելան, Վիճակ հանելու, աշխուժ երգերով: Համբարձում յայլա, Յայլա ջան, յայլա, Լավ օրեր, յայլա, Յայլա ջան, յայլա: Երգ ու բույր խառնած, Թև թևի տված, Զուգում են լեռներ, Ծաղիկ են քաղում, Ծաղկի հետ խաղում Ինչպես թիթեռներ: Համբարձում յայլա, Յայլա ջան, յայլա, Լավ օրեր, յայլա, Յայլա ջան, յայլա: ** We have already spoken about what “zougvel/zougran” means,”adorn“, “adornment/dressing room“, “toilette“.. --- Ծաղիկներ, ծաղիկներ Ծըփում է Սեվանը, Կանչում էՍեվանը, Ծովալիքների մեջ Ժպտում է Սեվանը: Կրկ. Ծաղիկներ, ծաղիկներ, Անթառամ ծաղիկներ, Դուք սիրո, կարոտի Անմոռաց ծաղիկներ: Մեր սերը երազ էր, Արթնացա էլ չկար, Ես շատ արտասվեցի, Բայց ավախ ճար չկար: Կրկ. Ես լուռ փնտրում եմ քեզ, Փնտրում, տենչում եմ քեզ, Ներիր ինձ, սիրելիս, Որ դեռ սիրում եմ քեզ: --- How many of the following you know by their Armenian names http://www.armeniapedia.org/index.php?titl...%A5%D6%80%D5%A8 ՄերՇրջապատի Ծաղիկները From Armeniapedia.org Jump to: navigation, search English (common) Scientific Arm. Translit. Հայերեն eng Ageratum mexicanum Antseri Meqsikakan Անծերի Մեքսիկական eng Alcea rosea Tughtavard Vardagujn Տուղտավարդ Վարդագույն eng Alyssum hajastanum Varvruk Hajastani Վառվռուկ Հայաստանի eng Amaranthus caudatus Havakatar Pochavor Հավակատար Պոչավոր eng Amberboa moschata Vardaterepuk Mushkajin Վարդատերեփուկ Մուշկային eng Anemone coronaria Hoxmatsaghik Psakavor Հողմածաղիկ Պսակավոր eng Antirrhinum majus Antirinum Mets Անթիրինում Մեծ (շան բերան) eng Aquilegia olimpica Djrnkal Olimpiakan Ջրընկալ Օլիմպիական eng Arctotis grandis Arktotis Khoshor Արկտոտիս Խոշոր etc Argemone alba Argemone Spitak Արգեմոնե Սպիտակ eng Aster novae-angliiae, A. novoe-belgiae, A.amellus, A.alpinus Astghatsaghikner Bazmamja Աստղածաղիկներ Բազմամյա eng Bellevalia pycnatha Belevalia Picanta Բելեվալիա Պիկնաթա eng Bellis perennis Margartatsaghik Bazmamja Մարգարտածաղիկ Բազմամյա eng Brachycome iberidifolia Brakhikome Iberisaterev Բարխիկոմե Իբերիսատերև eng Calendula officinalis Vaghenak Buzhich Վաղենակ (Նարգիզ) Բուժիչ eng Callistephus chinensis Astghatsaghik Chinakan Աստղածաղիկ Չինական eng Campanula latifolia Zangakatsaghik Khoshoraterev Զանգակածաղիկ Խոշորատերև eng Campanula media Zangakatsaghik Midjin Զանգակածաղիկ Միջին eng Canna indica Kanna Hndkakan Կաննա Հնդկական eng Celosia cristata Tavsheni Aqlorakatar Թավշենի Աքլորակատար eng Chrysanthemum maximum Qrizantem Khoshoratsaghik Քրիզանթեմ Խոշորածաղիկ eng Clarcia elegans Klarkia Shqegh Կլարկիա Շքեղ eng Convallaria majalis Hovtashushan Majisjan Հովտաշուշան Մայիսյան eng Convolvulus tricolor Patatuk Eragujn Պատատուկ Եռագույն eng Coreopsis bicolor Mlukkhot Erkgujn Մլուկխոտ Երկգույն eng Cosmos bippinnatus Djardeni Krknapetradzev Զարդենի Կրկնափետրաձև eng Crocus vernus Qrqum Garnanajin Քրքում Գարնանային eng Cyclamen ibericum Ardjtak Kovkasjan Արջտակ Կովկասյան eng Dahlia variabilis Georgeni Popokhakan Գեորգենի Փոփոխական eng Dianthus barbatus Mekhak Turqakan Մեխակ Թուրքական eng Dianthus caryophyllus Mekhak Bazmamja, Shabo Մեխակ Բազմամյա, Շաբո eng Dianthus chinensis Mekhak Chinakan Մեխակ Չինական eng Digitalis purpurea Matnotsuk Tsiranagujn Մատնոցուկ Ծիրանագույն eng Dimorphoteca aurantiaca Dimorphoteka Narndjagujn Դիմորֆոտեկա Նարնջագույն eng Eremurus spectabilis Shresh Hrashali Շրեշ Հրաշալի eng Erigeron speciosus Garnantaram Geghetsik Գարնանթարամ Գեղեցիկ eng Eschscholtzia californica Esholtsia Kaliforniakan Էշոլցիա Կալիֆոռնիական eng Gagea chanae Sagasokhuk Khani Սագասոխուկ Խանի eng Gaillardia pulchella Gajlardia Erkgujn Գայլարդիա Երկգույն eng Galanthus nivalis Dzntsaghik Ձնծաղիկ eng Gazania splendens Gatsania Pajlun Գացանիա Փայլուն eng Gentiana septemfida Bog Jotabazhan Բոգ Յոթաբաժան eng Gerbera jamesonii Gerbera Djemsoni Գերբերա Ջեմսոնի eng Gladiolus hybridus Trashushan Hibridajin Թրաշուշան Հիբրիդային eng Godetia amoena Godetsia Hrashali Գոդեցիա Հրաշալի eng Gomphrena globosa Hndkakan Antaram Gndadzev Հնդկական Անթառամ Գնդաձև eng Gypsophila elegans Tsmakh Shkegh Ցմախ Շքեղ eng Helichrysum bracteatum Antaram Tsaghkakitsavor Անթառամ Ծաղկակիցավոր eng Hemerocalis fulva Voskeghnik Shikavun Ոսկեղնիկ Շիկավուն eng Hyacinthus orientalis Hakint Areveljan Հակինթ Արևելյան eng Ipomea purpurea Ipomea Khoshoratsaghik Իպոմեա Խոշորածաղիկ eng Iris caucasica Hirik Kovkasjan Հիրիկ Կովկասյան eng Iris elleganthissima Hirik Nrbagegh Հիրիկ Նրբագեղ eng Iris germanica Hirik Parkajin Հիրիկ Պարկային eng Iris paradoxa Hirik Tarorinak Հիիրիկ Տարօրինակ eng Iris reticulatum Hirik Tsantsanman Հիրիկ Ցանցանման Burning Bush Kochia trichophylla Alvabujs (kokhia) Mazaterevavor Ավլաբույս(կոխիա) Մազատերևավոր Annual Mallow Lavatera trimestris Lavatera Eramsja Լավաթերա Եռամսյա Armenian Lil armenum Shushan Hajkakan Շուշան Հայկական Regal Lily Lilium regale Shushan Arqajakan Շուշան Արքայական eng Linum grandiflorum Ktavat Khoshoratsaghik Կտավատ Խոշորածաղիկ eng Matthiola incana Shahprak Aleher Շահպրակ Ալեհեր eng Mimulus tigrinus grandiflorus Mimulus Vagra-khoshoratsaghik Միմուլյուս Վագրա-խոշորածաղիկ Four O'Clock Mirabilis jalapa Mirabilis Jalapa Միրաբիլիս Յալապա Grape Hyacinth Muscari armeniacum Paplor Hajkakan Պապլոր Հայկական Azores forget-me-not Myosotis azorica Anmoruk Azorjan Անմոռուկ Ազորյան Poet's Narcissus Narcissus poeticus Narges Poetakan Նարգես Պոետական Flowering Tobacco, Jasmine Tobacco Nicotiana affinis Tskhakhot Hotavet Ծխախոտ Հոտավետ European White Waterlily, White Lotus Nymphaea alba Harsnamat Spitak Հարսնամատ Սպիտակ Star of Bethlehem Ornithogalum Astghashushan Աստղաշուշան Paeonia Paeonia chinensis Qadjvard Chinakan Քաջվարդ Չինական Oriental Poppy Papaver orientale Kakach Areveljan Կակաչ Արևելյան Geranium Pelargonium grandiflorum Khordeni Khoshoratsaghik Խորդենի Խոշորածաղիկ Petunia Petunia hybrida Tskhatsaghik Hibridajin Ծխածաղիկ Հիբրիդային Phlox Phlox paniculata Botseni Huranavor Բոցենի Հուրանավոր eng Portulaca grandiflora Dandur Khoshoratsaghik Դանդուռ Խոշորածաղիկ eng Primula macrocalix Gnarbuk Khoshorapsak Գնարբուկ Խոշորապսակ eng Primula veris Gnarbuk Garnanajin Գնարբուկ Գարնանային eng Primula woronowii Gnarbuk Voronovi Գնարբուկ Վորոնովի eng Puschkinia scilloides Pushkinia Mknasokhanman Պուշկինիա Մկնասոխանման eng Pyrethrum roseum Eritsuk Vardagujn Երիցուկ Վարդագույն eng Rudbeckia bicolor Rudbekia Erkgujn Ռուդբեկիա Երկգույն eng Salpiglossis variabilis Salpiglosis Bazmazan Սալպիգլոսիս Բազմազան eng Salvia splendens Eghespak Pajlun Եղեսպակ Փայլուն eng Scilla sibirica Mknasokh Sibirakan Մկնասոխ Սիբիրական eng Sedum lydium Tantrnik Lidiakan Թանթռնիկ Լիդիական eng Solidago canadensis Voskeshiv Kanadakan Ոսկեշիվ Կանադական eng Tagetes erecta Tavshatsaghik Ughadzig Թավշածաղիկ ՈՒղղաձիգ eng Tropaeolum majus Hndkotem Bardzr Հնդկոտեմ Բարձր eng Tulipa biflora Vardakakach Erktsaghkavor Վարդակակաչ Երկծաղկավոր eng Tulipa julia Vardakakach Juliaji Վարդակակաչ Յուլիայի eng Tulipa silvestris Vardakakach Antarajin Վարդակակաչ Անտառային eng Tulipa sosnovskyi Vardakakach Sosnovsku Վարդակակաչ Սոսնովսկու eng Venidium calendulaceum Venidium Vaghenakanman Վենիդիում Վաղենականման eng Verbascum hybridum Khrndat Hibridajin Խռնդատ Հիբրիդային eng Verbena venoza Aghavnich Knchrot Աղավնիճ Կնճռոտ eng Veronica gentsianoides Berenike Boganman Բերենիկե Բոգանման eng Viola tricolor Manushak Eragujn Մանուշակ Եռագույն eng Zantedeschia (Calla aethiopica) Poghashushan (kalla) Փողաշուշան (կալլա) eng
  23. Arpa

    Words Of Wisdom

    Just two. YOU AND ME http://www.geocities.com/bjaes.geo/lyrics/youandme.htm
  24. Arpa

    Words Of Wisdom

    It seems some are more equal than others. Are men equal to wo-men?
×
×
  • Create New...