Jump to content

The Gurgen Margaryan :trial:


Sebastia

Recommended Posts

Mediamax, Armenia

Sept 2 2012

 

Armenian President: `We are not afraid of killers, but a greater

disgrace for the European justice is hardly to be imagined'

 

 

Armenian President Serzh Sargsyan said that "we are not afraid of

killers even if they are patronized by the top official'.

 

 

President said this in his address on the occasion of the NKR Independence Day.

 

`In 1991, when the people of Artsakh were making their historic

decision, we told Azerbaijan that the Armenians must not be

underestimated. Our words fell on deaf ears. We said that we didn't

want war but we were ready and would fight. And again our words fell

on deaf ears. We said that we were not afraid of maniacs, sadists and

murderers, that we had already seen that. Once again our words fell on

deaf ears. And they unleashed war which had one clear-cut goal -to

wipe the Armenians out from the territory of Artsakh, or at least to

expel them. The program of ethnic cleansing failed, as will fail every

new one.

 

Today, we state the same: the Armenians must not be underestimated; we

don't want a war, but if we have to, we will fight and win; we are not

afraid of murderers even of those enjoy the highest patronage. And

again our words fall on deaf ears. Well, they have been warned.

 

Recently, we have witnessed a morbid episode. The one who killed with

an axe a sleeping Armenian officer was set free. We expect the

response of the international structures as well as of the Minsk Group

Co-Chairs on this. However regardless of the response, on behalf of

the people of Artsakh and the entire Armenian nation, I would like to

pose a question - after what has happened, is there a living soul on

this planet who will advise the people of Artsakh to become part of

Azerbaijan, a country where illicit orders set free and publicly

glorify every bastard which kills people only because they are

Armenians?', Armenian President said.

 

`A greater disgrace for the European justice is hardly to be imagined,

particularly for Armenia and Artsakh, because it was looked upon for

guidelines, but now we have seen another face of it', Serzh Sargsyan

noted.

 

`Unfortunately the history of Artsakh has never been short of the

invaders and brigands. We know that, we also know how to send them

right where they belong - to the cesspit of history. We have been

doing it regularly, and if needed, will do it again', President

stressed.

Link to comment
Share on other sites

Fruitless Eulogy, Or Why Safarov Made It Back to Azerbaijan

 

Armen Arakelyan

 

http://hetq.am/eng/opinion/18019/fruitless-eulogy-or-why-safarov-made-it-back-to-azerbaijan.html

01:34, September 1, 2012

 

 

The steps and declarations made by Armenian President Serzh Sargsyan

regarding the secret extradition of Azerbaijani army officer Ramil Safarov

from Budapest to Baku, remind me of a eulogy at the gravesite of one that

has already died.

 

The bluster and bravado exhibited by Sargsyan at an assembly of the foreign

diplomatic corps inYerevan changes nothing on the ground - Ramil Safarov is

back in Azerbaijan and has been pardoned for his heinous crime.

 

The murderer of Gurgen Margaryan has become a living legend.

 

Safarov's safe return to his native country has less to do with any

conspiracy of Hungaryor Budapest's betrayal of the norms of justice, than it

does with the Armenian government's near total lack of pro-activity on the

issue.

 

Baku never attempted to conceal its ambition to get Safarov back. This was

apparent as far back as 2004-2006 when Safarov's murder trial was taking

place. The ever-growing possibility that Safarov would be extradited had

been raised by NGOs in Armenia and by attorneys for the Margaryan family.

They pointed out that Hungaryand Azerbaijan were taking steps towards closer

commercial and political ties.

 

All the while, officialYerevan had nothing to say on the unfolding matter

nor did it take specific steps to halt the process we have just witnessed.

 

In this context, President Sargsyan's directives are restricted to the

consequences of the incident; the man is attempting to put a brave face on

what has transpired in order to justify the inaction and short comings of

his own administration.

 

It's no accident that Sargsyan not only condemns the Hungarian government

for the extradition, justifiably viewing it as the consequence of a

political transaction, but he also severs all diplomatic relations and

contacts with Budapest.

 

Yes, after what has happened, it is vital to demand an explanation from

Budapest, especially about the secret extradition of the criminal.

 

But, for the most part,Hungary has done nothing that it can be held

accountable for in terms of international law. It has acted according to

international treaties it has signed on to, especially the 1983 Strasbourg

Convention on the Transfer of Sentenced Persons.

 

This document permits it to conduct the extradition. It also allows Bakuto

free itself from carrying out the obligations imposed by the Hungarian

court.

 

All of this was well known in Armenia. This is the main neglected proof that

Hungary could one day take such a step.

 

So what is Sargsyan now demanding from the international community - mutual

understanding or pressure on Baku? And what will it give other than some

disillusioned steps at face-saving?

 

No one on the outside is really interested as to what will happen to

Safarov. I mean, no one was all that interested back in February 2004 right

after the murder; not even NATO.

 

After all, it was at a NATO military exercise that Margaryan was murdered

but the military alliance avoided any political evaluation, and thus, by

encouraging Baku's anti-Armenian stance and freeing the hands of member

state Hungary, facilitating the despicable transaction between the two some

eight years later.

 

It was this indifference that paved the way for Aliyev to make such

hysterical anti-Armenian statements at the opening session of Euronest a

few months later inBaku.

 

To construct your entire tactics only on the assurances of Europeans who

can't see beyond their noses means that one has not only failed to learn the

lessons of history, but that one has no diplomatic corps to speak of as well

as no national security or administrative network.

 

Instead,Armenias hould have crafted a comprehensive diplomatic, public

relations and political environment that would have made Hungaryt hink twice

before taking such a step and which would have prevented the United Nations,

NASTO, OSCE and especially the European Union from attempting to close their

eyes.

 

But it would seem that Armenia's authorities can only launch such a total PR

campaign and pressure against its own population.

 

When the issue comes down to inter-governmental relations and

politics,Armeniais transformed into a docile servant.

 

And we have seen the result.

Link to comment
Share on other sites

http://www.armenianweekly.com/wp-content/uploads/2012/09/sorry-armenia.jpg

 

'Sorry, Armenia!': Thousands of Hungarians Apologize, Condemn Government

for Safarov Extradition

http://www.armenianweekly.com/2012/09/02/sorry-armenia/

 

Posted by Khatchig Mouradian

http://www.armenianweekly.com/author/khatchig-mouradian/

on September 2, 2012

 

 

Hungarian Activists to hold demonstrations this week

 

"This mistake has to be rectified by us, Hungarians!" wrote one. "Today, I

am ashamed of being a Hungarian," wrote another. "I apologize to all

Armenians, and particularly to the family of Gurgen Margaryan," said a

third.

[image: Apology Hungary 'Sorry, Armenia!': Thousands of Hungarians

Apologize, Condemn Government for Safarov

Extradition]

 

Politicians, religious leaders, and activists in Hungary issued statements

apologizing to Armenians and criticizing the extradition.

 

They echoed the sentiments of tens of thousands of Hungarians outraged by

their government's decision to extradite Margaryan's murderer, Ramil

Safarov, to his home country Azerbaijan, where he received a hero's

welcome, was pardoned, and promoted.

 

In 2006, Safarov had murdered the Armenian lieutenant in Hungary with an

axe, while the latter was asleep. He was sentenced to life imprisonment.

 

Politicians, religious leaders, and activists in Hungary commented on the

issue, apologizing to Armenians and criticizing the extradition.

 

President of the Hungarian Catholic Bishops' Conference Péter Card. Erdõ

issued a statement expressing "full solidarity with the Armenian Christians

and with the Armenian people that has so much suffered in the past."

 

"We ask the Almighty that through the intercession of the Blessed Virgin

Mary He might lead and protect the whole Armenian people and bless them

with the gift of justice and peace," read the statement.

[image: In Memoriam Gurgen Margaryan Deák square Budapest centre 300x225

'Sorry, Armenia!': Thousands of Hungarians Apologize, Condemn Government

for Safarov Extradition]

 

Wreaths were placed in memory of Margaryan at Deák square in Budapest.

 

Newspapers and blogs published articles denouncing the Hungarian government.

 

Demonstrations were planned for early this week in front of the Ministry of

Justice and the Parliament of Hungary to express outrage at the decision to

extradite Safarov.

 

Thousands of Hungarians joined Facebook groups apologizing for their

government's action. One such group, called "Sorry,

Armenia,"

had close to 8,000 likes as of Sept. 2.

 

Another Facebook group, "Hungarians are sorry,

Armenia"

had 2,000 likes.

 

Wreaths were placed in memory of Margaryan at Deák square in Budapest. (See

photo).

 

Fifteen Hungarians lined up on a street each holding a letter of the phrase

"Sorry, Armenia!" (See photo)

 

'Unacceptable, amoral act'

 

Benedek Zsigmond, a Hungarian Armenologist, made moving statements in

Yerevan, in fluent Armenian, apologizing for the "unacceptable, amoral

act." He added, "That which the Hungarian government has done flies in the

face of all moral and panhuman values."

[image: sorry armenia 300x187 'Sorry, Armenia!': Thousands of Hungarians

Apologize, Condemn Government for Safarov

Extradition]

 

Fifteen Hungarians lined up on a street each holding a letter of the phrase

"Sorry, Armenia!"

 

"Many Hungarians are apologizing for the government's action. They do it

both in Hungarian and in English. Moreover, some people say 'I feel shame

that I am Hungarian,'" Zsigmond told the Armenian Weekly in an interview.

 

Hungarians we interviewed not only expressed shame and outrage, but

insisted they would continue petitioning, protesting, and demonstrating

until their government did all it could to rectify the situation, and those

involved in the extradition were held accountable.

 

Ildi Boni Fülep, a Hungarian living in Vienna, told the Weekly, "As someone

who knows Armenia's culture and history, I'm deeply shocked by my

government's decision. I feel like my government put a knife in the back of

Armenians, and it also cheated its own nation."

 

'Please, do not burn our flag'

 

Some Hungarians pleaded Armenians to not burn the Hungarian flag during

demonstration against the Hungarian government. "The Hungarian Flag not a

symbol of the government, but the Hungarian people!" said one.

 

Another Hungarian blogger we interviewed noted, "Remember, that is also the

flag of the tens of thousands of Hungarians who are against the actions of

the government, and will demonstrate and protest against it."

 

"Burn the photo of [Hungarian Prime Minister] Viktor Orbán instead," she

added.

 

The Hungarian flag was burned during a demonstration in Yerevan on Sept. 1.

 

A follow-up to this story will be published later this week. Please send

your letters, comments, and relevant links to the author at

editor@armenianweekly.com or contact him on Twitter by clicking

here

Link to comment
Share on other sites

 

Եվրախորհրդի գլխավոր քարտուղարն անընդունելի է համարում Սաֆարովին հերոսացնելը

20:52 • 04.09.12

 

 

 

 

 

 

 

Եվրոպայի խորհրդի գլխավոր քարտուղար Թորբյորն Յագլանդը հանդես է եկել հայտարարությամբ, որում քննադատել է ինչպես Գուրգեն Մարգարյանին կացնահարելով սպանած Ռամիլ Սաֆարովին Ադրբեջանին արտահանձնելու Հունգարիայի որոշումը, այնպես էլ Ադրբեջանում նրան ներում շնորհելու և հերոսացնելու՝ Ադրբեջանի քայլերը։

 

 

«Ռամիլ Սաֆարովը Հունգարիայում մեղավոր է ճանաչվել մարդասպանության համար և դատապարտվել է ցմահ բանտարկության։ Օգոստոսի 31–ին հանձնվել է Ադրբեջանին և անմիջապես ներում ստացել։ Ես չեմ ցանկանում մեկնաբանել դատական վարույթները, սակայն անընդունելի եմ համարում, որ մարդասպանության համար դատապարտվածին որպես հերոս են դիմավորում»,– նշել է նա։

 

 

«Ես մերժում եմ հեռանկարն այնպիսի աշխարհի, որի բարոյական վարքի նորմերը սկսվում են քայքայվել, որտեղ մարդկային արժանապատվությունը մերժվում է։ Սա այն Եվրոպան չէ, որ մենք պետք է ցանկանանք մեր ապագա սերունդներին։ Ես դատապարտում եմ հանցագործության այսպիսի փառաբանումը և կոչ եմ անում, որպեսզի մենք բոլորս սատարենք կյանքի նկատմամբ հարգանքը, ինչպես նաև Եվրոպայի խորհրդի կողմից պաշտպանվող մեր արժեքները»,– ասել է Եվրոպայի խորհրդի գլխավոր քարտուղարը։

 

 

 

 

 

Լուրեր Հայաստանից - Թերթ.am

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

ԵԽ Մարդու իրավունքների հանձնակատարը քննադատել է Սաֆարովի մեծարումը

 

 

 

Ադրբեջանցի սպա Ռամիլ Սաֆարովին ներում շնորհելու և մեծարելու առիթով իր մտահոգությունն է հայտնել Եվրոպայի Խորհրդի Մարդու իրավունքների հանձնակատար, լատվիացի քաղաքագետ Նիլ Մույժնիեկսը: Այս մասին ծանուցում է ԵԽ-ի պաշտոնական կայքը:

 

 

 

Իսկ հայտարարության մեջ մասնավորապես ասված է. «Ռասիստական բնույթի հանցագործությունները չպետք է անպատիժ մնան: Հենց զոհերի և նրանց հարազատների վրա ունեցած կործանիչ հետևանքներից բացի, դրանք կարող են կործանիչ լինել նաև ամբողջ համայնքների համար և խարխլել հասարակության բուն հիմքերը: Պետությունները պարտավորություն ունեն՝ հակախրախուսական պատժամիջոցներ կիրառել նրանց հանդեպ, ովքեր չարամիտ հանցագործություններ են կատարել»:

 

 

 

Հանձնակատարն ընգծել է այն, որ մարդասպանը փառաբանվել է և պարգևատրվել Ադրբեջանի կողմից: «Նման մարդու մեծարումն ու պարգևատրումը հակասում է մարդու իրավունքների պաշտպանության և օրենքի գերիշխանության՝ բոլոր ընդունված չափանիշերին: Ատելության հողի վրա իրականացված հանցագործությունների նման մեծարումը կարող է միայն պատգամ հղել, որ զոհի էթնիկ խմբին պատկանող մյուս մարդիկ «հեշտ թիրախ» են: Սա հույժ վտանգավոր պատգամ է»,- եզրափակել է Մույժնիեկսը:

 

 

Լուրեր Հայաստանից - Թերթ.am

 

 

Link to comment
Share on other sites

Հունգարիայի մայրաքաղաքում բազմահազարանոց ցույց է տեղի ունեցել

 

Սեպտեմբեր 04, 2012 | 20:54

Հունգարիայի մայրաքաղաք Բուդապեշտում, խորհրդարանի շենքի մոտ, այսօր՝ սեպտեմբերի 4-ին, բազմահազարանոց բողոքի ակցիա է անցկացվել: Այս մասին NEWS.am-ի թղթակց հետ զրույցում տեղեկացրեց Հունգարիայի հայ ազգային ինքնավարության փոխնախագահ Նիկողոս Հակոբյանը:

 

Նրա խոսքով՝ խորհրդարանի շենքի մոտ ցուցարարները թիվը հասել է 3000-ի: Մասնակիցները հիմնականում ազգությամբ հունգարներ են եղել, ովքեր վրդովված են երկրի կառավարության Սաֆարովին Ադրբեջանին հանձնելու որոշումից: Ըստ Հակոբյանի՝ միտինգում ելույթ են ունեցել նաեւ հայ համայնքի ներկայացուցիչներ: «Ցուցարարները ներողություն են խնդրում հայերից իրենց կառավարության արարքի համար: Ելույթ ունեցողները հիմնականում քննադատել են կառավարությանը, որ այն համարձակվել է ծախել հունգարների խիղճն ու պատիվի հանուն մի քանի գրոշի: Նրանք նշեցին նաեւ, որ երկու բռնակալներ զրկեցին Հունգարիային ազնիվ ապագայից: Հավաքվածները ընդգծեցին, որ Հունգարիայի «կողտոտ» իշխանությունները չպետք է մնան իշխանության ղեկին»,- ասաց Հակոբյանը:

 

Ավելի վաղ NEWS.am-ը հաղորդել էր, որ Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիեւը իր հրամանագրով ներում է շնորհել 2004թ. Բուդապեշտում հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանին կացնահարած Ռամիլ Սաֆարովին, վերջինիս Հունգարիայից Ադրբեջան տեղափոխվելուց անմիջապես հետո։

 

Սաֆարովին մեղադրանք էր առաջադրվել Հունգարիայի Քր.օր.-ի 166.2 (Սպանություն ծանրացուցիչ հանգամանքներում) հոդվածով: Սաֆարովը 2006թ. ապրիլի 13-ին ցմահ ազատազրկման էր դատապարտվել` առանց 30 տարի ներման իրավունքի: Հունգարիայի Վերաքննիչ դատարանը 2007թ. փետրվարի 22-ին անփոփոխ էր թողել դատավճիռը:

 

Օգոստոսի 31-ին Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանը հայտարարել էր Հունգարիայի հետ դիվանագիտական կապերի կասեցման մասին:

 

http://news.am/pic/content/2012/04_sept/564375_400810523306706_1835631405_n.jpg

 

http://news.am/pic/content/2012/04_sept/hands.jpg

 

http://news.am/pic/content/2012/04_sept/001.jpg

 

http://news.am/pic/content/2012/04_sept/003.jpg

 

http://news.am/pic/content/2012/04_sept/004.jpg

 

 

Link to comment
Share on other sites

http://news.am/pic/content/2012/04_sept/004.jpg

 

http://news.am/pic/content/2012/04_sept/005.jpg

 

http://news.am/pic/content/2012/04_sept/0061-e1346776907965.jpg

 

http://news.am/pic/content/2012/04_sept/007.jpg

 

http://news.am/pic/content/2012/04_sept/008-e1346777492692.jpg

 

http://news.am/pic/content/2012/04_sept/418732_3730171174325_1979836493_n-e1346777738263.jpg

 

http://news.am/pic/content/2012/04_sept/TSD_7428.jpg

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

Մեր հասարակությանն ու հատկապես երիտասարդներին խնդրում եմ չայրել Հունգարիայի դրոշը. Ս. Սարգսյան

 

 

 

Սերժ Սարգսյանը այսօր Գյումրիում պատասխանել է լրագրողների հարցերին:

 

Հարց-Պարո´ն Նախագահ, եթե կարելի է մեկ հարց այլ թեմայով: Ադրբեջանցի մարդասպանի ազատ արձակումը Հայաստանի կտրուկ արձագանքի առիթ դարձավ: Խնդրում եմ ասեք, թե ի՞նչ զարգացումներ կան այս թեմայով:

 

Պատասխան-Աշխատանքները շարունակվում են: Եվ այդ աշխատանքները լինելու են հետևողական, հաշվենկատ, սթափ: Ցանկացած քայլ մենք կատարելու ենք տեղին` ինչպես մեր գործընկերների հետ հարաբերություններում, այնպես էլ միջազգային ատյաններում:

 

Եվ մեր հասարակությունը պարբերաբար տեղեկացվելու է կատարված աշխատանքների մասին: Բայց օգտվելով առիթից՝ ես ուզում եմ դիմել մեր հասարակությանն ու հատկապես երիտասարդներին և խնդրել, որպեսզի նրանք չայրեն Հունգարիայի դրոշը, որովհետև Հունգարիայի դրոշը Հունգարիայի իշխող կուսակցության դրոշը չէ, Հունգարիայի դրոշը Հունգարիայի վարչապետի խորհրդանիշը չէ: Մենք հարյուրավոր տարիներ շատ լավ, բարի հարաբերություններ ենք ունեցել հունգարացիների հետ:

 

Բազմաթիվ հայորդիներ իրենց կյանքը տվել են Հունգարիայի ազատության, անկախության համար, հասել են բարձր դիրքերի, մեծ նվաճումներ են ունեցել, և մեկ մարդու կամ մի կուսակցության, մի կառավարության տմարդի արարքը չպետք է հիմք դառնա, որպեսզի մենք թշնամանանք հունգարացիների հետ:

 

Սա է իմ խնդրանքը մեր հանրությանը, մեր երիտասարդներին: Իհարկե, կարելի է բողոք արտահայտել, բայց այդ ընթացքում մենք չպետք է դավաճանենք ինքներս մեզ ու մեր արժեքները:

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

Հունգարիան բողոք է հայտնել Ադրբեջանին

 

 

 

 

 

 

Հունգարիան բողոք է հայտնել Ադրբեջանին` Ռամիլ Սաֆարովին ներում շնորհելու Բաքվի որոշման առնչությամբ, հաղորդում է BBC-ն:

 

Ռամիլ Սաֆարովը ցմահ ազատազրկում էր կրում Հունգարիայումհայ սպայի սպանության համար,ում նա կացնահարել էր:

 

Հունգարիան նրան հանձնել է ադրբեջանական իշխանությունների ձեռքը այն կոնվենցիայի շրջանակներում, որը ստորագրել է ինչպես Բուդապեշտը, այնպես էլ Բաքուն, և որի համաձայն դատապարտվածները կարող են իրենց պատիժը կրել հայրենիքում: Սակայն հենց Սաֆարովը ժամանել է Ադրբեջան, նախագահ Ալիևը նրան ներում է շնորհել:

 

Հունգարիայի ԱԳ նախարարի տեղակալը Ադրբեջանի դեսպանին հայտնել է, որ Բուդապեշտը «անընդունելի է համարում Ռամիլ Սաֆարովին ներում շնորհելը և դատապարտում է այն»:

 

Ավելի վաղ Հայաստանը խզել էր Հունգարիայի հետ դիվանագիտական հարաբերությունները` հայտարարելով, որ Բուդապեշտը «լուրջ սխալ է թույլ տվել»` Սաֆարովին արտահանձնելով Ադրբեջանին:

 

 

Link to comment
Share on other sites

Հանրապետություն» կուսակցության առաջնորդ Արամ Զավենի Սարգսյանը:

 

- Վերջին օրերին Հայաստանի հասարակությանը հուզող գլխավոր թեման Ռամիր Սաֆարովի արտահանձնման շուրջ սկսված թնջուկն է և հասարակության տարբեր շերտերի արձագանքը… Ի՞նչ հետևանքներ կունենա այս գործը Հայաստանի և նրա արտաքին քաղաքականության համար…

 

- Մեղք է Ադրբեջանի ժողովուրդը, որի հերոսը քնած մարդուն կացնահարած հանցագործն է, մեղք է նաև այդ մարդը, որը չի հասկանում իր մեղքի բաժինը… Հունգարիայում իրականացված դատավարությունը և այնուհետև Սաֆարովի հանձնումը իրոք ցավալի էր, և դա կարող է լուրջ հետևանքներ ունենալ… Հայկական դիվանագիտությունը ամեն ինչ պիտի աներ՝ կանխելու այդ գործընթացը, որը ղարաբաղյան հիմնահարցի հետևանք է… Այսօրվա իրավիճակից աշխարհը պետք է հետևություններ անի, այսինքն՝ այն խոսակցությունները, թե Ղարաբաղը կարող է Ադրբեջանի կազմում գոյատևել որպես ինքնավար մարզ, սին են… Հայկական դիվանագիտությունը լուրջ անելիքներ ունի… Տեսեք, թե ովքեր արձագանքեցին՝ ԱՄՆ նախագահը, Պետդեպարտամենտը, եվրոպական կառույցները… Մեր ռազմավարական գործընկերը որևէ տեսակետ չհայտնեց… Լավ, Ռուսաստանը չհայտնեց, բայց չէ՞ որ մենք չորս հարևան ունենք… Մեկի դիրքորոշումն ակնհայտ է, իսկ մնացած երե՞քը… Սա Անվտանգության խորհուրդ հրավիրելու և քննարկելու շարժառիթ է… Արդյո՞ք Ղարաբաղի հիմնահարցի ադրբեջանանպաստ լուծումը ձեռնտու չէ մեր բոլոր հարևաններին, և, վերջապես, ինչպե՞ս ենք մենք տեսնում ղարաբաղյան խնդրի լուծումը… Ինչո՞ւ արևմտյան արժեքներ դավանող Վրաստանը տեսակետ չի հայտնում, և ի՞նչ է անում Վրաստանում ՀՀ դեսպանը… Ինչո՞ւ տեսակետ չի հայտնում դեպի Եվրոպա ձգտող Թուրքիան… Երբ նրանք չեն արտահայտվում, մեղավորը հայկական դիվանագիտությունն է…

 

- Այս իրադարձություններից մի քանի ժամ անց առաջինը արձագանքեց ԱՄՆ-ը՝ ամենաբարձր մակարդակով, նրան հաջորդեց Եվրամիությունը… Ինչո՞ւ նրանք արձագանքեցին, և ինչո՞ւ չարձագանքեց Ռուսաստանը…

 

- Միացյալ Նահանգները և Եվրամիությունը շահագրգիռ են ղարաբաղյան հիմնահարցի լուծմամբ… Նրանք շատ լավ հասկանում են, որ նման քայլերը հետաձգում են հարցի լուծումը… Տարածաշրջանի խաղաղությամբ շահագրգիռ պետություններն արտահայտվել են… Ռուսաստանը դրանով պարզապես շահագրգիռ չէ…

 

- Աշխարհի տարբեր ծագերում հայ համայնքները, տեղի հասարակական կազմակերպությունները բողոքի ակցիաներ են կազմակերպում Հունգարիայի դեսպանատների առաջ, սակայն նույնը չի կարելի ասել Ռուսաստանի 3 միլիոն հայության մասին…

 

- Ես հեռու եմ որևէ ժողովրդի մեղադրելուց. խնդիրը իշխանության մեջ է… Ռուսաստանը սկսել է արհամարհել մեզ, գործընկերոջը հարգում են, իսկ մենք արհամարհված ենք…

 

- Սակայն չեք կարող ժխտել, որ Օբամայի հայտարարությունը ինքնավստահություն ներշնչեց հայկական կողմին… Արկադի Ղուկասյանը հայտարարում է, թե Ադրբեջանի հետ բանակցելն անիմաստ է, տեսակետներ կան, որ բանակցությունների կարելի է վերադառնալ միայն Ղարաբաղի՝ որպես բանակցային կողմ լինելու պարագայում, պետք է ճանաչել Ղարաբաղի անկախությունը, գնալ ընդհուպ մինչև պատերազմի, եթե Արևմուտքից մենք այդպիսի պաշտպանություն ենք տեսնում…

 

- Այս տարածաշրջանը վերածվել է վառոդի տակառի, սակայն պատերազմը ձեռնտու չէ ո՛չ մեզ, ո՛չ Ադրբեջանին… Ես համարում եմ, որ Մինսկի խմբի շրջանակներում բանակցությունները այլընտրանք չունեն…

 

- Նախընտրական այս շրջանում ինչպե՞ս եք գնահատում արտաքին քաղաքական ազդեցությունը Հայաստանի վրա…

 

- Հայաստանը մեծ կախվածության մեջ է արտաքին քաղաքական, տնտեսական ազդակներից… Աշխարհաքաղաքականությունն է որոշում Հայաստանում ստատուս քվոյի պահպանությունը կամ փոփոխությունը… Մենք պիտի չափավոր համագործակցենք և Ռուսաստանի, և Արևմուտքի հետ, մենք պետք է մեր շահը տեսնենք…

 

- Դուք ամենակազմակերպված և առանցքային ուժն էիք, որ դուրս եկաք Հայ ազգային կոնգրեսից… Ի՞նչ ծրագրեր ունեք…

 

- Հանրապետություն կուսակցությունը ամենաակտիվ մասնակցությունն է ունենալու առաջիկա նախագահական ընտրություններին… Ես համոզված եմ, որ 2013թ. Հայաստանում և 2014թ. Ադրբեջանում կայանալիք նախագահական ընտրությունները բերելու են փոփոխություններ… Ես ամեն ինչ անելու եմ, որպեսզի Հայաստանում փոփոխություններ տեղի ունենան… Մեր տարածաշրջանում առաջին հերթին պիտի լուծվի ժողովրդավարության հարցը, հետո արդեն տարածաշրջանային ինտեգրման, Ղարաբաղի, անվտանգության հարցերը…

 

- Հայաստանում նախընտրական շրջան է մեկնարկում, և, բնականաբար, մեր երկրում սկսել են ինվենտարիզացիայի ենթարկվել քաղաքական ուժերը՝ ռուսամետ, արևմտամետ և այլն։ Եվ կարծես Եվրասիական միության, եվրաինտեգրման շուրջ բանավեճերը նաև այս նպատակն են հետապնդում։ 2011թ. հոկտեմբերին, երբ «Իզվեստիա» թերթում Պուտինը հանդես էր գալիս այդ նախաձեռնությամբ, նրա մտքով չէր կարող անցնել, որ Հայաստանում այդքան լուրջ կարող են ընդունել այդ գաղափարը, որը ոչ մի առարկայական բան չի առաջարկել։ Մինչդեռ Եվրոպական միության ազատ առևտրի գոտու շուրջ բանակցությունների առաջարկ Հայաստանին արդեն արվել է։ Հայաստանի նախագահը և վարչապետը մագիստրալ քաղաքական գիծ են հռչակել եվրաինտեգրումը, բայց հայտնվել են ինչ-որ քաղաքական ուժեր, որոնք մտածում են, որ մենք պետք է քննարկենք Եվրասիական միության ապագայի հնարավոր առաջարկները։ Հասկանալի է, որ այս ուժերը կոնկրետ աջակցություն են ակնկալում հյուսիսից։ Ինչպե՞ս եք գնահատում արտաքին ազդեցությունը մեր ներքին քաղաքական իրավիճակի վրա այս պահին՝ նախընտրական շրջանում։

 

- Իմ խորին համոզմամբ, արտաքին քաղաքական ազդեցությունը Հայաստանի քաղաքական կյանքում երբեք այդքան կարևոր չի եղել, որքան վերջերս։ Դրա մեղավորները բազմաթիվ են՝ թե իշխանությունն է, թե ընդդիմությունն է։ Ես բնական եմ համարում, որ Հայաստանի Հանրապետությունում պիտի լինեն քաղաքական ուժեր, որոնք նայեն դեպի Ռուսաստան, պրոպագանդեն եվրասիական արժեքները (եթե գիտեն այդ արժեքները)։ Մերձավոր Արևելքում տեղի ունեցող գործընթացները աշխարհաքաղաքական հակադրություն են իրենց մեջ պարունակում։ Որքան էլ փորձեն աշխարհաքաղաքական բևեռներն ասել, թե դա այդպես չէ, գույները մգացնում եք, դա այդպես է։ Օրինակ՝ Եգիպտոսում։ Մուբարաքի իշխանությունը ձեռնտու էր արևմտյան քաղաքականությանը, համենայն դեպս՝ համահունչ էր։ Մուբարաքն արգելել էր «Մուսուլման եղբայրների» իշխանությունը, բեն Լադենը այնտեղ մուտք չուներ, «Ալ Քաիդայի» դեմ այնտեղ ամենադաժան միջոցներն էին ձեռնարկվում։ Եգիպտոսն այն երկիրն էր, որն աջակցում էր ԱՄՆ ռազմավարական գործընկեր Իսրայելին ու նրա համար բաց պատուհան էր մշտապես։ Իսկ Մուբարաքն ուներ ռազմական և քաղաքական ազդեցություն ոչ միայն իր երկրում, այլև Մերձավոր Արևելքում։ Միացյալ Նահանգների շահերից բացարձակապես չէր բխում Մուբարաքին փոխելը։ ԱՄՆ-ը ունի հետևյալ հստակ սկզբունքը՝ սկսվեց գործընթաց, երբ ժողովուրդը բողոքի դուրս եկավ՝ նման դեպքում ԱՄՆ-ը միշտ կանգնում է ժողովրդի կողքին։ Ու հենց ԱՄՆ-ը կանգնեց ժողովրդի կողքին, մյուս բլոկի պետությունները՝ Ռուսաստանը, Չինաստանը, կանգնեցին Մուբարաքի կողքին։ Բայց հյուսիսը պարտվեց, որովհետև Միացյալ Նահանգները հստակ հասկանում է, որ եթե ժողովուրդը դուրս է եկել բողոքի, ավելի լավ է լինել ժողովրդի կողքին։ Ցանկացած ժողովուրդ երախտամոռ չէ, ցանկացած ժողովուրդ իրեն ընդառաջ քայլին մեկին՝ հինգ է պաստասխանելու, և որ ԱՄՆ-ի դերը կմեծանա այդ ժողովուրդների պատկերացման մեջ, իրենց սրտերում որոշակի բան կփոխվի, դա շատ ավելին է, քան այն ստաբիլ գործընկերը, որը մինչ այդ գործում էր։ Նույնը տեղի ունեցավ Լիբիայում։ Էլի ռուսները, ուշացած, մինչև վերջին օրը պաշտպանեցին Կադաֆիին, որը զրկվեց իշխանությունից, և Ռուսաստանը ու իր գործընկերները զրկվեցին այդ տարածքից։ Հաջորդը Սիրիան է, և այսպես շարունակ։ Այսինքն՝ Ռուսաստանը միշտ անում է ուշացած քայլեր։ Ու քանի որ քայլեր է անում նաև Արևմուտքը՝ ի դեմս Միացյալ Նահանգների, մեր քաղաքական ուժերն էլ փորձում են ինչ-որ ձևով տեղավորվել այդ շարասյան մեջ։

 

Մեր տարածաշրջանում ամերիկյան մոտեցումներն աստիճանաբար ավելի մեծ բազա ու տեղ են ունենում, և իրենք հաղթում են, մենք պիտի հաղթողի հետ լեզու գտնել կարողանանք։ Այսպես, թե այնպես՝ այդ հաղթանակների շարքն անցնելու է։ Ու պետք չէ հաղթողին, չգիտես՝ ում շահերից ելնելով, հակադրվել, որ հետո մեր հաշվին փորձեն ուրիշի խնդիրը լուծել։ Սա շատ կարևոր հանգամանք է

Link to comment
Share on other sites

Ռոբերտ Քոչարյանը կոչ է անում Հունգարիային ճանաչել Լեռնային Ղարաբաղը

 

 

Սեպտեմբեր 04, 2012 | 13:49

Ադրբեջանում այնպիսի ատելությամբ են լցված հայերի նկատմամբ, որ մոռացել են բարոյականության սահմանների մասին: Այդ մասին ասվում է երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի գրասենյակի հայտարարության մեջ:

 

«Ադրբեջանի իշխանությունների գործողությունները զարմանք չեն առաջացնում: Սա այդ երկրում վաղուց փայփայվող հայատյացության չկշռադատված դրսեւորում է: Հիշենք Սումգայիթը, հայերի ջարդերը Բաքվում եւ «շահիդների պուրակը», որը հավերժացնում է ջարդարարների հիշատակը: Սրանում համոզվածությունն է ժամանակին ձեւավորել ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման գործընթացում հայկական կողմի անփոփոխ դիրքորոշումը` որեւէ ձեւով Ադրբեջանի կազմում ԼՂՀ գոյության անհնարինությունը»,- ասվում է հայտարարության մեջ:

 

«Ադրբեջանում այնպիսի ատելությամբ են լցված հայերի նկատմամբ, որ մոռացել են բարոյականության սահմանների մասին: Մարդասպանին ներում շնորհելու հրամանագիրը ղարաբաղցիների` Անկախություն ունենալու բոլոր հիմնավորումների լավագույն ապացույցն է:

 

Ի դեպ, եթե հունգարական կողմի արձագանքից պարզվի, որ Ադրբեջանն իրոք խաբել է պաշտոնական Բուդապեշտին եւ հանցավոր համաձայնություն չի եղել, ապա հունգարացիների ամենաարժանի պատասխանը կարող է լինել Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության ճանաչումը»,- նշել են Քոչարյանի գրասենյակից:

 

 

Link to comment
Share on other sites

Ադրբեջանի իշխանությունները մտադիր են սպանել Ռամիլ Սաֆարովին

 

Սեպտեմբեր 04, 2012 | 15:01

Ադրբեջանի իշխանությունները մտադիր են սպանել հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանին սպանած Ռամիլ Սաֆարովին: Մամուլի ասուլիսի ընթացքում նման տեսակետ է հայտնել ղարաբաղյան պատերազմի վետերան, Արցախի հերոս, գեներալ-մայոր Արկադի Տեր-Թադեւոսյանը (Կոմանդոս) (ֆոտոռեպորտաժ):

 

Գեներալի կարծիքով` Ռամիլ Սաֆարովն արդեն կատարել է իր դերը եւ ուղղակի գլխացավանք է դարձել Ադրբեջանի նախագահի համար: Իր ծրագրի հետագա իրագործման համար Ալիեւին արդեն մեռած Ռամիլ Սաֆարով է պետք:

 

Հստակեցնելով իր միտքը` Կոմանդոսը նշել է, որ Սաֆարովի հետ կապված ամբողջ պատմությունը թուրք-ադրբեջանական դաշինքի մտահղացած մեծ խաղի մի մասն է: «Ադրբեջանի նպատակը Ղարաբաղում ռազմական գործողությունները վերսկսելն է, եւ Սաֆարովի հետ կապված այս ամբողջ պատմությունն այդ նպատակին հասնելու համար էր: Համաձայն ռազմական տեսության` ռազմական գործողություններ սկսելու համար հարկավոր է եռամիասնություն ապահովել` ուժեղ բանակ, երկրի իշխանությունների նկատմամբ վստահության բարձր մակարդակ եւ հանրության պատրաստակամություն: Սաֆարովի դերը հենց այս վերջին երկու տարրերն ապահովելն էր», -ասել է Տեր-Թադեւոսյանը:

 

Նրա խոսքով` Սաֆարովի արտահանձնումն ապահովելով Ալիեւը զգալի բարձրացրեց իր իմիջը` ցույց տալով, որ ոչ միայն խոստումներ է տալիս, այլեւ իրագործում է դրանք: Եւ, գեներալի գնահատականով, հայկական կողմի արձագանքը միայն ուժեղացրեց տվյալ հանգամանքը` Ադրբեջանի ուժեղ եւ անհաղթելի դիվանագիտության առասպելը թեժացնելով:

 

Մնում է ապահովել երրորդ բաղադրիչը` հանրության պատրաստակամությունը: Հենց դրա համար անհրաժեշտ է մեռած Սաֆարովը:

 

«Սաֆարովին մտադիր են սպանել, հետո բռնել եւ կալանավորել հայկական ազգանունով մարդու, հետո հայտարարել, որ տվյալ անձը գործել է Հայաստանի իշխանությունների հրահանգով եւ ուղարկված է եղել նրանց կողմից», -ասել է Կոմանդոսը: Նման քայլը, ըստ պատերազմի վետերանի, երկակի ազդեցություն կունենա:

 

Մի կողմից, Սաֆարովին դե ֆակտո հերոս ընկալող ադրբեջանական հասարակության մեջ վրեժի ցանկություն եւ ռազմական գործողությունների պատրաստակամություն կձեւավորի: Մյուս կողմից, հայկական կողմին կմեղադրեն ահաբեկչության եւ Ադրբեջան ներխուժելու մեջ` դրանով իսկ միջազգային հանրության աչքում արդարացնելով ռազմական գործողությունների վերսկսումը եւ նրանից աջակցություն ստանալով:

 

Կոմանդոսը նշեց, որ հայկական կողմի թիվ մեկ առաջադրանքն այս պահին պետք է լինի նման ծրագրերի իրագործման ձախողումը, այլապես պատերազմն անխուսափելի է: «Կարծում եմ, պատերազմի սպառնալիքն զգալի մեծացել է», - ասել է Կոմանդոսը` հավելելով. «Արդեն զգում եմ վառոդի հոտը, պատերազմն արդեն մոտենում է»:

 

Միաժամանակ Ա. Տեր-Թադեւոսյանը չի կասկածում, որ պատերազմական գործողություններ սկսվելու դեպքում Հայաստանը կհաղթի: Հարցին, թե կարող է արդյոք հայկական կողմը հաղթել Ադրբեջանին, եթե միջազգային հանրությունը Ադրբեջանի կողմն անցնի, Կոմանդոսը հարցով պատասխանեց. «1915թ. աշխարհը հայերի կողմն էր եւ դեմ էր հանդես գալիս Օսմանյան կայսրությանը, եւ մենք դրանից ինչ շահեցինք»: Տեր-Թադեւոսյանը հավատում է հին ճշմարտությանը` սրով եկածը սրից կընկնի:

 

«Ես ոչ մի վայրկյան չեմ կասկածում մեր հաղթանակի հարցում: Բայց պատերազմը միշտ ենթադրում է մարդկային զոհեր: Խաղաղությունը միշտ էլ գերադասելի է, մենք պետք է ձգտենք հասնել պատերազմի ցանկացած սպառռնալիքի վերացման», - ասել է նա:

 

Մեկնաբանելով հարցը, թե որքանով է նպատակահարմար այժմ Լեռնային Ղարաբաղի անկախության ճանաչումը, Կոմանդոսը նշեց, որ Արցախի ճանաչումն այս պահին նույնքան արդիական է, որքան տարիներ առաջ: Նա ընդգծել է, որ միշտ էլ կողմ է եղել, որ Հայաստանը ճանաչի ԼՂՀ-ի անկախությունը:

 

Լուսանկարը` Սոնա Բարսեղյանի

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

Հնդկահայ համայնքի բողոքն ընդդեմ Հունգարիայի կառավարության

 

 

 

18:53, 4 սեպտեմբերի, 2012

 

 

Այսօր Հնդկաստանի հայ համայնքն իր ընդվզումն ու բողոքի ձայնը բարձրացրեց Կալկաթայում Հունգարիայի հյուպատոսության առջև` Հունգարիայի իշխանությունների կողմից Ռամիլ Սաֆարովին պաշտոնական Բաքվին անօրինական արտահանձման և Ադրբեջանի նախագահի կողմից նրան ազատություն շնորհելու համար: Համայնքի կողմից բողոքի նամակ հանձնվեց Կալկաթայում Հունգարիայի հյուպատոսությանը:

 

Հնդկահայոց հոգևոր հովիվ, Հայոց մարդասիրական ճեմարանի կառավարիչ, հոգեշնորհ Տեր Խորեն վարդապետ Հովհաննիսյանն իր նամակում ի մասնավորի գրել է. «Մարդկային կյանքն աստվածապարգև է: Կանխամտածված սպանությունը հանցանք է մարդկության և Աստծո դեմ: Հանուն հնդկահայության մենք պահանջում ենք, որ Հունգարիայի կառավարությունը ներողություն խնդրի հունգարական դատարանի կողմից ցմահ դատապարտված դաժան մարդասպանի ազատության մեջ հայտնվելու համար: Այս անընդունելի որոշումը ոտնահարում է մարդու իրավունքները, արդարությունը, մարդակային արժանապատվությունը և մերժում է աստվածային օրենքը երկրի վրա»:

 

Նամակը հյուպատոսին հանձնելիս Հայր Խորենն իր խորը վրդովմունքը հայտնեց և ասաց, որ եթե վերջինս այս անարդար արտահանձման դեմ ընդվզի և, ի նշան բողոքի, հրաժարական տա, ապա կդառնա իր հերոսը:

 

Լեյտենանտ Ռամիլ Սաֆարովը 2006 թվականին հունգարական դատարանի կողմից դատապարտվել էր ցմահ բանտարկության` 30 տարի առանց ներման իրավունքի:

 

Ազերի մարդասպանը 2004 թվականին առանձնակի դաժանությամբ կացնով սպանեց հայկական բանակի սպա 26-ամյա Գուրգեն Մարգարյանին քնած ժամանակ: Նրանք երկուսն էլ Հունգարիայի մայրաքաղաք Բուդապեշտում մասնակցում էին Հյուսիսատլանտյան դաշինքի «Գործընկերություն հանուն խաղաղության» ծրագրի շրջանակներում անգլերենի դասընթացներին:

 

Դատավարությունը բացահայտեց, որ Գուրգեն Մարգարյանը առանձնակի դաժանությամբ սպանվել է միայն հայ լինելու պատճառով: Մարդասպանը խոստովանեց իր հանցանքը, բայց երբեք չզղջաց:

 

Հայոց մարդասիրական ճեմարան

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

Մարդասպանը Ալիևի վերջին հույսն էր նախընտրական քարոզարշավում. Ստեփան Սաֆարյան

 

 

 

15:31, 4 սեպտեմբերի, 2012

 

 

«Ոճրագործի ազատ արձակման առաջին իսկ րոպեներից Ադրբեջանում կարմիր թելով գնում էր այն, որ նախագահ Ալիևը կանգնած է նույնիսկ իր ամենավերջին քաղաքացու թիկունքին, որ Ալիևը կարողացավ անել այն, ինչ շատերի համար անհավանական է թվում, որ հետ բերելով Սաֆարովին՝ նա կարող է հետ բերել նաև Ղարաբաղը: Ադրբեջանի իշխանություններն այս քայլը հմտորեն օգտագործում են իրենց վարչախմբի հեղինակությունը բարձրացնելու համար»,- Ռամիլ Սաֆարովի արտահանձմանն այսպիսի քաղաքական գնահատական տվեց «Ժառանգության» քարտուղար Ստեփան Սաֆարյանը:

 

Ստեղծված իրավիճակից, ըստ Սաֆարյանի, պետք է կարողանա օգուտ քաղել նաև հայկական կողմը, և դա անի շատ կարճ ժամանակահատվածում: Հակառակ դեպքում Ռամիլ Սաֆարովի էքստրադիցիան կդառնա պատմության մեջ մի բան, որը գուցեև ժամանակ առ ժամանակ կօգտագործենք մեր դիվանագիտության մեջ:

 

Հիմա բոլորը ջրից չոր դուրս եկան: Հունգարիան, որն իրականում ձգձգում էր Սաֆարովի արտահանձման գործընթացը՝ միայն այդ գործարքի գինը բարձրացնելու նպատակով, մեղքը գցում է Ադրբեջանի վրա, իբր վերջինս հայտարարել է, թե կարող է Սաֆարովին համանման պատիժ տալ: Իսկ ադրբեջանական կողմը ծիծաղելի թվացող, բայց իրավական լեզվով կատարյալ բացատրություն է տալիս: Միջազգային կոնվենցիայի համաձայն՝ Իլհամ Ալիևն իրավունք չուներ Սաֆարովին պայմանական ազատություն շնորհել, բայց Ալիևը պատճառաբանում է, թե ոչ մի տեղ գրված չէ, որ ինքը չէր կարող Սաֆարովին համաներել և ազատ արձակել:

 

Ստեփան Սաֆարյանը կարծում է, որ Հայաստանը պետք է միջազգային մակարդակով աղմուկ բարձրացներ մինչև մարդասպանի արտահանձնումը, բայց չգիտես ինչու, հայկական կողմ լուռ էր, համենայն դեպս, հասարակությունը տեղյակ չէր դեպքերի դեպքերի զարգացման նման հավանականության մասին: Հայաստանի մամուլում և հասարակության մեջ քննարկման հիմնական թեման վերջին օրերին Կասկադի «Ծխող կինը» արձանի բարեմասնություններն էին միայն: Մինչդեռ Հունգարիայում տեղի հայ համայնքը դեռևս օգոստոսի 21-ին իր ներքին աղբյուրներից տեղեկացել էր, որ կայացվել է Սաֆարովի արտահանձման որոշումը:

 

Խոսելով նոր նեմեսիսի (կազմակերպված վրեժխնդրություն) մասին՝ Ստեփան Սաֆարյանն ասաց, որ հումանիզմի տեսանկյունից ինքը դեմ է նման գործողությանը, բայց հայկական արժանապատվության և անվտանգության ապահովման տեսանկյունից դա կլինի արդարացված քայլ: «Մարդ սպանելը, նեմեսիս կատարելը հեշտ բան չէ: Բոլորն են օգտագործում այդ բառը, բայց ուզում են, որ դա անի ուրիշը»,- հավելեց Ստեփան Սաֆարյանը:

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

Hungary must demand Azeri assassin Safarov’s return, Slovak politician says

 

 

 

 

 

 

PanARMENIAN.Net -

 

The first chairman of Slovakian National Council František Mikloško commented on recent extradition and release of Azeri criminal Ramil Safarov, given a life sentence in Hungary over the murder of an Armenian lieutenant.

 

“It is unfortunate that Hungarian government of today agreed to trade justice for petrodollars in extraditing the criminal to Azerbaijan, where he was granted pardon and hailed as a national hero,” The Forum of Armenian Associations of Europe cited Mikloško as saying.

 

“I believe it’s not too late for Hungary to partially redress its mistake by demanding that Safarov is returned to be put back to Hungarian prison. The government of Armenia suspended diplomatic ties with Hungary, whose actions may undermine the progress in Karabakh settlement.”

 

“It’s crucial for Hungary to demand the return of Safarov over non-compliance with the agreement,” Miklosko said, urging European states to recognize Karabakh independence to prevent recurrence of such crimes in future.

 

 

Link to comment
Share on other sites

Հունգարիան ընդունել է Հայաստանի հետ հարաբերությունները կարգավորելու Շվեյցարիայի առաջարկը

 

Սեպտեմբեր 05, 2012 | 13:45

Հունգարիան ընդունել է Հայաստանի հետ հարաբերությունները կարգավորելու Շվեյցարիայի առաջարկը: Այդ մասին հայտնել է Հունգարիայի ԱԳ նախարար Յանոշ Մարտոնին:

 

Այն, որ Ադրբեջանը խախտեց իր խոստումը, «անընդունելի է եւ պետք է դատապարտվի», նշել է հունգարացի նախարարը` մեկնաբանելով Հունգարիայից արտահանձնված Ռամիլ Սաֆարովին Ադրբեջանի նախագահի կողմից ներում շնորհվելը, հաղորդում է Вloomberg-ը:

 

Ինչպես նշում է հունգարական politics.hu կայքը, Մարտոնին նշել է, որ Հունգարիան դատապարտում է 2004թ. Բուդապեշտում հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանին քնած վիճակում կացնահարած ադրբեջանցի սպա Ռամիլ Սաֆարովին ներում շնորհելու մասին նախագահ Ալիեւի կայացրած որոշումը:

 

«Ադրբեջանական կողմի գործողությունները անընդունելի են եւ պետք է դատապարտվեն: Ադրբեջանը խախտել է խոստումը եւ ներում շնորհել Սաֆարովին, չնայած ավելի վաղ ներկայացված երաշխիքների, որ նա Բաքվում կշարունակի կրել պատիժը», - հայտարարել է Մարտոնին:

 

Նա նաեւ հայտնել է, որ Շվեյցարիա կատարած իր այցի ընթացքում Շվեյցարիայի արտգործնախարարն առաջարկել է կարգավորել Հայաստանի հետ հարաբերությունները:

 

«Շվեյցարիան միշտ չեզոք երկիր է եղել, որն այս պահին կարող է մեզ օգնել կարգավորել Հայաստանի հետ լարված հարաբերությունները: Հունգարիան անպայման պետք է օգտվի դրանից: Ամեն դեպքում, Հունգարիան գործել է միջազգային նորմերին համապատասխան եւ այդ որոշման համար ոչ մի տնտեսական ենթատեքստ չի եղել: Մեզ համար շատ կարեւոր է, որպեսզի հայերը հասկանան, որ Հունգարիան միշտ էլ իրենց ընկալել է իբրեւ բարեկամի», - նշել է Մարտոնին:

 

Ինչպես հաղորդել էր NEWS.am-ը,օգոստոսի 31-ին Հայաստանը կասեցրել էր Հունգարիայի հետ դիվանագիտական հարաբերությունները այն բանից հետո, երբ հայտնի էր դարձել, որ 2004թ. Բուդապեշտում հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանին քնած վիճակում կացնահարելու համար ցմահ ազատազրկման դատապարտված ադրբեջանցի սպա Ռամիլ Սաֆարովը փոխանցվել է Ադրբեջանին, որտեղ էլ նրան անմիջապես ազատել են:

 

Հունգարիայի իշխանությունները, արդարացնելով իրենց գործողությունները, հայտնել էին, որ մարդասպանի փոխանցումը կատարվել է Ստրասբուրգյան կոնվենցիայի դրույթներին համապատասխան: Հունգարիայի ԱԳՆ-ն Ադրբեջանի դեսպանին բողոքի նոտա էր հանձնել, որում նշվում էր, որ «Հունգարիան չի ընդունում եւ դատապարտում է Ադրբեջանի գործողությունները, որոնք հակասում են միջազգային իրավունքին եւ կտրուկ տարբերվում են ադրբեջանական կողմի ստանձնած պարտավորություններից, որոնք հաստատվել էին Ադրբեջանի արդարադատության փոխնախարարի պաշտոնական նամակով»:

 

Միաժամանակ, փորձագետները միակարծիք են, որ Հունգարիայի իշխանությունները Սաֆարովին հանձնելիս հազիվ թե գիտակցում էին, թե ինչ են անում, եւ չէին պատկերացնում նման քայլի հետեւանքները: Հունգարական իշխանությունների արդարացումները, ինչպես եւ բողոքի նոտան, աչքերը փախցնելու գործողություններ էին:

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

PRESIDENT OF HUNGARIAN CATHOLIC BISHOPS CONFERENCE EXPRESSES FULL SOLIDARITY WITH ARMENIAN PEOPLE

 

arminfo

Tuesday, September 4, 22:30

 

 

The president of the Hungarian Catholic Bishops' Conference, Card.

 

Peter Erdo, issued a statement expressing "full solidarity with the

Armenian Christians and with the Armenian people that has so much

suffered in the past."

 

"We ask the Almighty that through the intercession of the Blessed

Virgin Mary He might lead and protect the whole Armenian people and

bless them with the gift of justice and peace," read the statement.

 

According to Hungarian mass media, Hungarian activists are planning

to hold demonstrations this week under the slogan "Sorry, Armenia!"

 

"This mistake has to be rectified by us, Hungarians!" wrote one.

 

"Today, I am ashamed of being a Hungarian," wrote another. "I apologize

to all Armenians, and particularly to the family of Gurgen Margaryan,"

said a third.

 

Politicians, religious leaders, and activists in Hungary issued

statements apologizing to Armenians and criticizing the extradition.

 

They echoed the sentiments of tens of thousands of Hungarians outraged

by their government's decision to extradite Margaryan's murderer,

Ramil Safarov, to his home country Azerbaijan, where he received a

Link to comment
Share on other sites

THE AXE EFFECT: THOUSANDS PROTEST IN FRONT OF HUNGARIAN PARLIAMENT

by Khatchig Mouradian

 

http://www.armenianweekly.com/2012/09/04/the-axe-effect/

September 4, 2012

 

Dozens of Demonstrations planned worldwide

 

BUDAPEST, Hungary (A.W.)-Thousands of Hungarians gathered in front

of the parliament building in Budapest, expressing outrage at their

government's decision to extradite axe-murderer Safarov to his home

country Azerbaijan, where he received a hero's welcome, was pardoned,

and promoted.

 

"The honor of Hungarians is not for sale" read one banner. Another,

in Hungarian, read "This is not our shame!"

 

In 2004, Safarov murdered Gurgen Margaryan, an Armenian lieutenant,

with an axe, while the latter was asleep. He was sentenced to life

in prison.

 

"The honor of Hungarians is not for sale" read one banner. Another, in

Hungarian, read "This is not our shame!" A third read, "We are sorry,

Armenia!" and was also one of the main chants at the demonstration.

 

"Murderers should not be extradited to countries where it is clear

that ethnic hate crimes are considered heroism," protester Laszlo

Muhari told Reuters. "In a democratic country this is not acceptable."

 

Muhari added, "[Prime Minister Viktor] Orban should stop lying and

start giving clear answers, because it is simply impossible that such

a brutal killer is just released without a background deal."

 

'Stupid, unethical, uncivilized, and illegal'

 

Thousands of Hungarians continued joining Facebook groups apologizing

for their government's action. One such group, called "Sorry, Armenia,"

had more than 11,300 followers as of Sept. 4.

 

In comments provided to Armenian Weekly editor Khatchig Mouradian,

Krulf, the founder of the group, said, "We have nothing to

do with either Armenian or Azeri affairs. This is about the

Hungarian government's stupid, unethical, un-European, uncivilized,

internationally illegal, deplorable action, for which we, as some

of the thinking and civilized citizens of this country, wish to

apologize."

 

"As human beings, we wish to express that this was not done with

our agreement, on our behalf or in our name. We distance ourselves

from this government," added Krulf, who uses a cyber-name fearing

government reprisal.

 

A scene from the demonstration in Budapest.

 

"It is our internal problem which, however, touches on other nations

and international affairs and concerns, by all accounts, not only

the people of Armenia, but people in many countries. It has caused

a huge international uproar and consternation by many, including

the President of the United States. So we will apologize, we are

apologizing," he concluded.

 

For more details on the reaction of thousands of Hungarians outraged

by their government's action, read our report here.

 

Demonstrations worldwide

 

Meanwhile, Armenians and others condemning the extradition took part

in demonstrations and gatherings across the world.

 

In Calcutta, India, members of the Armenian community gathered in

front of the Hungarian consulate on Sept. 3 carrying signs that read,

"Shame on you, Hungary" and demanding an apology from the Hungarian

government.

 

A group photo of the Armenians gathered in front of the consulate in

Calcutta on Sept. 3.

 

On the same day, similar protests were held in front of the Hungarian

embassies in Oslo and London.

 

Dozens of demonstrations are scheduled worldwide for later this week.

 

On Sept. 5, a demonstration will be held in front of the Hungarian

embassy in Cyprus. On Sept. 6, a large demonstration will take place

in front of the Azerbaijani and Hungarian consulates in Los Angeles.

 

The author would like to thank Zsuzsanna Guba for her help with

translation from Hungarian. A follow-up to this story will be published

later this week. Please send your letters, comments, and relevant

links to the author at editor@armenianweekly.com or contact him on

Twitter by clicking here.

Link to comment
Share on other sites

AZERBAIJANI AUTHORITIES PLAN TO KILL RAMIL SAFAROV TO START WAR IN KARABAKH (PHOTOS)

 

news.am

September 04, 2012 | 15:01

 

YEREVAN. - The Azerbaijani authorities plan to kill Ramil Safarov,

who murdered the Armenian lieutenant Gurgen Margaryan in 2004 in

Budapest, than was extradited to Azerbaijan on Aug. 31 and granted

pardon, Artsakh [Nagorno-Karabakh] war veteran and hero Arkadi

Ter-Tadevosyan said at a press conference. Photo coverage of the

story is available here.

 

He also said that Safarov was a part of a big deal initiated by Turkey

and Azerbaijan.

 

"Azerbaijan intends to resume war in Karabakh and Safarov was a part

of the plan. According to a military theory, war resumption requires

three components, including powerful army, high level of trust of

population towards the authorities and preparedness of the society.

 

Safarov had to satisfy the last two components," Ter-Tadevosyan said

adding by extraditing Safarov, Aliyev secured the second component,

while the Armenian reaction only made it stronger.

 

As for the third component, preparedness of society, Safarov's death

is necessary for ensuring this last one. Azerbaijani authorities

intend to kill Safarov and later to catch and to imprison someone

with Armenian origin just to say that alleged killer of Safarov acted

according to the orders of the Armenian authorities.

 

"Such a step will bring forth double reaction. On the one hand,

it will cause the Azerbaijani society, who believes de-facto that

Safarov was a national hero, to make revenge and will raise their

preparedness to military actions. On the other, the Armenian side will

be blamed for terrorism and entering Azerbaijan, hence justifying the

resumption of military actions in the eyes of the world community and

receiving its support," the war veteran said adding the war threat

has significantly escalated.

 

At the same time, he does not doubt that the Armenian side will win

the war.

Link to comment
Share on other sites

Comedistan would have been a better place for this article. :lol2:

 

 

 

Azerbaijan threatens its own citizens

 

 

Citizens of Azerbaijan Rashad Safarov, Aldar Aliyev, Anar Imanov, Lala Safarova, Husein Jafarov, Vugar Aliyev and Gulnara Mammadova are called to be careful in the days to come (at least until Presidential elections in Azerbaijan). There is every ground to believe, that your Government has decided to sacrifice you in order to uphold its credit, which is so much vanished these days.

The day before all the Azerbaijani media disseminated a statement claimed on behalf of “ASALA”, which contained direct threats against Azerbaijani diplomats and also a promise: “In the nearest future all the employees at Azeri diplomatic representations will be assassinated in a way unapplied yet”.

 

Any single serious person would not remain doubtful that the letter is fake and is essentially full of density. After all, ASALA has never carried out any operation since late 1980s and even during the war in Nagorno Karabakh. As a matter of fact, ASALA stopped its activities after the declaration of independence of Armenia.

 

Secondly, ASALA has never declared of its forthcoming activity beforehand.

Azerbaijan is behind the letter claimed on behalf of “ASALA”, which may be proven by stylistic and linguistic expertise. At the end of the day, it is revealed that the top leadership in Azerbaijan is not only sordid and inhuman, but also are marked with idiotism in their activities.

 

Watch yourself.

Only an idiot is able to think that ASALA may send a letter full of threats, does it in Turkish with a Baku dialect.

 

It's only the foolish who may talk about Armenian Genocide, make reference on the victims and introduce a number of 600.000, which has been brought forward by Turkey and later on circulated by Azerbaijani propaganda. In reality, as affirmed by renowned international genocide scholars and dozens of foreign governments, around 1.5mln people died at the death trails of Armenian Genocide, and that is an undeniable fact.

 

And it is a sign of even more foolishness to accomodate all the variety of Azerbaijani propaganda cliche in a single «threat». It might have been assumed from the letter, that an alleged ASALA, in a way that Baku propaganda brains imagine it, testify that it has killed Azeri civilians in Khojaly and continues to do so on a daily basis nowadays, it assists and commands the Kurdish Workers Party (PKK), and most importantly, it considers that Armenia is blockaded by Zionists. Obviously, they have tried to keep the list lenghty in order to provoke any reaction at least from somewhere. This is silly indeed.

An impression emerges that among those responsible for Azerbaijani propaganda there is an urgent deficit for smart brains. Otherwise they won't turn themselves into a mocking target. After all, there really might be found someone to prompt that the only thing Armenia needs now is «to have Ramil alive».

 

If we treat the letter seriously, which have obviously been written in Aliyev administration (probably, the same people who advised to employ maximum cynicism and pardon Ramil right away in the airport), we might end up in quite serious assumptions that the regime intends to sacrifice some more people in order to rescue its honor (as it goes without saying – in order to put the blame onto Armenians afterwards).

Therefore, the aforementioned people are seriously advised to take care of themselves.

 

Source: Panorama.am

Edited by Yervant1
Link to comment
Share on other sites

Ադրբեջանը պատասխանել է Հունգարիայի արտգործնախարարության բողոքի նոտային, որը պաշտոնական Բաքուն ստացել էր արտահանձնված մարդասպան Ռամիլ Սաֆարովին Ադրբեջանում ներում շնորհելու պատճառով։ Այս մասին սեպտեմբերի 6-ին կայացած ասուլիսում տեղեկացրել է Ադրբեջանի ԱԳՆ ներկայացուցիչ Էլման Աբդուլաեւը, տեղեկացնում է 1news.az-ը։ «Արտահանձնումը տեղի է ունեցել ազատազրկվածների մասին 1983թ. ստրասբուրգյան կոնվենցիայի համաձայն»,- ասված է Ադրբեջանի ԱԳՆ պատասխանում։

 

Ըստ ադրբեջանցի պաշտոնյայի՝ համաձայն այդ բանաձեւի 12-րդ կետի, կողմերից յուրաքանչյուրը կարող է փոխել պատժաչափը եւ ներում շնորհել։

 

Նա նշել է նաեւ, որ Սաֆարովին ներում շնորհելը համապատասխանում է ադրբեջանցիների սահմանադրության 109 հոդված 22-րդ կետին, եւ Ադրբեջանում նախագահը ներում շնորհելու անբեկանելի իրավասություն ունի։

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

«Ռեվիզոր». Ո՞ւր է գլորվում այնպիսի «հերոսներ» հռչակող ազգը, որոնց համար կարելի է միայն ամաչել

http://media.pn.am/media/issue/121/918/photo/121918.jpg 6 սեպտեմբերի 2012 - 18:11 AMTPanARMENIAN.Net - Շարունակվում են հրապարակումները Ռամիլ Սաֆարովի հրեշավոր հանցագործության մասին, արդեն բազում պարբերականներ իրենց էջերում հայտնել են վերաբերմունքը այս փաստի վերաբերյալ: Ananlitika.at.ua-ն բերում է «Ռեվիզոր» պարբերականի նյութը, որտեղ նույնպես մանրամասն «անդրադարձ» է կատարվում «Սաֆարովի գործին»:

 

«Հայաստանի ու Ֆրանսիայի ԱԳՆ-ները ցասումնալից հայտարարություններ են տարածել Ադրբեջանի նախագահ Ալիևի կողմից Սաֆարովին ներում շնորհելու փաստի առնչությամբ:

 

2004թ. փետրվարի 19-ին լեյտենանտ Գուրգեն Մարգարյանը Բուդապեշտում գազանաբար կացնահարվեց ադրբեջանցի սպա, ավագ լեյտենանտ Ռամիլ Սաֆարովի կողմից: Երկուսն էլ Բուդապեշտում մասնակցում էին ՆԱՏՕ-ի «Գործընկերություն հանուն խաղաղության» ծրագրի շրջանակներում կազմակերպված անգլերեն լեզվի դասընթացներին: 2006թ. ապրիլի 13-ին մարդասպանը Բուդապեշտում դատապարտվեց ցմահ բանտարկության՝ 30 տարվա ընթացքում առանց ներման իրավունքի: Եվ հանկարծ օգոստոսի 31-ին Սաֆարովն արտահանձնվում է Ադրբեջանին ու…ներում ստանում Ալիևի հրամանագրով:

 

Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանը հայտարարեց Հունգարիայի հետ դիվանագիտական հարաբերությունները խզելու մասին:

 

Ի՞նչ կարող եմ ասել: Մադյարներն, անշուշտ, մարդասպանին հանձնում էին, ձևականորեն վստահություն հայտնելով, որ նա կշարունակի կրել պատիժը, սակայն հաիզվ թե պատկերացնում էին, որ նրան այնտեղ ազգային հերոս կդարձնեն:

 

Մի պահ մտածեք՝ մի ամբողջ ազգ փառաբանում է որպես հերոսի զինվորականի, որը ստոր և վախկոտ ձևով կացնահարել է քնած թշնամուն…Սպանված Մարգարյանը չէր հրկիզել ադրբեջանական գյուղերը, ցեղասպանություն չէր գործել, և ընդհանրապես, անձամբ ոչ մի կապ չուներ Սաֆարովի հետ:

 

Իսկ ադրբեջանցի «զինվորը» նույնիսկ համարձակություն չի ունեցել հիպոթետիկ թշնամու հետ ազնիվ կռվի դուրս գալու: Ամեն ինչ արել է այնպես, ինչպես կաներ ստահակը, որը գիտի, որ չի կարող պայքարել դեմ առ դեմ:

 

Նման «հերոսից» կարելի է միայն ամաչել, սակայն Ադրբեջանն ամեն ինչ արեց Սաֆարովին բանտից հանելու համար: Եվ հանեց՝ փոխարենը գնելով 3 մլրդ դոլարի հունգարական պարտատոմսեր:

 

Ո՞ւր է գլորվում այնպիսի «հերոսներ» հռչակող ազգը, որոնց համար կարելի է միայն ամաչել: Ո՞ւր կհասցնի երկիրն այն իշխանությունը, որը փրկագին է վճարում սովորական վախկոտ մարդասպանների համար:

 

Եվ դա գործնականում անխուսափելի է դարձնում արյունալի վակխանալիան երբեմնի եղբայրական ժողովրդների միջև»:

 

 

Link to comment
Share on other sites

Սերժ Սարգսյան. Հունգարիայի կառավարության քայլը պարզապես անընդունելի է

 

Սեպտեմբեր 06, 2012 | 15:11

Հունգարիայի կառավարության քայլը պարզապես անընդունելի է: Այդ մասին ասել է Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանը ՆԱՏՕ-ի գլխավոր քարտուղար Անդրես ֆոգ Ռասմուսենի հետ համատեղ բրիֆինգում (ֆոտոռեպորտաժ):

 

«Հունգարիայի կառավարությունն ուղղակի չէր կարող տեղյակ չլինել, թե ինչպես էր Ադրբեջանում հերոսացվում Սաֆարով կոչված մարդասպանը, չէր կարող չկանխատեսել, որ նա ազատ է արձակվելու, առավել եւս, որ այդ մասին խոսվել էր բազմիցս եւ Հունգարիայի ղեկավարները հաստատել էին այդ կասկածները: Ես այսօր իմ խորին երախտագիտությունն եմ հայտնում բոլոր այն հունգարացիներին, ովքեր այս դժվարին օրերին բարձր բարոյականություն դրսեւորեցին ու նեցուկ եղան հայ ժողովրդին»,- նշել է Սարգսյանը:

 

Նա նաեւ նկատել է, թե այս համատեքստում կցանկանար անդրադառնալ եւս մեկ հարցի: «Մենք տարբեր առիթներով բազմիցս նախազգուշացրել ենք մեր գործընկերներին, որ պաշտոնական փաստաթղթերում, հրապարակային հայտարարություններում Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության մասին միակողմանի, բանակցային գործընթացի իրական բովանդակությունը չարտացոլող ձեւակերպումները վտանգավոր են առաջին հերթին այն առումով, որ դրանք քաջալերում են Ադրբեջանի ապակառուցողական, առավելապաշտական դիրքորոշումը: Համոզված եմ, որ նաեւ այդ չակերտավոր քաղաքական կոռեկտությունն է հիմք ծառայել Ադրբեջանի աղաղակող այս կեցվածքին ու գործողություններին»,- ամփոփել է Սարգսյանը:

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...