Jump to content

The Gurgen Margaryan :trial:


Sebastia

Recommended Posts

HUNGARIAN MFA DOESN’T RULE OUT POSSIBILITY TO EXTRADITE MURDERER OF ARMENIAN OFFICER TO AZERBAIJAN

 

 

 

There is a possibility to extradite Azeri serviceman Ramil Safarov, the murderer of Armenia officer Gurgen Margaryan, to Azerbaijan. However, official Budapest did not undertake such commitment, Hungarian Foreign Minister said. “The trial is over and the court has already announced the verdict. If the Azeri side requests extradition, the issue will be given a thorough consideration in Hungary, since there are serious concerns that Ramil Safarov will not suffer a just punishment in Azerbaijan,” Kinga Goncz told a news conference in Yerevan. Lieutenant of the Armenian Armed Forces Gurgen Margaryan, who was in Budapest to participate in a three-month English language course which was part of the Partnership for Peace NATO-sponsored program, was axed, while asleep, by a fellow Azerbaijani participant, Lieutenant Ramil Safarov on February 19, 2004. On April 13, 2006 the Budapest Court of First Instance sentenced Safarov to life imprisonment. The Court of Appeal upheld the verdict in February 2007.

Link to comment
Share on other sites

HUNGARY NOT AUTHORISED TO ARRANGE EXTRADITION OF SAFAROV

 

*

 

The murderer of Armenian officer Gurgen Margaryan, Azeri Ramil Safarov, who has been sentenced by the Court of Hungary, can be extradited to Azerbaijan but Hungary did not take such responsibilities to arrange his extradition, announced the Foreign Minister of Hungary Kinga Gncz in a meeting with the journalists in Yerevan. That was a shock for Budapest. We hoped that friendly relationship would be established among the officers collected from all over the world, said the Minister. One thing is important, will Safarov be life imprisoned in Azerbaijan or not? mentioned Kinga Gncz. Remind that on 19 February 2004, Azeri Ramil Safarov murdered Armenia military officer Gurgen Margaryan. Safarov is sentenced to life imprisonment by the Court of Hungary.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

SAFAROV-MARGARYAN: FINAL VERDICT, BUT CASE NOT CLOSED

 

*

 

article's photo

Almost five years have past since the day when an Azerbaijani officer brutally killed an Armenian military serviceman in Hungary. But each time relations of either Armenia or Azerbaijan with Hungary are discussed, the assassination in Budapest on February 19th 2004 gets touched upon, in this one or another. The crime was a shock for all Europe: Azerbaijani officer Ramil Safarov hacked with an axe the Armenian participant of the NATO English language courses, lieutenant of the Armed Forces of Armenia Gurgen Margaryan, while the latter was sleeping. Two years later Safarov got the most severe punishment provided by the Hungarian legislation. The City Court of Budapest sentenced him to life imprisonment with a right to appeal for amnesty after 30 years. The Appeals Court of Hungary left the verdict unchanged last year. From that time on Azerbaijan has started working in two directions: to improve the significantly shattered image of Azeris in the eyes of the Hungarians and to prepare grounds for Safarov’s extradition to Baku. “Hungary has no obligations to extradite military serviceman of Azerbaijan Ramil Safarov, who killed Armenian officer Gurgen Margaryan, to that country,” Hungary’s Minister of Foreign Affairs Kinga Göncz stated recently at a press conference in Yerevan. Despite the Foreign Minister’s comments, the Hungarian side has hinted several times that the issue of extradition has not been closed. The minister herself said that: “In case the question on passing Safarov on to Azerbaijan rises, the topic will beforehand be widely discussed in Hungary, because there are serious concerns on whether Ramil Safarov will serve the punishment in his homeland.” That the issue of the possible extradition of the Azerbaijani officer will be widely discussed in Hungary has a double subtext. There is no doubt the Hungarian side is aware Safarov is declared a national hero in Azerbaijan and in case of his return he will hardly serve the term of the sentence. In fact the Hungarian minister made it clear to the Azerbaijani authorities her country needs guarantees the verdict will remain in force and the criminal will serve the life imprisonment sentence Europe has defined for him in the context of the Hungarian justice system. But Azerbaijani avoids offering guarantees. During the court trial in Budapest the Hungarians – journalists, lawyers, public figures, representatives of the Human Rights’ Defender’s institute would reiterate the country was shocked by the horrific crime that damaged Hungary’s image of a hospitable country. Göncz expressed the same idea in Yerevan: “It was a shock for the Hungarian society. The officers were invited to Hungary for contacts, and we hoped for a friendly atmosphere.” And it is because of that “shock” that the issue of extradition is essential for the Hungarians, and that was the reason the minister spoke of a “wide discussion”. The newspapers in Baku reported the foreign minister of Azerbaijan Mammedyarov had “informed Göncz on Azerbaijani authorities’ position, which implies a desire to hold a just court trial for Safarov” during Göncz’s visit to Baku in April. With this, Azerbaijan’s number one diplomat had openly made it clear to the high ranked guest he does not believe in the justness of the Hungarian court. And also hinted Safarov’s verdict will be reviewed after extradition in accord with the Azerbaijani notion of ‘fair trial’. No wonder then the Hungarian side needs clear and strong guarantees the verdict will be served and the Azerbaijani side is not going to give those guarantees. Even if the authorities of Azerbaijan manifested a willingness of the kind, in today’s Azerbaijan, where the murder of an Armenian is not considered a crime (that was stated by Safarov’s defenders during the last court trial in Budapest) and the photos of the ‘hero’ are on school copy-book covers, fulfilling it will be impossible.

 

Link to comment
Share on other sites

  • 3 years later...

 

Lawyer: Armenia must do utmost to prevent Safarov’s extradition to Azerbaijan

http://media.pn.am/media/issue/120/975/photo/120975.jpgAugust 30, 2012 - 18:31 AMTPanARMENIAN.Net - Armenia must take every possible step to prevent extradition of Armenian officer Gurgen Margaryan’s assassin Ramil Safarov, lawyer Nazeli Vardanyan said.

 

As she noted, neither Armenia, nor Hungary will be able to act in case of Safarov’s extradition and release.

 

In this context, Ms. Vardanyan noted that Safarov’s extradition will imply his release from punishment, given the fact that he is considered a “national hero” in Azerbaijan.

 

RA first human rights defender Larisa Alaverdyan, in turn, noted that over 80 NGOs launched a signature campaign to prevent Safarov’s extradition.

 

She further called on Armenian ministries particularly foreign ministry to activate steps on the issue and find out if Safarov’s extradition process has started.

 

Lieutenant of the Armenian Armed Forces Gurgen Margaryan, 26, was hacked to death, while asleep, by a fellow Azerbaijani participant, lieutenant Ramil Safarov, in Budapest during a three-month English language course in the framework of NATO-sponsored Partnership for Peace program.

 

On April 13, 2006, Budapest District Court sentenced Safarov to life in prison for murdering Margaryan. On February 22, 2007, Budapest Court rejected the Azerbaijani military officer's appeal against the verdict, precluding possibility of pardon for the initial 30 years.

 

By a decree of then-President of Armenia, Robert Kocharian, officer Margaryan was awarded with a posthumous Medal for Courage on February 19, 2005.

 

 

Link to comment
Share on other sites

SAFAROV RECEIVES PARDON FROM ALIYEV, RETURNS TO AZERBAIJAN

 

armradio.am

31.08.2012 14:40

 

Azerbaijani President Ilham Aliyev has signed a decree, pardoning

Ramil Safarov, who axed Armenian Officer Gurgen Margaryan during

NATO exercises in Budapest, Azerbaijani media report, citing the

President's Press Office.

 

Azerbaijani 1news.az reports that Safarov, who was sentenced to life

in prison, has been extradited to Azerbaijan.

 

His photo on arrival to Baku was posted on Facebook. The information

was confirmed by Azerbaijani MP Jeyhun Osmanli.

Link to comment
Share on other sites

Justice at it's lowest form! :angry:

 

 

AZERBAIJANI CRIMINAL RAMIL SAFAROV IS SENT TO AZERBAIJAN

 

http://times.am/?l=0&p=11728

 

Azerbaijani criminal Ramil Safarov who has killed Armenian officer

Gurgen Margarian in Hungary and was sentenced to spend his whole life

in prison, now is sent to Azerbaijan.

 

As Azerbaijani 1news.az web-site informs the photos of Safarov in

Baku are already spread in Facebook social network.

 

The same source also informs that Azerbaijani President Ilham Aliyev

has already justified R. Safarov by his order.

 

Remind that on 2004 Azerbaijani militant R. Safarov has killed Armenian

officer Gurgen Margaryan in Budapest, Hungary. Safarov killed Margaryan

with ax while the latter was sleeping.

 

Despite of the terrible crime Safarov is considered to be a national

hero in Azerbaijan.

Link to comment
Share on other sites

AZERI ASSASSIN SAFAROV FULFILLED STATE ORDER, KILLING ARMENIAN OFFICER - LAWYER

 

PanARMENIAN.Net

August 30, 2012 - 16:07 AMT

 

PanARMENIAN.Net - Armenian officer Gurgen Margaryan's assassin Ramil

Safarov fulfilled Azerbaijan's state order, lawyer Nazeli Vardanyan

said.

 

"I am of the same opinion as I was eight years ago. It was a state

order," she told a press conference in Yerevan Thursday, Aug 30.

 

According to her, Azeri authorities from the very beginning were

actively involved in the lawsuit, trying hard to mitigate Safarov's

sentence.

 

"Azerbaijan even established an embassy in Budapest, with

representatives of Azeri and Turkish embassies present at court

hearings," Ms. Vardanyan said, adding that Safarov was later announced

a national hero in Azerbaijan.

 

In this context, she quoted Azerbaijan's Ombudsman Elmira Suleymanova

and Azeri President Ilham Aliyev as saying, "Safarov must set an

example for the young generation" and "Armenians must be killed in

Nagorno-Karabakh."

 

Lieutenant of the Armenian Armed Forces Gurgen Margaryan, 26, was

hacked to death, while asleep, by a fellow Azerbaijani participant,

lieutenant Ramil Safarov, in Budapest during a three-month English

language course in the framework of NATO-sponsored Partnership for

Peace program.

 

On April 13, 2006, Budapest District Court sentenced Safarov to life

in prison for murdering Margaryan. On February 22, 2007, Budapest

Court rejected the Azerbaijani military officer's appeal against the

verdict, precluding possibility of pardon for the initial 30 years.

 

By a decree of then-President of Armenia, Robert Kocharian, officer

Margaryan was awarded with a posthumous Medal for Courage on February

19, 2005.

Link to comment
Share on other sites

PUBLIC FIGURE: AZERBAIJAN WILLING TO BLACKMAIL HUNGARY OVER SAFAROV'S CASE

 

PanARMENIAN.Net

August 30, 2012 - 16:31 AMT

 

PanARMENIAN.Net - Azerbaijan seeks to achieve release of Armenian

officer's assassin Ramil Safarov through offering financial support

to Hungary, RA first human rights defender said.

 

"Negative political developments have recently been recorded in

Hungary, such as shift from democracy into authoritarianism and

disastrous economic situation," Larisa Alaverdyan said, deeming

Safarov's extradition from Hungary possible.

 

In this context, Ms. Alaverdyan cited several media publications

expressing Azerbaijan's readiness to redeem Hungary's state bonds at

the amount of $2-3 bln.

 

"It's noteworthy that Azerbaijan's corrupt activities were mentioned

in reports by international and European institutions. Such procedures

can't be termed as mere coincidence," she said, adding that Hungary's

political elite entered into disgraceful relations with Azerbaijan

through Turkey's mediation.

 

Lieutenant of the Armenian Armed Forces Gurgen Margaryan, 26, was

hacked to death, while asleep, by a fellow Azerbaijani participant,

lieutenant Ramil Safarov, in Budapest during a three-month English

language course in the framework of NATO-sponsored Partnership for

Peace program.

 

On April 13, 2006, Budapest District Court sentenced Safarov to life

in prison for murdering Margaryan. On February 22, 2007, Budapest

Court rejected the Azerbaijani military officer's appeal against the

verdict, precluding possibility of pardon for the initial 30 years.

 

By a decree of then-President of Armenia, Robert Kocharian, officer

Margaryan was awarded with a posthumous Medal for Courage on February

19, 2005.

Link to comment
Share on other sites

 

Սաֆարովը շնորհակալություն է հայտնել Ալիևին (լուսանկարներ)

 

 

 

Ադրբեջան վերադարձած և նախագահ Իլհամ Ալիևի ներմանն արժանացած ադրբեջանական բանակի սպա, հայ զինվոր Գուրգեն Մարգարյանի մարդասպան Ռամիլ Սաֆարովը հայտարարություն է արել ԱՊԱ գործակալությանը՝ իրեն ազատ արձակելու առիթով:

 

 

 

«Սա արդարության հաղթանակն է: Դա ինձ համար մի քիչ անսպասելի էր: Հիմա իմ շուրջը շատ մարդիկ կան»,- ասել Սաֆարովը:

Նա նաև շնորհակալություն է հայտնել Ադրբեջանի նախագահ Ալիևին:

 

 

 

2004թ.-ին փետրվարի 19-ին Հունգարիայի մայրաքաղաքում անցկացվող ՆԱՏՕ-ի եռամսյա դասընթացների մասնակից Ռամիլ Սաֆարովը կացնի 16 հարվածով սպանել էր քնած հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանին: 2006թ.-ի ապրիլի 13-ին նա դատապարտվել էր ցմահ ազատազրկման:

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

Հայ սպային կացնահարած Ռամիլ Սաֆարովն Ադրբեջանում է և Ալիևը ներում է շնորհել նրան. ադրբեջանական զլմներ (լուսանկարներ)

14:22 • 31.08.12

 

 

 

 

Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը, համաձայն իր որոշման, ներման է արժանացրել Բուդապեշտում հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանին կացնահարած Ռամիլ Սաֆարովին, հայտնում է 1news.az-ը՝ հղում տալով Ադրբեջանի նախագահի պաշտոնական կայքին:

 

 

 

Ղեկավարվելով Ադրբեջանի Սահմանադրության 22-րդ մասի 109-րդ հոդվածով` երկրի նախագահն այսօր ստորագրել է 2006թ.-ի ապրիլի 13-ին Բուդապեշտում ցմահ ազատազրկված Ադրբեջանի քաղաքացի Ռամիլ Սահիբ օղլու Սաֆարովին (1977թ. ծնված) ներման արժանացնելու մասին որոշումը:

 

 

 

Ադրբեջանի արտգործնախարարությունը բարձր է գնահատել հունգարական կողմի հետ համագործակցությունն ադրբեջանցի սպային հայրենիք վերադարձնելու հարցում: Այս մասին հայտարարել է ԱԳՆ պաշտոնական ներկայացուցիչ Էլման Աբդուլաևը:

 

 

 

Ըստ musavat.com-ի` Սաֆարովի արտահանձնման հարցերով զբաղվել է ադրբեջանցի հայտնի գործարար և Ռուսաստանի Դաշնության նախագահ Վլադիմիր Պուտինի համակուրսեցի Իլհամ Ռագիմովը:

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Սերժ Սարգսյանի ելույթը ՀՀ Ազգային անվտանգության խորհրդի նիստում

20:15 • 31.08.12

 

Հ Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր հրավիրել է ՀՀ Ազգային անվտանգության խորհրդի նիստ: Նիստում քննարկվել են Հունգարիայի մայրաքաղաք Բուդապեշտում ՀՀ ԶՈՒ սպա Գուրգեն Մարգարյանին 2004թ. ազգային ատելության հողի վրա դաժանաբար սպանած Ադրբեջանի ԶՈՒ սպա Ռամիլ Սաֆարովին պատիժը կրելու համար Հունգարիայի իշխանությունների կողմից գաղտնի Ադրբեջան տեղափոխման փաստը և ստեղծված իրավիճակում Հայաստանի Հանրապետության կողմից ձեռնարկվելիք քայլերը: Մանրամասները՝ այստեղ:

Link to comment
Share on other sites

 

Սաֆարովի հարցով ՀՀ իշխանությունները պետք է կանխարգելիչ քայլեր ձեռնարկեին. ՀԱԿ

20:19 • 31.08.12

 

 

 

 

«Հայ ազգային կոնգրես» ընդդիմադիր դաշինքը հայտարարություն է տարածել հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանին Հունգարիայում սպանած ադրբեջանցի Ռամիլ Սաֆարովին Ադրբեջանին արտահանձնելու և այդ երկրի նախագահի կողմից նրա ներում շնորհելու առնչությամբ և Հայաստանի իշխանություններին այդ առնչությամբ մեղադրում է ոչ համարժեք գործելու մեջ։

 

 

ՀԱԿ հայտարարությունում ասված է.

 

 

«Հայաստանի հասարակությունն այսօր ցնցող լուր ստացավ այն մասին, որ Հունգարիայում հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանի գազանաբար կատարած սպանության հեղինակ Ռամիլ Սաֆարովը ոչ միայն էքստրադիցիայի է ենթարկվել Ադրբեջան, այլեւ, ի խախտումն միջազգային իրավունքի բոլոր նորմերի, անմիջապես ազատ է արձակվել Ադրբեջանի նախագահ Ալիեւի որոշմամբ։

 

 

Այսպիսով, փոխանակ ստոր մարդասպանը մինչեւ վերջ կրեր իր արժանի պատիժը, որպես համարժեք հատուցում իր քստմնելի արարքի, արդարացվում է Ադրբեջանում եւ դառնում նրա ազգային հերոսը։ Մի կողմ դնենք, սակայն, այն իրողությունը, որ Ադրբեջանը որպես պետություն դրանով ստանձնում հրեշավոր այդ ոճրագործության ողջ պատասխանատվությունը. այլ բան մի պետությունից, որը բազմաթիվ ոճիրներ է գործել ԼՂՀ-ի եւ Հայաստանի բնակիչների դեմ, չէր էլ կարելի սպասել։ Տվյալ դեպքում շատ ավելի կարեւոր է Հայաստանի գործող իշխանության պատասխանատվության հարցը.

 

 

1. Հասկանալով Հայոց բանակի սպայի դեմ կատարված ոճրագործության դիմաց արժանի հատուցումը ապահովելու ողջ պատասխանատվությունը, Հայաստանի պատկան մարմինները, մասնավորապես՝ Արտաքին գործերի նախարարությունը, Ազգային անվտանգությունը, Պաշտպանության նախարարությունը, Անվտանգության խորհուրդը, մշտական ուշադրության կենտրոնում պետք է պահեին բոլոր զարգացումները եւ տիրապետեին այդ գործարքի նախապատրաստմանը վերաբերող ողջ տեղեկատվությանը։

 

 

2. Տիրապետելով այդ տեղեկատվությունը, օգտագործելով բոլոր դիվանագիտական լծակները, նրանք կանխարգելիչ քայլեր պետք է ձեռնարկեին՝ խնդիրը հրապարակավ բարձրացնելով ինչպես Հունգարիայի իշխանությունների, այնպես էլ Եվրոպական Միության եւ միջազգային հեղինակավոր կազմակերպությունների (ՄԱԿ, ԵԱՀԿ, ԵԽԽՎ եւ այլն) առջեւ։ Հանցագործի էքստրադիցիայի կանխարգելման համար պետք էր մոբիլիզացվեին նաեւ ինչպես հայկական սփյուռքի, այնպես էլ ժողովրդավարական հասարակայնության ուժերը։

 

3. Հայաստանի իշխանության հանցավոր այս անգործությունը, որի արդյունքն է ոճրագործի ազատ արձակվելը, մեկ անգամ եւս ցույց է տալիս, որ ի դեմս իշխող վարչախմբի մենք գործ ունենք ոչ թե ազգային շահով ու ազգային արժանապատվությամբ մտահոգ ղեկավարության, այլ բոլոր ջանքերը միայն սեփական հարստացման ու իշխանության պահպանմանն ուղղած գծուծ

 

 

 

Լուրեր Հայաստանից - Թերթ.am

 

 

Link to comment
Share on other sites

To trust Hungarian justice is to trust a Turk in disguise (they are cousins by the way). What is worse is the apathy of the Armenian authorities not knowing what to do from the very beginning of this ordeal. A criminal case should have been initiated in Armenia since the crime perpetrated against Armenian citizen can and should be tried in Armenia and since day one, Armenian authorities should have insist on transferring Safarov to Armenia. In case the motion is denied, they had had every right to have a trial in absencia and than after reaching a verdict and in a scenario like this; they should have informed Interpol to hand Safarov to Armenian justice system. Actually even now it is not late to initiate such a trial since the statute of limitation for the crime perpetrated is not passed yet.
Link to comment
Share on other sites

 

Հրայր Թովմասյանը Հունգարիայի իր պաշտոնակցին առաջարկում է հրաժարական տալ Սաֆարովին արտահանձնելու համար

21:20 • 31.08.12

 

Հայաստանի արդարադատության նախարար Հրայր Թովմասյանը նամակ է գրել Հունգարիայի իր պաշտոնակից Թիբոր Նավրաչին կապված Բուդապեշտում 2004թ. հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանին ազգային ատելության հողի վրա սպանած ադրբեջանցի սպա Ռամիլ Սաֆարովին Ադրբեջան արտահանձնելու կապակցությամբ և իր վրդովմունքն ու հիասթափությունն է հայտնել այդ առիթով և նրան առաջարկում հրաժարական տալ։

 

 

Նամակում ասված է.

 

 

«Պարոն Նավրաչիչ

 

 

Խորը վրդովմունքով և հիասթափությամբ ընդունեցի Հունգարիայի հանրային կառավարման եւ արդարադատության նախարարության կողմից, մարդկության պատմության բոլոր ժամանակներում դատապարտելի արարք՝ մարդասպանություն գործած անձին՝ Ռամիլ Սաֆարովին Ադրբեջան փոխանցելու փաստը:

 

 

Եվրոպական արժեքները համամարդկային են և այո, դրանք ներառում են մարդասիրություն: Դատապարտված անձանց փոխանցման վերաբերյալ 1983թ. Ստրասբուրգի կոնվենցիան (1983 Strasbourg Convention on the Transfer of Sentenced Persons) հենց այդ արժեքի գիտակցմամբ է սահմանում դատապարտյալի փոխանցման հնարավորությունը:

 

 

Սակայն եվրոպական ոչ պակաս արժեքներ են նաև արդարությունն ու պատժի անխուսափելիությունը:

 

 

Իմ խորին համոզմամբ Դուք պարտավոր էիք իմանալ մարդասպան Ռամիլ Սաֆարովին Ադրբեջանին հանձնելուց հետո նրա հետագա ճակատագիրը: Դուք պարտավոր էիք իմանալ, որ ազգային թշնամանքի շարժառիթով սպանություն կատարած անձին հանձնում եք մի երկիր, որտեղ նրան հերոսացնում են: Դուք պարտավոր էիք գիտակցել, որ այդ հերոսացումը ապտակ է առաջին հերթին Հունգարիայի արդարադատությանը, և ընդհանրապես, ողջ եվրոպական արժեհամակարգին, որը մարդակենտրոն է, որտեղ բարձրագույն արժեքը մարդն է, նրա կյանքը, նրա հիմնական իրավունքներն ու ազատությունները:

 

 

Թույլ տվեք չհավատալ ձեր անկեղծությանը, որ փոխանցման համար Ձեզ բավարարել է Ադրբեջանական կողմի ինչ-ինչ հավաստիացումներ:

 

 

Դուք պարտավոր էիք ադրբեջանական կողմից հավաստիացում և երաշխիք ստանալ առ այն, որ մարդասպանը պետք է Ադրբեջանում շարունակեր իր պատժի հետագա կրումը: Ավելին, նման հավաստիացում ստանալու պարագայում, անգամ, դուք պարտավոր էիք չփոխանցել մարդասպանին՝ գիտակցելով, որ այդ հավաստիացումները սին են, քանզի այդ մարդասպանը տարիներ շարունակ հերոսացվել է ադրբեջանական իշխանությունների կողմից:

 

 

Ես, որպես կոլեգա, Ձեր փոխարեն հրաժարական կտայի:

 

 

Սակայն Ձեր հրաժարականի դեպքում, անգամ, Գուրգեն Մարգարյանի ընտանիքը, հայ ժողովուրդը և ողջ առաջադեմ մարդկությունը Ձեզ հիշելու են որպես մարդասպանին « արդարացնող» մարդու:

 

 

Հիմք ընդունելով վերոշադրյալը, ինչպես նաև Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ Սերժ Սարգսյանի հայտարությունը, ՀՀ արդարադատության նախարարությունը հայտարարում է ինչպես երկկողմ, այնպես էլ Եվրոպայի Խորհրդում և մյուս միջազգային կազմակերպությունների շրջանակներում Հունգարիայի հանրային կառավարման եւ արդարադատության նախարարության հետ փոխհարաբերությունները խզելու մասին»:

 

 

 

Լուրեր Հայաստանից - Թերթ.am

 

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

Հունգարիայում արդարությունը կոլապսի մեջ է. Շվեդիայի հայերի նամակը Հունգարիայի դեսպանատուն

20:49 • 31.08.12

 

 

 

 

Շվեդիայի հայկական ասոցիացիաների միությունը Ռամիլ Սաֆարովի ազատ արձակման վերաբերյալ հայտարարությամբ է հանդես եկել որը, նամակի տեսքով, ուղարկվել է նաև Ստոկհոլմում Հունգարիայի դեսպանատանը:

 

 

Շվեդիայի հայերը հիշեցրել են, թե ինչպես է 2004 թ.-ին ադրբեջանցի լեյտենանտ Սաֆարովը Հունգարիայի մայրաքաղաքում կացնահարել հայազգի սպա Գուրգեն Մարգարյանին:

 

 

Նրանք ցավով են արձանագրել, որ երեկ հրապարակվել են Ռամիլ Սաֆարովի` Բաքու վերադարձի նկարները, որտեղ նա որպես հերոս է ընդունվել, ինչից հետո նախագահ Իլհամ Ալիևը ներում է շնորհել նրան:

 

 

«Հավանաբար արդարությունը կոլապսի մեջ է նաև Հունգարիայում, որը, անտեսելով իր իսկ օրենքները, մարդասպանին առանց երաշխիքների հանձնել է այն երկրին , որտեղ նրան հերոսացնում են: Դա չպետք է տեղի ունենա 21-րդ դարում»,– ասվում է հայտարարությունում:

 

 

«Հայկական ասոցիացիաների միությունը Շվեդիայում խստորեն դատապարտում է Ադրբեջանի նախագահի այս նողկալի արարքը, որը ոչ միայն բացահայտորեն ցույց է տալիս ռեժիմի թշնամական կեցվածքը Հայաստանի և հայերի հանդեպ, այլև ակնհայտորեն ծաղրում է արդարությունը»,- գրված է նամակում:

 

 

 

 

 

 

Լուրեր Հայաստանից - Թերթ.am

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

ՀՀ-ը դա հանդուրժել չի՛ կարող, Հայ ժողովուրդը դա չի ներելու. Սերժ Սարգսյանը՝ ՀՀ-ում օտարերկրյա դեսպաններին (տեսանյութ, ֆոտո)

21:09 • 31.08.12

 

 

Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր արտակարգ խորհրդակցություն է հրավիրել Հայաստանում հավատարմագրված ՄԱԿ-ի անդամ պետությունների դիվանագիտական ներկայացուցչությունների ղեկավարների և Հայաստանում գործող միջազգային կառույցների ղեկավարների մասնակցությամբ, որտեղ ներկայացրել է Հունգարիայի մայրաքաղաք Բուդապեշտում ՀՀ ԶՈՒ սպա Գուրգեն Մարգարյանին 2004թ. ազգային ատելության հողի վրա դաժանաբար սպանած Ադրբեջանի ԶՈՒ սպա Ռամիլ Սաֆարովին պատիժը կրելու համար Հունգարիայի իշխանությունների կողմից գաղտնի Ադրբեջան տեղափոխելու փաստի կապակցությամբ Հայաստանի Հանրապետության տեսակետն ու ՀՀ Ազգային անվտանգության խորհրդի նիստում ընդունված որոշումը: Այս մասին տեղեկանում ենք ՀՀ նախագահի պաշտոնական կայքից:

 

 

 

ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյանի խոսքը Հայաստանի Հանրապետությունում ավատարմագրված դեսպանների հետ հանդիպման ժամանակ

 

 

 

Բարև ձեզ հարգարժա՛ն դեսպաններ,

Ցավոք, այսօր արտառոց առիթով ենք ձեզ հրավիրել Նախագահի նստավայր: Ինչպես գիտեք, հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանին սպանած ադրբեջանցի զինծառայողը Հունգարիայի կողմից վերադարձվել է Ադրբեջան: Եվ ինչպես մենք նախազգուշացնում էինք բազմաթիվ անգամներ, Ադրբեջանի նախագահի կողմից անհապաղ ներում է շնորհվել նրան:

 

 

Դա տեղի է ունեցել, քանի որ Եվրոպական միության և ՆԱՏՕ-ի անդամ Հունգարիայի իշխանությունները գործարքի մեջ են մտել Ադրբեջանի իշխանությունների հետ:

 

 

Չեմ ուզում կրկին անդրադառնալ Գուրգեն Մարգարյանի սպանության հանգամանքներին. դրանք բոլորին քաջ հայտնի են: Ինչպես ցույց տվեց դատավարությունը, այդ վայրագությունը տեղի էր ունեցել միայն այն պատճառով, որ Գուրգեն Մարգարյանը հայ էր:

 

 

Այդ հանցագործության կատարումից անմիջապես հետո ինչպես Հունգարիայի իշխանությունները, այնպես էլ Եվրոպական միության և ՆԱՏՕ-ի անդամ երկրները՝ մեր գործընկերները, մեզ անընդհատ հորդորում էին չքաղաքականացնել այս գործը: Մեզ անընդհատ հորդորում էին վստահել այդ կարևոր դաշինքի անդամ հանդիսացող Հունգարիայի արդարադատությանը:

 

 

Մենք ամենայն ուշադրությամբ հետևում էինք ոճրագործի շուրջ բոլոր զարգացումներին: Հունգարիայի Նախագահի, խորհրդարանի խոսնակի, արտաքին գործերի նախարարի, դեսպանի հետ մեր յուրաքանչյուր հանդիպման ժամանակ այս հարցն արծարծվել է, և մենք բազում անգամ ստացել ենք հավաստիացումներ, որ հանցագործի վերադարձը Ադրբեջան կամ փոխանցումը բացառվում է: Նույնն են ասել մեր հարցումներին ի պատասխան Հունգարիայի արտաքին գերատեսչությունում և խորհրդարանում վերջին օրերի շփումների ընթացքում: Տեղի ունեցած ուխտադրուժ զարգացումների արդյունքում մարդասպանը հայտնվեց Բաքվում և ազատության մեջ:

Ինչ վերաբերում է Ադրբեջանին, ապա ես ոչինչ չունեմ ասելու: Ուղղակի ոչինչ չունեմ ասելու: Այդ երկիրը իր քայլերով խոսում է իր մասին, և ես չէ, որ դա պետք է բացատրեմ:

 

 

 

Տիկնա՛յք և պարոնա՛յք, դեսպաններ,

Իրենց այս համատեղ գործողություններով Հունգարիայի և Ադրբեջանի իշխանությունները դուռ բացեցին նման հանցագործությունների կրկնության համար: Այս որոշմամբ նրանք ուղերձ են տալիս մարդասպաններին: Նրանք այսուհետև գիտեն, որ էթնիկ կամ կրոնական ատելության հողի վրա կատարված սպանությունը կարող է անպատիժ մնալ:

ԵՍ ԴԱ ՀԱՆԴՈՒՐԺԵԼ ՉԵ՛Մ ԿԱՐՈՂ:

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԴԱ ՀԱՆԴՈՒՐԺԵԼ ՉԻ՛ ԿԱՐՈՂ:

ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԸ ԴԱ ՉԻ ՆԵՐԵԼՈՒ:

Ես պաշտոնապես հայտարարում եմ, որ այսօր մենք կասեցնում ենք Հունգարիայի հետ դիվանագիտական հարաբերությունները և բոլոր պաշտոնական կապերը:

Մենք ակնկալում ենք մեր բոլոր գործընկերների հստակ և միանշանակ գործողությունները այս դեպքի կապակցությամբ:

 

 

Այս ամենը հանդուրժողները վաղը պատասխան են տալու պատմության առջև:

Կեսգործողություններն ու դատարկախոսությունները անընդունելի են:

Տեղի ունեցածի հանդեպ գործողությունների հիման վրա ենք մենք դատելու հայ ժողովրդի անվտանգության հանդեպ մեր գործընկերների վերաբերմունքի մասին:

Խնդրում եմ ձեզ ամենաշտապ կերպով փոխանցել իմ այս անձնական ուղերձը ձեր պետությունների ղեկավարներին ու կառավարությունների ղեկավարներին:

Այսքանը: Չգիտեմ, իմաստ ունի՞ հարց ու պատասխան սկսել, թե՞ ոչ: Կարծում եմ, որ ոչ, որովհետև, իրոք, տեղի ունեցածը մի այնպիսի բան է, որ նորմալ մարդու, նորմալ գործչի ուղեղի մեջ շատ մեծ դժվարությամբ կարող է տեղավորվել: Չեմ ուզում ավելորդ բառեր ասել, բայց զարգացած երկիրը, իրեն քաղաքակիրթ համարող երկիրը իրավունք չունի այսպես վարվելու, և այդպիսի երկիրն արժանի է իր գործընկերների գնահատականին:

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

Սաֆարովի ազատ արձակվելը Հայաստանի իշխանության հանցավոր անգործության արդյունքն է. ՀԱԿ

Հայ ազգային կոնգրեսը հանդես է եկել հայտարարությամբ, որտեղ մասնավորապես ասվում է.

 

Հայաստանի հասարակությունն այսօր ցնցող լուր ստացավ այն մասին, որ Հունգարիայում հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանի գազանաբար կատարած սպանության հեղինակ Ռամիլ Սաֆարովը ոչ միայն էքստրադիցիայի է ենթարկվել Ադրբեջան, այլև, ի խախտումն միջազգային իրավունքի բոլոր նորմերի, անմիջապես ազատ է արձակվել Ադրբեջանի նախագահ Ալիևի որոշմամբ։ Այսպիսով, փոխանակ ստոր մարդասպանը մինչև վերջ կրեր իր արժանի պատիժը, որպես համարժեք հատուցում իր քստմնելի արարքի, արդարացվում է Ադրբեջանում և դառնում նրա ազգային հերոսը։ Մի կողմ դնենք, սակայն, այն իրողությունը, որ Ադրբեջանը որպես պետություն դրանով ստանձնում հրեշավոր այդ ոճրագործության ողջ պատասխանատվությունը. այլ բան մի պետությունից, որը բազմաթիվ ոճիրներ է գործել ԼՂՀ-ի և Հայաստանի բնակիչների դեմ, չէր էլ կարելի սպասել։ Տվյալ դեպքում շատ ավելի կարևոր է Հայաստանի գործող իշխանության պատասխանատվության հարցը.

 

1. Հասկանալով Հայոց բանակի սպայի դեմ կատարված ոճրագործության դիմաց արժանի հատուցումը ապահովելու ողջ պատասխանատվությունը, Հայաստանի պատկան մարմինները, մասնավորապես՝ Արտաքին գործերի նախարարությունը, Ազգային անվտանգությունը, Պաշտպանության նախարարությունը, Անվտանգության խորհուրդը, մշտական ուշադրության կենտրոնում պետք է պահեին բոլոր զարգացումները և տիրապետեին այդ գործարքի նախապատրաստմանը վերաբերող ողջ տեղեկատվությանը։

 

2. Տիրապետելով այդ տեղեկատվությունը, օգտագործելով բոլոր դիվանագիտական լծակները, նրանք կանխարգելիչ քայլեր պետք է ձեռնարկեին՝ խնդիրը հրապարակավ բարձրացնելով ինչպես Հունգարիայի իշխանությունների, այնպես էլ Եվրոպական Միության և միջազգային հեղինակավոր կազմակերպությունների (ՄԱԿ, ԵԱՀԿ, ԵԽԽՎ և այլն) առջև։ Հանցագործի էքստրադիցիայի կանխարգելման համար պետք էր մոբիլիզացվեին նաև ինչպես հայկական սփյուռքի, այնպես էլ ժողովրդավարական հասարակայնության ուժերը։

 

3. Հայաստանի իշխանության հանցավոր այս անգործությունը, որի արդյունքն է ոճրագործի ազատ արձակվելը, մեկ անգամ ևս ցույց է տալիս, որ ի դեմս իշխող վարչախմբի մենք գործ ունենք ոչ թե ազգային շահով ու ազգային արժանապատվությամբ մտահոգ ղեկավարության, այլ բոլոր ջանքերը միայն սեփական հարստացման ու իշխանության պահպանմանն ուղղած գծուծ ու անկարող մի խմբակի հետ։

 

 

 

21:48 Քաղաքական | Ուրբաթ 31.08.201

 

Link to comment
Share on other sites

 

ՀՀ իշխանությունները տեղյակ են եղել Ռամիլ Սաֆարովի արտահանձնման որոշման մասին

Հայաստանի իշխանությունները օգոստոսի 20-ին տեղյակ էին հունգարական իշխանությունների`Ռամիլ Սաֆարովին ազատ արձակելու մտադրության մասին:

 

Այս մասին Մեդիամաքսին հաղորդել է Հունգարիայի հայկական ազգային ինքնավարության կազմակերպության փոխնախագահ Ալեքս Ավանեսյանը:

 

«Մեր աղբյուրների միջոցով մենք տեղեկություն էինք ստացել այն մասին, որ Հունգարիան պատրաստվում է Ռամիլ Սաֆարովին արտահանձնել Բաքվին: Այդ մասին մենք տեղեկացրել էինք Հունգարիայում Հայաստանի դեսպանատանը և Հայաստանի սփյուռքի նախարարությանը: Մենք ամեն ինչ արել ենք, որպեզի կանխենք մարդասպանի վերադարձը հայրենիք»,- ասել է Ալեքս Ավանեսյանը:

 

Նրա խոսքերով՝ Հունգարիայում հայ համայնքը երկրի խորհրդարանին և արդարադատության նախարարությանը բողոք է ներկայացրել Ռամիլ Սաֆարովին արտահանձնելու առնչությամբ:

 

«Ենթադրում եմ, որ հայկական արտաքին քաղաքական գերատեսչության արձագանքն անհրաժշտ էր: Մենք արել ենք այն, ինչը պետք է անեինք, սակայն աջակցություն չստացանք»,-հայտարարել է նա:

 

Մեդիամաքսը դիմել է Հայաստանի ԱԳ նախարարությանը` խնդրելով մեկնաբանել Ալեքս Ավանեսյանի խոսքերը:

 

 

 

21:07 Արտաքին քաղաքական | Ուրբաթ 31.08.201

 

Link to comment
Share on other sites

 

Հայաստանը կասեցրեց Հունգարիայի հետ դիվանագիտական հարաբերությունները

 

http://hetq.am/static/news/b/2012/08/18014.jpg 20:27, 31 օգոստոսի, 2012

Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր արտակարգ խորհրդակցություն է հրավիրել Հայաստանում հավատարմագրված ՄԱԿ-ի անդամ պետությունների դիվանագիտական ներկայացուցչությունների ղեկավարների և Հայաստանում գործող միջազգային կառույցների ղեկավարների մասնակցությամբ, որտեղ ներկայացրել է Հունգարիայի մայրաքաղաք Բուդապեշտում ՀՀ ԶՈՒ սպա Գուրգեն Մարգարյանին 2004թ. ազգային ատելության հողի վրա դաժանաբար սպանած Ադրբեջանի ԶՈՒ սպա Ռամիլ Սաֆարովին պատիժը կրելու համար Հունգարիայի իշխանությունների կողմից գաղտնի Ադրբեջան տեղափոխելու փաստի կապակցությամբ Հայաստանի Հանրապետության տեսակետն ու ՀՀ Ազգային անվտանգության խորհրդի նիստում ընդունված որոշումը:

 

Նախագահ Սարգսյանի խոսքը Հայաստանի Հանրապետությունում հավատարմագրված դեսպանների հետ հանդիպման ժամանակ

 

Բարև ձեզ հարգարժա՛ն դեսպաններ,

 

Ցավոք, այսօր արտառոց առիթով ենք ձեզ հրավիրել նախագահի նստավայր: Ինչպես գիտեք, հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանին սպանած ադրբեջանցի զինծառայողը Հունգարիայի կողմից վերադարձվել է Ադրբեջան: Եվ ինչպես մենք նախազգուշացնում էինք բազմաթիվ անգամներ, Ադրբեջանի նախագահի կողմից անհապաղ ներում է շնորհվել նրան:

 

Դա տեղի է ունեցել, քանի որ Եվրոպական միության և ՆԱՏՕ-ի անդամ Հունգարիայի իշխանությունները գործարքի մեջ են մտել Ադրբեջանի իշխանությունների հետ:

 

Չեմ ուզում կրկին անդրադառնալ Գուրգեն Մարգարյանի սպանության հանգամանքներին. դրանք բոլորին քաջ հայտնի են: Ինչպես ցույց տվեց դատավարությունը, այդ վայրագությունը տեղի էր ունեցել միայն այն պատճառով, որ Գուրգեն Մարգարյանը հայ էր:

 

Այդ հանցագործության կատարումից անմիջապես հետո ինչպես Հունգարիայի իշխանությունները, այնպես էլ Եվրոպական միության և ՆԱՏՕ-ի անդամ երկրները՝ մեր գործընկերները, մեզ անընդհատ հորդորում էին չքաղաքականացնել այս գործը: Մեզ անընդհատ հորդորում էին վստահել այդ կարևոր դաշինքի անդամ հանդիսացող Հունգարիայի արդարադատությանը:

 

Մենք ամենայն ուշադրությամբ հետևում էինք ոճրագործի շուրջ բոլոր զարգացումներին: Հունգարիայի նախագահի, խորհրդարանի խոսնակի, արտաքին գործերի նախարարի, դեսպանի հետ մեր յուրաքանչյուր հանդիպման ժամանակ այս հարցն արծարծվել է, և մենք բազում անգամ ստացել ենք հավաստիացումներ, որ հանցագործի վերադարձը Ադրբեջան կամ փոխանցումը բացառվում է: Նույնն են ասել մեր հարցումներին ի պատասխան Հունգարիայի արտաքին գերատեսչությունում և խորհրդարանում վերջին օրերի շփումների ընթացքում: Տեղի ունեցած ուխտադրուժ զարգացումների արդյունքում մարդասպանը հայտնվեց Բաքվում և ազատության մեջ:

 

Ինչ վերաբերում է Ադրբեջանին, ապա ես ոչինչ չունեմ ասելու: Ուղղակի ոչինչ չունեմ ասելու: Այդ երկիրը իր քայլերով խոսում է իր մասին, և ես չէ, որ դա պետք է բացատրեմ:

 

Պարոնա՛յք և տիկնա՛յք դեսպաններ,

 

Իրենց այս համատեղ գործողություններով Հունգարիայի և Ադրբեջանի իշխանությունները դուռ բացեցին նման հանցագործությունների կրկնության համար: Այս որոշմամբ նրանք ուղերձ են տալիս մարդասպաններին: Նրանք այսուհետև գիտեն, որ էթնիկ կամ կրոնական ատելության հողի վրա կատարված սպանությունը կարող է անպատիժ մնալ:

 

ԵՍ ԴԱ ՀԱՆԴՈՒՐԺԵԼ ՉԵ՛Մ ԿԱՐՈՂ: ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԴԱ ՀԱՆԴՈՒՐԺԵԼ ՉԻ՛ ԿԱՐՈՂ: ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԸ ԴԱ ՉԻ ՆԵՐԵԼՈՒ:

 

Ես պաշտոնապես հայտարարում եմ, որ այսօր մենք կասեցնում ենք Հունգարիայի հետ դիվանագիտական հարաբերությունները և բոլոր պաշտոնական կապերը:

 

Մենք ակնկալում ենք մեր բոլոր գործընկերների հստակ և միանշանակ գործողությունները այս դեպքի կապակցությամբ: Այս ամենը հանդուրժողները վաղը պատասխան են տալու պատմության առջև:

 

Կեսգործողություններն ու դատարկախոսությունները անընդունելի են: Տեղի ունեցածի հանդեպ գործողությունների հիման վրա ենք մենք դատելու հայ ժողովրդի անվտանգության հանդեպ մեր գործընկերների վերաբերմունքի մասին: Խնդրում եմ ձեզ ամենաշտապ կերպով փոխանցել իմ այս անձնական ուղերձը ձեր պետությունների ղեկավարներին ու կառավարությունների ղեկավարներին:

 

Այսքանը: Չգիտեմ, իմաստ ունի՞ հարց ու պատասխան սկսել, թե՞ ոչ: Կարծում եմ, որ ոչ, որովհետև, իրոք, տեղի ունեցածը մի այնպիսի բան է, որ նորմալ մարդու, նորմալ գործչի ուղեղի մեջ շատ մեծ դժվարությամբ կարող է տեղավորվել: Չեմ ուզում ավելորդ բառեր ասել, բայց զարգացած երկիրը, իրեն քաղաքակիրթ համարող երկիրը իրավունք չունի այսպես վարվելու, և այդպիսի երկիրն արժանի է իր գործընկերների գնահատականին

Link to comment
Share on other sites

 

Հունգարական արդարադատության նախարարությունը մեկնաբանել է Սաֆարովի էքստրադիցիան

 

http://hetq.am/static/news/b/2012/08/18005.jpg 19:26, 31 օգոստոսի, 2012

Ադրբեջանը Հունգարիայի հանրային կառավարման եւ արդարադատության նախարարությանը հավաստիացրել է, թե Ռամիլ Սաֆարովի պատժաչափը չի փոխվի, սակայն հունգարական իրավապահները գիտակցել են, որ արտահանձնումից հետո Սաֆարովի պատժաչափը տնօրինվելու էր բացառապես ադրբեջանական օրենսդրությամբ:

 

Հունգարիայի հանրային կառավարման եւ արդարադատության նախարարությունը «Արմենպրես»-ի հարցմանն ի պատասխան մեկնաբանել է Ռամիլ Սաֆարովին Ադրբեջանին հանձնելու մասին տեղեկությունը: Նախարարությունը, վկայակոչելով Դատապարտված անձանց փոխանցման վերաբերյալ 1983թ. Ստրասբուրգի կոնվենցիան (1983 Strasbourg Convention on the Transfer of Sentenced Persons), նշում է, որ կոնվենցիային անդամակցած կողմերից մեկը կարող է իր երկրի տարածքում դատապարտված անձին հանձնել մյուս կողմին, որպեսզի նա ընդունող երկրի տարածքում կրի պատիժը: Ընդունող կողմը պատժի կրումը կամ դրա փոփոխումը տնօրինում է իր երկրի իրավական եւ վարչական գործընթացների համաձայն:

 

«Քանի որ Ադրբեջանի կողմից ընդունվել են կոնվենցիայի պայմանները, Հունգարիայի հանրային կառավարման եւ արդարադատության նախարարությունն այսօր իրականացրել է Ռամիլ Սաֆարովի տեղափոխումն Ադրբեջան: Կոնվենցիայի համաձայն` փոխանցելուց հետո պատժաչափը տնօրինվում է միայն այն պետության օրենսդրությամբ, որին հանձնվում է դատապարտյալը»,-նշեցին Հունգարիայի հանրային կառավարման եւ արդարադատության նախարարությունից:

 

Պատասխանում ասվում է, որ ընդունող երկիրը պատիժն իրականացնելու պարագայում պետք է կաշկանդված լինի դատապարտող երկրի վճռի իրավական բնույթով եւ պատժաչափով:

 

Ադրբեջանի արդարադատության նախարարությունը հունգարական կողմին հավաստիացրել է, որ հանցագործությունը, որի համար պատիժ էր սահմանվել, այնպիսի հանցակազմ է պարունակում, որը, Ադրբեջանի Քրեական օրենսգրքի համաձայն, պատժվում է ցմահ ազատազրկման: Ցմահ դատապարտված անձինք կարող են ազատ արձակվել ամենաքիչը 25 տարի պատիժը կրելուց հետո:

 

Հունգարիայի հանրային կառավարման եւ արդարադատության նախարարությունից նշել են, թե Բուդապեշտը գործել է միջազգային իրավունքի նորմերին համապատասխան:

 

2004 թվականի փետրվարի 19-ին Բուդապեշտում ադրբեջանցի ոճրագործ սպա Ռամիլ Սաֆարովը կացնահարեց Հայաստանի ԶՈւ սպա Գուրգեն Մարգարյանին քնած ժամանակ: Սպաները Հունգարիայի մայրաքաղաքում մասնակցում էին անգլերեն լեզվի դասընթացներին ՆԱՏՕ-ի ծրագրի շրջանակներում: Հունգարիայի դատարանը դատապարտեց Ռամիլ Սաֆարովին ցմահ բանտարկության առանց ներման իրավունքի առաջին 30 տարիներին:

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

Azerbaijan rejoices at killer extradition

http://media.pn.am/media/issue/121/131/photo/121131.jpgAugust 31, 2012 - 21:51 AMTPanARMENIAN.Net - The photograph of Azeri assassin Ramil Safarov and news about his extradition has caused exultation among Azerbaijanis, who posted lots of joyful comments on the occasion.

 

One of the comments read: “We could buy back Safarov and we will buy back Karabakh.”

 

Lieutenant of the Armenian armed forces Gurgen Margaryan, 26, was hacked to death, while asleep, by lieutenant Safarov, in Budapest during a three-month English language course in the framework of NATO-sponsored Partnership for Peace program.

 

On April 13, 2006, Budapest District Court sentenced Safarov to life in prison for murdering Margaryan. On February 22, 2007, Budapest Court rejected the Azerbaijani military officer's appeal against the verdict, precluding possibility of pardon for the initial 30 years.

 

However, Safarov was extradited to Azerbaijan, where he was granted a presidential pardon almost immediately after his arrival.

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

Armenians to stage protest at Hungarian embassy in Washington

http://media.pn.am/media/issue/121/165/photo/121165.jpgAugust 31, 2012 - 21:22 AMTPanARMENIAN.Net - Armenians are gathering in front of the Hungarian embassy in Washington to protest extradition of Armenian officer’s murderer Ramil Safarov to Azerbaijan.

 

“The Hungarian government has released a vicious murderer Ramil Safarov, an Azerbaijani military officer sentenced to life in prison in Hungary for hacking to death an Armenian officer during a 2004 NATO program. Safarov was sent back to his homeland and, despite assurances, immediately pardoned and freed by Ilham Aliyev,” the organizers’ statement says.

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

Armenia suspends diplomatic relations with Hungary – President

http://media.pn.am/media/issue/121/160/photo/121160.jpghttp://static.pn.am/images/cmnts.gifAugust 31, 2012 - 20:40 AMTPanARMENIAN.Net - Armenian President Serzh Sargsyan convened an extraordinary meeting of diplomatic representatives of the countries and international organizations accredited to Yerevan following the extradition by Hungary and further pardon by the Azerbaijani leader of Armenian officer Gurgen Margaryan’s killer Ramil Safarov.

 

Addressing the meeting participants, President Sargsyan described Hungary’s act as unforgivable and declared that Yerevan severs diplomatic relations with Budapest.

 

"We have been closely following all the developments around that criminal. This issue has been discussed during each and every meeting with the President, Speaker of the Parliament, Foreign Minister and Ambassador of Hungary, and we have been assured on numerous occasions that such a transfer or a return of a criminal to Azerbaijan was excluded. We have received that same response to our requests during our contacts just a few days ago with the representatives of the Hungarian Foreign Ministry and Parliament. But as a result of perfidious developments the murderer has turned up in Baku and got released," President Sargsyan said.

 

"With their joint actions the authorities of Hungary and Azerbaijan have opened the door for the recurrence of such crimes. With this decision they convey a clear message to the butchers. The slaughterers hereafter are well aware of impunity they can enjoy for the murder driven by ethnic or religious hatred," he said.

 

"I officially announce that as of today we suspend diplomatic relations and all official contacts with Hungary.We expect a precise and unambiguous response by all our partners with regard to this incident.Anyone who tolerates this, will tomorrow be held responsible to history," the President concluded.

 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...