Jump to content

Arpa

Members
  • Posts

    9,923
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Everything posted by Arpa

  1. Arpa

    Comedistan

    I was torn between whether to post this here or under Border Crossings. You be the judge. Any way you look , this whole thing is “for the birds”. (Gobble-gobble, We need an emoticon in the shape of that ugly bird). What birds are they talking about? The Armenian Kroonk and Aragil or the furkish vulture? Not to forget that comedy that stone quaries in Armenia are causing the crumbling and destruction of ANI. http://www.anca.org/action_alerts/action_docs.php?docsid=35
  2. Arpa

    Գրաբար

    Երախտիքս: Դարձեալ մի խիստ շահեկան գիր: Երբ ես տեսայ ՎԱՂՎԱՂ բառը, իմ առաջին միտն էր ԱՂԱՂԱԿ ՈՂԲ քան թէ ՇՏԱՊ Ահ, Գերմաներէն Berg նշանակի ԼԵՌ ԿՈՅՏ? Տես iceberg/ սարցակոյտ /սարցալեռ: Մենք արդեն գիտենք թէ BURG նշանակի քաղաքինչպէս Hamburg կամ Bourj Hammoud. Iceberg- սառցալեռ, սառնակոյտ http://www.hickerphoto.com/data/media/65/iceberg_1.jpg Դու կանխեցիր ինձ: Ես լսել եմ ՎԼՎԼՈՒԿ բառը: Այո, խնդրեմ սկսիր մի շարան քանի անտեղի է խօսել այստեղ: Թող որ նախաբանեմ: Ես համոզ- ու- ած եմ որ ՈՒ- Ա երկբառբարը պիտի հնչէ Անգլ. W ի կամ Արաբ. WAW ի նման ոչ թէ պարսկա թուրք VAV ի: Իսկ ինչ վերաբերի ԻՒՆ ի, ես նմանապէս համոզուած եմ որ այդ պիտի ձայներ Ֆր. Կամ Գէրմ. “U” ի նման, ոչ թէ ՅՈՒՆ/YOUN: Տես ինչպէս Յարութիւն ը դառնայ, Յարութին եւ Արթին: Նրանց որ խպնին, Ֆր Լատին. F UTURE ը դառնայ Անգլ. FYUchur. Մեզմէ քանիներ անդրադառնան երբ մենք արագ խօսինք ՀԻՒԹ ը արտասնաենք իբր H"U"T եւ համոզուած ը իբր HAMOZWATS? Մեր Ռուսահայ եղբայրքը համոզուած են որ ՄԻՈՒԹԻՒՆ ը պիտի տառափոխուի իբր miou-TS- youn/միուՑՅուն. Մեր նախնիները որքան ապուշ էին երբ գրեցին ՀԱՄՈԶՈՒԱԾ/hamoz-OU-ats ոչ ՀԱՄՈԶՎԱԾ/hamoz-V-ats? Ես արդեն գրել եմ թէ ինչու Ւ պիտի հնչի իբր W քան թէ V.
  3. Arpa

    Comedistan

    http://www.bendib.com/newones/2003/october...urkey-Shoot.jpg Yes, of course! How about 100 million furks be exiled to wherever the hell they came from?
  4. Arpa

    Գրաբար

    Յովհան, Ելեկտրոնային Արմատականը որտեղ է? Մի ժամանակ ես գտեր էի , բայց կորավ:
  5. Arpa

    Comedistan

    azie buffet http://snap.lbl.gov/2008_SNAPCollab_FNAL/pigroast1_789l.gif Movses, where did you see that recipe, who has written it? It would have been funny were it not ridiculous. Mithe apoushutyun@ chap ou sahman ouni? Does not this clown know that azzies are Muslim and not only they are not allowed to eat pork, they’re not even supposed to be in the company of a pig. Oink, oink!! http://www.pigs4ever.com/PotBellyPigPictures/Misc/sharon.htm
  6. And, once again another "ärmenian" caught with hands in the "cokie" jar? Please read carefully and tell us when a name like "bobook aghakhani" became an ethnic Armenian. Yes, we know that his last leg was Yerevan. Just like the stories above. Does not he sound any of the following or more, Irani, Pakistani or Afghani? One thing is sure. His name is not Haik Armenian, or Armen Haikazian!!! Simply because mehmet kabuli''s iteneraray shows their last stop Yerevan they would be identified as "armenian"? Are mahmood karzai or ayatollah khomeini armenian?
  7. Akanjd khosi Doctor Carolann Najarian. Who else is moving in and starting a business?
  8. Arpa

    ԾԱՂԻԿՆԵՐ

    Բարեւ նորից: Քո դուռը թակեցի պարզապէս տեսնել թէ արթուն ես: Ես ալ քեզ նման , ինչպէս Բատալեանը կերգէ«Ախ գլուխս առնեմ, Ընկնեմ սարէ սար, զարնեմ քարէ քար», ընկնեցի սարէ սար, զարկի քարէ քար: Միթէ ուր էր իմ գլուխը? ԱԱՀՀ!!!՝Միայն մի տեղ, քո Հալէպցի հայրենակից Մուսա Լեռացի Մարտիրոս Գուշագճեան եւ Վեր. Տիգրան Խնդրունի (Sadaqian) ի (Թէ ինչու Մարտիրոսը, նման իր գործակցին, չի ապաթրքացրեց իր մականունը Գոտեանի?) Բառարանում: ԿՈՒՍԱԾԱՂԻԿ=Periwinkle Տես վերի «Մադակասկար Ցաբ» Եւ, թէ ինչու սա կոչուել է «կուսածաղիկ». Մենք արդէն գիտենք որ «կուս կոյս» նշանակի «կողմ», ինչպէս «քարակուսի/չորս կողմանի/մէ կուսի/ մի կողմ», քանի սա ծաղիկը ընդհանրապէս մի կողմ պատնէշ լինի: http://static.howstuffworks.com/gif/define...eriwinkle-1.jpg http://www.google.com/imgres?imgurl=http:/...=2&ct=image
  9. Arpa

    EUROVISION 2009

    Anshusht, yete miayn mer aghjikner@ yev tgherq@ dadrin nrants vorn ou port@ sharzhelits yev mnan iskakan Hay yergin. Who the H**l cares how Michael Jsckson moves or Madonna moves? My greatest diasappointment was when I thought whoever the hell sang that "kele". I thought it was "Komitas'" Kele Kele, Kelkit mernem". What a PIECE of GARBAGE!!!
  10. Arpa

    ԾԱՂԻԿՆԵՐ

    Սիրելի Յովհան, խնդրեմ օգնիր ինձ: Մինչ այս տակաւին չեմ կարող գտնել թէ ԿՈՒՍԱԾԱՂԻԿ ը որն է: Յայտնի է որ նա մի խոնարհ ոտնակոխ ծաղիկ է: Միայն մի տեղ, Հոմանիշներում տեսայ Մի կողմ երկրորդական մարմնագիտական «կուսաթաղանթ» իմաստից, Մեծ ցաբի,մադակասկարեան ցաբի, հարկանաչ(evergreen)…սաղաւարտածաղիկ, գետնադափն: Սա իմ յետթարգմանունմ է “ground daphne”. ==== ԿՈՒՍԱԾԱՂԻԿ Դանիէլ Վարուժան, Ծաղկեփունջ Դու ծաղիկ մ՝ես բարեգութ, Կը հայթայթես մեղուին հիւթ. Տաս խոնջ թիթռան թերթերըդ գիրգ՝ Հանգըստութեան իբրեւ գիրկ: Միշտ կը տենչայ զեփիւռ հեզ Խաղալ հետըդ, գըգուել քեզ. Գեղոյդ հիացած՝ հէք պելպուլն Կ:հիւծի՜, կ՝երգէ քեզ անդուլ: Բայց այս ամէնն, ոհ, չեն տար Նոյնիսկ խօլ խինդ մ՜հոգւոյդ վառ Հոծ ծառերու շուքին տակ՝ Զէրթ կոյս վարես մի սուրբ կեանք… Սուրբ է կեանքն ալ քաջ Հովուին Սըքեմինտակ, բոլ՝րովին Այլոց բարւոյն նուիրեալ Սիրտ մ:ունի, սի՜րտ սը՜տ սըրտաբափայլ: Կրօնքինմէջ նա հաստատ, Սուրբ Առաքեալ մ՝ուղղադատ. Բըրըգնկայ խակ ժողովրրդեան Հա՝յր՝ն է՝ մշԿԻՉ Բրութեան: Այո՝, ուսմանց ալ մշակիչ. Րգիտութեան դէմ կըտրիճ Զօրավարն է լուսոյ վառ՝ Սիրոյ՝ կրօնի զօրավար….
  11. Arpa

    ԴԵՂ HERB

    ԴԵՂ HERB The Armenian word ԴԵՂ that we loosely use to mean medicine in fact means “grass/խոտ” from PIE ”daele”. The French word for grass is herb as in herbivore խոտակեր: Our house champion herbivore Azat will attest to it, just as our champion carnivore/մսակեր Sip will argue, that is if he has “spare” time to rush back to the Mongolian BBQ Buffet of “spare ribs“. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=8816&hl=herb http://hyeforum.com/index.php?showtopic=13555&hl=herb http://hyeforum.com/index.php?showtopic=19754&hl=spice See no’s 16 Yritsuk/Երիցուկ/Camomile and 45 Դաղձ/Daghdz/Wild Mint http://hyeforum.com/index.php?showtopic=13758&hl=muron Once again look at No. 16 above for Երիցուկ. The Armatakan does not have a separate monograph for it but it mentions under the word Yerets/Երէց. Please note that the second E is an Է, the reason why it turns to “I” in declension . http://www.altcancer.com/phyto/chamomile.htm http://www.candbsupplies.ca/roman-chamomile.gif Beside the very inadequate entry in the Hanragitaran, the Dictionary of synonyms has this to say. ԵՐԻՑՈՒԿ Հռմեակական երիցուկ, կոկոռճիկ, կուծուռի, փնջի ծաղիկ, լալպնդիկ, ազնիւ երիցուկ, պապունին, պապունիճ**, օշոշ, անթեմ, խնձորխոտ, արգանդախոտ,շ ապրիմ մեռնիմ, ախհաւան, խնդածաղիկ, մածնի ծաղիկ, լվածաղիկ: **In Syria, we did not know all the Armenian names, we called that flower “babunej”. Spearmint, as well as peppermint is known in the Armenian as Ananoukh/Անանուխ. And sometimes, simply as anoukh/änokh/ԱՆՈՒԽ/ԱՆՈԽ: In Arabic it is known as “na’neh”. Thw native Armenian word for it is “ananekh/daghdz/Անանեխ/ դաղձ. http://www.simplegiftsfarm.com/images/spearmint.jpg
  12. Dear Zareh, first off my gratitudes and congratulations that you chose to initriate this thread under its proper topic instead of under that dreaded G. Yes, indeed, we have waited so long, yet all of a sudden we seem to be on a fast track to once and for all close this and other chapters in our history. We have waited so long, yet we seem to once again ready to "singn on the dotted line" without really undersatanding the conditions, just a we did so many times, as in those so called "treaties" of a joke, the likes of Moscow, Kars, Gumri, Lauzanne and.... yes, Sevres. ==== An editorialette; Please don’t get me wrong. I don’t ever wish to go to that dreadedTopic of the Big G, yet pne cannot help but notice that during the past couple of months it has been so quiet. Besides the fact that the entire Forum has been in hibernation. Are we having FF/Forum Fatigue? To me, it is like the picture of an expectant father, who after a pregnancy period of 100 years, pacing the floor of the maternity ward to see what the baby will be like. At this point, it seems like the baby has arrived but it is DOA, stillborn. Our much trusted “doctors”, the likes of Obama and company reneged on their “Hippocratic/hypocritical Oath”. SAD!!! VERY SAD!!!
  13. Arpa

    Ali, Ahmet

    OK! All you romantics. What do you think about this from Panorama? Is it any different if it is Ali or Ahmet? Is it any different if it is Hamid, enver, talaat or gakaturk, erdogan or "yeztrikan"?. ===
  14. To open an old thread. Many participants are not active anymore. I just received this book dedicated and autographed by the author. http://hairenik.com/armenianweekly/fea12010701.htm My question. Have any of us participated in such a nostalgically tearful “pilgrimage”? How many of us have the desire? The authors ancestors hail from Arabkir, later Akn/Agn the birthplace of Siamanto, where he finds his family‘s house which now is occupied by a local family. Given that many of our readers hail from places other than Kilikia and Western Armenia, how many of us desire to visit t'hose places? Օհան, դու քո պապենական աշխարհից մի երկու ժամ հեռու կապրիս, դու Այնթապ այցելած ես, կամ կը փափաքիս? Օհան, խնդրեմ մեզ գրիր «ուխտ/ ուխտաւոր» ի մասին From the Websters. I have been solicited several times to join such a “pilgrimage”, Thanks, But no Thanks, for me. Finally. Let’s see what Toumanian says about “pilgrimage/Ուխտաւոր”. Above I had posted the opening lines. Below the full text. Toumanian must be turning in his Sacred Grave for being repeatedly RAPED by that stupid “un-orthography”, he certainly did not write it that way in 1893. I am too lazy to correct it, cross all the T’s and dot all the I’s. ===== ՀԱՅ ՈՒԽՏԱՒՈՐԻՆ Յ ովաննէս Թումանեան Գնա՛ս բարով, ա՛յ ուխտավոր, Երանի քեզ, հայ ուխտավոր, Որ կարոտով ու սիրառատ Ուխտ ես գնում դեպ Արարատ։ Զեփյուռներով, ծաղկանց բույրով, Ինչպես ծնող սիրագորով, Քեզ կողջունեն զմրուխտ հագած Գեղամ սարերն ու Արագած, Ու կարոտած աչքի նըման Քեզ կըժպտա վճիտ Սևան, Որ լեռների շուքերի հետ Խաղ է անում, խայտում վետ-վետ, Փայլփլում է ծըփանքներով, Հորինում է լույսերի ծով, Եվ մերթ վշտով ու տխրությամբ Սևանում է, ինչպես մութ ամպ... Հապա էն սա՜րն, էն սար հսկան, Էն սարերի սարն ու արքան, Լազուր երկնի ծոցը մըտած, Ճերմակ գլուխն ամպեր փաթթած, Ահա կանգնեց ծանր ու տրտում Քու առաջևն ու քու սրտում... Է՜, նա արդեն քանի սև դար Պերճ գագաթովն իր ձյունափառ Շողշողում է, փայլատակում, Եվ ուխտավոր հայի հոգում Հպարտության ծնում թունդեր Եվ սիրելի երազ՝ թե դեռ Էն երկնահաս Մասյաց կատար, Ուր հին տապանն առավ դադար, Դադար կառնեն փառքերն մեր հին, Որ նորափայլ իջնեն կըրկին... Հենց խոնարհես աչքերըդ ցած, Լայն դաշտի մեջ, առջևդ հանկարծ, Մառախուղից իր խաչի հետ Կըբարձրանա մի սուր գըմբեթ, Որ կըխոսի մարդու հոգուն՝ — «Խաղաղութիւն ամենեցուն»... Էնտեղ էն հին դարերից վեր, Երկնաքարոզ, հուժկու ձայներ, Սահակ Պարթև, Ներսես մեծին Խաղաղություն քարոզեցին։ Էնտեղ լցված ահեղ հոգով, Աստվածային իր տեսիլքով, «Էջմիածինն ի Հօրէ», Որ Հայաստան լուսավորե։ Ու լույսն առան ծավալեցին Լուսավորիչն ու մեծ Տրդատ, Ու տակավին այնտեղ կեցած Կըսավառնեն հոգիացած։
  15. Dear Anna-Mary Magdalena Welcome. Please stay, you may learn a thing or two, just as you may teach us a few. --- Balasan is from the Greek “balsamum/balsam”. Usually referring to sweet smelling resins, like Balsam of Peru or Tolu Basam.. For all I know it may originally be from the Arabic since most of those trees are native to that part of the world. The Armenian “balasan” may be directly from the original Arabic “balasan”. There is a flowering tree with sweet smelling mini-flowers known as “balasan” which at times is used to make tea with as a cure for stomach ache, or what have you. I am sure Johannes knows it. You may not see the above in the Armenian text, from “Armenian Names“. Here is what it says; Also not to forget the French term ”baumë/balm” . -- From the Websters PS. In the Armenian the term "speghani" is alternately used to mean "wound blm/ salve".
  16. Arpa

    BORDER CROSSINGS

    Kirk Kerkorian looking to invest in furkey? According to the following from AZG, which is a second hand information from furkish sources, some furkish business people have met with Kirk and urged him to invest in what they call eastern and south eastern furkey , which to us is Western Armenia. And that he has agreed to build hotels there, since many Armenians visit what they call Elazig-Kharberd, Arabkir, Malatia and Aghri-Akori, Aghuri, and that there are no modern facilities there. ----- My opinion. There are many Modern Facilities in Yerevan. Those Armenians who wish to visit those places, not me, can always stay at the modern hotels in Yerevan. Even those Ark-nuts. http://www.azgdaily.com/AR/2009050617
  17. Nairi is right as always. This belongs under Comedistan. The best Armenian comedy. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=636&hl=humor ====== Յովհան, դու որտեղ տեսար հետեւեալները? Սա նման է ասել «մայրին» փոխան « մօրը», կամ «մօրին» Սա գուցէ տպագրական վրիպակ է? «ընթերցողաց/ընթերցողներին» եւ ոչ «նթերցողից»: Ոչ, ոչ: Ես չափազանց (incurably romantic) յաւիտենական լաւատես եմ: Գուցէ սրանք ծիծաղելի են… Ուր են սրբագիրները?.. Տես Panorama ն ինչ է գրել այսօր: Mamediarov is the FM of furkey? Then, by that logic Nalbandian is the FM of Iran? Ան-ծիծաղելի նաեւ երբ երկար ժամանակ կարդայինք “fire was set….” ինչ որ տեղ: Ուզում են ասել «հրդեհ է պատահել, նկատուել….» , բայց Անգլիերէնով սա նշանակի «հրդեհ սարքել, հրդեհ պտճառել» որ ոճիր, arson է: Ինչ բառարան են գործ ածում? Անգլիա- Ռուսա- Հայ?
  18. Arpa

    Ali, Ahmet

    I couldn't resist. I'm sure this belongs under the topic of Comedistan. And now, davut-ian/davit-ian replaces babajan-ian?
  19. Arpa

    Ali, Ahmet

    Ali, Ahmet. What is the difference? Take a good look at this picture, it may be the last time you see it. http://www.armenianow.com/?action=viewArti...231&lng=eng Read the rest here; Architect.....etc. http://www.asbarez.com/#AMC=Open&ASBSC=Open Apparently Ali was not enough islamist and anti-Armenian.
  20. Միթէ սա Մասմանաճեան /Մասբանաճեան ի հայացած կրճատումն է? Մենք արդեն գիտենք որ այդ արբ. «մասբանա /մասպանա/ սապոնի/ օճառի գործարան/saponaria/soap factory է: Մի ժամանակ Հալէպի ՀՅԴ ի ատեանպետը Լուտեր Մասմանաճեան/ Մասպանաճեանն էր: Տես Արմատական ՕՃԱՌ/ ԱՃԱՌ/ ԱՒՃԱՌ : Հիմայ չեմ յիշեր որ տեղ տեսայ Աճառեանը խօսեր իր մականուն ազգանունի մասին: Մինչ այդ, նաեւ չի մոռանալ Մահսէրէճեան մականունը որ արբ. «ձէթի գործարան » նշանակի** **Ձեթ կամ որեւէ հիւթ, ásr/ásir, չի մոռանալ որ Իտալերէն macerate/massera /masserare նշանակի տրորել/ հիւթը արտադրել… massage: Նրանց լեզուով դա նշանակի ձիթենեաց այգի, կամ պարզապէս այգի: Ով ումնից է փոխ առել? http://www.diasporafilmfest.com/larkfarm.htm
  21. Arpa

    Mayor Harry

    http://www.troyrecord.com/articles/2009/05...22932701849.txt Mayor Harry offers hair for charity Sunday, May 3, 2009 By Tom Caprood The Record TROY — Those wondering what the mayor would look without hair will have the opportunity to find out this afternoon. Mayor Harry Tutunjian will shave his head today at 5 p.m. during a benefit concert at Revolution Hall after having received confirmation of a single $5,000 donation to benefit the Leukemia and Lymphoma Society. “A to-this-point mysterious donor has come forward and offered the $5,000 bounty on the mayor’s head,” said city spokesman Jeff Buell. Tutunjian first announced his pledge to shave his head earlier in the week in an effort to raise additional funding for the society as part of his campaign for the LLS Man of the Year. ----
  22. Arpa

    BORDER CROSSINGS

    http://hetq.am/en/politics/henrik-garukyan/ Artsist Garoukyan Cites Cultural Dangers of Border Opening [ 2009/05/02 | 14:23 ] culture politics Kristine Aghalaryan Commenting on the state of Armenian-Turkish relations, painter Henrik Garoukyan stated at a press conference held today that, “Culture is a greater weapon than an actual weapon itself. Spiritual decimation is much more dangerous.” Mr. Garoukyan believes that with the opening of the border the genocidal policy of the Turks regarding Armenians can become real. He said that while the politicians are doing their work, artists must also confront the issue of Armenian-Turkish relations from their own perspective. “Yes, we are neighbors and have many desirable and undesirable things in common. But the opening of the border is very dangerous for us. We have already accepted European values and our young generations have been reared on them. We continue to interact with European art, the theater. Now we are confronting something that is quite dangerous,” Mr. Garoukyan stated. In his assessment the opening of the border signifies going towards Turkey. “The Turks are going towards Europe and for some unknown reason we want to go towards Turkey,” states Mr. Garoukyan, adding that, “even without an open border we are listening to that music and are seeing the influx of some artistic elements.” In the field of painting, according to Mr. Garoukyan, the Turks are taking some baby steps but still have a long way to go to catch up with Armenians. “But I am scared that the routine and easily understandable has been more accessible and the threat exists that what is easily digestible will be gobbled up by the Armenian public,” he commented. Mr. Garoukyan sees this as a big game that has just started, without one soldier being exchanged, and the Armenians are already jumping to conclusions as to how it will all end. Comparing Armenian-Turkish relations to a game of chess, he added that Armenians tend to believe that the whole world is concerned about them, but that in reality, Armenia is the only one sitting in front of the chess board and that it “must play this international game alone”. ======== April 02, 2009 Turkish Radio Station Launches Armenian-Language Programs ISTANBUL -- A Turkish radio station has launched Armenian-language broadcasts, airing 30-minute programs every morning and evening, RFE/RL's correspondent in Istanbul reports. A spokesman for Turkey's TGRT TV and radio corporation, Mehmet Soyal, told journalists that the Armenian programs are intended to help to develop cultural dialogue between Turkey and Armenia, and will be available around the clock in the future. One of the initiators of the Armenian-language broadcasts was Hrant Dink, a well-known Turkish journalist of Armenian origin and the editor of the bi-lingual newspaper "Agos." Dink was killed by Turkish nationalists in 2007. Radio Free Europe/Radio Liberty © 2009 RFE/RL, Inc. All Rights Reserved.
  23. Arpa

    Cookbook

    Azat, has anyone told you that you are cruelly sadistic? For showing such "porno" pictures, specially to the proverbial "starving Armenian"!!! Does anyone know the Armenian term for Biscotti? I do. A hint, in French and English it is “biscuit”. http://2.bp.blogspot.com/_07x54VcFF3A/SOx7...-h/soldiers.jpg http://1.bp.blogspot.com/_8kVz2Dfj9gw/RrFp...-h/Biscotti.jpg
  24. Anyone know the meaning and the implications of GHETTO? Or, for that, CANNIBALISM? Look around you. Majority victims of َAfrican American crime are... Hispanic crime are... Look at the biggest "ghetto"aka Armenia. Look at all the likes of beatings, murder etc. in Armenia are not Armenian v .... you name it, but against fellow Armenians. Ghettos come in all sizes, even as small as two families of brothers and sisters, specailly when one may be a little more prosperous and successful than the other.. or visa versa. We never compare ourselves and compete with millions of Nobel Prize winners, but our neighbor, relative who may have a successful Khash restaurant. Speaking of GHETTO and CANNIBALISM!!!! We need to grow to 100,000,000 where one does not know or is related to the other. Armenians should be dispersed over a larger srea, unlike Glendale and Yerevan Province. Ghetto. Among many.... does it sound like "gate"? http://kpearson.faculty.tcnj.edu/Dictionary/ghetto.htm
  25. Arpa

    ԾԱՂԻԿՆԵՐ

    Perhaps this should have been the first of this series as most garden flowers are domesticated from Wild Flowers. However, we will keep adding as cases may arise or suggested by you. --- ՎԱՅՐԻ ԾԱՂԻԿ Wildflower http://www.dailyyonder.com/files/u2/dy-indiana-wildflowers500.jpg Ananoun/ Nameless/Anonymous by Misak Metsarents. “Wild Flower, What is your name, Tell Me! Is it wild rose or green…?” Մասուր also known as մասրենի , շնավարդ/dog rose: To me it seems to be wild rose, the source of rose hips, a rich source of vitamin C. http://bayimages.net/flowers/rosa/rose-hips/i5680.html ԱՆԱՆՈՒՆ Միսաք Մեծարենց Վայրի՜ ծաղիկ, անունդ ի՞նչ է, ըսէ՛, մասուր ու կանանչէ Ցանկապատին շուքին նստած վայրի՜ ծաղիկ, անունդ ի՞նչ է: Ըսպիտակ, կաթ ու մազտաքէ Բուրող ծաղիկ, անունդ ի՞նչ է. Ըսե՛, քի՛չ մը գէթ չե՞ս դողար, Հովիկն անուշ երբոր փըչէ...: Հըպա՜րտ ծաղիկ, անունդ ի՞նչ է Պարիկին, որ անցաւ քովէդ, Հեզուկ ու սեւ սաթի վէտվէտ Ցայտք մը ձըգած իր քամակէն: Գիտէ՜ս, ծաղի՜կ, անունն ի՞նչ է Դողին՝ զոր քեզ տըւաւ հովիկ, Ու ձայնին՝ որ զիս կը կանչէ...:
×
×
  • Create New...