Jump to content

Arpa

Members
  • Posts

    9,923
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Everything posted by Arpa

  1. MosJan, why would you be "cursing"? Did you curse"" in Armenian, English, furkish or Russian? Of course, you mean "crUIsing". Like in Tom Cruise or "cruise control" Yes, that's Sip alright, sipping his supper.
  2. Chere Louise, Սիրուն Սարեան Աղջիկ, how nice to see you again. For a while I worried and wondered where you had been. Yes, I can read French somehow. You have done a wonderful job. Please stay. See my PM to you.
  3. Arpa

    Varouzhnakis

    His daughter, to whom the poem "Varouzhnakis"" was dedicated. BTW "varouzhan"means "male bird", in this case "varouzhnak" means "little varouzhan", female. I was under the impressin that "varouzhnak" was a male child, but apparently not. The Armenian for Veronica is "kousatsaghik" See ԾԱՂԻԿՆԵՐ which is also known as Vinca Minor/Periwinkle
  4. Ցաւդ տանեմ Սիրելի Յովհաննէս: Եւ տակաւին մի նոր ինքնակոչ «պատմաբան»: Մենք արդեն տեսանք Lion/Մհերի կոչեցեալ պատմագրումը, եւ այդ պատանիները որք արծարծեցին «Պատմութեան Զեղծարարաներ/Historical Falsifiers» շարանը: Ես արդեն պատմել եմ ինչպէս Ճիբեյլի Թրչնոց Բոյն որբանոց պատսպարանի տնորէն Դանիացի Օլուֆ Պաասքը, որ չեր կարող հնչել Ձ եւ Ց մեզ ըսաւ «Եւ հիմա պիտի զուգաւորուինք եւ ՍԵՌԱՅԻՆ աշխատանք ընենք»: :clap: Նախ եւ առաջմեր նորափթիթ «պատմագիրները» պիտի սովորին Հայերէն, եւ գուցէ Լատիներէն, Ռուսերէնը լման Լատիներէն չէ, ինչպէս նաեւ Ռուսահայերէնը ոչ լման Հայերէն: «ազգասեռ» նշանակի “national sex”, իսկ եթէ նրանք փորձեն ասել “love of nation/patriotism” նրայ Հայերէնը Ազգա սԷՐ է, ինչպէս «սԻրել», եւ ՍԵՐը կաթի մակերեսում cream է: Թէ մենք ինչու icecream ը «սառսեր» չենք կոչի: Կամ, ինչպէս Արք Սրունադեանցը առաջարքեց ՍԱՌՆՈՒՇ: Երեւի Լազեր/Lazer լԱԶ ի յոգնակին է: Եւ ինչ վերաբերի “vshikot”, տես Visigoth, Western Goths v Ostrogoth/Eastern Goths. Աւաղ, եթէ միայն մեր նոր պատմաբանները Հայերէն սովորին, եւ գուցէ, մի քիչ «Լատիներէն»:
  5. I have one sentence to those feins. And now that unholy triniry of wolfowits, feith and perle have gone into hibernation after they urged GWB to attack Baghdad and that saddam had WMDs and missiles that could reach telaviv. See the latest buzz that Tehran has missiles that can reach telaviv, not ankara, not Damaecus, not Delhi but telavaiv. Who the hell cares if there even is a telaviv or not! Do they care if there is a Yerevan ? Get the off of our backsides. Go back to telaviv! The "road"from ankara to Yerevan does not go through telaviv..! What an SSO-SHUNSHANORDI!!!
  6. I have chosen to post this under the general topic of Culture since it goes beyond. See Toumanian here; http://hyeforum.com/index.php?showforum=6 --- Toumanian loves Toumanian A tender if somewhat tragic love story. http://culture.azg.am/?lang=AR&num=2009052303 A little known tender, if platonic, at times stormy and melodramatic love story. According to the below Hovannes calls Mariam her and refers to her as Marmar. A little known fact, I cannot find any reference to it that Hovannes died of unknown disease at the Spastouman hospital in Tiflis where she visited him and watched his funeral from her window. (Why don’t our biographers say anything about the social, family and personal lives of our idols?? It can shed light and their particular poetic styles and explain and their life philosophy.) AZG Daily Culture # 002, 23-05-2009 (http://culture.azg.am?lang=AR&num=2009052303) ԱՆԿԱՐԵԼԻ ՍէՐ-IMPOSSIBLE LOVE ՍՈՍԻ ԽԱՆԻԿՅԱՆ «Մարիամ Մարկովնան...նոր ծրագիրներ է կազմել, տե՛ր Աստված: Ես կարծում եմ այս ձմեռ նոր բաներ ենք տեսնելու: Նա կանի, ես հավատում եմ: Զարմանալի կին է: Ափսոս, որ նրան լավ չեն ճանաչում առհասարակ: Էհ, վերջումը կճանաչեն, միշտ վերջումը»: Ամենայն հայոց բանաստեղծի այս տողերը իր լավագույն բարեկամուհու՝ իշխանուհի Մարիամ Թումանյանի մասին է: Իսկ ո՞վ էր Մարիամ Թումանյանը: Գեղեցիկ, խելացի, անսահման բարի եւ շատ ինտելեկտուալ մի կին, ով շատ մեծ դեր է ունեցել հայ մշակութային կյանքի զարգացման մեջ: Լինելով հասարակական-մշակութային գործիչ եւ մեկենաս, նա նպաստել է բազմաթիվ գրքերի հրատարակությանը, կազմակերպել է բազմաթիվ բարեգործական միջոցառումներ, անգամ ներկայացումներ եւ դրանցից ստացված գումարը փոխանցել կարիքավորներին, գորգագործարան է բացել գաղթականների համար, իսկ նրա որբանոցի սաները իրեն մայրիկ են անվանել: Իսկապես հնարավոր չէ մեկ հոդվածում ներկայացնել բոլոր այն անձնվեր աշխատանքները, որ իշխանուհին կատարել է իր ազգի համար: Բոլոր այդ աշխատանքների կողքին կա եւս մեկ բան, որի մասին լռել չի կարելի: Դա Մարիամ Թումանյանի սերը, բարեկամությունն ու հոգատարությունն է Հովհաննես Թումանյանի նկատմամբ: Ամբողջ այն հոգեւոր ներդաշնակությունը, որ չի ստացել մեծ բանաստեղծն ընտանիքում, գտել է Մարիամ Թումանյանի բարեկամության մեջ: Վերջինս ոչ միայն հոգեւոր ընկեր էր, այլեւ անում էր ամեն ինչ, որպեսզի բանաստեղի նյութական վիճակը եւս թեթեւանա: Շարունակ տարբեր աշխատանքներ է գտնում նրա համար, եւ հենց նա է կազմում եւ հրատարակում Թումանյանի մի քանի ժողովածուները՝ չմոռանալով շարունակ նախատել բանաստեղծին անիմաստ քեֆեր կազմակերպելու, անճշտապահության, ծուլության եւ ամենից շատ փողերն անմիտ կերպով վատնելու համար: Ամեն ինչ կանոնավոր եւ միշտ ճշտապահ իշխանուհու համար դժվար էր ընկալել ազատություն սիրող բանաստեղի խենթ հոգին: Չնայած որ նրանք այնպես էին մտերմացել, որ հաճախ իրար հասկանում էին կես բառից: Իշխանուհին իր տանը հինգշաբթի օրերին կազմակերպում էր գրական երեկոներ, որոնց հինգ մշտական անդամների թվում էր նաեւ Հովհաննես Թումանյանը: Մարիամ Թումանյանը, կամ ինչպես քնքշորեն նրան անվանում էր Թումանյանը՝ Մարմարն, ամուսնացած էր ամբողջովին վրացականացված մի հայ իշխանի հետ: Սակայն երիտասարդ իշխանուհուն ոչ միայն հաջողվում է հայկականությանը վերադարձնել իր ամուսնուն, այլ նաեւ փոխում է ընտանիքում տիրող վիճակը, եւ կնոջն անչափ գնահատող ամուսինը երբեք չի խանգարում, որ կայանան այդ երեկոները: Երեկոներ, որոնք շատ կարեւոր են դառնում հայ գրականության զարգացման համար: Առհասարակ այդ ուժեղ, բայց միեւնույն ժամանակ հուզական կինը, մեծ ներդրում է ունեցել հայ գրականության զարգացման գործում: Եվ պատահական չէ, որ այդքան հայերնասեր, գեղեցիկ ու խելացի կնոջը սիրահարվում է հայոց մեծ բանաստեղծ Թումանյանը: Եվ մի գարնանային երեկո, երկար տարիներ լռելուց հետո վերջապես խոստովանում է այդ մասին իր Մարմարին: Իշխանուհին ոչինչ չի պատասխանում, քանի որ երկուսն էլ հասկանում էին, որ իրենք ամուսնացած են, եւ իրենց սերն անհնար է: եվ չնայած, որ Մարիամ Թումանյանն իր հուշերում գրում է, որ ինքը սիրահարված չի եղել Թումանյանին, ճիշտ հակառակն է ապացուցվում, երբ կարդում ես նրա՝ Թումանյանին գրած նամակները: Ահա թե ինչ է գրում իշխանուհին բանաստեղծին, ով ի դեպ մեկնել էր Աբասթուման բուժվելու հենց իշխանուհու շնորհիվ. «Իմ փափագս է, որ ձեզ այնպես պաշտպանեմ, որ ոչ մի մարդ չդիպչի ձեր զգայուն սրտին, որ ձեր հոգին հանգիստ լինի, որ ձեր առողջությունը վերականգնվի: Հավատացե՛ք, որ այս տողերը գրելիս ես լալիս եմ, որ իմ բոլոր ճիգերն իզուր են եւ ես չեմ կարող տալ ձեզ հանգստություն, չեմ կարող պաշտպանել ձեր սիրտը կոպիտ ձեռքերից: Ձեր ամեն մի վիշտը արձագանք է գտնում սրտիս մեջ»: Կարծում ենք, պարզապես Մարիամ Թումանյանն այնքան վեհ ու բարոյական կին էր եւ այնպես էր նվիրված իր ամուսնուն եւ ընտանիքին, որ ամաչել է իր սերը խոստովանել անգամ ինքն իրեն: Չնայած, ինչպես գրում է իր հուշերում, երբեք չի վայելել ամուսնական քաղցրություն: Ի դեպ, իշխանուհին այդպես էլ չի ներում Թումանյանին Աբասթումանում գրված եւ իրենց նվիրված բոլոր բանաստեղծությունները ոչնչացնելու համար: Կարելի է միայն երեւակայել, թե այդ ամենից ինչպես էր տանջվում ինքը՝ բանաստեղծը: Նրա խոսքերով՝ Մարմարի համեմատությամբ բոլոր կանայք ոչինչ էին: Խոստովանությունից հետո Թումանյանը երկար տառապում է, եւ նրանք մի քանի ամիս չեն հանդիպում: Եվ երբ վերջապես իր մեջ մի կերպ հաղթահարում է այդ ամենը, նրանք նորից հանդիպում են, նայում են իրար, եւ պարզ է դառնում, որ իրենց մեծ սիրուն վիճակված է միայն «քնքուշ բարեկամություն»: Եվ այդպես էլ լինում է. նրանց բարեկամությունը վեհ արարքների, ազնիվ զգացմունքների մի ամբողջ պատմություն է: Սակայն չգիտես ինչ է պատահում, եւ տարիներ հետո նրանց հարաբերությունների մեջ ինչ-որ սառնություն է առաջանում: Ըստ իշխանուհու, Թումանյանն արդեն հայտնի գրող էր եւ այլեւս իր կարիքը չուներ: Սակայն կարծում ենք՝ Թումանյանի համար գուցե դժվար է եղել հանդիպել մի կնոջ, ում ինքը սիրում է եւ գիտեր, որ իր սերն անհնարին է: Նրանց մտերմությունն ավելի է սառչում Դիլիջանում կատարված մի միջադեպից հետո: Ինչպես գրում է Մարիամ Թումանյանն իր հուշերում, 1921-ին նա Դիլիջանում էր: Եվ փակ ճանապարհների պատճառով չի կարողանում վերադառնալ Թիֆլիս, իր ընտանիքի մոտ: Հանկարծ լսում է, որ Թումանյանը մեկ օրով Դիլիջանում է եւ շուտով մեկնելու է Թիֆլիս հատուկ իրեն սպասող գնացքով: Իշխանուհին ուրախանում է, սակայն շատ է զարմանում, որ Թումանյանն իրեն չի այցելում: Նրանք հանդիպում են փողոցում, եւ երբ իշխանուհին խնդրում է իրեն էլ վերցնել՝ ասելով որ դա կտեւի ընդամենը 20 րոպե, Թումանյանը մերժում է նրան, թե՝ շտապում է: Հավանաբար Թումանյանը մերժելու լուրջ պատճառ է ունենում: Սակայն անասելի դժվարություններով վերջապես Թիֆլիս հասած իշխանուհին այդպես էլ չի կարողանում ներել նրան: Երբ Հովհաննես Թումանյանը լուրջ հիվանդանում է, Մարիամն այցելում է նրան, նրանք երկար զրուցում են, բայց արդեն շատ օտարացած: Իշխանուհին դառնությամբ գրում է. «Փոխեցին իմ Թումանյանին»: Երբ նա իմանում է Թումանյանի մահվան բոթը, շատ է տանջվում, իր խոսքերով «երկար արտասուք է թափում»: Նա մասնակցում է միայն Թումանյանի հոգեհանգստին, սպասում է, որ բոլորը դուրս գան սրահից, հետո երկար նայում է դագաղում լուռ պառկած բանաստեղծին եւ արտասվում: Թաղմանը չի գնում: Սակայն չգիտես ինչու, թաղման թափորը փոխում է ճանապարահը եւ անցնում իր տան փողոցով: Եվ պատուհանի մոտ կանգնած Մարիամը տեսնում է այդ ծանր տեսարանը եւ նրան թվում է, որ Թումանյանը հանդիմանում է իրեն: Իշխանուհի Թումանյանը Հովհաննես Թումանյանի ամենամեծ, բարի եւ մաքուր սերն էր, որին երբեք վիճակված չէր դառնալ իրական. նրանք դա գիտեին: Եվ այդ գիտակցության դառնությամբ, ապրեցին իրենց ողջ կյանքը: Տարիներ հետո էլ, երբ կարդում ես նրանց հուշերն ու նամակները, զգում ես այն մեծ ողբերգությունն ու լուսավոր սերը, որ ապրել են Մարմարն ու Հովհաննեսը: Թափառելով Բորժոմ-պարկում, Հիշում է ձեզ եւ ուղարկում Շատ բարեւներ ու սեր անկեղծ Ձեր բարեկամ մի բանաստեղծ: ==== We don’t know Mariam’s birth surname except that her father’s name was Marcos/Մարկոս** Edit. ** I lied. Below it says her birth surname was Dulukhanian Click here to see it in the original Armenian and her portrait http://www.hayernaysor.am/newpost.php?bann...23&LangID=1 Mariam Tumanian: the Benefactor Princess who, as Hovhannes Tumanian said regretfully, is not known well Several women in Armenian societal life of the 19-20th centuries were engaged in national and public activities. The Princess Mariam Tumanian (1870–1945) stands out among them for the wide range of her activities. Mariam Tumanian, with Artsakh roots, was born in Tiflis to the family of Markos Dolukhanian, a public figure and Chair of the Armenian Benevolent Society of Tiflis in 1899–1904. In early youth she married Georgi Tumanov (Tumanian), a Georgian prince of Armenian extraction, publicist, theatre and public figure, and had six children. Becoming a princess did not lead Mariam, an energetic, restless and hard working person, to a blithe life. Due to her rare talent for public life, Princess Tumanian became one of those unique individuals, who, in the words of Hovhannes Tumanian, create a cause and “give shape and form and motion to public life” and due to whom “life becomes vivacious, lively and beautiful.” Whatever event took place in the public life of the Armenians of Tiflis, the princess was among the initiators and organizers. Her activities of three decades covered almost all the spheres of societal and cultural life. During the 1895–1896 massacres of Armenians by Sultan Hamid, Mariam Tumanian founded a rug weaving factory for the Armenian refugees with her own resources. Through her efforts the Armenian Drama Society of Tiflis was established in 1902, and the meeting place of Tiflis was reopened where Armenian performances were staged and balls of various styles (Chinese, Decadent and Armenian) were organized. The annual net income from these functions constituted 1,000-1,500 rubles. Additionally, Mariam Tumanian was a Board member of the Publishers Union and the publishing societies of the “Ethnographic Magazine”, and founder and chair of Armenian Women’s Benevolent Society. An important part of her charitable activities were the undertakings related to the rising generation. In 1895 she published children’s trilingual arithmetical and literacy lottos, an Armenian “Illustrated Alphabet” on wooden cubes, the series of colour books of the “Children’s Library”, and organized a soup kitchen for children. Furthermore, the energetic princess established a children’s club in Dilijan in 1913-1915, a summer school for slow learners, etc. Mariam Tumanian also immortalized her name in the history of Armenian literature as an organizer of literary life and a Maecenas. The literary ‘Thursdays” organized by her were very useful for Armenian literature when fans of Armenian literature gathered in the salon of the Tumanovs around a cup of tea and listened to and discussed the new works of their writer friends. In 1908 she founded the publishers “Princess M. Tumanian & Co.” and published several books by Armenian authors at her own expense, high quality editions unparalleled in Eastern Armenian printing. However, her greatest service to Armenian literature was extending a hand to Hovhannes Tumanian before he was able to make a living by his own literature. Mariam Tumanian’s care extended to others than Armenians as well. The purpose of her life was to help people and cherish all the needy, regardless of their nationality. This great humanist responded most willingly to almost all societal causes; her creative brain worked to establish and develop undertakings promoting the wellbeing of all, be these an orphanage, a hospital, a children’s colonies, various workshops or a teahouse... On Mariam Tumanian’s initiative, the Society Fighting against tuberculosis, organized “White Flower” days in Tiflis in spring for several years, after the example of European countries, during which girls sold paper daisies in the streets, with the proceeds being allocated for the construction of a health resort. In addition to all of these, the busy princess, mother of many children, found time for amateur activities. As an actress she participated in amateur performances, a choir, and appeared with public presentations on societal and cultural issues, and published various articles and translations in the Armenian and Russian press. During the years of Soviet rule Mariam Tumanianwas deprived of her own home and was no longer a princess. However, this lady who had never given in to difficulties tried to cope with the new conditions. In 1922-25 she worked in the Tiflis branch office of the Armenian Relief Committee which provided farm tools, clothes and industrial goods for Armenia. Meanwhile, she managed a women’s workshop and in 1928 organized a textile factory for disabled persons. During the Stalinist years of the cult of the individual Mariam Tumanian had to go through a severe trial: her two sons and brothers were arrested and exiled and never returned. In Soviet Armenia her name remained almost obscure. The communists could not give credit to the princess. Back in 1902 Hovhannes Tumanian wrote: “Maria Markovna ... has made new plans. She is an amazing lady. What a shame that people do not know her. Eh, they will, in the end – always in the end...” Her recognition started in 2003 when Yerevan Museum of Literature and Arts Publishers published “My Brief Biography and My Memoirs” by Mariam Tumanian, an extremely interesting book of memories. Princess Tumanian’s other memoirs deserving attention still remain unpublished. ARTSVI BAKHCHINYAN
  7. Arpa

    Comedistan

    Yes, of course. Those azi pigs in baku, just like their cousin swine (flu) in telaviv are masters of the porkroast/pigroast Those sonofapigs! http://www.oneforthetable.com/oftt/images/...h/pigroast1.gif
  8. Arpa

    Comedistan

    GREEN CLOWNS As stated before, comedians come in all shapes and colors, including our own. Someone please give these our own junior comedians something better to do. See the thread below, where having run out of all argumentS our junior comedians turn their poison pen against our most prominent and respected historians and armenologists. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=19664&hl=suny Above we said that comedians come in all shapes and “colors”. Now that the likes of McCarthy from that “green” Island have faded into the sunset of the west, they have found other “greens” in the east. The name of this clown is akhtar meaning green. === Pakistan Observer , Pakistan May 24 2009 Myth of Armenian claims against Turks Name of the book:Lies,Lies and More Lies Author:Col Masud Akhtar Shaikh ® Reviewed by:Col Ghulam Sarwar ® Published by:Encore, Islamabad Pages: 250 A reputed Pakistani scholar of the Turkish language and literature, Col Masud Akhtar Shaikh is the proud author of sixteen books and some of these are translations from Turkish literature. A few more books, I understand, are in the pipeline. Besides, writing books on Turkish literature, he has carried out an indepth analysis of the Armenian issue and in the process has exploded the myth of the Armenian genocide by the Ottoman Turks. He has convincingly brought out that the issue of genocide is a total hoax and has nothing to do with facts on ground. He holds that this `hoax' was woven by some Christian powers during World War I, as a part of their vicious propaganda against the Turks. Col Shaikh, on the other hand, makes us believe that the myth of Armenian genocide by the ottoman Turks, was designed to cover up the genocide of the Turks at the hands of the Armenians. It is extremely deplorable that the propaganda against the Turks has so successfully been launched that the world has seriously started believing that the Armenians were the most oppressed nation in the world and that the Ottoman Turks had mercilessly subjected them to genocide and for this, the Turkish Republic should accept responsibility. The learned author feels that it is high time that this myth is exposed threadbare. From the narrative, we learn that knowing that the Ottoman government would not easily agree to further disintegration of the Empire, the Americans had adopted the policy of terrorism on an extensive scale. Gradually, the terrorist operations engineered by the Armenians had become so frequent and so widespread, that it had become almost impossible to keep a count of the number of Turks killed by the Armenians. It was also difficult to assess the value of Turkish assets that were destroyed by the latter. To put facts in their proper perspective, the author makes us believe that during the Ottoman Empire, there was no bar or prejudice against the employment of Armenians in any government or ministry. Also, there was no objection to their elevation to the higher echelons of the bureaucratic hierarchy. This situation continued right upto the end of World War I. This fact was borne out by the Report of the Commission led by General Horbord, and presented to the American Senate. This Commission had carried out a study on the status of Armenians in Antolia and Russia at the end of the Great War. The report had stated that the Turkish people and the Armenians had been living side by side on friendly and peaceful terms. In fact, the Armenians had lived in peace and prosperity for many centuries as the loyal citizens of the Ottoman Empire, enjoying full confidence of the Ottoman Rulers. However, starting from the last quarter of the 19th century, this situation had started undergoing a drastic change in relation between the Turks and the Armenians. Thus, through cunning mechanism of the Big Powers, the age-old brotherly feelings between the two communities were gradually replaced by feelings of mutual hatred and acrimony. With regard to geo-political importance of Turks, the author brings out that all along history, Turkey had remained the centre of attraction for various powers, because of its extremely important strategic and geo-political location. Obviously, it had served as a bridge between Europe and Asia. To add to its importance, we see that it controlled two highly important straits, the Dardanelles and the Istanbul straits (Bosophorus), which provided passage between the Mediterranean Sea and the Black Sea. It was located at a nodal point where the natural energy resources of Asia, Caucasus and Middle East intersect each other. In view of this enviable position, Turkey has always been the centre piece of plots and conspiracies hatched against it by big powers. Further, we learn from the narrative that Armenia is in dire need of economic developments, both in the industrial and the agricultural sectors. For this, it has to rely on outside help in terms of technical know-how, heavy equipment and machinery and external investment. With the present strained relations with Azerbaijan, Turkey, Georgia and to some extent, Iran, it would be futile on the part of Armenia to expect desired goodwill from any of these countries. In view of above constraints, what Armenia needs in the immediate future is a friendly Turkey, a friendly Azerbaijan and a friendly Georgia. All these neighbouring countries can be of a great assistance to Armenia in its economic and social development as well as its security as an independent nation. It is in Armenia's own interest to realise that no attempt at reconciliation can be successful unless the outside powers, namely Russia, America and France realise that their respective national interests can be served better if durable peace prevails in the region. By contributing towards accelerated economic and industrial development of the region, these powers can also reap rich dividends in terms of greater opportunities for secure investment in the whole region. International development and financial agencies would also be encouraged to invest substantial funds for speedy regional development. This done, hopefully, within a short period, Armenia would no longer remain a permanent liability for Russia and America, as well as for rest of the Christian world, as it has been for the last many decades. So, in the interest of Armenian people, it is imperative that Russia, America and France, voluntarily lend their support in paving the way for inter-state reconciliation in the region. http://pakobserver.net/200905/24/Articles03.asp
  9. Այո, լաւ կը յիշեմ Բարոն Աբգարեանը: Նոր լսեցի որ այն ժամանակ նա նաեւ ուսուցաներ այլ Հայ դպրոցներում, ի միջի Ուսումնասիրաց: Այն ատեն արդեն գիտէի որ իր զաւակ Սեպուհը Կիպրոս Մելքոնեանի դասդիարակ էր: Տարիներ վերջ, Բէյրութում հանդիպեցի նրան, ծերացել էր, կաթուած էր ունեցել, դժուարաւ խօսեր: Նրա ամուսինն ալ մարզիչ էր, ընդհանրապէս աղջկանց վարժարաններում:
  10. Hey Gamavor! Are you the chairman of this committee? Or are that Bull in a China Shop? http://www.playrooment.com/Portals/22/bull...31307)DAVID.jpg http://www.google.com/imgres?imgurl=http:/...=2&ct=image Is this festival about Bulgarian or bulghur- pilavian. Don’t you know the Armenian word for “bulghur” is “dzavar”? Seriously. I don’t know why some people call cracked wheat (ձաւար) bulghur. The Arabs say “brghol”. Maybe Johannes can help. Many Armenians with surnames like “bulghurjian” have amended it to either “dzavarouni”, or simply to “Boul/Boole”
  11. Armenoid/Caucasian And other pseudo-scientific myths Basically, in the guise of (pseudo) science , it is none other than racial bigotry. There was another thread dabbling with varied physiognomy and phrenology(phenotype) of the Armenian Race which rightfully was remanded to the Humor section. Now, let us see more humor disguised behind the mask of (pseudo) “science.” I have heard from some that at one time German “scientists” with a measuring tape in hand were measuring the length, the width and the height of the heads/crania of Armenian boys and girls, and sorting them from genius down to idiot. Anyone know what hydrocephaly is, those with huge heads with 90% water in the cranium ? Phrenolgy, pseudo science. http://en.wikipedia.org/wiki/Phrenology Physiognomy, another pseudoscience What does Armenoid mean? http://en.wikipedia.org/wiki/Armenoid Then we come to Caucasian. Leave it to the Germans who took an Asian-Iranian term of Aryan and redefined it to mean a “race with blond hair blue eyes” all the way to the point of albinism. How many Iranian Aryans do you know with blue eyes, yellow hair and almost no pigmented complexion? Did you know that there are African Albinos with no pigmentation just as there are Germans who could easily pass as Africans? Did hitler, zieg heil! have yellow hair and blue eyes? http://en.wikipedia.org/wiki/Caucasian_race I won’t even get into the ridiculous Armenian Aryan (Արիացիներ) nonsense. Do they have yellow hair, blue eyes and shaved (skin) heads?
  12. Սուս Օհան, մի մտմտիր, մի գանգատիր, մի վհատիր: Նրանք որ չգիտեն (Յ)- առաջ(araj) եւ Հառաչ(haratch) բառերի տարբերակը…. Whatever. Միթէ “Հառաչանքի Կամուրջ” ում ենք? Կամ «Յառաջ Նահատակ…» Նրանք որ չգիտեն Յարաջ ի եւ Հառաչ ի ُُُُُُُզանազանումը, գուցէ վերադառնան իրանց բնիկ կոչման, koeshker/կօշկար: Աւաղ Շահան Շահնուր!
  13. Սիրելի Օհան, մի այլ նիւթ, արժէ անդրադառնալ: Ես զարմացայ: Մենք Հաւակնինք որ «ապաշխար» նշանակի to repent. Իմա «աշխարհից հրաժարուիլ»: Տես Լատինո/Անգլ. “Äb-solve” Ելեկտրոնային Աճառեան: Կրճատ:.«զղջալ, արած յանցանքի վրայ ցաւիլ, մեղքը լալ» ապաշխար. արմատ առանձին անգործածական. որից ապաշխարել, ՍԳր. Բուզ. ապաշխարող Սիր. ժէ. 20. ապաշխարութիւն ՍԳր. Բուզ. Եզն. ապաշխարան Նար. անապաշխար Փարպ. անապաշխարող Ոսկ. ՟բ. կոր. անապաշխարութիւն Ոսկ. ՟բ. կոր. եւն: Ներկայ գրականում եւ բարբառներում գործածւում է միայն կրօնական առումով: (origin:) իրանական փոխառութիւն Տես թղթակազմը, որտեղ ասէ: Ոչ «ապա յետոյ» այլ Պհլ «ապ ա/աբ) ջ ուր եւ “äpaxs/աբ- ա շխ” , իմա ջուրով լուաւանալ ինչպէս Պիղատոսը ըրաւ, ջուրով ձեռքք լուաց եւ մեղքը փոխանցեց: Մենք արդեն գիտենք «ոտնլուայ» ի իմաստը, տեսնենք «ձեռնլուայ» ինչ նշանակի: Matt, 27 24... When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it. 24Եւ Պիղատոսը տեսնելով, թէ ոչինչ չի օգնում, այլ է՛լ աւելի խռովութիւն է լինում, ջուր վերցնելով՝լուաց ձեռքերը ժողովրդի առաջ ու ասաց. «Այդ արդարի արիւնից ես անմասն եմ. դո՛ւք գիտէք» Միթէ Պոնտացի Պիղատոսը թուրք էր?
  14. Can we be more careful, as you can see furks and other varmints read this forum. --- Thank you ads and mods for moving this to its proper category. Some of my comments below are TIC at best and some parts serious. No, no please stay. We need some diversionary entertainment, specially now that Hagarag has not appeared in some time and Lion has not been here to tell us that the Egyptians (Hyksos) and by association the people of that fictitious exodus schmeksosus, the Spanish , the Basque and the French are all of Armenian descent. Did I leave anyone our? I love fairy tales! Read on. Blond hair? That makes me an outcast Kliketsi, a "black sheep". Fortunately my two brothers have blond hair and blue eyes, there may still be hope for me. Blond hair? Aaah! This confirms the legend of Kiliketsis being “hybrids” (there is another rude word) of the Crusaders. Red hair? This explains all, or does it? Vardan Mamikonean’s nickname is Karmir Vardan/ Red Vardan. Is it because he had red hair? But, wait, wait a minute. Where is Hagarag to tell us that he was Chinese. Like Mao and Ming Ling had red hair? == This part is serious, and may support your theory that the “Black Sea …” have red hair. Our friend Johannes showed us that Jenk/Jenats is the region of Taik what is now known as the north eastern corner of Asia Minor/ Armenian Highlands. === Why not? That is the region where Armenians and the “golden hordes”, the likes of Putin and Ivan the Terrible met. And to explain why Vanetsis and Mshetsis are of dark complexion, once again, Hello Hagarag. Of course, that is where Tigran the Great settled those dark skinned semites from Palestine, aka Bagratunis. In general Western Hyes rule since they spread all the way from Afghanistan to Zululand while a mere 2 million Eastern Hyes may be on the verge of extinction. When that happens we will al have blond hair, blue eyes and red heads. In conclusion. Please stay and entertain us. In addition, Ok you guys, let’s tone down a bit. I apologize since I started this debate. Let us give WH some space to air his theory and (huge expertise) science. Observe below the size of Earth and its land size Earth land size http://en.wikipedia.org/wiki/Earth Modern Armenia is some 11,000 sq mi, close to 30,000 sq km Add to that Artsakh, Nakhjavan and Javakh, and multiply the sq mi by 3, a total of 20,000 sq mi, will be 60,000 sq km. Look up and see. I am not a math geek, how about it Sip? What percent is today’s Armenia of the total Earth Land? Of course, as we see above Modern Armenia is 0.000000001% of the Earth’s land surface.. Yet, look how big is “Western Armenia”. All the way from Ani to Adana to Alaska** and Australia, from Zangezur to Zululand. Some of us may live in the US of A who insist that a Kharberdtsi , Kesaratsi *** (they should amend their surnames to äpukhtian ) is superior to a (I don’t want to use that furkish term) Artsakhtsi . ** Speaking of Alaska, I am waiting to see how the Aleut and the Eskimo are of Armenian origin. I am convinced that Alaska is from the Armenian word “äylazgi/alien”. ***Yes Boghos, as to “basterma”. See that Kesaratsis are the hands down champions .At one time the Lebanese would call us “beni basturma”. I wonder why they don’t call us “beni shish kebab/khorvats “!
  15. BTW, his name is Hamazasp not Hovannes. ُ Someone has confused him with Hovannes Bagramian. It gets even eerier. Baghramian was also born at the same village in 1897. http://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%...%B5%D5%A1%D5%B6 http://armenian-history.com/Nyuter/BIOGRAP..._Babajanyan.htm
  16. Arpa

    EUROVISION 2009

    Attaboy Mosjan, I couldn’t have said it better. See what Johannes said in his Personal Corner Օրագիր. Why are we stooping so low, substituting vorsharzhum to music? Is it art or is it politics? Some time ago the hottest news was about our boxing champions, when at that time I aired my opinion of why we are competing in such primitive and SAVAGE venues. Let me reiterate, the same about this euro-voro garbage. Where are our scientists to compete for the Nobel Prize, or invent a system to put the oil wells of baku and Saudia out of business? Speaking of sisters, some time ago there were the Lisitsian Sisters, daughters of Pavel Lisitsian, who during a tour of the National Ensemble of Song and Dance of Armenia, pretending to mimic American Jazz had chosen their signature song “I Got Nothing of Plenty, Nothing is Plenty For me” from the American Negro operetta Porgy and Bess. As stupid as I was at the time, I could see the reason for the choice, it had nothing to do with art and music, it was a socio-political statement, that is the American Negro had “nothing“. That was when the African American Paul Robeson, a hero of the Soviet Union who defected to Moscow was still alive. I have a video of that concert where there are more disgusting (socio-political) images. Paul Robeson was the only token African in Moscow when many students from Africa were being murdered for simply having looked at a Russian girl.
  17. Arpa

    Cookbook

    Բարով տեսանք Նանէ: I had forgotten all about it. I have no idea what սինդրիկ is. Maybe I do. I cannot find any direct reference to it but some sites may suggest that it is Lemon Grass, sometimes known as Citronella**. The more I think about the more connection I see between it and “chintirik” that is mainly know to Kiliketsis. It is citric acid, lemon salt, լեմոնի աղ. They may have learned it from the Latin/Italian missionaries as in that language the C is pronounced as CH, I.e “chitrik”. Is սինդրիկ a variation of “citric”? When you search the net you will see that Lemon Grass is a highly favored ingredient of many Far Eastern cuisines like Thailand etc. http://www.wingleehong.co.uk/products/prod.../lemongrass.jpg http://scentedcandlesforyou.com/images/lemongrass.jpg I had also forgotten that I invited us to name te Armenian word for bis-cuit/bis-cotti. It is a direct translation from the Latin-French to mean “re-baked/ twice baked”, Կրկին եփուած ԿՐԿՆԵՓ. ** Be warned that citronella/oil/candles is also used as a bug repellent.
  18. Dear Zartonk, touche!! Huge? As in Tork Angeghia? Like Petros Dourian says in his Zghjoum-Remorse-Repentense, "Mor@s artosr@ tesa, I saw my mother's tears ", I was having flashbacks, I thought that other clown Shahan Araradian was back. I would have liked to hear his "huge expertise", but, NO thanks. He may think that I am one of those "dark skinned Araratians", I am not, My ancestors are 100% Kiliketsi. Yet, I would still like to hear his DNA data. Does DNA stand for "do not argue'"? there was atime when the pseudo-science phrenology, measurement and shape of the skull was viewed as a science, wherefrom the term "ärmenoid", whatever it may mean was coined. Is it synonymous with "mongoloid" , not PC, politically correct, now known as Down Syndrome. !
  19. Just in case no one has told you that you are full of BS The last thing we need is another line between Kiliketsis and Yerevantsis.! Oh! Don't let me forget to say HELLO! PP-AR-EVV, or whatever. PS. You don't even know English. The "most lightest"? Why the "most" when you are using the "ëst" superlative suffix already? Not to forget the joke thst some American Armenians tell about Kharberdtsis and Vanetsis to being from "southern Armenia"(Africa?) due to their darker skin color.
  20. Arpa

    ԴԵՂ HERB

    Այդ բառը ազատօրէն գործ ածուի նաեւ Անգլիերէնում: http://www.1001inventions.com/words/index....mp;vcWord=attar (Usually applied to rose oil). Աթթարեան Attarian մականունը շատ տարծուն է: Մի ժամանակ Հալէպի ՆորԳիւղ աւանում կային երկու խանութներ Աթթար Արթին եւ Աթթար Կարապետ որոնք վաճառէին, ի միջայլ մանրանքի նաեւ անուշահոտ: Մինչ գրեմ սա նաեւ յիշեցի մի այլ բառ «քաթրան» قضران creosote. Վստահ չէի որ Արաբերէն է, Պարսկ բառարանը ասէ այո: Սա գործ ածուեր ի միջ այլոց իբր դեղ «քոս, scabies, jarab» ախտի դէմ: Երեւի Հայերէն տարբերակ չունի: Մին ասէ «կրիոզոտ» եւ միւսը «կրեոզոտ»: === Կողմնակի: Թէ ինչու երկու խանութներ կողք կողքի? Արդեոք մին Մարաշցի էր եւ միւսը Այնթապցի, եւ ըստ այնմ յաճախորդները?
  21. Please allow me to repost this from Diaspora here; This is scary. I am surprised no one has picked up the story. We are still feeling the pain of the likes Dr. Carolann Najarian. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17...amp;hl=najarian A few years ago, one of my cotravelers was an American Armenian with enough money, whose dream was to be a “gentleman farmer”in Armenia., A gentleman farmer is one who sits in its office and let the peasants do the dirty work of shoveling cow droppings/kov kaka, Little did he know that some think a “gentleman farmer “ is a native of Armenia who considers the diasporans as a “cash cow “, whose tsitsiks will be cut out when the milk has dried out. http://i229.photobucket.com/albums/ee132/f...iryCowPhoto.jpg He thought he had found the perfect contact, a young man, I forget his name, who had a Russian made car and took us here and there, all good. All that time I had this queezie feeling that this diasporan was being taken “ön a ride”. Since, that well meaning diasporan, a comptariot of Dr. Najarian has gone to that “gentleman’s farm” in heaven. How many more dreamful “gentleman farmers/cash cows ”do we still have? http://hetq.am/en/economy/vahagn-hovnanyan/ http://hetq.am/en/criminal/nazaret/ http://hetq.am/en/criminal/n-berberya/
  22. This is scary. I am surprised no one has picked up the story. We are still feeling the pain of the likes Dr. Carolann Najarian. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17...amp;hl=najarian A few years ago, one of my cotravelers was an American Armenian with enough money, whose dream was to be a “gentleman farmer”in Armenia., A gentleman farmer is one who sits in its office and let the peasants do the dirty work of shoveling cow droppings/kov kaka, Little did he know that some think a “gentleman farmer “ is a native of Armenia who considers the diasporans as a “cash cow “, whose tsitsiks will be cut out when the milk has dried out. http://i229.photobucket.com/albums/ee132/f...iryCowPhoto.jpg He thought he had found the perfect contact, a young man, I forget his name, who had a Russian made car and took us here and there, all good. All that time I had this queezie feeling that this diasporan was being taken “ön a ride”. Since, that well meaning diasporan, a comptariot of Dr. Najarian has gone to that “gentleman’s farm” in heaven. How many more dreamful “gentleman farmers/cash cows ”do we still have? http://hetq.am/en/economy/vahagn-hovnanyan/ http://hetq.am/en/criminal/nazaret/ http://hetq.am/en/criminal/n-berberya/
  23. Arpa

    ԴԵՂ HERB

    Ահ՜, գտայ մէլէնկիշ, մէլէնկիչ ը որն է: Ըստ երեւոյթի դա վայրի, անմշակ պիստակ է: http://en.wikipedia.org/wiki/Pistacia_terebinthus http://www.picturescolourlibrary.co.uk/hyb...;pclref=2322551 And here is the Lebanese Thyme Bread- Manaeesh; http://www.ivu.org/recipes/greek/manaaeesh.html http://2.bp.blogspot.com/_Okhm7AjHzv8/SakD...lpubs/s400/e-Za
  24. Arpa

    ԴԵՂ HERB

    Այո, Սիրանի Անի: Վերեւ մի քիչ շփոթ կայ: Ես արդեն նկատել էի բայց բաց թողեցի: Երիձուկ Chamomile; http://www.southernexposure.com/Merchant2/...s/chamomile.jpg Տես Մարգարտածաղիկ No. 13 http://hyeforum.com/index.php?showtopic=20...mp;#entry258641 Թէեւ երկու ծաدերը շատ նման են, երեւի նոյն ընտանիքի պատկանին, եւ կամ Մարգարտածաղիկը ընտէլցած եւ մշակուած տարբերակ է: Տես թէ մինչ երիձուկը փոքր ծաղոկ է եւ թուփը գետնամերձ միւսը աւելի մեծ է եւ բարձրահասակ: Երիձուկը հոտաւէտ էեւ ԵԹԵՐԱՀԻՒԹ իսկ մարգարտածաղիկը ոչ: Ապրիմ մեռնիմը, սիրեմ չսիրեմ ը Մարգարտածաղիկն է , ոչ երիձուկը: Նայիր պատկեները եւ տես թէ շփոթը որտեղից է: Այո, ՈՒՐՑ կամ ՈՒՐՁ նմանապէս նշանակի THYME, բայց երեւի նրան պաշտօնական անունը ԹԻՒՄ է , Լտ.- Յն. Thymus. Աճառեանը նրանց անդրադառնայ անջատօրէն, եւ ասէ թէ մին կամ միւսը, երկուսն էլ Thymus են: http://hyeforum.com/index.php?showtopic=19754&hl=thyme Արաբները նրան կոչեն Զա՝թար: Զգոյշ , google ով պրպտելիս պիտի տեսնես որ թուրքերը եւ իսրայելացիները հաւակնի որ դա նրանց ազգային մամեմունք են: Մենք գիտենք աղացուած փոշի Զա՝թարը եւ նրանով պատրաստուած հացերը: Հոհաննէս վկայ: Լիբանան այդ հացը կոչեն «մանակիշ»: Սա Հալէպցիները գիտեն իբր «մէլէնկիշ» , մի հոտաւէտ ընկուզիկ, հունտ, պտուղ որ գործ ածուի ապուրի մէջ http://www.google.com/imgres?imgurl=http:/...=4&ct=image http://www.recipezaar.com/Zaatar-65710 http://www.zamourispices.com/zatar.html ՅԳ: Օհան, «եթեր» եւ Արաբ. “ atr/attar” ինչ կապ ունին? Յ ՅԳ: Տես թէ ԹԻՒՄ ը պիտի հնչի նման Ֆրանս. "tume" ի եւ ոչ «թյում»:
×
×
  • Create New...