-
Posts
9,923 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
41
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Arpa
-
What do you say boys and girls, shall we rename this forum HymieForum instead of HyeForum? Shall we address our kahanas as kohenas? What does the Y-chromosome stand for? Yahudi? That BS about we being of Jewish heritage or Mongolian descent is a bunch of crap. We are and always have been Armenians. If we share some genes with other people it is simply because we belong to the Homo-Sapien persuasion and we share some genes not only with the Pygmies we also share them with the chimpanzees and the gorillas (more than 90 %). Armenians have not come from any place, they have been on those lands since the dawn of time. As to the Mamikonians being of Chinese or Mongolian descent, read Khorenatsi again. All he says that they were from the east and many interpret that to be no further than Media or Kashmir at best. I think they were Tocharians. It reminds me of the story by Grigor Zohrab. When a student was asked where "herastan" was he tried to place it somewhere in Asia since many of those countries have names ending in -stan. It was a cruel practical joke, it was play on words. "herastan" simply means a far away place. What Khorenatsi meant was that the Mamikonians were from "herastan". How herou is Herastan?
-
quote:Originally posted by Paul bunyan:Does anyone know the story of the famous comedian (jester?) Pyl Pughi he has an impressive stone on his grave near Shosh, in Artsakh not far from Sushi? I tried every combination but I could not find sprcific reference to him. In one monograph there was mention of an N. Pughinyan among other practitioners and writers of comedy and satire.It seems like there may be a satirical periodical named Ple Pughi which is mentiona in referenec to the rescent scandal of the arrest of a poet for maligning the president. (Ply Pughi is another variation. Note the Armenian spelling in Bert Vaux's article). There are other sites on the net, one in particular seemed to have a biographical note, but that site may have been removed, it would not open. The following may help. http://www.artsakhworld.com/gal1-e.html http://www.people.fas.harvard.edu/~vaux/dialects.pdf
-
I had the pleasure of running into Dr. Damadian some years ago. Needless to say, it was at an Armenian affair. What surprised me, aside from his fame of a first class scientist, was that he is also a devout Christian, a motivational speaker, an unordained pastor, yet above all, he is also an abashed Armenian. He may, by the definition of some of us, be an assimilated American but in no way is he alienated. He opens every one of his (scientific) presentations with a prayer and an inspirational devotion. To see why, click below. Note: There are numerous references to him on the internet. You may use key words as; Damadian MRI, Damadian chrsitian and Damadian Armenian, or just plain Damadian. http://www.christianitytoday.com/cr/7r1/7r1062.html
-
http://web.mit.edu/invent/www/inventorsA-H...H/damadian.html
-
quote:Originally posted by Boghos:There is an interesting article about "gavur" at the very end of this page I just don´t know if it is legal for Ali to read it... Very good Boghos. I'll save that article with all the cliches about gavur. However they left one out; "Gavurun son akli benim olsun"(I wish I could have the gavur's last thought/idea). It is another version of monday morning quarterbacking.BTW; Is that site Kurdish?
-
quote:Originally posted by aurguplu:arpa, the word "gavur", though sounding like "kafir" actually comes from old persian "gabr" which meant a zoroastrian priest (or something zoroastrian). i am not for calling people "infidel" or anything, especially seriously in a derogatory sense, and i don't condone such usage. cheers, Of course you wouldn't, and neither would I repeat some of the dictionary definitions of a Turk.Truth will be heard "from the mouth of babes". My cousin went on a "pilgrimage" to Anatolia, they travelled all the way from Marsah to Ani, her mother being of Zeituntsi heritage she mad e a point to also visit there. She spoke to some people, none of them would respond to her questions except for a 10 year old boy. I have this on video tape. Standing in front of a steep precipice when asked if he knew anything about Ermenis and what had happened there the boy responds; "Burda savash oldu, turkler ve 'gavurlarin' arasinda. Turkler uttu, 'gavurlarin anasini s....k, gebertdik, bu daghdan ashaghi attik". (There was a war here between the Turks and the "gavurs". We won, we f....'d their mothers, we killed them[as if an animal] and we threw them down this pricipce". Dear Ali, if you don't condone and utter such words where does a 10 year old learn it from?
-
The Arabs are not so innocent in that respect either. They have many derogatory terms towards other people. 'Ajami means Persian in the Arabic, it has many degrading implications, among which uncivilized, savge. Although at the present they themselves only use it in the pure sense, i.e. to mean Persian, in the Turkish it is still used in not so complomentary sense. Ali will tell us all the nuances of "acemi". In the meantime, add one more to the list. Arab, Arab pis Arab. Goynu bitli pis Arab.
-
quote:Originally posted by aurguplu:arpa, re "boklu da çamurluya gülüyor": it's wonderful! i had never neard that one. it must be one of those eastern anatolian dialects that use it. cheers, See what you get hiding in the back alleys, or the front ones of Istanbul? You forget your genuine heritage. We know this for a fact, it happened to us. We not only lost our ancestral hritage but we also lost a couple of eggs between our legs when we abandoned our ancestral lands and moved to the musty, stinky and damp backrooms of Istanbul. Then, realizing this we began to write about it. Our literature of the era is full of nostalgia and sorrow. Every poet and writer of the era has a piece about it including Ruben Sevak, Varuzhan and even Zohrab.However, beside the nostalgia and the sorrow there is also evidence of inevitable decadence of the big city. Many of our writers have in some way alluded to hashish. Petros Turian, Medzarents and even Varuzhan come to mind. Turian's Gishern Anush E, (The Night is Sweet) opens this way; "Gishern anush e, gishern heshtagin Hashishov odzun ou balasanov..." The night is sweet, the night sensuous Hashish annointed and with balasan. Varuzhan has a rather long poem simply titled Hashish, although it is in no way a glorification and condonement it is a reflection on the customs of the time. Every time I read it I reminded of the story that I heard some time ago that in the Arabian countries where many Persians would migrate for better pay and better life some of them would be arrested as addicts and incarcerated. These wretched souls, in their agony of withdrawal would stay up all night crying; "Tryaaaak, tryaaak"!! Varuzhan's poem is a stylization of the above; "Sirt@ letsun e banti khavarov. Al dasht ou erkinq chkan ir hamar Pit gner achqi hazar goharov Astgh m'an nuynisk asoup al @llar" On hashish bereq, k@ mrmnje an..." His heart is filled with the dark of prison There are no fields or skies for him anymore He would like to sleep with thousands of gems Even if that were none but a shooting star. Oh! Bring me hashish, he roars with deep breath... Varuzhan does not allude as to who the addict is and neither he reveals his ethnicity. It could have been any Istanbulian.
-
quote:Originally posted by aurguplu:arpa, the word "gavur", though sounding like "kafir" actually comes from old persian "gabr" which meant a zoroastrian priest (or something zoroastrian). i am not for calling people "infidel" or anything, especially seriously in a derogatory sense, and i don't condone such usage. re "boklu da çamurluya gülüyor": it's wonderful! i had never neard that one. it must be one of those eastern anatolian dialects that use it. we in istanbul are more refined and say "tencere dibin kara seninki benden kara". you would agree, wouldn't you, that you cannot pronounce yours in polite society. cheers, "tencere..." is borrowed from the "pot calling the kettle black". The Armenian version is "mrot@ tsekhotin a khndoum"(The sooty is laghing at the muddy)I'll have to take your word as to the origin of the word "gavur" as I cannot corroborate it. The clozest I can come is the Armenian word "qavor" (note, spelled with the hard Q) which genarlly is used to decribe a godfathre( at baptism) or a best man (at weddings). It may have some connection to Zoroastrian. However, regardless of the etymology it is a fact that "gavur" ie used as an alterante to "kafir" i.e infidel. Let me repeat; Of course you don't call anybody an "infidel" and neither do I as I believe in very little if at all, but look at your co-denominationals that paint the whole world with the briad brush of "kafir/ Infidel", infidel/non-believer to which nonsensical gobble-di-gook, that Allah is akbar or God is the greatest?? Ohhh!! The crimes that are committed in the name of that "idiot". He will forgive as he is omniscient and knows what I mean.
-
As we had been talking about "TURKEY THE BIRD" and established that the bird is a native American and that it was erroneously named "indian" based on the fact that Coulumbus thought he had arrived in India, I remembered something. In October of 1992, the 500th anniversary of Columbus' voyage there were numerous articles about the subject. One in particular caught my fancy. The Time magazine had an article, searching columbus' ethnicity. Many were mentioned, of course, Italian and Spanish being the most convincing, however it was mentioned that some thought he may have been of Armenian heritage. This prompted me to write a piece questioning if Columbus was indeed an Armenian. Probably not. But here is how Armenians fit the picture. It is a well known fact that Columbus set out to find a shorter and safer route to China(Cathay) and India. He knew that the earth was round and that by sailing west he would eventually end up in the east. Europeans were not only fascinated by the exotism of the east they were also very dependent on it since before the invention of refrigeration spices were the only preservative(besides salt which at times was more expensive than its weight in gold, the word "salary" is based on "sal/sel/salt"). For a long time the route to the east, the so called Silk Road was relatively safe. The Europeans not only found it safe to travel through Anatolia but they were also much welcome. During the Crusades Kilikian Armenia was not only a safe place but a much needed and welcome respite for the weary "crusaders". But, things changed. After the fall of Kilkia the territory became very perilous. Between 1395 and 1492 much had changed in those lands. Now that the hospitable europhilic Armenian had all but been eliminated many a caravan was constantly robbed and harrassed so much so that an alternate route to the east had to be found. Those hostile lands had to be avoided at all cost. Columbus had the bright idea of "traveling east to get to the west". Was Columbus Armenian? Not likely. Did Armenians play a role in the discovery of America? Even if by their absence?
-
quote:Originally posted by aurguplu:re turkey the bird was originally called "turkey cock" in english and did have something to do with us by some extension: ==== in turkish the bird is called "hindi", and that either means that it came from india (which we know it didn't) or more probably has something to do with the confusion arising from the misidentification of the americas as india. That is exactly it as it is a fact that Columbus' intent to go west to get to the east(he knew about the roundness of the earth) sincerely thought that he had arrived in India, hence the erroneous appellation of the Native American as American Indian, Amerind or simply "indian".I still find it fascinating the Italian word "tacchino/na". I have not been able to ascertain its etymology, it may as well be a "turkey and the egg" situation, i.e either "turkey" was a coruption of tacchino or visa versa. I have been asking this for a long time and as yet I have to get a convincing answer; Why is that that poor dumb bird is so disdained that nobody owns up to it, everybody, in all the languages ascribe it to an exotic alien land. Why, for example the Americans don't call it America(n bird) as it is native American and was first seen there. What is it so deprecating about the bird that people find it difficult to identify with? BTW. Glad to inform you that that beautiful bird(wild) has made a welcome comeback in my neck of the woods so much so that they even graze at my backyard. PS. We also knew the bird as "julukh", obviously an onomatopoeic word. Here are some colloquial Armenian synonyms("hav" means bird); hndkahav, hndouhav, hndkaqaghagh (cock), jurjur, kourkour, gorel, jolok, koulkoul, msrahav (Egyptian), qelqel, and jullukh. As you can see most of them are based on sound. What a "gobble-di-gook!!
-
DZON (Dedication) by Daniel Varuzhan Although this is probably not his first but it can be viewed as a preface and an introduction for his entire work, just as it can apply to the work of every poet throughout our history, all the way from Mashtots to Narekatsi and the host of thousands of them all. It can also be viewed as a postscipt as it speaks in the past tense(Yeghegnya grchov yergetsi, With a plume of reed I sang you songs). It is in the style of Mashtots and it is based, borrowed from the latter's Vahagni Dznound@ when it goes; "@nd yeghegan pogh dzoukh yelaner, From that reedy pipe a plume of smoke rose" ՁՕՆ Դանիէլ Վարուժան Եղեգնեայ գըրչով երգեցի փառքեր. -Քեզի ընծա՜յ, իմ Հայրենիք- Սօսեաց անտառէն էի զայն կըտրեր... -Քեզի ընծա՜յ, հին Հայրենիք- Եղեգնեայ գըրչով երգեցի քուրմեր. Ընդ եղեգան փող ծուխ ելաներ։ Եղեգնեայ գըրչով երգեցի կարօտ. -Ձեզի ընծա՜յ հայ պանդուխտներ- Ան տարաշխարհիկ բոյսի մ՛էր ծղօտ... -Ձեզի ընծա՜յ, հէք պանդուխտներ- Եղեգնեայ գըրչով երգեցի հարսեր. Ընդ եղեգան փող ո՜ղբ ելանէր։ Եղեգնեայ գըրչով երգեցի արիւն. -Ձեզի ընծա՜յ, սուրի զոհեր- Ան ծլած էր մոխրի մէջ իբրեւ կընիւն... Ձեզի ընծա՜յ, կրակի զոհեր- Եղեգնեայ գըրչով երգեցի վերքեր. Ընդ եղեգան փող սի՛րտս ելաներ։ Եղեգնեայ գըրչով որբ տունս երգեցի. -Քեզի ընծա՜յ, հայր ալեհեր- Ցամքած աղբիւրէն մեր զայն յօտեցի... -Քեզի ընծա՜յ, մայր կարեվէր- Եղեգնեայ գըրչով օճախս երգեցի. Ընդ եղեգան փող ծու՛խ ելանէր։ Ու պայքա՜ր, պայքա՜ր, պայքա՜ր երգեցի. -Ձեզի ընծա՜յ, հայ մարտիկներ- Գրիչս եղաւ անթրոց սըրտերու հնոցի... -Ձեզի ընծա՜յ քաջ մարտիկենր- Եղեգնեայ գըրչով վըրէժ երգեցի. Ընդ եղեգան փող բո՛ց ելանէր։
-
RELIGIOUS DANCE The origin of religious dancing is ancient. However strange and surprising the title sounds, it is quite true that at one time dance was an inseparable part of the religious fervor, and an expression of the inner feelings of the worshippers. It is of interest to note that dance never occurred alone, but was always accompanied with song, clapping of hands, and musical instruments. As with music, so too the dance expressed a person’s internal spiritual emotions and personal disposition. By its very movements dance is able to bring out and make known a person’s grief and joy. The oldest examples of religious dancing and clapping come to us from the Old Testament. Dancing accompanied religious services and gave them a kind of mysterious and appealing meaning. Most often, dancing is an expression of joy. There are quotes in the Bible that reference dancing. For example dance was included in services this way, "Let them praise His name with dancing, making melody to him with timbrel and lyre" (Psalms 149:3; also in Ps. 150:4). Secular dancing was widespread even in the earliest times. There was always dancing at weddings, occasions of joy, and feasts, accompanied by song and instrumental music. It is very interesting to note, however, that the canon of Laodicea forbids dancing to Christians; "No Christian shall go to a wedding and dance, but shall modestly eat his supper, for that is befitting to Christians." Elsewhere, a canon advises us to remain away from the vulgar and "disorderly" spectacle of dancing. These show that the church has not been permissive about the stimulation of the spread of secular dancing. It might be correct to suppose that the church had observed pagan elements trying to infiltrate the new church. The canons passingly imply that dancing is appropriate only to pagans, and not to Christians. Clapping rhythmically has always accompanied the dance. In other words, whenever there was dancing there was also clapping. In ancient times, clapping occurred when people were in a state of intense joy and ecstasy as in victory at war, weddings, etc; when they were glorifying and praising the Lord; and when they were expressing feelings of appreciation, gratitude, and satisfaction. In only a few places in our classical writings do we find references to dancing in the Armenian Church. The first example is in "The History of the Cross of Abaran," by Gregory of Nareg. In it the Bishop Stepanos of the Province of Mok, in asking for a fragment of Christ’s Cross, and getting it from the Greeks, forms a procession and with the singing of psalms leads it to the church "with clapping of hands, and with stamping and dancing of the feet." It is significant that a bishop claps his hands, stamps on the ground, and dances as a sign of joy and satisfaction as the procession goes along. It is true that dancing and clapping are no longer done in a procession, but the singing in procession remains as the only vestige of previous customs. Another example of religious dancing is the dance around the pyre set up for the feast of presentation of the Lord (Feb. 14). According to a number of sources, those who were to dance were dressed in garments with wings, like angels, and simulated flying while they danced. This practice of lighting this ceremonial bonfire still continues among some Armenians. Today, there is only one instance of a religious dance. That occurs during Antasdan (Blessing of the Four Corners of the world). In earlier times the clergy and the people would form a ring around the church, and would progress around the church. At the present time, in its service of Antasdan the Armenian Church is unknowingly performing that "circle dance." Religious dancing continues among a number of peoples in the world (Indian, Ethiopian, etc.). On these shores of western countries a number of Protestant ecstatic groups conduct their religious services with clapping and dancing, as well as as a variety of musical instruments. Many of these religious groups believe that the faithful should praise the name and glory of God not only with their lips, but also with their whole being, heart, soul, and body (by moving its several parts). They believe that dance helps the individual more completely, and more intensely, to pray to and to praise God. One of the psychological points about dancing is that it creates a happy disposition. The dancer, joyful, and with contented heart, praises the Lord, and expresses his gratitude to Him. Thus, religious dancing for many is a source of religious inspiration, and therefore necessary. Article from "The Shepherd and His Flock"—By Rev. Zenob Nalbandian Have a comment, contribution or suggestion? Click here and send it to us
-
ANDASTAN (Four Corners) Daniel Varuzhan ԱՆԴԱՍՏԱՆ Դանիէլ Վարուժան, Խառն Բանաստեղծութիւններ Արեւելեան կողմն աշխարհի Խաղաղութի՜ւն թող ըլլայ... Ո՜չ արիւններ, քրտինք հոսին Լայն երակին մէջ ակօսին. Ու երբ հնչէ կոչնակն ամէն գիւղակի՛ Օրհներգութ՜իւն թող ըլլայ։ Արեւմտեան կողմն աշխարհի Բերրիութի՜ւն թող ըլլայ... Ամէն աստղէ ցող կայլակի, Ու ամէն հասկ ցուլէ ոսկի. Եւ ոչխարներն երբ սարին վրայ արածին՛ Ծիլ ու ծաղիկ թող ըլլայ։ Հիւսիսային կողն աշխարհի Առատութի՜ւն թող ըլլայ... Ոսկի ծովուն մէջ ցորեանին Յաւէտ լողայ թող գերանդին. Ու լայն ամբարն աղուններուն երբ բացուի՛ Բերկըրութիւն թող ըլլայ։ Հարաւային կողմն աշխարհի Պըտղաբերում թող ըլլայ... Ծաղկի՜ մեղրը փեթակներուն, Յորդի գինին բաժակներուն. Ու երբ թխեն հարսերը հացը բարի՛ Սիրերգութի՜ւն թող ըլլայ։
-
Andastan; I had never given a serious thought about the meaning and origin of the word although at times I had, specially when reading Varuzhan's poem of the same name (to see the poem go to Forum topic Poetry) I had all but dismissed it to mean "there and here", i.e "andi [yev] asti". It turns out that the word is based on the root of "and" a variation of "hand" that means field, pasture, farm and by extension of the latter , a home, since at times a home is/was an integral part of the land. The poem by Varuzhan is based on a rite of the Armenian Church where during specific occasions the ceremony of Andastan(blessing of the four corners) is performed. This was another surprise for me. To see what I mean go to the Forum topic; Armenian Apostolic Church.
-
Navasardian Daniel Varuzhan Üô²ê²ð¸º²Ü ¸³ÝÇ¿É ì³ñáõÅ³Ý Ð³Ý׳°ñ¹ гÛÏ»³Ý, ܳõ³ë³ñ¹»³Ý ë³ ïûÝ»ñáõÝ ²ñ»õ³÷³é° ²°É í»ñ³ÍÝ¿ ÷ɳï³ÏÝ»ñ¿Ý, »õ ÷³é³Ïáã øÝ³ñÁ¹ ³°é£ Ú³Ýáõ¯Ý àõÅÇÝ, Û³Ýáõ¯Ý ò»ÕÇÝ, ÙïÇñ ٻѻ³ÝÝ ²ëïáõ³ÍÝ»ñáõÝ. æ³ÑÁ Ó»éùǹ° µ³·Ý¿ µ³·ÇÝ Ñ³Ù³ëÁ÷鿯 Ðáõñ áõ ³ñÇõÝ£ ºõ µ³ñóñ³óáõñ ²Ý³ÑÇïÇ ÍÇÍ»ñÝ Ç í»ñ ´³Å³ÏÝÁ¹ Ýáõé, Ú»ïáÛ ½áÑáõáÕ ù»ñÃáÕÝ»ñáõÝ ëÁñïÇÝ íñ³Û È»óáõ¯ñ, É»óáõ¯ñ£ ¼Ç Ù»Ýù, Û³ÝáõÝ ê¿ñÇÝ, ê»ñÙÇÝ, ùáõ ÑÇÝ ò»Õǹ سñÙ³ñ¿Ý ÏáÛë, Ø»°Ýù, ¼³õ³ÏÝ»ñ¹ û·áëï³÷³é, åÇïÇ Ï»ñï»Ýù Üá¯ñ ²ñß³ÉáÛë
-
quote:Originally posted by Boghos:Dear Arpa, Let's make things a tad more interesting. In Portuguese, turkey is "peru". Yes, I did notice that which again begs the question: Whys is that bird so disdained that everybody ascribes it to an alien culture.Another thing that makes me doubt that bird had anything to do with the countrey Turkey is the fact that turkey is a native American bird and it was spread to Europe from there which had to be after Columbus, in the least. In fact the pilgrims saw it at Plymouth for the first time.
-
I was talking with someone of Italian heritage. The conversation turned into cuisine and we were comparing words describing different meats. We talked about beef, mutton, pork, chicken and finally about turkey. We got stuck since they could not remember what Italians call the bird. Fortunately I have a sizable Italian English/Eng-Italian dictionary. I opened it and my eyes virtually fell out of their sockets. I have seen many explanations as to why the bird is called turkey, the most common being that its tassles are reminiscent of the red fez. This seems to be accepted by most. When I saw that the Italians call the bird "tacchino"(male)(pr. takkino) and "tacchina"(female) lights lit up and sirens rang. Could an abbreviated form of the word "tacchi" (pronounced takki) be the basis for the English word? In the meantime, this subject comes up during every Thanksgiving. I had observed that most of the languages that I am somewhat familiar with that poor dumb bird is called either something derogatory or at least given some alien sounding name. The Arabs call it "habash" to denote Ehtiopia/Abyssinia. The French call it dindon (from India), many other languages make this distinction including the Armenian-"hndkahav"(Indian bird). I ran a simple search about the origin of the word "tacchino" and look what I got; http://www.emich.edu/~linguist/issues/7/7-174.html
-
quote:Originally posted by bellthecat:The bottom engraving shows Etchmiadzin, but where is the walled city on top of the mountain, PS: the book was worth a lot more than 50 dollars. But it is pointless bidding against that particular person, you always loose. To judge from the huge quantity and value of things he buys I think he is buying on behalf of a museum and has no spending limit. Such people should be banned from ebay because they are bad for both buyers and sellers. You're right he is buying for a "museum". The buyer is Aram Arkun, director of the Krikor and Clara Zohrab Center of the diocese. Here is his e-address in case you want to call him and call him...arkun@uscom.com
-
quote:Originally posted by gamavor:Civility is a very good thing especially when it is mutual. I have every right to call turks what they really are and that notion of mine has been proven hundreds of times. Ali sees nothing wrong with capturing Constantinopole. To him aggression of his forefathers in search of homelands is justifiable cause. Given that, I believe that turks are culturally underdeveloped and in many respects unworthy people. I see nothing wrong of recapturing of all historical lands of Armenia and expulsion of the aggressors back to their native Mongolia. Sorry to disappoint you Gamavor.Whther that comment was a gamavor one or agama (willful or unintended), Turks are not Mongolian. Look at their faces. They don't look any different than you and I. More than 50% of them are of original Armenian stock and the rest from many other Anatolian and Balkan origin. Of course there is also those ofCentral Asian, trans Caspian heritage but no more than most other inhabitants of the Caucasus. In fact the Mongolians wwre our Allies and there are records of King Hethum of Kilikia traveling to Mongolia to negotiate alliances. If Turks were to decide to go back to Central Asia it would only be "over our dead bodies", literally. They have been trying to penetrate into Europe all through their history, they almost succeeded when they knocked at Vienna' gates. They are still trying, this time in a civil way since the world would not stand by should they use their old tactics. Comments of the kind have not served us right and our depiction of the Turk as, well... a Turk has not gained us anything. Only when we get off our high horses, get down to earth and face reality we may gain something. The Turk is not ging anywhere, not "gamavor" any way. We would do ourselves good srvice if we were to recognize that and act accoringly, i.e. be prepared when that "mighty empire" has its final fall. Many empires fell when we were looking the other way, many empires when we had our pants down, so to speak, and as we were unprepared those fallen empires were repkaced by others because WE could not fill the void. I would rather see them disappear into Europe, some Europeans seem to like them, and leave our lands. Their incursion into Europe was rudely interrupted when they stepped over too many toes. May it resume again.
-
Here are those URLs. For some reason they did not register above. http://www.sebcsyria.org/oliveoil/co31.htm http://www.hti.umich.edu/cgi/k/kjv/kjv-idx...&size=First+100
-
re "gavur" (turkish spelling) yes, i had missed that one. i'm not proud of it myself (i very innocently used the term "gavuristan" referring to europe, not meaning anything bad, until my ex-fiancé banned it), but believe it or not, i know of turkish armenians who use the term "gavur" in reference to the europeans, especially in conversations with us. in turkey the use of the term (apart from being disapproved of on grounds of political correctness) is gradually shifting in use from "infidel" to "european" or actually "anyone who doesn't like us: the uk is a "dost" if it supports our eu aspirations, and germany "gavur" if it doesn't. cheers, -------------------- ali suat ===== Gavur, gavar, kafir, kafar, kafr, kufur. Forgive me if I use any "kufur" words. Look who is calling who what?! It is reminiscent of the adage: "the kettle calling the pot black". Or, in a more picturesque style that only a Turk is capable of; "boklu da chamurluya gulior" (the shitty laughig at the muddy). Since there was no native word for "blaspheme/swear" in the Armenian we (we did not need one until we met you know who) had to borrow and we use "kur anel/kufrel" to mean such. Gavar in the Armenian means district. Even though Ajarian dismisses the fact that it is very similar to the Hebrew/Aramaic "kafar" (village/town) I believe there may be a connection. In many ME languages "kar/kafr" means village/town. Look at this;http://www.sebcsyria.org/oliveoil/co31.htm Ther is a village near Aleppo by that name. It literally means Village of Eden. Of course, an oasis in an otherwise arid dsert would be called such a nameme. Take another look at this;http://www.hti.umich.edu/cgi/k/kjv/kjv-idx?type=simple&format=Long&q1=capernaum&restrict=All&size=First+100 Look at Luke 4 in particular. (I didn't know that "physician heal thyself" was a biblical quote!) Of course, Capernaum is another form of Kafar Naum to mean the village/town of Naum. Just as in the Armenian, "kafar/kafr" means village/town/district. Leave it to another xenophobic people to corrupt such an innocent word to mean such a damning one. This is not unique to Arabic/Islam. Consider such words as "pagan" which is simply from the Latin "pagano/paisan" to mean village/town folk that ended up meaning a blaspheme. According to the Websters the word "heathen" is from the Armenian "hetanos" ("it sounds Greek to me"). It is based on "ethnos/people", yet it took the most xenophobic of all xenophobes to twist such an innocuous word to mean such an ominous one. The corruption of the word is based on the fact that any ethnos other than "chosen ethnos" was a heathen. You get the idea. Who the hell are you to call us "gavur/infidel". Non-believer? Non believer of what? If you mean we are non believers of that hilarious concept of Islam then I'd rather be a "gavur". What a caricature!! See the cover story of Newsweek Aug. 12 about heaven. Of all the comedic descriptions the Moslem one is the most comical. Seventy two virgins in waiting with their legs spread eagle??!! It does not say anything about 72 warriors in waiting with swords unsheathed as a reward for the virtuous "virgins" of this world. Yet, today some people are wreaking havoc in this world, blowing up themselves, flying planes into buildings while reciting inanities about inheriting heaven, believeing that that plane will fly them directly to heaven into the bosom of those 72 virgins. You call us "gavur/infidel". If that is what a "believers'" idea of heaven then I'd rather... GO TO HELL. And, Mr. Bush tried so hard to characterize Islam as a tolerant and compassionate faith. I am not the emperor of China. I don't have to be PC. I'd call that "pure Bush sh...". Coming back to Luke 4. "Physician heal thyself". Don't let me "kufur" any more than I already have. Look who is calling whom a gavur/kafir"!!
