Harut

quote:Originally posted by Hmayk: What about you Harutik? Do you go back to your homeland, or you stay with the majority? i stated this many times already. yes, i want to go back as soon as i'm done with my education. i'm watching closly what is going on in Armenian economy and especially in those areas that i study. i have some friends there who constantly inform me about the progress and "drutyun" in those area. some say when i graduate there would be a lot of high-paying offers and i won't turn them down and would stay here for the rest of my life in hope of returning Armenia one day. but i don't believe in this. if i want to go back i WILL.

Garo jan, i got all sorts of Armenian fonts, including the once you offer. i can read in Armenian everything on internet, even that Foregin Ministry thing in News Forum. but still i can see anything in this topic.

"Haghtanaki" kamurjits depi konyaki gortsaran? avtobusi jampi vra??? ha, el mi asa. haykakan bolor jamanakakits u hinavurts anunner@ prtsan, antsel en arsasahmanianin. Anetn ova???

Mos, what street is this located on??? and why Metropol???

what language do you suppose Akhtamar is in? what's the origin of the word? it's not sound "k", it's "kh".

if Armenians were to return to their homeland, then they would first return to current Rebuplic of Armenia. like MJ said, even if Armenia gets all the lands of The Greater Hayk, i doubt that majority would return. they would celebrate it. they would visit it. but very few would return.

"We will deliver you right to your office". sorry if this seems to be offensive to somebody.

do i have the right for the last word at least before my execution???

dragon, can you provide the translations too, please???

sorry Nvard. we are back to weird names again.

yerevu e, verj@ darnam yes poet, sht em shpvum esverjers yes ko het. varakver em ko hambuyrits, im angin, sovoratsru gaghtnikner@ poeziayi, tankagin. yerevu e, verj@ darnam yes poet, khostanu em kamusnanam yes ko het. yete nuynisk harstutyun yes shahem, sirun-tgegh sirats yaris pit arnem.

du chinaren el kgres.

a lot of people have been a great help already. i haven't learned the lesson dragon was trying to teach really. but i still have one more request, if you allow. i again need to interview somebody. this time a person who considers him/herself to be a LEADER. can anyone help, please???

dashnaktsutyun joghov arets, shun taylatin mah voroshets, Tehleryanin bakht@ batsvets. gini lits, @nker jan, gini lits, khmoghats anush anush, khmoghats anush.

Artsax@ shat lav ban e, vaay tooydooy, tooydooy, tooydooy. arants hayi chelats ban e, vaay tooydooy, tooydooy, tooydooy. Kocharyan@ shat lav mard e, vaay tooydooy, tooydooy, tooydooy. tshi khalov, jaghat glkhov, vaay tooydooy, tooydooy, tooydooy.

some translations from Russian. "rabota ne volk, v lec' ne ubejit. work is not a wolf, it won't ran to forest" "dayut beri, byut begi. they give take it, they hit ran"

i'm still trying to find 1/68 Armenian. i'm close to the solution really.

it is Akhtamar in Armenian. if i'm not mistaken, Urartian was Semitic language. it is correct(as far as i know) that they called their county "Biaynilli", and their capital "Tushpa". again as far as i know, the name Van originated in 7-6 BC when Indo-European languages started to domitate in the region. and already at the time of Yervandians(one of the first true Armenian dynasties) it was popularly known as Van. the word "vank" is now mainly used as the word "yekeghetsi"(church). it is true that it is part of many city/villege names in Armenian. but i don't know whether it comes from the word "van" or it means villege.

does anyone know what his real name was???

one of the few successful and famous mafiosis(gangsters)(vor v zakonye) in former Soviet Union.

when you say a famous Armenian, you mean famous among Armenians, in some other nation(s), or globally famous???

quote:Originally posted by dragon: Et yes em yes savarnel Ko forumin diratsel Kisher-tsereg ser adzel Siro ashugh em tartsel ashugh-mashugh chgitem zguysh eghi chbrnem votkt *****(teghits) kpokem anush lezud kktrem. inchkan ser es du adzel anykan charik kberem dzerkit saz@ yes karnem u ****** ******* (el chem asum vor chneghanas) ---- no hard feelings, just a poetry. [ September 16, 2001: Message edited by: Harut ]

MJ and Dragon, thanks for info, but i knew that since grade school. i just wanted to know what they mean. like my name for instanse. dragon, i never noticed that coensidence with Diana and Anahit. or is it not a coensidence???

i was always around here. i was just too shy to show my face. but thanks anyways.

MJ, don't be surprised. it was pretty much excpectable from what is going on since last decade. it's just that you never guess the exact date and get scaried when it happens. but of coure we all wish it never happened.