Harut

zankhul is supposed to be an Armenian word? then what would the verb be for it? zankhel?

Mos jan, bayts et verji Kotayk Night@ amsi 7in teghi unetsav che??

guys, are you still drunk???

is it me or you too see "-" instead of "yev"??? -- this message can be deleted after you address to it. thank you

quote:Originally posted by Arpa: Hogi is soul, even though at times it may be used to mean courage just as "spirit" is. "Sirt" will serve dual purpose, just as in English, and perhaps in other tongues, in the Armenian "heart/sirt" is often synonymous to courage, as in "take heart/sirt arnel". To go a step further in the English "brave heart", may be a redundancy just as the Armenian "kajasirt"or "ariasirt". Arpa Note; hamardzak is bold so, what would be the exact translation of "courage" in Armenian?

quote:Originally posted by wh00t: Thanks Harut. you are welcome.

quote:Originally posted by Aghmug: An Armenian vegetarian? Wouldn't you have an easier life being a gay sev? Why did you become a vegetarian: health or moral reasons? I actually think if you do it right, it's the way to go. Maybe someday I'll put my money where my mouth is. and YOU are becoming a vegetarian? then who's gonna make a BBQ for us?

quote:Originally posted by Azat: I must be the King of all cooks because for sure I make the best Dolma. Even though I do not eat it anymore because I was a bonehead and became a vegetarian 8-9 years ago. when are you inviting us to your house for great dolma? the only good thing i can make is "hats-u-panir"

sorry guys, i couldn't make it. i was at college until 8 o'clock. i hope you guys had a good time. how was it? maybe next time we will meet in person, Mike.

Mos and dragon, herik e tun-tunik khaghak(hay, mayr, tgha, yes inch gitem inch)

so far i missed "oror", "esh" and "gir". are there any more???

SAS, aha Mathematics topic@. ayo, djbakhtabal hay hamaynk@ moskvayum aynkan el lav vijakum che. kashkhatem tsragravorum@ shat hetakrkir dartsnel ints hamar.

merci Mos jan. kashkhatem anpayman nerka linel. husov em ayntegh k'handipenk u liq@ anush kenatsner kkhmenk.(tekuz yev limonadov )

can you tell us other stories, please.

ok, i'll try again. "guskin" is "voski", i think. "addanu" is "aden", "jamanak", i think.

what happened? the Sumerian guy died?

quote:Originally posted by MosJan: MJ jan mi qich "maqrutyan" kariq uni. poshetstsich@ dzerks em arnelu u saghin kashem. ----- iskapes, es inch a darel? Mos jan, es shabat-kiraki mets "maqrutyun" unes anelu.

"hokee" would be soul or spirit. heart would be "sirt" courage would be "qajutyun", "ariutyun", "hamardzakutyun", and other things. may be other can help you to choose the right one.

Mos jan, vor mikich yergel imanai uremn hastat CDs ktenair. eti Losum modaya. Mos jan, hets sksem yergel anpayman kzgushatsnem vor akanjnert pakes. uremn asum es iskapes goveli album a? isk da aystegh a dzaynagrvats te Hayastan?

quote:Originally posted by Twilight Bark: Unfortunately for the Sumerian boy, he flunked out of school, and became a "gir". Well, his line of job was not exactly cerebrally intense. Can you guess what this "career" could be? is it "gogh"??? pretty dangerous "career"

quote:Originally posted by wh00t: Off-topic: Are Bolsetsis the only ones to use "chidem" as an alternative to "chem kider"? i'm sure it is use in many "barbar"s. for example in Gyumri. btw, in Eastern Armenian it would be "chgitem". take out "g" when speaking fast and you'll get "chidem".

quote:Originally posted by Thorny Rose: One fast question - does "mashat" mean cemetery, grave-yard, etc., in Armenian? [ November 03, 2001: Message edited by: Thorny Rose ] "mashat"??? i don't recall anything like that.

could it be that the name of the city came from the name of a woman???

SAS, shnorhakalutyun H.G.-i hamar: matematikos? ba inchu mer "mathematics" topicin ches masnaktsum? matematica shat em sirum: sovorum em tsragravorum: hetkrkir e? ayo, @ndamen@ 3 tari: isk moskvayum hayer chkan, vor hayerits heru es mnatsel??

Mos jan, shat lav es yergum, bayts mi kich bartsr yergi mi ban lsvi. tsen-tseni vor tank, micraphon@ kul ktank.