Jump to content

bellthecat

Banned
  • Posts

    1,641
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by bellthecat

  1. quote:Originally posted by THOTH:Gamavor - I supose you just can't read as well as not being able to think straight. So please read again what i have written. And are you saying that just because the Chechen leadership is criminal that it is OK to adopt a cleansed earth ploicy against the Chechens? Should the Russians have a carte blanche to just do as they please - no limits? If you say yes to these things then perhaps you support the "right" of the CUP/Ottoman Turks to take any extreme measure against the Armenian civilians because of the acts of a few Dashnaks & such - understand my point my thickskulled friend? Exactly! Why are people like markosian and Gamavor so blind. Should we dismiss their attitudes as simply the alaturca ramblings of a Russian fascist and an American fascist, or see it as a symptom of a deeper problem. A deep problem it is, if an Armenian can seriously write here that "There is no struggle of chechens for independence"! Such "representatives" of Armenia expect everyone to respect and understand Armenia's position and struggles, but show nothing but contempt for the ideals and the values that are required to arrive at that understanding.
  2. ...And Armenia supports "NK terrorists". And most Armenian diaspora organisations exist mainly provide funds for "terrorist activities". Exactly what are you trying to prove, Eduard? Are you so selfish, or ignorant, or just downright nasty, that you will ally yourself with the oppressors of those seeking their legitimate freedom simply to gain some stupid point scoring against Turkey? How can you expect anyone to care about Armenia's problems when you and people like you care nothing for the suffering of other small nations?
  3. quote:Originally posted by Arpa: Tsopq is a region of historical Armenia, the second largest state of Greater Haik. It is bordered by Commagene in the west and Tarawn on the east. Its e-w extant is approximately from Melitene(Malatya) to Tigranakert (Dyarbakir). The Armenian appellation of the region may have derived from the Hittite Ishuva/Isua, Assyrian Sofan or the Uratuan Supani. The Latins know it by Sophananae and the Greeks call it Tsophani. The latter may be the closest to the Armenian "tsophq". The mountain named the same as the region is known as Suphan, Siphan and ultimately as the Armenian Sipana Ler (descriptive i.e. Mountain of Siphan) is sometimes aternately called Tsophq But Suphan Dagi is nowhere near Sophene? Nor was Sophene in "greater Armenia". Originally an independant kingdom, it was one of the Roman protectorates in (and, later, provinces of) lesser Armenia.
  4. That smilie icon should have been a semicolon! :-)
  5. quote:Originally posted by aurguplu:steve, the thing is microsoft word has the symbols under insert/symbols, but the damn things don't make it to the text over the internet (or maybe being an electronic neanderthal, i can't). cheers, You can display a lot of symbols and foreign letters if you have the unicode version of arial installed on your PC (I think it is installed by default on the latest version of Windows). On web pages these are represented by character codes, e.g.: typing ş (& then # then 351 then gives you the Turkish "sh" letter). Who can see the letter displayed correctly and who can't? But, I don't think the special characters used in the transliteration can be displayed this way. (However, I have never seen a complete list of character codes anywhere, most lists stop at only character 255).
  6. Thanks Arpa. Are these symbols, when used in the transliteration of other languages, used to represent the same sounds? It seems a bit of a effort to learn them just for one language. Oh , isn't Dz (or tz) represented as c' , not c ? (That one and the slashed L are the only ones I can actually recognise without first going to a reference book).
  7. quote:Originally posted by Arpa:Yes, some transliterations will use the Latin L with a slash or some other diacritical mark to impart the sound of "gh". I had written about this, I may write again. This falls under the topic of "Transliteration". I began the topic but was sidetracked. I may get back to it but in the meantime the slashed L is used by serious scholars, it is known as the HMB(Hubschman-Meillet-Benvenista) system. Arpa, do you know if there any way of reproducing these symbols over the internet, and what fonts contains these symbols> (And, if you do, are there any public domain ones?) Steve
  8. quote:Originally posted by Arpa:A new town was built not too far from the orignal and was named Nor Akorri. It had 50 households, church and a fortress. The village was evacuated/cleansed during the Genocide and the its aftermath, most of the survivors ended up in what is today Modern Armenia. Lynch, writing in 1893, says that new Akhuri "according to the official statistics contains a population of some 400 Tartar inhabitants". I.e. 400 Turks and no Armenians. So, what happened to them? Did the Armenians do a bit of "cleansing" for themselves? Or are you (or your source) wrong in implying that there were any Armenians living in New Akhouri before 1915. Lynch mentions a "Cossack station" - your "fort" perhaps? The church might belong to the Cossacks, and any Armenians there during and after 1915 might be there as refugees from Turkey, escaping the 1915 massacres.
  9. quote:Originally posted by Twilight Bark:If you can prove that Armenians had a good reason to name their village in ancient times after a Turkish word for pain, then you might have a case. But you don't. Who here is saying that Ahkori village was named after the Turkish word for pain? No-one, as far as I can read. Arpa is saying that Agri is probably a corruption of the name Akhori, and I'm saying that there is probably no connection between the name Agri and Ahkori, so I don't quite get your point that I should prove there is! The key point is that Agri was a name used for the entire mountain range, not just Ararat. Akhori probably always was the largest settlement on the Northern slopes (I said Southern earlier, my mistake) of Ararat - but there always were far bigger and more important places that were also near to that range, so if the Agri range is named after a place, why pick a remote and unimportant place like Akhori? quote:And lastly, the mountain name "Agri" and the word "agri" meaning pain are pronounced with the stress put on different syllables. In the mountain name the stress is on the first syllable, whereas in the word meaning "pain" it is in the second syllable. If the mountain were named after "pain", the stress would be at the end of the word. TB But, isn't stress is the least standard and the easiest thing to vary in the pronounciation of a word? And is something very liable to change over time or distance? Who knows how the locals pronounced the word Agri several hundred years ago.
  10. quote:Originally posted by Arpa:Even more ridiculous is the notion that Mt. Masis, Ararat, is the "mountain of pain" as it is known as Agri Dagh in the Turkish. The latter is nothing but a turkification and corruption of the alternate Armenian name Aghori/Aghori Ler. This is corroborated by the still discernible ruins of the Village of Aghori at the foot of the Mountain. The correct name in Turkish is Agri Dagi. During the 19th century (and, presumably, earlier) this was the name of the entire mountain range stretching as far west as Kagizman. Is it likely that this entire range is named after an insignificant little village on the southern slopes of Ararat? I do not think it is. In addition, "painful" is a correct description for the tortuous tracks that once crossed over these mountains when compared to the more gentle passes over other ranges in the region. During the 19th century, European travellers mention even more ridiculous names for mountain passes in Turkey, like "camel tiring pass" or "trouser ripping pass"! So, probably the current name for Ararat was derived from the old name of the entire mountain range, and the name of the mountain range is perhaps derived fom the characteristics of the routes over it. Steve
  11. quote:Originally posted by aurguplu:arpa, the thing is i have several western works on things armenian, where aghtamar is spelt altamar (in some with l slashed, in other with l with a dot underneath). to the best of my knowledge, l slashed is used to transliterate "dark l" in linguistics, which is a like the l in "fall" rather than the l in "flew" (british pronunciation). The slashed "l" is simply a phonetic representation/translitteration for a sound that is similar to the "ch" in the German "Bach" or Scottish "loch" but with a little bit of an "r" sound added. It is absolutely nothing like the "L" in "fall". It is also not a sound found in modern Turkish, hence the "Turkified" spelling "Akdamar" (although the Kurds around Lake van still seem to pronounce it correctly, regardless of how they spell it). Although it is spelt Aght'amar in many books, I prefer Acht'amar since that more closely resembles the correct pronounciation. The "gh" spelling probably came about because the first writer to describe it in detail (Lynch - 1895) was English educated, and the first writer to write about it academically (Nicole Thierry - 1960s) was French - both races (like Turks ) are notoriously uwilling to pronounce foreign words correctly. Bachman (1913) who was German, spells it more accurately as "Achthamar".
  12. This white, brand new looking building was, before the latest "restoration" to be inflicted on Armenia's medieval monuments, one of the the oldest churches in Artsakh, the celebrated Tzitzernavank basilica that dated from the 5th - 7th century. Is the large (and equally new) gap in the church's fortified enclosure wall there so that the mafiosi who paid for the "restoration" can drive his mercedes right up to the entrance? http://masis.am/photos/lr/318.jpg
  13. quote:Originally posted by Arpa:You know that Ali comes from a culture that has raised the art of rewriting history to new heights. BTW, he has never referred to my comments that Agri Dag is from the Armenian Aghori(Agori) Ler. I'm sure he knows about the village of Agori at the foot of Ararat. It was ruined in 1915 but the khachkars and ruins of the church of Sourb Hakob are still evident. Does that statement also apply to Armenian history? It does if you have read that Aghori was destroyed in 1915. It was actually entirely destroyed in a landslide caused by an earthquake in 1840. It was not rebuilt.
  14. quote:Originally posted by aurguplu: quote:Originally posted by bellthecat:Probably some time in the 10th century, mid 10th century perhaps. A lot of churches had their roofs remodeled in later centuries - the roof of the dome was made steeper and pointed, originally they were shallower and more rounded. (For an example, compare the model of the church on the facade of the Acht'amar church with the present design of the roof. this is interesting. are these the first known armenian churches with conical domes, or the earliest extant/known examples of armenian architecture? i had read somewhere that a very few pagan structures have survived in ROA, and was always puzzled by the fact that none of the references i had about armenian churches and/or other buildings in turkey much predated the 10th century. is this correct? cheers, Ali, I think I was being too specific in my answer! I was refering to sharply pointed conical roofs, the same shape that you find on kumbets. There are domed Armenian churches dating back to the 7th century, (in Turkey the only one still intact is the 7th century Mren basilica). And there were probably once earlier examples. The domes of these early churches were not pointed. They had a shape rather like the bottom half of an egg, and were not clad in stone but in tiles. There are many dozens (actually, probably hundreds) of examples of Armenian churches that have been turned into mosques since 1915. There is no liturgical difficulty in turning a church into a mosque. If there is a south facing apse then that is where the mihrab would be placed. If there is not then it is easy to just insert a niche into the south wall. The only difficulty is constructing the balcony necessary to hide the female half of the congregation. Any balconies that 19th century Armenians constructed to hide away their females would face the wrong way. Some ultra-orthodox Muslims in the Pontos did not like the idea of domes though (they thought them to be too decadent and distracting) and would remove the dome before conversion to a church (but this mainly affected Greek churches). When did Pars Tuğlacı die?
  15. quote:Originally posted by aurguplu:by the way, when was the earliest dated armenian structure of the conical dome shape built? anyone knows? cheers, Probably some time in the 10th century, mid 10th century perhaps. A lot of churches had their roofs remodeled in later centuries - the roof of the dome was made steeper and pointed, originally they were shallower and more rounded. (For an example, compare the model of the church on the facade of the Acht'amar church with the present design of the roof.
  16. quote:Originally posted by Boghos:[QBDear Mr. Urguplu, Kindly list the insults you refer to for the benefit of other forum members and/or visitors.[/QB] Boghos, read Gamavor's comment below for a readily accessible example.
  17. quote:Originally posted by Arpa: BTW. "kumbet" as used by the Turks to mean dome is an Armenian word. As is the custom, when Turks borrow(steal) Armenian words they distort it to comply with their enunciations. They took the word "gmbet" and pronounce it as "kumbet", "u" as in the French "sur". Gmbet is an Armenian word that is also found in the Persian (phlv. kumbath), Arabic and other ME languages. Its origin is a little obscure but it is believed to be from the Assyrian "qubbetha". Come on!! Be realistic!!! It is not an Armenian word, it is a word that is used in Armenia. And the Turks did not borrow or steal it. It comes from Persia, which was under Turkish rule before the Turkish invasions of Anatolia. There are kumbets in Persia which predate any of the Anatolian kumbets. Nor is it pronounced differently. Whether it is pronounced by a "g" or a "k" is purely down to regional differences. There are plenty of places in Turkey where it has a "g" sound". Same for the sound of the "u".
  18. Yes, it is gone What's gone, you ask? Let's just say that it wasn't a visiting card a man was giving to a woman - if it was he wouldn't put it in there
  19. I saw this on ebay. It is a "Catholic Franciscan Missionary Postcard. depicting the martyrdom of the Franciscan Missionary P. Salvatore in Armenia". Salvatore is shown about to be stabbed by a Turkish soldier - a large crowd of individuals around him look like they are about to suffer the same fate. The scene is taking place in mountainous countryside. Anyone know who P. Salvatore was? http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewI...&item=722445281
  20. The dangers of not getting your img tags right :-) 1910s ARMENIAN FLORIST CARD http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewI...&item=722244789 (But, it'll probably be gone and the right photo inserted by the time someone else views it.)
  21. quote:Originally posted by gamavor:One can only laugh at any "similarities"!!! Mosques' look intriguingly alike Russian style Orthodox Churches. Not any mosque I have seen!
  22. ...and the external transition between the square lower level and the circular upper level of a kumbet is done via triangular planes. This sort of transition is not found on the domes of Armenian churches, except on late medieval ones that must have been inspired by kumbet architecture.
  23. And were the pre-Seljuk Turks buried in tents? I wouldn't think so! They would have been buried underground, I assume. Which brings us to the main difference between Kumbets and Armenian church domes. Kumbets are on two levels. The basement, which is underground or partially underground, contains the tomb. The upper level, which is above ground level and is roofed by the dome, is used as a prayer room. So probably the form of the lower level originates in central asia, and the upper level, which gives the kumbet its characteristic shape, may be influenced by Armenian churches.
  24. If the stone architecture of the kumbet was derived from an architecture of wood and rope and felt and fabrics then we would expect to see some aspects of that origin "fossilised" somewhere on at least some kumbets. I don't know of a single kumbet that displays any tent-like motifs.
×
×
  • Create New...