Jump to content

Arpa

Members
  • Posts

    9,923
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Everything posted by Arpa

  1. Dear Ararat, look here; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=27747&st=0&p=271480&hl=petroleum&fromsearch=1entry271480 baku jeyhan pipeline; ---- http://s3.amazonaws.com/corpwatch.org/img/original/pipeline.jpg ---- baku BP Oil Rig; -- http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/globalbp/STAGING/global_assets/images/locations/azerbaijan/azerbaijan_375x180.jpg
  2. Arpa

    ՀԱՅՐ ՄԱՅՐ

    ԱԶԳԱԿԱՆ- ԱԶԳԱԿԻՑ Relative, next of kin. The Armnian word is based on ԱԶԳ-nation,dynasty. A short time ago we saw the following where someone from furkey was looking for relatives. As always it turned out to a not sot so pleasant exchange. -- http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17074&st=0&p=216762&hl=ariyorum&fromsearch=1entry216762 --- That word used is from the Arabic., based on (the plural of) “qrb” to mean “near/close”. Based on the Arabic to mean “near/close” see this; Ajarian shies away to assert that the word is derived from “ՄՕՏ= near/close”. Instead he resorts to such acrobatics that is related to words like “միտ /միտք“ to mean “thought/mind“. Would not that be “համամիտ /համախոհ”, “of the same mind)? In another monograph he treats the word- attainable, close, near. ---- I am NEARING the limit of my tolerance We will continue.
  3. Arpa

    The God Of Islam

    The Syrians are not Arabs in the true sense, neither are they “musims” by definition. Some day they may find their true identity which is neither Arab or muslim. They were the one of the very few first Christians, even before you-know-who. ---- Hehe!! See her "hijab/shejab" and her "I-phone/you-phone".Hypocrite Dogs and B*tch' s!!! http://news.yahoo.com/s/ap/20100719/ap_on_re_mi_ea/ml_syria_islamic_veils http://news.yahoo.com/nphotos/burqa/photo//100712/ids_photos_india_wl/ra752625189.jpg//s:/ap/20100719/ap_on_re_mi_ea/ml_syria_islamic_veils;_ylt=AsA_UR9gPyG6SM4ELzYwOkYUewgF;_ylu=X3oDMTE5ODZnODE5BHBvcwMxBHNlYwN5bl9yX3RvcF9waG90bwRzbGsDZnJlbmNoZW50cmVw http://news.yahoo.com/nphotos/burqa/photo//100712/ids_photos_india_wl/ra752625189.jpg//s:/ap/20100719/ap_on_re_mi_ea/ml_syria_islamic_veils;_ylt=AsA_UR9gPyG6SM4ELzYwOkYUewgF;_ylu=X3oDMTE5ODZnODE5BHBvcwMxBHNlYwN5bl9yX3RvcF9waG90bwRzbGsDZnJlbmNoZW50cmVw
  4. Սիրելի Օհան, դարձեալ մի շատ շաէկան գիր: Խնդրեմ շարունակիր: Տես թէ ինչ գրեցինք սա տեղ http://hyeforum.com/index.php?showtopic=21277&st=0&p=258623&hl=herb&fromsearch=1entry258623 Մենք այս երկրում արտաքարգ շոգեւ երաշտ ենք ունեցել մի աւելի քան երկու շաբաթ: Իմ դալար խոտըմարգը լման դեղնա-թուխ յարդ** է դարձել: Յաւելեալ, արդեն տեսանք թէ Լատին Ֆրանս “herb”, որ այժմ նշանակի բուսական դեղորայք նշանակի խոտ որտեղից “ խոտակեր -herbivore” ի դէմ “carniviore/մսակեր”. Թէ ինչու Աշոտ Բագրատունին (860?) «մսակեր» էր յորջորջուե՞լ,: Քանի նա (հերետիկոս) միս ուտեր պասի/ պահքի օրերին: **Երանի Վահագնը այստեղ լիներ եւ «յարդագողի ճանապարհ» բացեր: Մի օր պիտի տեսնենք այդ բոլոր եօթ**երանգների անունն ու արմատը Ծիածան Rainbow-Անձրեւ -աղեղ/Iris***? http://osopher.files.wordpress.com/2010/03/rainbow.jpg **Տես այդ կախարդական թիւ ԵՕԹ ը: Միթէ չեմ ասել որ ես աւելորդապաշտ չեմ, ոչ իս նուազապաշտ , թէ այդ կախարդական թիւերը քառսուն, տասներեք եւ եօթ ինձ համար”Պարապ Վախտի Խաղալիք” են ? Օհան, մեզ գրիր ԾԻԱԾԱՆ բառի եւ Իգական անուան մասին: Ծիրանի Գոտի http://edubuzz.org/blogs/lawupperfrench/files/2009/03/rainbow.png ***Iris, beside its meaning of rainbow is also a flower/հիրիկ and the iris of the eye -բիբ/ ծիածան Iris; http://www.ancientrootsresearch.com/Hap-I/Chivalry-iris.jpg Iris of the eye; http://www.visionaryblogging.com/wp-content/uploads/2008/03/blue-eye-iris.jpg
  5. Arpa

    ՀԱՅՐ ՄԱՅՐ

    Another break. We will eventually come back and continue. In the meantime observe this thread where we have spoken about some of relatives and in-laws. Zoqanch; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=15863
  6. Arpa

    SAMBO?

    Anyone know the meaning of “sambo”? http://www.panorama.am/en/sport/2010/07/17/sambo/ -- Sambo? I thought that word to mean “little black boy” was banned based on the following.
  7. Arpa

    ՀԱՅՐ ՄԱՅՐ

    ԵՂԲԱՅՐ/ ՔՈՅՐ Brother/ Sister. ---- Seems like we don’t have word for “sibling“, or do we?. I cannot find an Armenian word for this. The word is not limited to humans, it may apply to plants and animals as well. . Based on the above, would something like “համածնող” (same/common parent), or even “կաթնեղբայր/ կաթնքոյր” be? A neighbor girl kept calling me “եղբայր”. I finally learned why. We were born about the same time, her mother had not had enough milk and my mother had nursed us both. “կաթնեղբայր/ կաթնքոյր” ? Does “sibling” mean nursing at the same breast? --- ԵՂԲԱՅՐ When, after Cain had killed his BROTHER Abel, God asked him, and he answered; ԵՂԲԱՅՐ բնիկ Հայերէն բառ “bhrater/bhrator”(I have no idea how it ends up as “եղբայր/eghbayr”. It appears in many neighboring languages like “birader/frater/frere/brother/broder” etc. Many regional dialectical variants like . (Skipping the source od dialects from Abaran to Zeitun)- Not t o forget the Arabic”akh/ekh اخ Էխբար, էխբայ,աղբար, ախբար, ախպար, ախբեր, ախփէր, ախբեր, աղբայր….etc. Some have abridged “brother” to “bro”. So should we abbreviate աղբեր/ախբեր to աղբ/ ախբ ? Some have already done it to “աբ/ab/ap/աբեր/aber/aper”. again. Here Sevak says- (We’re getting old) “We’re looking at women of our age as a brother would”. Here see Avetik Isahakian speak about “Qouyr Im Nazeli/My Dainty Sister”. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17782 --- Once again, I have no idea how “suesor” turns to “quyr”, just as “brater” turns to “eghbayr”. See that in the French “seur” means “sister” and in the Latin “sorority” means “sisterhood” -- Some provincials. I will not identify them all except in the case of Zeitun, Hajin and Hamshen . In the Marash dialect it is ՔԻՐ** while in the others, where the R is elided it become ՔԻՅ Here are the rest- Քուր, քոր, քիւր, քույր, քվիր, քայր***, քուրիկ, քուրուկ քուրվոնք (plural?) ** We will eventually come to this. In the meantime in the Marash dialect ՄՐՔԻՐ is the mother’s sister ՀՐՔԻՐis the father’s sister. ***This in the Svedia (Musa Ler) dialect that some of us may be familiar with
  8. Yes. "adiyaman". It was originally known as "goth/goght" . Since in their non-language it sounds like a cezrtain anatomical part, like "butt-ocks" they renamed it so to mean "the name is 'offensive'. Who is the "butt" of the joke? Like this? http://blog.vh1.com/files/gallery/kimkardashianbooty/kim_kardashian9.jpg
  9. Dear Bill, good to see you again. Please forgive me for not responding to your other post under the topic of the G, since I have an allergy to that most SHAMEFULLY TRAGIC or TRAGICALLY SHAMEFUL ERA of our History. I fwe were to talk about that SHAMEFUL ERA of the G, please "include" me OUT. I try not to participate in debates under that topic. We have many other words in the Armenian that begin with the letter G. Getting back to your plea. You confuse me. Are you looking for readers, translators, interpreters as of today or during those 100 years ago? Were those letters written in English as you have them? What is the meaning of "screenplay"? Are we talkimg about (staged)"drama" or a "movie" script?Once again about my "allergy" to ther G word, It is beyomd me how our readers, be they of Armeniaan heritage or else land on that SUBJECT TOPIC of the G? What parameters, keywords do we use? Is that the only Armenian Subject ther is? Does anyone search the "forum" using words like history, literature, culture, art, music et al? Btw, Bill, thank you for crossposting your article under "history".
  10. Arpa

    ՀԱՅՐ ՄԱՅՐ

    We will step back a bit, backpedal, and go up to see who our parents/ծնողք are. Hopefully from here on, if I don’t get sidetracked we will expand horizontally. ---- ԱՅՐ ՈՒ ԿԻՆ Man and Woman. ԱՄՈՒՍԻՆ կնոչ մարդը կամ մարդու կինը Կամուած է «ամ համ միասին եւ ուս= վարժուիլ, սովորիլ”** In other words an “amousin” is the companion that one gets acquainted, accustomed to. As seen above it is a generic, genderless word, even if in time it has ended up exclusively to mean “husband/ male spouse, specially ine the western Armenian, in Eastern Armenian it is still used to mean either the male or the female partner. The word is synonymous with thhttp://www.takeourword.com/images/spinster.jpge English “spouse”, the French “epouse” , just as in the Italian “sposare” means to marry. ---- ---- **Ուսանող =Student, learner and ուսուցիչ teacher --- Another word for “spouse/amousin” is ԿՈՂԱԿԻՑ= Literally, next to ones side/rib. (Is it based on the fable of Adam and his “rib” Eve?) As long as we are talking about married people and spouses, let us see we call the unmarried; “amouri”, usually applied to an unmarried male person, just as “bachelor”, even if at times an unmarried female person may be called a “bachelorette” the traditional English words, perhaps pejoratively, as “spinster“*** one that spins the wheels of a spinning wheel , or “old maid/virgin”. What is the Armenian word for and unmarried woman? ----- ԱՄՈՒՐԻ, չամուսնացած կամ այրի մնացածfrom the Sanskrit? “am/without” and “ouri/houri/ woman/wife” --- In another postwe saw the word “azap” to mean “unmarried/amouri”. Yes, that word is widely and freely used in that sense. It is from the Arabic “ ‘-azab/ազաԲ”. My Farsi fonts is defective, I cannot find the ltter “Z”. I’m sure Johannes can. Perhaps a “curse” word (?) as in their culture any boy over the age of 12 who is not yet “ married” is suspect. ---- Spinster http://www.takeourword.com/images/spinster.jpg Spinning wheel. http://anothericwriter.files.wordpress.com/2009/12/polonaise-spinning-wheel.jpg Ճախարակ Common with the Pahlavi “չարխ” to mean “wheel”/անիւ“. http://farm4.static.flickr.com/3363/3514402811_bd0c32c149_o.jpg Remember when the Sleeping Beauty was pricked by the spindle and slept all that time? http://www.ezthemes.com/previews/a/apoisonoustouch.jpg The above picture of the Armenian woman is too modern. See picture on page 51 here; http://www.azad-hye.net/media/e4/the-armenian-refugee-camp-in-aleppo-1922-1936.pdf Note that some others call that machine “chkhrk/չխրըխ” ** One dictionary says “spinster”= պառաւած աղջիկ, չամուսնացած կին, մանող կին: Btw, even though in some circles the պառաւ/parav may be used to mean “old/aged//ծեր” it in fact means “old woman/ ծերացած կին/ աղջիկ” ----- You may choose to ignore the rest. Why did not Sewak, he being a male person not choose to write “Պառաւում ենք” Instead he wrote “Ծերանում ենք”. Ծեր մարդ v Պառաւ կին http://www.uzood.com/video/33453/%D4%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4-%D5%A5%D5%B6%D6%84-%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80-%D5%8D%D6%87%D5%A1%D5%AF ----------
  11. Arpa

    Impressions Of The Day

    Հէ հէ. ՄոսՋանը յանագաւոր է զրուցում - Ազաբ Ազատ? :ap: Լաւ է սազում քանի երկուսն էլ, Ազատ եւ Ազաբ Պարսկերէն բառեր են: Թողենք որ նա Ազատ Անկախ մնայ? Ազաբի Հայերէնը ամուրի է: Միթէ սա հակասան չէ Ֆրանսերէն “amour” բառին?
  12. Arpa

    Impressions Of The Day

    Seems like everyone from age 8 to the age 80 knows that S word. Is it because when a 13 year old boy does not get gratification from a 12 year old girl he calls her a “slut”? See where that idiot Hemingway uses the word. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=1154&st=0&p=12129&hl=hemingway&fromsearch=1entry12129 This word has been so commonplace that even a six year old girl or boy have heard. Where do our children learn such words? From here? http://en.wikipedia.org/wiki/Slutsky_equation Anybody know the meaning of it? Shall we call our lovers/wives "sluts" when they "spread their legs"? Is "slut" a euphemism of "slit/ճեղք" ?
  13. http://www.armenianow.com/social/24157/marriages_divorces_in_armenia_childbirth Social | 14.07.10 | 15:43 Till death do us part?: Psychologist says reshuffling of man/woman roles in families contributes to divorces NAZIK ARMENAKYAN ArmeniaNow By Siranuysh Gevorgyan ArmeniaNow reporter The main reasons of divorces in Armenia according to psychologist Seyran Amiryan are the reshuffling of roles of spouses in families during recent years, social problems, and change of domestic life. He adds that the critical stage for married couples is considered to be the first five years of their marriage. “After overcoming the first five years [of marriage], people get divorced quite seldom, during that period children are born, spouses get used to each others’ habits,” says Amiryan. According to the National Statistical Service of Armenia, the number of marriages and divorces in Armenia has been on the rise in recent years as compared to the situation in the 1990s. In 1990, there were 28,000 marriages, in 2000 their number decreased, reaching 11,000, and last year 18,773 marriages were registered Armenia. As compared to 2000 (1,000 divorces), the number of divorces in Armenia increased in 2009 (2,920 divorces). However, according to specialists of the sphere, statistics cannot illustrate the real situation, because during recent years, the so-called, ‘hidden’ (unregistered) marriages and divorces became quite popular in Armenia. The highest rate of marriages is observed in the Gegharkunik, Armavir and Kotayk provinces, the most ‘inactive’ provinces are Syunik, Ararat and Tavush. A third of marriages and divorces falls on the capital city Yerevan, depending on the population distribution: 6,831 marriages and 1,249 divorces in 2009. Amiryan says that during the Soviet period the state was directing families from above – a husband had his responsibilities, a wife had hers; there was even a family concept. “Now, in democratic Armenia, women started thinking that they are emancipated, that they can go wherever they wish, and do whatever they wish. But we must consider that three generations live side by side, and we still have the patriarchal influence of our parents,” Amiryan says. According to the psychologist, financial problems, disagreements connected with child upbringing between young mothers and their parents-in-law, often result in divorces. “Unless the government takes care of ordinary people’s domestic, social-economic problems, unless it secures minimal living conditions for them, we will not have a prospect for development,” says Amiryan. Source URL: http://www.armenianow.com/social/24157/marriages_divorces_in_armenia_childbirth Copyright © 2002-2009 ArmeniaNow.com All rights reserved.
  14. Arpa

    Hangavorvac Zruyc

    Dear Ani, how nice to see you again. Please don’t despair. Մի վհատիր, դու շատ սիրողներ ունես, amateur, fans: Երկրպագու= fan ?? Earth kissers??
  15. To continue on the theme of... the latest garbage talk around town. SHUNSHANORDINER!!! How many churches are there in Mecca? May they all sit on these minarets http://whitey.net/Tu20010915_073_HagiaSophia.jpg There is an old saying. “When the dog anticipates its demise, it will soil at the gate of the mosque” i.e. It is a “death sentence“. The hottest news of the day- Some are planning to build an sky scraping mosque adjacent the site of the 9/11 genocide/islamocide. And the non-Christian, non-Church going mayor or New York is defending their rights? Next, some will take down St. Patrick's Cathedral and comvert it. OK! Let’s hear it!! Mosques in New York, New Jersey and New Yerevan/ Glendale? How many churches are there in mecca? SHUNSHANORDINER! Why don’t they go back to mecca and build a few CHRISTIAN CHURCHES? ՇԱՆ ՕՐԸ ՈՐ ՀԱՍՆԷ, ՄԶԿԻԹԻ ԴՌԱՆ ՔԱՔՆԷ. Let’s reverse this- ՇԱՆ ՕՐՆ ՈՐ ՀԱՍՆԷ ԵԿԵՂԵՑՈՒ ԴՌԱՆ ՔԱՔՆԷ SHUNSHANORDINER!! HOW MANY CHURCHES ARE THERE IN MECCA??? Why do we pretend to be so “tolerant” when those other dogs can’t even spell the word??? Note. The so called mayor of New York Michael Blumberg does not go to Church on Sunday. Does he go to the mosque on Friday or to the Synagogue on Saturday? Where are the Catholics and the Protestants? How about the “Armenian Apostolics“? The “first” and the “best” “Christians”? Are we still building an “stone upon another stone”, some call “church” to just counter the “diocese” or the “prelacy” Who said “Armenians are the stupidest of them all”? Building churches in Arabia, Syria, Lebanon, America, Australia, Arizona, and Artamazt forbid, in Alaska. How about we renovate churches in Aragats and Areni, before we build “churches“ in Addisababa, Arizona, and Arkansas? No! It was not me!! --- . Copyright 2010 NYP Holdings, Inc. All rights reserved. Privacy | Terms of Use
  16. Arpa

    Comedistan

    I moved this from here, since it better fits Comedistan http://hyeforum.com/index.php?showtopic=11844&pid=177991&st=40entry177991 :goof:He-Jab She-Jab we all Jab, be it left jab , right jab or Jabberwocky http://www.jabberwocky.com/carroll/jabber/jabberwocky.html http://www.dailyllama.com/news/2003/images/jabberwocky_2003.jpg A good picture of “hijab”, Note where “hair” is shown http://www.unitedmask.com/masks/images/mask_nosespecsfly.JPG Is this how those harem dancers are dressed? http://news.bbcimg.co.uk/media/images/48351000/jpg/_48351357_poassportap.jpg http://www.bbc.co.uk/news/10611398 or this? See the hijab? Note the "hair" http://www.youtube.com/watch?v=DJNHfmETiVk&feature=related http://www.bbc.co.uk...1398?print=true This post has been edited by Arpa: Today, 09:31 AM
  17. A heart warming and fruitful story. Կենաց Ծառ Tree of Life; http://seasonofmigration.files.wordpress.com/2009/02/klimt-gustav-the-tree-of-life-stoclet-frieze-7001371.jpg The irony is that a village mainly settled by The children of Survivors from Mush and Sassun is adopted by the children of Survivors in the Diaspora. This is in contrast of some “jokes” from Radio Yerevan, many years ago that the boys in Aleppo would deride. “Հայատանում տնկուել են մի հարիւր ծառ, ամեն մի ծառի նշանակուել է մի պահապան, ամեն մի պահապանի հատկացուել է մի մաուզեր ” http://www.armsite.com/maps/ Իրինդ/Irind in the Arakatsotn region is located directly to right of Talin http://www.armsite.com/maps/mshow.phtml?when=now&slide=1 http://www.armenianweekly.com/2010/07/14/atp-provides-fruit-trees-to-irind-a-village-built-by-survivors/ Some pictures. http://www.armenianweekly.com/wp-content/uploads/2010/07/ATP-Families-Irind-Village.jpg http://www.armenianweekly.com/wp-content/uploads/2010/07/ATP-Fruit-Trees-Irind-Village.jpg ------ ATP PROVIDES FRUIT TREES TO IRIND, A VILLAGE BUILT BY SURVIVORS By Adrineh Der-Boghossian Armenian Weekly Wed, Jul 14 2010 YEREVAN Irind, a village in Aragatzotn marz about 30 km. from the Turkish border, was founded in 1921 by men and women from Western Armenia. These individuals, 46 of whom came from Sassoun and 33 from Mush, fled the Armenian Genocide of 1915, a reminder of which can be found by the impressive monument on the town hall grounds. ATP provided more than 3,200 fruit trees to 286 families in Irind, and another 800 decorative trees for public sites in the village. Irind's rich history includes famous people having lived there at some time or another. Individuals from educated classes moved to Irind because life was better in the village than in the city for artists, writers, and academics who wanted to focus on their work. Did you know, for example, that well-known Armenian poet, writer, and academic Avetik Isahakyan lived in Irind for five years? Khachik Dashtents, another Armenian writer, poet, and translator, who translated Shakespeare's work from English to Armenian, was also a one-time Irind resident. Another famous face around Irind was Andranik Margaryan, who was prime minister of Armenia from 2000 until his death in 2007. Although he never lived in Irind himself, his parents, originally from Sassoun, lived there. A larger-than-life statue commemorating Margaryan, who commissioned the building of roads and the installation of natural gas in the village, was built last year on the spot where the town hall once stood. The town hall was rebuilt and the grounds were prepared with flowers, shrubs, and trees planted by Armenia Tree Project (ATP). The official opening ceremony was held on June 12, 2010. Apart from statues dedicated to people and historical events important to Irind, the village is also home to a 7th-century church-one of three reconstruction projects that received special attention and funding this year by the state. Work is already underway to preserve this piece of Armenian heritage. Though the Irind we know and love today was built by genocide survivors in the early 20th century, the existence of this church is proof that the village was inhabited many centuries ago. This village of 985 people has received a total of 4,083 trees from ATP since 2007. For the first time this year, the cherry and apple trees are bearing fruit. As 73-year-old resident Heranush Hepoyan, originally from Sassoun, said, everyone in the village received trees from ATP and for that, "we say, thank you." ATP provided more than 3,200 fruit trees to all 286 families, and another 800 decorative trees for public sites in the village. The project was led by ATP's Community Tree Planting Program, which has planted and rejuvenated more than 1 million trees at urban and rural sites all over Armenia. Another resident, 56-year-old Murad Muradyan of Mush, expressed his appreciation for ATP's work. He is also grateful for the natural spring water that flows from the mountains, which nourishes the trees and the residents. In fact, Irind is a source for natural water not only for its own residents, but also for residents of seven nearby villages. Though natural gas was secured for the village a number of years ago, an increase in gas prices this year has meant that 90 percent of residents have resorted to using the age-old method of heating homes in the winter: cow dung, as evidenced by the neatly stacked piles on their properties. For the first time this year, the cherry and apple trees in Irind provided by ATP are bearing fruit that will benefit the 985 people in the village. Besides agriculture and animal husbandry, quite a few residents are skilled in beekeeping-there are about 500 beehives in the village. One such resident, 73-year-old Angin Manukyan, moved to Irind from Leningrad (present-day St. Petersburg). Angin's brother-in-law, having fought in the Winter War (a conflict between the Soviet Union and Finland) and in World War II, settled in St. Petersburg and invited his younger brother (Angin's future husband) to join him. Though having lived in Irind as a child, Angin moved to St. Petersburg when, many years later, her future husband came to their village looking for a wife. In the end, longing for their homeland prompted the couple and their nine children to return to Irind. Angin's 44-year-old son Khatchatur Manukyan has taken over the "family business" of beekeeping. But to say that Khatchatur is only a beekeeper wouldn't be telling the whole truth-he is also a judo trainer and instructor, teaching judo to the village children. Currently, three groups of 10-14 children each take judo classes every week. Other than judo, the 180 school-age children of the village also have the option of taking art classes. Mkrtich, a local painter, teaches 12 children in a lovely, clean studio in the newly built town hall. It's evident that the village mayor, Aleksan Kotanyan, cares about the residents and the children. And this care and attention is directed not only toward the present, but also toward remembering the past. Every year on April 24, the residents of Irind-the children and grandchildren of genocide survivors-light a huge fire on top of Begarlu Mountain (more a large hill covered in lush greenery than a mountain) to commemorate the Armenian Genocide. However, more than simply a commemoration, the fire, which can be seen from the other side of the border, lets those in Western Armenia know that they will not forget. And like the memory of the Armenian Genocide, the residents of Irind have persevered over the years. They are thankful for what they have and they forget neither the genocide nor the kindness of strangers-these days, by way of donations of trees which enrich their lives and their community. This project was sponsored by Luxury Properties Europe, a group of international registered real estate brokers that offer exclusive sales and rental properties in the most attractive and prestigious cities in Europe (for details, visit www.luxurypropertieseurope.com). As part of its Environmental Awareness Campaign, Luxury Properties Europe has donated a portion of its rental profits to this tree planting project in Armenia. "We decided to support ATP's work in Irind in order to help the people of the village, and to offset the environmental impact of our business and our clients' travel," noted owner Davide D'Ambrosi. Since 1994, Armenia Tree Project has planted and restored more than 3.5 million trees at over 800 sites around the country and created hundreds of jobs for impoverished Armenians in tree-regeneration programs. The organization's three-tiered initiatives are tree planting, community development, and environmental education. For more information and to support ATP's mission, visit www.armeniatree.org. Adrineh Der-Boghossian is a volunteer with ATP.
  18. Arpa

    ՀԱՅՐ ՄԱՅՐ

    ԹՈՌ-ՆԵՐ Grandchildren We are still at a vertical/ուղղաձիգ mode. Here we wrote about “ԹՈՌՆ”/grandchild. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=27386&st=0&p=270920&hl=torun&fromsearch=1entry270920 Above we will see that we are one of the very few people that have specific terms for the child of a child, unlike the English “grandchild” , just as in “grandparents/մեծ ծնողք/ մեծ հայր/ մեծմայր” we don’t call our grandchildren be they male or female- “մեծզաւակ, մեծ որդի/mets zavak/mets ordi” , we have proper names for them. “ԹՈՌ/ ԹՈՌՆԻԿ/ ԹՈՌՆՈՒՀԻ”. A quote from above, where we see who learned from whom the word for “grandchild“.- --- From ԹՈՌ we move to ԾՈՌ Great grandchild , child of a grandchild as in David of Sassoun ՍԱՍՆԱՅ ԾՈՌԵՐ, ՍԱՍՆԱՅ ԾՌԵՐ Even if some may suggest that it means the “crooked/ԾՈՒՌ/Crazy Sassountsis”. From the Dictionary of Synonyms /Հոմանիշների Բառարան ԾՈՌ= թոռնորդի, թոռորդի, great grandchild. What do you think Armenian surname “Torikian/Torigian/Թոռիկեան” means? --- As long as we are still on a vertical mode see what we call the spouses of our children “հարս/hars/daughter in law and “փեսայ/phesa” son in law. Why is a wedding called “harsanik” and not “pesanik’?
  19. Arpa

    ՀԱՅՐ ՄԱՅՐ

    ԶԱՒԱԿ, ՈՐԴԻ, ԴՈՒՍՏՐ We are still at a vertical mode. We spoke about grandparents and parents, now we go down to Offspring. One very amateur dictionary says the Armenian words for it are - մանուկներ, սերունդ, ծնունդ --- ---- I don’t like it when in the English slang people call their children “kid”. --- A kid is a young baby goat, as in the Armenian “ուլիկ/oulik”. (Գառ/Garr գառնուկ/garrnouk/Գառնիկ is a baby sheep). Ուլիկ ուլիկ այ սեւ ուլիկ, Եկ իմ քովիկ, սիրեմ քիչիկ… Regardless of the above definition, my impression is that the “kid” to mean child is from the German “kind”, as in “kindergarten/childrens‘ garden/մանկապարտէզ” I can’t find a site. I remember this German lullaby that goes - “Gute nacht, gute nacht mein feines kind Gute nacht, schlaf wol mein kind. --- Good night, good night my lovely child Good night, sleep well my child” --- OK, I found it. Even though I remember it as “Mein feines kind”, The Schubert lullaby says “mein liebster schatz= my dear treasure”. How about some Armenian Lullabies? http://www.lyricsty.com/lyrics/f/franz_schubert/standchen.html ----- Seems like most every Armenian word denoting “child-offspring” are kind of generic , genderless except դուստր/daughter from the phl. dokht@r/ դոխտըր. Տղայ /tgha is a generic term to mean “child” even if it has eventually ended up meaning “male/boy child”, as opposed to աղջիկ/aghjik- female/girl child. So are զաւակ/zavak/generation/սերունդ , and որդի/ordi. The latter has ended up exclusively assigned to a male child, the former, often is qualified with մանչ զաւակ/manch zavak or աղջիկ զաւակ/aghchik zavak. ---- As long as we are still at the vertical mode, next we will see what we call our grandchildren. To not forget what մանուկ/manouk means.
  20. Whatever happened to that promise to send the "shoe" to Germany, or was Switzerland to make it preservable? And now, we read that the "shoe", after so many centuries of anoxia and lack of light is on display in full atmosphere and light where it will turn to DUST in a few days? Do our so called "archeologists" really know the Science of Archeology? That is. One stone upon another is a "church"? And, speaking of "horse bones". Why are the choicest horses known as Arabian? Not to forget that the Armenian Highlands is the birthplace of Wheat cultivation, and the home of metallurgy, i.e the dawn of the Iron Age. Here is where "archeology" becomes a science, not "mythology" http://www.crystalinks.com/oetzi.html
  21. Dear Armat, yes brother, you said it so much better than I ever could. I know where you are coming from. This is not the first time. Please let me SCREAM. OK I will SCREAM. I have expressd my feelings in public as well as in private. WHY IS IT THAT EVERY TIME I SIGN ON I SEE PEOPLE READING "death of robert kardashian"? WHO THE HELL GIVES A FART, A RAT'S ARSE? HOW IS HE RELATED TO ARMENIAN AFFAIRS? WHY DON'T OUR MOD'S AND AD' s HIDE/ ERASE THAT STUPID THREAD? WHAT SEARCH PARAMETERS DO OUR READERS USE TO LAND ON THAT THREAD? IS NOT "RABIZ" (not to mentions such "armenian gems" like soudeh, soudeh" and other "chifte telli" GOOD ENOUGH as "armenian culture". IF I DON'T SEE "kardashian" AGAIN, IT WILL BE TOO SOON. We have been battling with idiots who claim that the best way to play Tamzara is with oud and dumbek.Dumbek up their dumbass and oud-i got@/jot@ up their... got/jot whatever.
  22. Arpa

    ՀԱՅՐ ՄԱՅՐ

    http://3.bp.blogspot.com/_0BFOasGK16k/Sr4qeIdykQI/AAAAAAAAAD4/R1uChHt9Yyw/s320/mamik.tatik.JPG --- ՄԱՄԻԿ ՏԱՏԻԿ/Mamik Tatik. Which is which? Is it the same picture of the transsexual “tatik” ? Why are they labeled “mamik and tatik“, if “tatik/ՏԱՏԻԿ“ means “grandmother“, then what is the word for “grand father”? Let me once again remind you that the Georgian “dedi” is none other than the Titik/tsitsik/ԾԻԾԻԿ. ---------------- Տեղքայլ ենք անում We are at a standstill. We cannot proceed before we exhaust all there is about parents. The Armenian word for parent is Ծնող/tsnogh and the plural Ծնողք. We will eventually get vertically down to the offspring, and horizontally to the other relatives ----. Do we have native words for grand parents? Is it “մեծ ծնող”? That is beside the compound ones like “մեծ հայր/mets hayr/ մեծ մայր/mets mayr/ “ etc. --- What do you call your grandparents? What do your children call their grandparents, be they male or female? Here is the can of worms I hate to open, http://symonsez.files.wordpress.com/2009/09/can-of-worms.jpg or the the labyrinth/լաբիրինթոս http://goodsky.homestead.com/files/Labyrinth800X600.jpg if you will, that I am afraid to open. A Catch 22 as defined by Capt. John Yossarian http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/88/Yossarian.jpg --- The more I read the more confused I get. Some time ago Armenak wrote this here; Are we learning Armenian from the Georgians, who did not even have a language until St. Mesrop taught them. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=9856&st=0 ----- ---- It is natural that we call our grandfathers “պապիկ/papik”, “little papa”. But I will never understand why those in Yerevan call their grandmothers “տատիկ/dadik/tatik” when the entire world call their grandfathers “pappy” and their grandmothers “mammy”, and many variations thereof, as many variations as there are babies and mommies/mamma‘s. Should it not be “mamik” rather than “dadik”? Once again look above, the Georgian “dedi” and see where the “տատիկ” comes from. When everyone else call their grandfathers “dede” and their grandmothers “nene”. Hi NENE/NANE No, No. Maral is our dear “nene”. Hey Maralik/Mamik are you a “nene” yet? PS. I will let Johannes tell us about “ՊԱՊ/pap “ and ՏԱՏ/tat”
  23. Is it because the Spanich ate their “spinach/Sipanach”? http://dadfitnessblog.com/wp-content/uploads/2010/03/popeye-has-no-need-for-spectacles-because-he-eats-large-amounts-of-spinach-2.jpg
  24. Arpa

    Maral's Songsss....

    Akh Maral Jan, our es?
×
×
  • Create New...