Jump to content

Arpa

Members
  • Posts

    9,923
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Everything posted by Arpa

  1. A short time ago a seemingly Azeri appeared here. He used an inflmmatory language and , if I remember correctly, used some x-rated words towards Armenians. His posts were removed. I meant to ask him what his definistion of an Azeri was. What is an Azeri? Who are they? What is the laguage of the Azeris? Turkish? Then why are they calling themselves Azeri? WHAT AND WHO IS AN AZERI??? Another Turk? Then why don't we call a spade a spade? We are Armenians, we speak Armenian. What is their excuse for existence? Who needs another Turk?? Is not one too many already??!! And.... Tell the SSO to get the hell off of our voriks lest his a** be blown all the way to As*tana! No! Don't tell him that!
  2. Arpa

    Mayraqaghaq

    We must be the only people that call our capital city Mayraqaghaq/Mother City. Why? How many Mayraqaghaqs have we had? Hint. The first was Van and the present one is Yerevan. How many in between? How many can you cite?
  3. Arpa

    Real Van Cats

    The Russian writer poet Sergei Gorodetsky who was in Van on an humanitarian misson in 1917 has written quite a bit about the city both in verse and prose. A segment from one of his works; My translation from the Armenian "Wide open , misshapen holes in place of windows and doors. Fetid air smelling of burnt flesh. And suddenly awful howls of starving dogs. Feral cats with dirty frazzled furs. And, more ruins, heaps of ash, charred walls, endless with no mercy..."
  4. Anyone here have access to archives of the Armenian Reporter? A few months ago there was an all inclusive article about circumcision written by an Armenian woman, exploring its history, cultural and religious aspects and finally, its commercialism. It was highly informative if basically critical of the practice. Maybe I should have saved that article.
  5. Arpa

    The Shroud

    I should have searched before. There are numerous sites about Abgar. You can search using "abgar" as the keyword. Below two sites of many. Catholic Encyclopedia; http://www.newadvent.org/cathen/01042c.htm Assyrian; http://cavemanart.com/osroene/ Mythbuster? The following is from the Arm. Encycl. Bear in mind that it was written during cynical Soviet times. Abgar: (Abgarios, Abgaros, Abgares). The name of all the kings of Osroene. The most famous of them is Abgar IX (179-214) who was the first to accept Christianity(207). The legend of his conversion is attributed to his scribe Labubna which was edited and embleshed at the end of the 4th c. To have Abgar IX's reign coincide with the life of Jesus and to render more authority to their religion Assyrian historians have moved the times back to the days of Abgar V who is supposed to have lived in the first century AD. Sanatrukk, the king of Armenia has invaded Edessa during the reign of Abgar VI (71-91) conquering the kingdom and declaring himself King Of Edessa and probably assuming the Abgar name. This is where the assumption of the Armenian Abgar comes from, and the insistence that he has corresponded with Jesus. Based on this it is also assumed that Christianity was spread in Armenia during the first century. You be the judge. Pay special attention to the Assyrian site above.
  6. Arpa

    The Shroud

    I chose to post this under this subject topic rather than under History since as we will see it is a more of a fantasy and a figment of somebody's highly fertile imagination. THE SHROUD Everybody knows about the Shroud of Turin. How many know that as always, we are the first and that we hold the patent on the subject? Yet another Hysterical History?? The following is from Mikael Chamich's History of Armenia. It is verbatim as a whole with slight amendments. Introduction; (my comments in parantheses) Reign of Abcar. This prince was of muscular proportion, extremely tall, of gentle manners, and amiable disposition (Chamich has similar words for all, of our heroes). He was celebrated for his wisdom, and excelled all his eastern contemporaries in talents both natural and acquired. Many eulogiums have passed on Abcar by both Latin and Greek historians. His Armenian subjects gave him the surname of "Avag-ayr" that is; excellent in wisdom and estimable in manners". The Assyrian and Greek not being able to pronounce these words correctly, some called him Avagar, others varied it to Apacar, but the general term into which this prince's surname sunk is Abgar(there may be a method to this madness as often B converts to V and vis a versa as in Bahram/Vahram). The Assyrians designated him as Agbar (note the juxtaposition of G and B ), which signifies eminent and great. (is it "akbar" as in Allah-u-akbar"?) The author cites some other examples of corrupted names. Astvatsatur to Astoor, Mukhitar to Mukhik, Maryros to Mirto, Carapiet to Curpo, Valarsakert to Alashkert, Arkori, Akori, Manavazakert to Manazkert. Fast forward... In the second year of the reign Abgar, a decree was issued by the Emperor Augustus to tax all the kingdoms and states that acknowledged the Roman dominion, and also to erect statues of him in the religious temples of every nation. In the same year it pleaeed our Blessed Saviour, the uncreat image of the Eternal Father, to assume the form of man, and to be born of the Holy Virgin. About this period Herod, king of the Jews, puffed up with pride, sent statues of himself into various nations, with a command to place them intemples near to those of Augustus. Abgar refused to comply with the wishes of the haughty and van-glorious king, and thereby excisted his resentment. Herod sent his nephew Joseph with a mighty force into Armenia, but the invaders were couragiously met by Abgar and defeated; their leader was slain, with a great number of his troops. The survivors fled in terror. Soon after Herod died. (Yet another nonsense of Jewish-Armenian connection). The emperor Augustus about this time began to view Abgar with an eye of suspicion, on account of some unfavourable allegations of his enemies at Rome. Fast forward, fast forward. (Abgar defies Rome relying on the Persians. He helps reinstate Artaces on the Persian throne.....) After the settling of these affairs Abgar fell sick, being stricken with elephentiasis (I had heard it said to be leprosy/borot) and was obliged to return to Edessa in a haste. (Relations with Rome get even worse, icluding the new king of Judea Herod Antipas. In an attempt to repair the damage) Abgar dispatched two messengers , one being Ananey to meet and plead his case to the Roman general Marinus who was in Palestine.... (and now the shroud. I had herd many versions of this fable but never in such vivid detail) During this stay in Palestine his messengers witnessed many wonders and extraordinary powers of Christ in curing the sick . The messenges went to Jerusalem to meet Him. On witnsssing the miracles by our Lord, they were seized with wonder, and when they returnedto Armenia, they realted it to their master. Abgar became satisfied that this was the Son of God, and immediately sent his messengers back with a letter to Christ. ....beseeching him to cure him of this disease , and concluded inviting him to come to Armenia and reside with him saying; "I have heard that the Jews murmur against you, and seek to destroy you. I have a small butbeautiful city, which I offer you to partake with me. It is sufficient for both of us". He also sent a painter with them in casehe could draw a portait of Jesus which would be used as miraculous icon. (skip skip... The messengers not daring to approach Jesus in person, they seek the intevention of Philip, who in turn calls Andrew who takes them to Jesus). Jesus tetified much joy at the contents of Abgar's letter and directed Apostle Thomas to write a reply; "Whe I shall rst to my glory, I will send you one one of my disciples, who shall remove your pains...." It is related that as the painter was trying to take the fearures of our Lord, Christ took a handkerchief, and pressing it over his sacred face, miraculously impressed on it an admirable likeness of him and gave it to Ananey the courier.... Abgar on receiving the letter and portraitr worshipped the sacred semblance.... (And of course Abgar applied the portrait/shroud to his body and he was cured.)After the ascension of Christ, Thomas the Apostle, according to the desire of Jesus, sent Thaddeus.... He baptized Abgar..... (And they lived happily therafter, for ever and ever, Hallelujew Amen!!
  7. Yet another ode to "Our Glorious Past". "Avagh parats@s antsavori", alas to our glorious past Another lament. Reminds one of Siamanto's "Ap m@ mokhir Hayreni tun", A fistful of ashes- my fathers' house(motherland) that goes; "Avagh! aparanqi m@ pes mets eyir ou shqegh". Alas! You were great and magnificent as a palace.... Sorry for the above editorial. I have taken some poetic liberty below even if the spirit which at times I don't quite understand, is intact. ANI I enter Ani... convents in ruins, You, the mute witness to a past so proud, To a proud past, you, our proud memory, With feelings of pride I approach you. Ani, one time you were mighty With walls so prosperous and gigantic, Even today you are as mighty Even with ruins of those mighty walls. Death of a hero is as noble and great, Just as life- heroic as well, He must die. If he lived a righteous life. Only a slave will live forever. E(?). Proshian Who is E. Proshian? Not Perj. I don't think.
  8. Did you guess why? It is all shrouded in another topic - "Hee or Yee". I had never given it a thought, but the minute I saw the word the "bulb" lighted/lit. It is still a mystery why many words beginning with vowels, in particular those beginning with the letter Ayb are preceeded with the letter "hee". We have spoken about "haj" as in "hajogh/successsful" and "aj/right(side)" and Aghtamar/Haghtamar (haght-amur/big and firm). For some reason, it seems there was a tendency during classical times to preceed initial vowels with the "hee", examples- haynzham, horzham etc. Hapshtakum is another of those where a hee, (of course those addicted to Soviet orthography will not recognize as all hee's are converted to "ho") is added to an otherwise recognizable Armenian word "ap" to mean hand, palm, fist, paw. In other words "hapshtakum" would have originally been "apshtakum", that is to manhandle (a redundancy(?) as "man/manos" as in "manual" actually means "hand". In fact "hapshtakum/apshtakum" could also be expressed as "dzer ktsel", to manipulate, to handle, but the way we use it, in its sinister sense, it is rather "to paw", to molest, to prey. One good eaxample will be - we call birds of prey, the likes of condors and vultures- "hapshtakich trchunner" (also gishatich=eaters of carcasses and carions). Feel free to "(h)apshtakel indz" but keep your grubby paws off. :) I wonder if "koghoptel" has to do with "kogh"=side,rib or "gogh" as in "gogh- avazak"= thief.
  9. Arpa

    SEVAN!!!

    So! This is what happens. When the big bad cat's away The little mousies start to play. Shall we revive HyeKhorum? BTW. Mosjan we have not heard about your last trip. Kroonk, mer ashkharhen khaprik m@ chunes? I will "paknel qo beran" too if you bring us good news.
  10. Thank you Nairi, Before I forget. Can you move this topic to the language section with only the relevant posts under a subject topic such as "korruptsia" or such since we are not doing justice to SEVAN. You will notice that a few posts up this thread I did mention that some monographs refer one to to another monograph "korruptsia".I don't read Ara, I have not read him in quite sometime since, I may sometimes eat leftovers or eat a hot dog once in a while but not day after day after day. It is bad for one'e health and wellbeing. As to the other words you suggest. Very interesting, I already suspect that we will run into some surprises. Even though I can anticipate what they will end up to be I'll have to look them up. They will open a whole other can of worms. I mean worms. I find "hapshtakum" particularly fascinating. Can you guess why? I will hold future posts until it is moved to its proper subject topic.
  11. Good point Steve. As to nuances ,you will note that I made sure to spell the word ending in Q which is one of the classical forms to make it plural that we still use. In fact the root word of "kashar/bribe" is seldom used in the singular except in compound words such as "kasharakeroum", literally "eating a bribe". When we say "eating" there are many euphemism for the term, the most common being "to toss a bone to/at (the dog)"**. In some provincial dialects the word "krzon" ((a bone to chew) is also used as a synonym to "kashar". When I used the plural form I had in mind that it will encompass all the elements of corruption. You name them. What with bribery, extortion , coersion, blackmail, official pressure...... what else? In short all the fiscal ills. Let me be the first to nominate" kasharQ", ending in the pluralizing Q as an all inclusive term to impart all the ills that the English "corruption" implies. And... the hell with "-UTYUN"!! We can always use that other noun forming ending "kasharakerum" if need be . I'm sure even Harut-yun will agree. :) ** Remind me to tell an anecdote about that.
  12. Dear Tot , there goes my deffiicient Armenian pronunciation of the TH.. As nuch as I like your cynical questioning and "doubting Thomas" attitude. That makes two of us. It is not "here,here". It is "hear,hear" as in "hark"! the aural(ear) process of hearing, or as Marc Antony would have it; "Romans and countrymen, lend me your ears".
  13. Arpa

    Utyun

    A bunch of "starving Armenian" boys, whether it was at the wake of the Big G or a reult of the Big Emigration, found themselves on the streets of Paris. They were starving. They needed somethin, anything in their stomachs. They enter the first restaurant they spot. They are seated and handed a menu. What? How to order? As always, Khlana Khikar* butts in. He says; I know how to order. It is simple. All yo have to do is add "utyun/tion/sion" to the end of the word and! Voila! It becomes French. The garcon comes back and Khikar orders ; Pilaf-sion, smbuklits-sion, terev-sion**, khorovats-sion. The waiter returns with all the dishes as ordered. Haha!! says Khikar;. What did I tell you! The waiter responds; If I were not Armenian you would have eaten my "vorik-sion"!! * I think he was from Aparan ** I refuse to use Turkish terms to these native Armenian dishes that some of us may know as those disgusting, vomit!, vomit! "dolma and sarma".
  14. Thank you Proud Ex... I have known those terms, but you may have noticed that my question was rather rhetorical as none of those terms reflect the all encompensing meaning of "corruption". The fiirst implies the corruption or rotting of organic material, the second implies to corruption of purity. The last one may address the real issue but it addresses only one aspect of the phenomenon, i.e. bribery. We know that "corruption" goes beyond that . It is almost worth to start a separate linguistic thread about the word. To start, some monographs treating "kasharq" do eventually refer one to another monograph of "korruptsia". I searched high and low with no success to see what term the Armenian language publications were using. Perhaps you have access to them. PS. Oh! I forgot to mention that in general I don't like "utyun". I have spoken about this on several occasions. It is not only suspect that it is of native Armenian origin it also makes words unnecessarily longer and more cumbrsome. i.e. How does "kasharakerutyun" (can we make it any longer )accomplish when a mere "kasharq" would? To see an anecdote about "utyun" go to Humor section.
  15. I wonder if the Europeans are reading this; http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/831629.cms If their hope is that Turkey is a source of cheap labor now, wait till they join the EURO monetary family.
  16. One other benefit of Turkey in the EURO circle is, they can send all the Liras to Armenia to be used as fuel. Has anyone seen the currency exchange lately. 1.8 million to the Dollar and 1.8 million to the Euro. There is also news that as of Jan. 2005 Turkey will remove 6 zeroes from its currency, i.e. 1 million old lira converted to 1 new lira. Then again, how long will it take for the new lira to to be reduced to value of the old one. At that rate it will not be too long for the Euro to be reduced to the value of toilet paper. Once a welfare state always a welfare state. Of course now that they don't have the Armenians to pay exorbitant taxes to support their militaristic adventures. Uncle Sam, or Uncle Jacques to the rescue.
  17. What did they expect? Who was it that said; "Our ships cannot climb up Mt. Ararat"? Was it Churcill or one of his predecessors? We know it was not that idiot Noah!! :)
  18. Bshkan is based on "bash/head (man?)" It is commonly used to denote "president". Jumhur is from the Arabic to mean "public/people" as in "jumhurie-t/republic". Therefore a "jumhur bashkan" would be the president of the republic, or more precisely president of the people. Regardless what the above article says Turkey has had heads of murderous hordes, sultans, kings, dictators, presidents yet neither of them hase moved even one inch out of their piece of ill gotten land. Is there a lesson for us her?
  19. At the risk of being even sillier. How does one tell the difference, even if one would inspect inside their pants?
  20. Semantically speaking Turkey cannot be part of Europe, neither can it be geographically even if a slice of it may be in Europe. In fact this whole thing about EU is semantically and geographically incorrect. When one seapks of Europe one pictures a handful of countries, namely Germany, France and the scandinavians, one does not even peicture Italy or Spain in it. Once Turkey gets in who will be next? Saudi Arabia? Pakistan? the Phillipines? Unless they intend to create a new acronym for the union the entry of Turkey will forever change the name of the CONTINENT.
  21. Arpa

    Account Suspended?

    Dear mods and admin's. This came on overnight. Is it me or has anyone else experienced it? Once in a when I try to access HyeForum, but more so when I click on back and forth buttons I get this message and it gets stuck until I exit and reenter; This Account Has Been Suspended Please contact the billing/support department as soon as possible. Is it something to do with the site or is it my provider?
  22. Arpa

    SEVAN!!!

    Good to hear that Azat. That is wonderful news. Beran@d paknem! It is better to hear from the mouth of a sane observer than from politically biased sensationalists. However, when I was there we could still walk across thhe peninsula http://users.rcn.com/russianart/aknun06.htm to what once was an island, and I heard people talking about potential developments at the then prevailing water level. BTW, That painting above is breathtaking. I may use it as a wallpaper.
  23. Arpa

    Empires

    Lat night I caught the latter half of the book review on C-SPAN The author seemed to know quite a bit about the history, geograpnhy and demography of the tegion in question. Notably, on several occasions when he referred the demography of Iraq he mentioned the three major minorities-Sunni Arab, Shiite Arab and Kurdish. Of course the audience, as knowledgeable they seemed to be, nobody asked about the Assyrian element. During the QA when he was asked if the south, Shiite, religious kin of Iran would eventually choose to join Iran. Naturally his answere was "probably not" since the Iraqi Shiites are Arabs unlike the Iranians ones. From there, in a way to illustrate what he meant he advanced to Iran's ironic position in the region and cited the fact that Shiite Moslem Teheran is more supportive of Christian Armenia rather than her own religious kin Azerbaijan. To me, a book such as this is an invitation to reexamine the legacy of the two major world wars and the aftermath, the arbitrary delineations and creations of mini, midi and mega empires. Which brings to mind, of course the empire of Ankara, India, Pakistan et al. He also touched upon Ankara's nervousness about a potential Kurdistan. This begs the question, now that we know more about the peoples who were trampled over then, if there should be another and definitive world war to redraw the world map only this time based on what the indigenous people say what and who they are rather than Churchills who could care less who and what an Assyrian/Chaldean, or for that matter an Armenian is. . Churchill's Folly: How Winston Churchill Created Modern Iraq Catherwood, Christopher http://www.forbesbookclub.com/BookPage.asp?prod_cd=IOLZR Winston Churchill is one of the twentieth century's greatest statesmen, yet as Britain's colonial secretary in the 1920s, he made a mistake with calamitous consequences for the twenty-first century. Scholar and adviser to Tony Blair's government Christopher Catherwood chronicles and analyzes how Winston Churchill created the artificial monarchy of Iraq after World War I, thereby forcing together unfriendly peoples--Sunni Muslim Kurds, Sunni Muslim Arabs, and Shiite Muslims--under a single ruler. Indeed the map of the Middle East that Churchill created led to the rise of Saddam Hussein and the wars in which American troops fought in 1991 and 2003. Defying a global wave of nationalistic sentiment, the desire of subject peoples to rule themselves, Winston Churchill put together the broken pieces of the Ottoman Empire and created a Middle Eastern powder keg. Inducing Arabs under the rule of the Ottoman Turks to rebel against their oppressors--abetted by T. E. Lawrence--the British and French during World War I convinced the Hashemite clan that they would rule over Syria. In fact, Britain had promised the territory to the French. To make amends, Churchill created the nation of Iraq and made the Hashemite leader Feisel king of a land to which he had no connections at all. Catherwood dissects Churchill's decision--which later resulted in a 1958 military coup against the Iraqi Hashemite government, and finally in Baath Party rule--providing a gateway to understanding the terrible legacy of the Ottoman Empire's collapse. Churchill's Folly is an essential book for readers eager to learn the history behind Iraq's formation and to see how one man's decisions can destroy world peace eighty years later.
  24. Arpa

    SEVAN!!!

    I doubt if the water level will be raised at all, not even one meter. Even 5 or 6 years ago there was development at the northwestern shore at the present water level. Since then we hear tharer has fast and furious development both commercial and residential(summer homes). Below a paragraph from the above article; The reason that the government doesn't want to consider raising the level of the lake by more than six meters may simply be that a rising water level will become a real threat to dozens of lakeside vacation houses owned by the nouveaux riches with positions and connections. Waves are lapping at the walls of Gagik Tsarukyan's lakeside “cottage”, and dozens of other buildings are already under water. So today, stubborn attempts are being made to reduce even the six-meter mark. The marzpet (governor) of Gegharkiunik, Stepan Barsegyan, says he receives unofficial instructions that the water level should not go up by more than four meters. The director of Sevan National Park , Gagik Martirosyan, employs doubtful arguments to suggest that an increase of even by one meter would What is the Armenian word for corruption?
  25. Arpa

    Hee Or Yee?

    Nairi, where did you say your aunt was from? You say she has a "peretsi" accent. Did you mean "peratsi" as in Pera the suburb of Polis? The reason I ask is that I have noticed that Armenians from Polis do what I would call overcompensation. Many of them were brought up in postKemalism which all but convinced them that there is no such sound as "kh". Khachik became Hachik, khaghogh became haghogh, Kharberd into Harput etc. . But once they fly the coop, so to speak, they assume that every time they hear the sound of H it is supposed be "kh". I have heard some of them say khay instead of hay, khayeren instead of hayeren and khayastan. Another example of overcompensation is that it is assumed that there is no TH sound in Armenian which may be true at the present but originally we did have the sound and the letter for it. It is the 9th letter of the ayb-ben-gim-tho, even though at the present we simply pronounce it as straight T it was designed to accomodate such words and names like Thomas, Mathteos, Theodoros , thagavor (since thag /crown is from a semitic word "thaj"). Back to overcompensation and the "th" sound, I have heard many Armenians struggling with the sound of "th" pronounce toothpaste as thoothpaste (both th's). Your aunt may be aware of this phenomenon she is overcompensating to a degree, so instead of converting all H's to the hard" kh" she is softening it to sound like the German "ch". All this is an assumption since I don't know where "pere" is unless you actuallydid mean Pera.
×
×
  • Create New...