-
Posts
9,923 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
41
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Arpa
-
Arkady for the next president! http://www.nkrusa.org/country_profile/president.shtml Why not! Why stop now? Robert K. came from Arkady’s hometown. He may be our modern day Tigran to unite us once again. Provided that he brings Stepanakert with him and create a new empire with a new capital city. Not Stepanakert, not Yerevan but at a location in between, say like Vardenis. It will be right in the center. Survey the map below. http://www.armsite.com/maps/ Why not! Many have redesigned their geography to suit their geopolitical and defense purposes. Look at the land immediately to our west who moved their government center from Istanbul to Ankara. Brazil created an artificial capital of Brazilia, not to mention Kazakstan that could not wait long enough to move heir center from Almati to Astana. In electing Arkady as nakhagah we will not only start a long awaited unification of our land but we also avoid the embarrassment of electing a person with a disgusting Turkish (sur)name like Demirji-turk-oglu-bokhjian as our symbol. There ought to be a law, I mean there MUST be a LAW to enjoin anyone with a Turkish surname to hold public office in Yerevan, since if anyone with name like Demirji(ian), Istanbullu(ian) or Kakji(ian) is elected to a high office I will convert to as far as Zimbanweian or further. Dammit!!! Those SOB’s! Why do we still have disgusting Turkish surnames after a hundred years!!! Are we waiting for that day when we will be reunited with our Ottoman “brothers” to once again sing “Yeghbayr dardzan Tajkastan-Hayastan”?
-
Takouhi, you are using the wrong verb. It is not give, it is take. Nobody gives nobody nothing. How's that triple negative? I may not know everything but I don't remember anybody giving anybody land in the recent or distant past. Land can only be TAKEN. I hate to repeat myself, and hate even more to repeat this phrase; What is lost to the sword can olny be taken back by the sword. And if expect uncle Sam or uncle Jack or frere Jacques to do it for us remember the Wilsonian Plan.
-
Hey people! Let's be realistic. Lest we in the process of obtaining a pair of trousers lose our vartiks too. Below what I wrote some time ago, a year ago to be precise. You will find the thread Under the topic of "Klikia". As is even Yerevan Province is sparsely populated. Belgium the exact same size has a population of over 10 million, Taiwan, also the same size as RA, population 23 million. How are we going to populate those lands? I have not yet heard anyone packing their bags and move over. --------------------
-
Yes indeed Artsakh. Why do we feel oblgated to call those genocidal SSO's *****/prince? On another note. I also think that it is an insult to refer to Zoravar Andranik as "*****" too. Here is what I wrote some time ago, but it seems old habits are hard to break. --------------------
-
This is wonderful Zartonk . Specially at this time of the year when we celebrate his birth. Thank you.
-
And now look what this clown has to say ====== ArmInfo News Agency, Armenia Sept 28 2005 AZERIS CLAIM YEREVAN BACK YEREVAN, SEPTEMBER 28. ARMINFO. The Azeri nationalists demand that Yerevan be given back to Azerbaijan. The "31 March" organization (the day of "the Azeri Genocide") has asked the speaker of the Azeri parliament Murtuz Aleskerov to raise at UN, OSCE and CE the issue of "Armenia's occupation of Zangezour and other Azeri territories." The Echo newspaper (Baku) reports the chairman of the organization Hagani Ismail as alleging that May 29 1918 the National Council of Muslims decided to grant Irevan (Yerevan) to Armenia. Ismail says that the Azeri public is concerned over the OSCE's ineffective work in the Artsax peace process. He personally believes that this is due to the effective work of the Armenian "mafia."
-
They could have very well been Armenians. In Beirut Armenians are all over i.e when I was there I lived several miles south of Bourj Hammoud,, even if the majority of them still concentrate there. How does one tell Armenians from the Lebanese, except that the original Lebanese are a little darker and more robust? Some elements in Lebanon prefer to call themselves “Finiqi“, the arabicized version of Phoenician. Note that the Phoenicians are one and the same what that “Book of History-Schmistory According to Moshe Ben Avram” calls Canaanites.** I had aired this story from the National Geographic on Oct. 22, 2004 under the heading - “History? Says Who?” -in the history section of HF. I dare not quote that particular URL as I have found out that when I do that it, for some reason, defaults to the HF index. A simple click on the “history” will take you what I had said on that day on Oct.22, 2004. In the meantime here is what prompted that post. http://205.188.130.53/ngm/0410/feature2/ ** In Syria and Lebanon there are prominent families with the surname of “Kan’an/Can‘an”. I had a professor of Syrian heritage, Kano Kan’an who looked just like the president of Syria, Bashar Assad.
-
Anahit, Don't you know that for one to understand "Yerevan Armenian" one has to know Russian? Not unlike, to understand "Diasporan Armenian" one has to know Turkish, Arabic.....English and everything in between, all the way from Afghani to Zulu. :)
-
Armat, are you running for president? Be it Armenian, America or, even China, after all . you that the Mamikonians are from there. [ I can see Khoja's antennae unfurling. :) ] Why don’t you? I’ll vote for you. You are so right! Apology-sh-mapology! There was a time during the 60’s, 70’s and even 80’s when Armenians were begging for that “magic word”. We even offered them the choice of passing the buck to the Ottomans . Not a scintilla of remorse! They blew it! And now they must face the consequences. Speaking of “apology”, they can roll it up and stick up their…. noses. Is it going to be one of those apologies-ala-Kurd? Yes. The Kurds did apologize for acting as Hamid’s “mercenaries/executioners” , not so much for their love Hamid, but their love of Armenian wealth and women,. Apology-sh-mapolgy! Diid they ever offer even a pebble off Mt. Ararat (Kurdistan) to us? Are they offering now? Are they not staking their claim to the very suburbs of Yerevan? Apology-sh-mapology and ten cents will not even buy you a cup of coffee at Starbucks! Not even a demi-tasse of Haykakan sourj. The days of “apology” are over.\ Now we go all the way! Even if takes us all the way to the heart of Angora. PS. My prognostications about the outcome from that “charade” at the Bilgi U is just. that- they will announce to the world that they have pored over the archives and they cannot find even a shred of evidence of AG. The world,/Europe will slap them on the wrist , and platitudes like; “shame on you, don’ t do it again”!, And the whole thing will be swept under that (Turkish) “kilim“.
-
MosJan Are you still maintaining the Poetry site? You can add Ayr MI to it. Also, please remove that partial Ayr Mi I had posted before on Sept 13.
-
Of course October being dedicated to Armenian culture in general and, this year to Mashtots in particular, we also remember Komitas this month, the month of his birth. Here is Komitas By Sevak; http://armenianpoetry.com/arm/2299.html
-
Ev Ayr Mi Mahtots Anoun "ԵՎ ԱՅՐ ՄԻ՝ ՄԱՇՏՈՑ ԱՆՈՒՆ...» Մենք կայինք նաև Նրանից առաջ, Եվ դարե՜ր առաջ: Մենք բռնությունից խույս էինք տալիս՝ Բեղուն դաշտերին գերադասելով լեռները քարոտ. Իսկ մեզ ոտնկոխ հետապնդողին դինապաստ անում Եվ դրանով իսկ անուն ստանում՝ Կոչելով մեզ Հայկ: Մենք անշունչ քարը դարձնում էինք ձուկ, Ձուկ, Որ անջրդի լեռնալանջերի շիկացած հողից Իր փորը վառած՝ Կիսաբաց բերնով Երկնքից անջուր Գոնե անձրևի շիթ էր պահանջում: Լեռը ծակելով՝ Մենք նրա միջով ջուր էինք տանում Ու շռայլ բանում Մեր այգիների այրի արգանդին: Իսկ ամուլ կավին տալիս էինք մենք Ձևը վարսնդի Եւ կոչում կարաս, Որի մեջ հետո լողացնում էինք գարին մեր մաքուր, Եւ մկրտության այդ ջուրը դեղին հարբածությունից նույնիսկ առավել Զարմանք էր ազդում այն գոռոզներին, Որ մեզ այնուհետ Չէին հանդգնում կոչել «բարբարոս»: Մենք համառ ոսկուն ստիպում էինք նաև մայրանալ՝ Դառնալ դիցուհու արձան անթերի, Եւ այդ հլությունն անձնատուր ոսկու Անվանում էինք Մայր զգաստությանց՝ Մեծն Անահիտ: Մենք տալիս էինք անհատակ վիհին մի նոր խորություն, Երկնամուխ կիրճին՝ բարձրություն մի նոր Եւ... կոչում Գառնի... Մենք կայինք նաև Նրանից առաջ: Մեր արքաների և իշխաններ արածի վրա չարածը դրած՝ Նրանց գորցն էինք դեռ շարունակումԼարերի վրա բամբ բամբիռների Եւ... դա անվանում Երգ Վիպասանաց... Արշակները մեր՝ Հայրենի հողին ոտքով շփվելով, Լոկ հպարտության խոսքերով էին շուրթերը բանում Եւ ըմբերանում տիրակալներին: Մուշեղները մեր՝ Օտար զորությանն ընդդիմանալիս Նրանց հարեմը գերի առնելով Ու ձեռք չտալով և ոչ մի կնոջ՝ Առնականության և վեհանձնության դաս էին տալիս, Այնպիսի մի դաս, Որ ոսոխն անգամ անգիր էր անում... Մենք կայինք նաև Նրանից առաջ: Մենք աստղերն էինք մեր աչքով զննում, Արփալույս էինք թելերով հինում, Տաճարից ելնում ու թատրոն գնում, Վայելում նաև հաճույքը վսեմ Մեր այն պարուհի-կաքավողների, Որոնց մարմինը նվագ էր լռած Եւ որոնք նաև «երգեին ճեռամբ»... Բ Մենք կայինք նաև Նրանից առաջ: Սակայն աշխարհի լայնքի վրայով Մի չտեսնված մրրիկ էր անցել: Հրեա մի գունատ՝ քշված իր երկրից, Օտարականի ու հյուրի տեսքով, Ինքն իրեն տարավ աշխարհից աշխարհ: Զորավոր էին աստվածները հին, Այնքան զորավոր, Որ անկեղծ էին ու չէին ստում: Իսկ խեղճ ու ագքատ այդ եբրայեցին Եկավ շաղ տալու խոստումներ օդում, Եկավ զինավառ գեղեցիկ ստով: Միամիտ էին աստվածները հին, Միամիտ այնքան, Որ ծարավն իրենց հագեցնում էին լոկ արյամբ զոհի Եւ իրենց քաղցը՝ նույն զոհի մսով: Իսկ եբրայեցին եկավ ասելու. «Այս է մարմինն իմ.առեք ու կերեք: Այս է արյունն իմ.ըմպեցեք սիրով»... Ուղղամիտ էին աստվածները հին, Ուղղամիտ էին՝ Պարզ դերձակի պես. Իրենց հավատի հանդերձը նրանք Միշտ ձևում էին ճիշտ կյանքի վրա: Իսկ եբրայեցին եկավ կարելու Մի համընդհանուր - կախարդիչ հանդերձ, Որով պիտի որ հավասարվեին Եւ վտիտ ու գեր, Եւ հաստ ու բարակ: ճշտախոս էին աստվածները հին, ճշտախոս էին՝ Երեխայի պես. Մարդկանց մարդ էին նրանք անվանում, Իսկ իրենց աստված: Իսկ եբրայեցին ասաց «Մարդ եմ ես» Եւ ... դարձավ աստված՝ «Մարդ եմ» ասելով... ...Զորավոր էին աստվածները հին, Այնքան զորավոր, Որ անկեղծ էին ու չէին ստում: Իսկ պատմության մեջ կան ժամանակներ, Երբ ով չի ստում՝ պիտի կործանվի՜ ... ======= Գ Եւ կործանվեցինաստվածներըհին: Մարդիկ, Որ երեկ ունէին տարբերաստվածներ բազում, Պարտավոր էին հիմա ուեէնալ Միայն մի` աստված, Բոլո~րը` լոկ մի`, միայն մի` աստված: Եւ չգիտէին, Թէ ով է այդ մին? Եւ ինչէ ուզում… Արամազդների, Միհրերի տէղակ, Բոցբէղ-բոցմորուք շէկՎահագներինփոխարինելու Եկաւ մի հրեա սվմորուք-սեվբեղ Եւ Աստղիկնեէրի, Անահիտմների, Նանենէրի Երէկուա տէղում այսօր հաստատեց Իր մորը դալուկ? Թէ? Ամոթահար: Եւ խոսում էին նրանք մի լեզվով, Որ չէր հասկացվում: Մեհեաններիտեղ ու բագինների, Նրանց դեռ տաք-տաքմոխիրի վրա, Հատակ նետեցին Դեռեւս անծեփ եւ փայտակտուր աղոթատէղիք` Իրենց խաչերը սուր մխրճելով Նախ սրտեր~ ի մէջ, Ապա` երկընքի`… Ատրուշանների խուրձ-խուրձ բոցերի առատութեան տեղ Կէնտ-կէնտ հասկերի չար աղքատութեամբ Պաղ-պաղ մոմերն եէն ուզում դառնալ հաց մի նոր հավատի, Որ իրեն կոչում կամավորութիւն Բայց տարաչվում է բռնութեամբ անքող… …Առանց հաւատի կյանքում դյուրըին չէ նույնիսկ մէռնիլը, Իսկ ապրելն… արդեն անկարելի է: Մարդուց խլեցին իր հավատը հին, Իսկ հավատը նոր հաստատվեց խոս~քով, Մի~ միայն խոսքով. _Դեռ նորը չկա~ր: Ավէրվեց հինը ու փլատակվեց, Իսկ նորը միայն կարուցվեց խոսքո~վ, Մի~ միայն խոսքով: _Դեռ նորը չկա~ր: Եւ այսպէս` Հանկարծ ու դանդաղորեն Ամէ~ն ինչ շրջվեց, Տակնի վեր եղավ, Եւ կարգի բէերել չէր կարող ոչ ոք. _Ինքը շրջողն իսկ չէր կարող էլ, չէ~: Եւ այպէս` Կյանքից մնաց մի” մեղա”, Որ պիտի նաեւ… բարձըր չհնչեր: Եւ այսպէս՝ Անցավ ողձջ հարյու՜ր` տարի, Որ կարճ է թվում, երբ գիրք ես կարդում, Իսկ երբ ապրում ես եւ ամէն րոպէ Զգում ես մաշկի՜դ զգում ես սրտո՜վ, Ուղեղիդ բոլո՜ր ծալքերով այնժամ… Դ Հենց այսյպէս էինք մենք ապրում այնժամ: Հայաստան կոչված աշխարհն էլ արդեն Լոկ անունով էր Հայաստան կոչվում: Զոհված արջառի տաքուկ սրտի պէս Մեր հողն էր կիսված Ոէ բռնի քաշված Երկու շիկացած ու սուր շամփուրի, Որոնցից մէկը պարսիկն էր բռնել կրակի վրա, Մյուսը բռնել էր մոմերի վրա նենգ բյուզանդացին: Խորովվում էինք. Արցունքի տէղակ Մեր ճենճերն էին կաթում-կաթկթում, Ասես կամենում իրենց խորովողկրակը մարել: Սակայն ճենճերից -այդ ով չքիտի? չի մարում կրակ, ~Այլ բորբոքում է մոլությամբ մի նոր: Մեր հողի վրա, Մեր էրկնքի տակ Մենքդարձել էինք օտարի գաղութ: Նույնիսկ մեր հորը րկրպաքելու Եվ կամ թէ որդուն պագելու համար Այլ արքունիքից պիտի խնդրէինք մի թույլտվութիւն, Որ եթէ հասներ Պարտավոր էինք համարել շնորհ Եւ շնորհակալ մնալ հավիտյան: Հայաստան կոչված աշխարհե կիսված Նտել էր արդէն Իրար չկապված ծայրերի վրա այ~ն աթոռների, Որոնց տակ անտակ անդունսն էր բազվում: Իսկ մեր մարմնավոէ տերերը բոլոր Ունէին լոկ մի մտահոկութիւն, Լոկ մի խոհ բարձըր` Իրէնց աթո~ռը Գահույ~քը իրենց Եւ իրենց բար~ձը: Միայ~ն չզրկվել իրենց վէրադաս տիրոջ շնորհից, Զսպանակի պէս Այս միտքն էր նրանց վեր ու վար ճոճում: Միայն թէ կառչել ու նստած մնալ Իրարա չկպած ծայրերի վրա այ~ն աթոռների Որոնց տակ անտակ վիհն էր որոճում… Ավերակվել էր երկիրը հայոց: Ու եթէ նրա տէրերը տանու Կեթ ունենային ազնըվութիւնը իրէնգ նախորդի` Նրա պէս պիտի մռռային նորեն “Ավէրակացըս ում? թագաւորեմ” Ե Քաջերի սահմանն իրենց զենքն է հէնց: Քաջեր մի~շտ էլ կան, Զե~նք է հարկավոր: Քաջեր մի~շտ էլ կան Պէտք է ասպարե՜զ Որ նույնպէս չկար: Կար միայն պարի~սպ Որ տարածվում էր աշխարհից աշխարհ: Եւ կային նաեւ ազնիվ ճակատներշ Որոնցով երբեք պարիսպ չէս քանդի… Աշխարհի վրա իշխում էր արդեն մի ճշմարտութիւն, Որ հարյ~ուր տարի, Հարյուր ձի~գ տարի Չէր կարողանում իր ճշտութիւնե կարգին հաստատել, Մի ճշմարտութիւ~ն, Որ ամէն վայրկեան Կամ ա-ակամա հհերքում էր իրեն` Անվերջ բացելով իր մերկութիւնը Եւ իսկութիւնը Եւ իսկութիւ՜նը… Հիսուսը, Որ մի հրյա էր ազնիվ, Արդեն շա~տ վաղուց դարձել իրոք Մի բյուզանդացի խորամանկ ու նէնգ, Եւ նոր հավատի եդենմ դրախտի պաճուճանքի տակ Հին բյուզանդիոնը նոր հնարներով Իր ոտարակուլ դժոխքն էր տանում ուրիշ երկըրներ, Իր կայսերական մականն էր զարկում աշխարհի մէջքին, Այն խեղճ աշխարհի, Որ զարկի ցավից նույնիսկ տքնալու իրավունք չունէր Եւ տքնոցի տեղ Դէռ ալէլույա պիտի որոտար: Իսկ իսկութիւ~նը… Հավասարութեան ու եղբայրութեան զնիվ քարոզով Ուրիշի տոէնն ու երկիր էր մտնում Օտար վարք ու բառք, Ոտար ծես ու կարգ: Իս իսկութիւն չէ?, Որ զորքից հետո Միշտ էլ լեզուն են մարդատաշդ հանում Եւ ինչ չի կարող ո՝չ մի զորք անել՝ Լէզուն է անում: Իսկ իսկութիւ~նը… Նոր գաղափարը էլ գաղափար չէր, Այլ մի կաղապար, Մի նեղ կաղապար, Որ արդեն հարիւր տարի էր տեւում, Ոչ թէ գաղափար, Այլ մը կաղապար, Որ երազն անգամ իր մւջ էր ձեւում Ոչ թէ գաղափար, Աձլ մի կաղապար` Ե~ւ մարմնի համար Որ շնչակտուր հեւում էր, հնում, Եւ հոգու համար, Որ վաղուց արդեն ազատ չէր թեւում, Եւ լեզվի համար… Գէթ լեզուն գործեր: Մինջդեռ մեր լեզու՜ն… Զ Իրավունք չկար երգել երգը մեր, Որ դարեր ի վեր Հնչել էր լէզվով մեր ոսկեղնիկ, Էւ մեն ու մենիկ` Սիրո խոսքերով, Ե~ւ ուրախության տաճարների մէջ` Գինու խոսքերով, Եւ մեր յոթնօրյա հարսանիքներին՝ Մեր փակ բակերում, Բաց տանիքներին: Իրավունք չկար նաեւ նվագել` Ո`չ վինի վրա Ո`չ էլ բամբիռի Այս կեաքի համար հոգացիր?` Պիղծ ես, Ե՜ւ անօրեն ես, Ե~ւ բանադրված: “Ամե՜ն ինչ արա հանուն ա~յն կեանքի, Որ քեզնից հետո հետո հետո է գալու”… Թատրոն ես գնում? Ուրեմն պիղծ ես. Կեր ու խում անում? Ուրեմն պիղծ ես: Պարի նայեցիր? Եւ կամ պարեցիր? Ուրեմն պիղծ ես: Սիրասթա~փ եղար Նոր սեր արեցիր? Ուրեմն պիղծ ես: Այս կէանքի համար գէթ միտք արեցիր? Ուրեմն պիղծ ես: “Ամէն ինչ արա այն կեանքի համար Որ քէզնից հետո հետո հետո է գալու”… Եւ այս ամենի~ց, այսքանի~ց հետո Իրավունք չկար մինջեւ իսկ լալու: Որդուդ ես սգում`? Ուրեմն պիղծ ես, Ողբում սեւ օրըդ? Ուրեմն պիղծ ես: Իրենց իսկ տված ցավից ես լալիս? Անորէն ես դու, Արժանի մահվան Դավանանք կոչված դավից ես լալիս Անօրեն ես դու, Արժանի մահվան: “Մտածիր միայնայն կեանքի մասին, Որ քեզնից հետո, հետո է գալու”… …Եւ այս ամէնի~ց այսքանի~ց հետո Իրավունք չկար մինչեւ իսկ… լալու: Է Իրավունք չկար Արյան փոխարէն գէթ արցունք ոթել: Եւ ինչ էր մնում? Այլ բան չէր մնում, Քան թէ աղոթել: Աղոթել նրան` Այն նոր աստըծուն, Որ խոստումներից աչք իսկ չէր բացում, Բայց ողջը` այնտե~ղ Բայց ողջը` հետո~ Եւ ոչի~նչ հիմա, Եւ ոչի~նչ ցածում: Այլ բան չէր մնում, Քան թէ աղոթել: Բայց նրանք նույնիսկ իրենց աստըծուն Աղոթում էին… օտար խոսքերով, Խոսքեր` ոչ պակաս անհասկնալի, Քան ինքն այդ աստված: …Եւ մարդկանց հոգնած սրտերի վրա, Որ երէկ այնպէ`ս հուզառատ էին, Իջէր էր արդէն անտարբերութիւն մի կործանարար Եւ վաշվա հանդէպ, Ե~ւ ապագայի Ոչ ոք չգիտէր` վաղն ինչ կը բերի? Եւ ապագայի երաշխիք չկա~ր: Բերք չէին տալիս արտերը բերրի: Նույնիսկ խոստացյալ երկինքը վերին Դարցել էր մի կէղծ-անկենդան նկար: Անդընդանում էր մի անհայտութիւն, Անորոշութիւն մի ամենաքամ, Որ վատ է անգամորոշյալ մահից: Մի անհայտութիւն որ ինքն էր դարցել Երկրի իրականտիրակալը չար: Եւ կործանումի սուր հոտ էր փչում Ո՜չ միայն հացից ջրից ու հողից, Այլ նաեւ օդից ու քամուց անգամ: Պէտք էր, շա~տ էր պէտք ինչ-որ բան անել, Սակայն ինչ անել եւ ինչպէս, ինչպէս? Ու բոլորն էին այդ հարցը տալիս, Իսկ պատասխանող չկա`ր ու չկա~ր: Ը Եւ այդ պահին էր, որ աշխարհ եկավ Նա` Այր մի` Մեսրոպ Մաշթոց անունով: Որտէղից եկավ? Ինչ ակից բխեց: Եւ ինչպէս եկավ? Հոսե~ց ինչ հունով: Այդպէս` արցունք է ծնվում աչքի մէջ, Երբ որ աչքի մէջ ընկնում է ավազ: Այդպէս` դառնում է ավազն ապակի, Եւ ապակին էլ հայելի դառնում: Այդպէս արեւը մաէնից առաջ Լուսավորում է բարձ րաբէրձ ծառի Կատարին թառած թրչունի բույնը: Այդպէս` գոյութեան ահեղ պայքարում Անփոփոխ պահած իր ներքինն էլի` Կազաննէ փոխվում իր մաշկի գոըյնը, Եւ դա թվում է անսպասելի… Նրանց ծնունդը միշտ էլ թվում է անսպասելի Եւ հետ մարդկանց դարեր շարունակ զարմանք պատճառում, Բայց նրանք կյանքում միշտ էլ ծնվում են լոկ այն պատճառով: Որ անչափ շատ են սպասէլՆրանց: Ժողովրդի մէջ ննջում են Նրանք, Ինչպէս ջրի մէջ`ահեղ գոլորշի,ն Ինչպէս ենտանի աքաղաղի մէջ` Իր իսկ երբեմնի թռչնութիւնը, Ինչպէս մանուկի պարապ բերանում Ակռա-ատամը: Նրանք ծնվում են իրենց ծնողի անօգնութիւնից, Որպէսզի դառնան նոր զորեղութիւն: Նրաք ծնվում են ինչ որ հանճարեղ մի հոգնութիւնից, Որպէսզի դառնան հանճարեղութիւն: Նրանք ծնվում են որ ապացուցեն, Թէ վէրջը մի տեղ դառնում է սկիզբ: Նրանք ծնվում են, որ ապացուցեն, Թէ հրաշք չկա~, Կա միայն կարի~ք: Նրանք ծնվում են, որ ապացուցեն Թէ այնտեղէ լոկ սխրանքն սկսում, Ուր վերջանում է ամէն մի հնար… Թ Այնպէս էլ ծնվեց մէկը նրանցից, Ծնվեց Նա Այր մի` Մաշտոց անունով: Եւ նա չծնվեց, որ ավելացնի Հարց տվողների քանակն անպակաս: Նա եկավ աշխարհ պատասխանելու, Եւ պատասխանը գտավ իստապէս… …Քաջերի սահմանն իրենց զենքն է հենց: Քաջեր մի~շտ էլ կան, Զէնք է հարկավոր: Քաչեր միշտ էլ կան, Պէտք է ասպարէ~զ: Եւ նա էր ահա, որ ձեվավորեց Մի զէնք ժանգախույս, Եւ ծովավորեց Ապարէզ մի նորշ Ուր թուլ-ուժեղի Շատ ու սակավի, Քիչ ու բազումի Մրցութեան համար ասպարէզ չկա~,<
-
Phew!!! It took forever. Here it is. Yev Ayr Mi Mashtots Anun. In the next post Please point out errata, as much as I proofread it Im sure I missed some. I did alter some spellings i.e. inserted E-Է instead of Yech-Ե etc.
-
You mean Charlie Rosen(berg/stein)? You mean Հրյա Կարապէտ/ Հայկ Կարապէտեան there is such a person in Hartford, Ct. Is he related to Julius and Ethel Rosenberg? The commentator on that channel that airs the Holocaust 366, yes, three hundred and sixty six days a year? Of course ,PBS has also aired such blah videos of an Armenian woman from Worcester who takes a nostalgic trip to her ancestral home in Arabkir, “The Journey“, prepared and edited by Ted Bogosian, who all but laments the fact that Armenians and Turks cannot live together in harmony. To paraphrase a song that may have made Hovannes Badalian famous- “Yeghbayr Dartsan Hayastan (Turkestan)Azerbaijan”. I was actively involved in the airing of that video on our local PBS channel much to my consternation that it was nothing but a trip of nostalgia lamenting the days when Turks and Armenians lived in harmony(?), and that the Armenians left and abandoned their homes with no provocation. The saddest part is that the only relevant reference to that video is found in the Tall Armenian Tales ( mainained and managed by Turks) on the internet. Go ahead search using “Armenian-journey-PBS-Bogosian” on the net and see what you get. It reminds me of the time when I asked a prominent “Armenian” of our community, a trustee of the church, who had just returned from a trip in Europe, if he had visited Yerevan , or if he intends to. His answer- “What business do I have in Yerevan? I would love to visit Marash and Aintab though” .
-
Diasporans? Let us count them. You can add to the list Starting at the bottom/top; LTP was born in Halep, so was Oskanian, Hovannissian, the first FM was born in Ca. Jirayr Libaridian, the one time advisor to LTP In business, I’m sure there are much more. Atinizian/Korian /Talanian the triumvirate that own and franchise/manage the Marriott/Armenia Hotel. Tufenkian, The Hovnanians. Aaaah~ , not to forget that biggest “diasporan” of them all -Kocharian. And of course you Our Proud One. How is Raffi Kojian doing? Who else?
-
In don’t know about the authenticity of that story but it brings to mind a joke. There was this highly successful Armenian who bought himself an Island, much like Long Island. He made a whole country for himself. He built himself a palace, a museum, a theater, a sports complex, a library and a convention center and TWO CHURCHES on either end of the Island. When asked; Why ONE of everything, but TWO CHURCHES? He pointed to one of the churches and said; “That is the church I don’t go to”. End of joke. Remember the 1001 curches of Ani? Can you touch them?
-
Armenia Without Armenians? Ծուռ նստինք շիտակ խոսինք. There is that nagging cliché that makes the rounds on and off. I finally found the source. See paragraph below, taken from our fearless leader Garo’s “ground rules”. To see the entire entry click on the subject topic “Genocide” of this forum and click on FAQ. It may be a useful tool as to how behave in re the subject, i.e the matter is not subject to debate. ==== The Turks had to deport the Armenians from the eastern war front where they were helping the Russians who promised them a homeland. Armenians all over Anatolia, not just on the eastern war front, were wiped out. The cities of Yozgard, Sivas, Ceasrea, Hajin, Marash, and Adana -- just to name a few -- are hardly in the east. One needs but to look at a map of Turkey to see this. Turks depend on American ignorance of geography to make such foolish claims. Russia under the Tsars never offered the Armenians or any other subject peoples their freedom. The last tsar, Nicholas II, would not even share power with his own Russian people, which helped prompt the Russian revolution during World War I. {Russia even forbade Armenian refugees, who had managed to flee the Genocide, from returning to their lands, which the Russian armies had overran during the war.} Prince Lobanov-Rostovsky, foreign minister of Russia in 1895, summed it all up by saying, "Yes, Russia wants Armenia, but without the Armenians." ========= When we first heard the tragic news of the devastating Earthquake in December of 1988, we were at the kitchen of the church preparing one thing or other. The news hit us like a ton of bricks. We were all crying, even grown up men. A good friend of mine, an American born impeccable Armenian in spirit, a successful businessman who does not speak a word of Armenian, knows Turkish though, a prominent benefactor in his own right, in deep frustration uttered these word; ”What the hell are those wretched people still doing over thee, that barren piece of rock, why don’t they all come here and forget the whole thing?”. It hit me like a ton of bricks! Is that the articulation of an “Armenia without Armenians”? We all want an Armenia to exist, so that we can justify our declarations of being an Armenian and explain why our surnames end in -ian. But who will populate that “piece of rock”? About that I also wrote an article that was printed in our weeklies titled “Armenia is a Foreign Country”. Of course, as you can expect I raised many an eyebrow. I’m sure you know what I meant. That God-forsaken country where half the population speaks Russian, the other half speaks that “funny” Armenian that is unintelligible to the average American born, where they may have a whole other concept of ethics and morality. I’ll make it short. You get the idea. Shall we encourage the Syrian Armenians, the Lebanese Armenians, God forbid, the Yerevan Armenians and the Stepanakert Armenians to resettle in America just so we can mainatin and bolster and refresh our ranks? Turks and Azeris will gladly repopuate what we vacate. Beirut and Aleppo are a few miles from Yerevan, NY and LA are thousands of miles away. Is that what “Armenia without Armenians” means??
-
I don’t think I intimated that we don’t talk about Armenian history in general or the Genocide in particular. We do. At this stage my son knows more about it than mwe, and my daughter asks questions almost daily. In fact a couple of days ago she forwarded an article she had seen on the internet asking how true it was. Of course it had to do with the saga . What I meant was we did not make it, to borrow one of your phrases a "7/24" affair. I also attend the Times Square rally, just as we have all of us have attended at times, I can show photos and videos of my children carrying posters and flags. That is in addition to attending local commemorations where they would actively participate either reciting or playing music. I did not want them to eat, drink and breathe Genocide. To know about it, to even be critical, but above all to not let it happen again. Not historically or socially, to fight for their rights be it political, social or commercial. I think I have succeeded. I must tell an anecdote. My mother tells that when I was about 3 or 4 years old I had been feverishly whittling a piece of wood, when asked what I was doing, I am supposed to have said: I am making a dagger to kill the Turks with. I have not changed a bit since those days except that, now I don’t whittle pieces of wood, nor do I engage in debate about the issue, specially with the Turks. My position is clear. We have all historical material, all the documents, all the proof. It is their turn now to “talk turkey“, so to speak, and as we may have witnessed for sometime they are falling apart at the seams, they are running like “turkeys with their heads cut off”, shuttling from c appital to capital, they have placed themselves in such a quagmire and a quicksand that they are sinking deeper and deeper. All we have to do is stay our course and watch them disintegrate. We should not by all means let them off the hook, but it also needs to once in a while look inward and see what our mistakes were. That may be our biggest downfall, that we assume were always right and they were always wrong. One thing I hate is some peoples' victim mentality, that we like innocent lambs were slaughtered. Yes we were, but is it something to be proud of? That is the one thing I have avoided to pass on down the generetions. Some years ago April 24th was officilly deisgnated as Nahatakats Or/Ton/Marytrs' Day/Festival?. You don't hear that that often anymore. We were not martyrs, we were murdered. Let me repeat one thing. We agreed on this point when there was a relatively mild mannered intelligent Turk on this forum.. WHAT IS LOST TO THE SWORD CAN ONLY BE REDEEMED BY THE SWORD. Which means, if we expect that the Turks will willingly and gladly return our lands and property…. We should watch out that they don’t gobble-gobble up Yerevan too. As to me alluding that Armenians instigated, we did but we were only fighting and asking for our rights and our lands. However when I say “we saw it coming”, and I have said that on many occasions, what I mean is, ever since the Turk set foot on our Homeland, we did not do a damn thing for 600 years, we saw them grow and multiply, we saw them take over our towns and villages, and if I may be so bold to suggest that we even collaborated with them at times against the Byzantine and Persians, and if you read closely you will seee that only a few years after the Genocide xome of our leaders tried to ally with he Turks against the communist/bolshevik onsalaught...ooooh bernis karmir piper!! We let things down for all those years and we expected to win the war in a few days specially knowing full well that we did not even have hunting rifles when they had the most modern canons. We expected the allies to do it for us. I was so gratified to read a few years ago in a book written at about 1989 where every interviewee including Ter Petrosian, Vazken Manoogian et al . expressing the notion that , “no one will do it for us, if you want it done right, do it yourself“. Not to mean that our efforts in world parliaments, assemblies and congresses are futile, not at all, every little bit helps, yet let us not forget that America will not send troops to Anatolia to win our lands back nfor us. This became longer than intended. And one more thing, We must be careful to not alienate and disgust the world as a million movies, books and documentaries about the holocaust has. When is the last time you watched a show about it? It can also backfire.
-
Armenian Leader Met With American Entrepreneur
Arpa replied to MosJan's topic in Republic of Armenia
You beat me to it. I did relize that you are not Hovsep Keshishian, another forumer, yet Karakashian does invoke memories of a Hovsep Karakashian, a dear friend. I hope you understand. We have had very bad experiences with posters with questionable nicknames, Donmeh being the latest of them. However I must insist that you amend your screen name since as far as I am concerned anyone with a nickname like can be a Turk/Azeri or any one of the Turkic persuasion. Whatever happened to Khachik, Mesrop, Vardan or Haik?? I do apologize for jumping the gun. -
Armenian Leader Met With American Entrepreneur
Arpa replied to MosJan's topic in Republic of Armenia
My sentiments exactly. Just as we are battling the invasion of Jehova's, we are welcoming morons , I mean Mormons, as long as they (Beware of Greeks bearing gifts). Hovsep, can I ask a favor of you? Can you please amend your nickname from the Turkish Karakash to the Armenian Sevounq, as kara means black and kash means brow/honq/ounq? Just like the song goes; "Ounqer@d Kamar, Aghchi qez hamar". Yes, yes I know. it has been in your ancestry for over a hundred yeras of Ottoman rule. But, don't you think we are rid of and liberated from that shemeful, let me repeat, SHAMEFUL era? -
Անահիտ հոգիս, Not to worry, I already knew ինչ փարաւոր կին ես(shut up Sip ) no puns allowed ) what a grand lady you are, capable of taking a զավեշտ. As to your concern about your beautiful daughter, once again, not to worry, as long as you show her the BEAUTY of our culture. My children were also brought up listening to Beethoven and Mozart, Khachaturian and Komitas. Of course, they had to investigate and search, with hard rock and what not. But they have come “home to roost”, so to speak, to what I had inculcated in them, i.e the beauty of our culture (no Genocide). And now my son flies all the way to London to watch Handel’s Operas at Covent Garden, and to San Francisco to watch Chukhajian’s Arshak II, and my daughter plays Komitas and Khachaturian on the piano*. Just keep showing them(her) our beauties and spare our warts and our( shameful) failures(i.e. Genocide)., the most shameful era of our history. SHAMEFUL I say? We saw it coming for 600 years and we did not do a damn thing about it. Perhaps it is in our genes to lament and weep over “spilled milk”. Do we need something to lament over much like Gregor Narekatsi’s Մատեան Ողբերգութեան. As for me, I am over lamentations, I am for retribution. What is lost to the sword can only be regained by the sword. * In case one needs to know the Armenian դաշնամուր/դաշնակ is a direct translation of the Latin "pano-forte".
-
Մեղա, մեղա հազար մեղա մեր աննման չ'աստվածուհուն! Ուրեմն իմ պատիժըս չ'դժոխք է ? Yes, I was assuming too much. I took that "pigmentation" as to refer to the hair. That's alright you can still keep the golden dye for Aanhit, the red for Vahagn and you can buy me mud colored one. The next time I am at the jewelers I will buy you a diamond laden golden tiara. When you get to it go to the Poetry site ; http://armenianpoetry.com/arm/2701.html And see what Siamanto, which btw I contributed, had to say about ադամանդ in the closing line. I don't know if MosJan is still adding to the site. You can type some of your favorite Vruzhans that are not there already. I am in the process of typing a Sevak at the moment but it is taking forever. Are we still friends?? :) PS. I may have been too harsh on GorGor. But that subject about ugly and insulting Turkish surnames gets me every time. His argument may be that if we can have English or what not surnames why not Turkish? Did the English or the Americans massacre our entire nation?
-
You may be right in asserting that non-nobility did not have surnames, neither did the non-nobility of France at one time. The reason why many English and French names are also based on geography and trades. However people did have surnames, nicknames, if you will, they were based on sveral traits, physical, geographical or trade. Hagop would be known as Hska Hagop if he was big, Vanetsi Hagop if he was from Van, just as Totk was known as Ageghia because he was from the town of Ang@gh, or Darbin Hagop if was an ironworker. You may be right there however you are not right in asserting that Western Armenian developed during Turkish times. Wester Armenian was spoken centuries before the Turk appered on the horizon. What language do you think was spoken in Kilikia aka Western Armenia? Then again there is no harm having surnames or nicknames based on all those traits but when it is Turkish and, let me repeat, INSULTING UGLY AND INSULTFUL mostly based on physical handicaps?? It may be relatively easy for me to speak since I don't have a Turkish surname, but believe you me! If I had one I would shed it so quick as if it were the plague. It is the plague! Once again, I am sick and tired of all the lame excuses. Where is our national and ethnic pride? We need an Ataturk to dangle a few of us at the nearest telephone pole for having insultful names. The reason why you don't see any Turk with those kind of names. It was and still is a crime punishable by hanging. But the sad part is that our "ataturks" be they political, social or religious leaders themselves have those kind of ugly names.
-
One more confusion in re Bedros Tourian. I have been looking for a reproduction of his signature to see exactly how he spelled his surname. Paruyr Sevak spells it as Dourian/Դուրեան, so does my book. Of course, in transliteration to Latin we may find a plethora of different spellings. Even though this may not b the proper place to bring such a subject, we may discuss it in length under that topic of “Trkahay “, where we will see how deturkification had begun over a hundred years ago. To cite some examples , Daniel Chbukiarian(Turkish) changed his surname to Varuzhan, Ruben Chilingirian changed it to Ruben Sevak, Atom Yarjanian adopted Siamanto, and the list goes on. We know that Petros Tourian’s family name was zumbajian (Turkish meaning chisel maker). He decided to armenianize it by simply translating “zumba “ to its Armenian counterpart “tour/thour”. In fact, not only he changed his own name, he changed the name of the entire family, we know this to be a fact as his brother Yeghishe, the one time Patriarch of Jerusalem also adopted Tourian. Here is the confusion. If “Tourian” was supposed to be the Armenian translation of chisel then it would have been written as “thurian” Թուրեան. Bedros was no slouch, he knew Armenian even as much as Mesrop Mashtots , if not more. Then why did he spell it as Dourian/Դուրեան?, aAd if we were to retro-transliterate those who spell his name as Tourian then it would be Տուրեան . Which is it?
