Jump to content

Arpa

Members
  • Posts

    9,923
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Everything posted by Arpa

  1. ԱԳՌԱՒ Agraw Crow On second thought, I had considered to jump ahead in the alphabet and ignore the crow. We will go back to the (Armenian)alphabetical order. As unattractive and annoying crows may be at times they do play an important role in ecology. They are the nature’s sanitation workers, the garbage disposers. The name of this bird may the world’s most onomatopoeic , bnadzayn , բնաձայն I will let Johannes list from the Armatakan all the names various people call the bird by, and some of the Armenian provincial/գաւառական variations. See below what various people call the crow’s calling.. In the Armenian it is krkral/կռկռալ. Yes, yes. I know, all this is a bunch of krkrots/կռկռոց! Common Raven http://www.armeniabirding.info/pass/RavenC...orax/index.html Hooded Crow. This is a surprise as I don't remember crows other than totally black. http://www.armeniabirding.info/pass/Hooded...lbum/index.html ----- Crow calling In Arabic, qa qa In Bengali: কা কা ka ka In Chinese, Mandarin, ya-ya (哑哑) (哑 means "mute") In Czech, krá krá In Danish, kra kra In Dutch, ka ka In English, caw caw In Finnish, kraa kraa In French, crôa crôa In German, krah krah In Greek, kra kra, (κρα κρα) In Hungarian kár kár In Italian, cra cra In Japanese, kaa kaa, gaa gaa, ahoo ahoo In Lithuanian, kar kar In Polish, kra kra In Russian, karr karr (кар-кар) In Sinhalese, kark kark (කාක්-කාක්) In Swedish, kra kra or krax krax In Turkish, gaak gaak In Tamil, kha-kha In Hebrew, kra kra (קְרה קְרה). In Telugu, kaau kaau
  2. Քանի այլ բաժանման գիծեր կարող ենք գտնել? Ինչ մնաց անբաժան? Միայն Մաշթոցը մես պիտի միացներ, բայց նա չգիտեր որ Աբեղցբեղեաններ պիտի ծնէին: See -Estimated world population at various dates (in thousands) http://en.wikipedia.org/wiki/World_population See that in the year 1 AD (New Christian Era), it was 200 million. At the preent it is pushing 7 billion, that is a growth of 33 fold, I.e. those who numbered 1 million then have grown to 33 million. Of course various people have grown in various increments, depending on culture, geography, climate, war or the lack of it.. etc Also note that in 1900 AD the population was estimated at 1.5 billion. It has grown by 5 fold . It is estimated that during the turn of the 20th c Armenians in Armenia proper numbered around less than 1 million, which is in line as today it is over 3 million. I have read in various sources where it is claimed that in the year 1 AD Armenians numbered 4 million. (Believe it or not?). So, if we numbered about 4 million in 1 AD, and people have grown by a factor of 30 to over 6 billion now, we should have numbered around 120 million. WHERE IS THE OTHER 110 MILLION?? Haykakan e patvakan e? === ՔԻՉ ԵՆՔ‚ ԲԱՅՑ ՀԱՅ ԵՆՔ Մենք քիչ ենք‚ սակայն մեզ հայ են ասում։ Մենք մեզ ո՛չ ոքից չենք գերադասում։ Պարզապես մենք էլ պի՛տի ընդունենք‚ Որ մե՛նք‚ միայն մե˜նք Արարատ ունենք‚ Եվ որ այստեղ է՝ բարձրիկ Սեւանում‚ Երկինքը իր ճիշտ պատճենը հանում։ Պարզապես Դավիթն այստեղ է կռվել։ Պարզապես Նարեկն այստեղ է գրվել։ Պարզապես գիտենք ժայռից վանք կերտել‚ Քարից շինել ձուկ‚ եւ թռչուն՝ կավից‚ Ուսուցմա՛ն համար եւ աշակերտե˜լ… === I have advanced these data before and I have had many excuses and analyses- We were massacred, we assimilated, we don’t multiply like rats as some others do…blah, blah, blah… Speaking of “multiplication”, one wonders when or when did Armenians learn arithmetic? How come they we did not the process of multiplication but became experts in “division” (See Johannes’ partial table of divisions above). Since then we discovered another line of east west division, i.e .Yerevan Province and Artsakh. Lucky us. We don’t even need a microscope or a magnifying glass to see all the lines of division. ==== Speaking of “multiplication”, please allow me to repost this once again; http://www.armenianow.com/?action=viewArti...194&lng=eng
  3. Սիրէլի, վստահ եմ դու յիշես մի ժամանակի, նոյնիսկ այսօրուայ կրկներգը -“Ով որ Դաշնակցական չէ Հայ չէ”. Միժամանակ, երբ ես իմ աբողջ սրտով փորձէի եղբայրական քրոջական Sister City կապ հաստատէի իմ այժմու քաղաքի եւ Կորիսի միջեւ: Ես իմ քաղաքի նախագահին հաւանումը ստացայ եւ աշխատում էինք մանրամասը յղկել: Մինջ այդ Կորիսը նոր քաղաքապետ էր ընտրել, որ իրան կոչէր “նախագահ”, եւ երէւութապէս իր միակ միթքը ինչպէս զինք եւ իր ամբողջ գէրդաստանը Ամերիկա բերել, եւ թէ ես օդանաւի տոմս գնել եմ? Մի օր, հեռայայն խօսքի ընթացքին նա ինձ հարձրեց թէ ես “ընկեր եմ”? Չի հասկացայ , անկեղծօրէն: Նա բացադրեց “Դու Դաշնակ ես“? Իմ պատասխանը եւ վերջին հաղորդումը- "Ես ՀԱՅ եմ!!”. Դա եղաւ մեր վերջին խօսքը: Ով որ ….. չէ Հայ չէ? Ով որ …..չէ Հայ չէ? Ես այս կամ միւսական չեմ: ՀԱՅ եմ: Իմ կրօնը հիմնեալ չէ ատելանքի, այլ ՍԻՐՈՅ վերայ:
  4. It is funny how a "parskahav/ a Persian bird would respond. Yes Sip, can you read Farsi? Can you say “jaylam” 6 times fast? We will take a break from the main subject and have some fun. We will eventually come to the question as to what is the National Bird of Armenia. Is it the cuckoo/կկու (we will eventually get there) that lays its eggs in others‘ nests?. In the meantime, allow me to nominate….. http://www.biblepicturegallery.com/picture...20sand%20ca.htm Even if the Ostrich is not native to Armenia, and neither there is enough sand to cover our heads… So! If there is not enough sand in Armenia, where do we bury our heads? In mud? Obviously Jaylam /ՋԱՅԼԱՄ, chaylam/ ՉԱՅԼԱՄ is not a native Armenian word, it is assumed that it I from the Arabic, the male of the species “dhalim/zalim/dhalyam/zalyam” ظلیم Johannes, where are you? Help me. Please note that in everyday Arabic it will be pronounced a “zalim/cruel” and “zulum/oppression”, remember Isahakian’s “Էս ինչ զուլում աշխարհ է? Սրտակից ընկեր չկայ” . This is a deviation from the main topic. We will come back and resume our alphabetical series. Ye, I did pass over the first in line, the Ագրաւ/Crow. We will get back.
  5. Birds of Armenia http://www.armeniabirding.info/galry.html http://www.armeniabirding.info/
  6. Dear Domino. Many are wishing you a Happy Birthday. I join them. I know all your past screen names, when you were our tireless defender. What happened to you? Did you fall victim to ankara's "industry of lies"? Who challenge our "anateur genicidalists" and invite "scientsist historians" to discuss the "question". Yes, Serge has responded to them. It is about time! With the only "provisio" that we don't talk about the given fact of "if it happened". No quesrtions. IT DID!. And now, lt is to see how and why it happened, what the prelude and what the aftermath?
  7. Are you still alive? I thought by now we would see your picture crucified at the top of Masis Ler, or at the Ruins of Ani, The City of One Thousand and One Churches!!! Yes, Ani, Van, Sebastia and Garin are waiting for "missionaries" of yourz kind. How big are your "balls"? Coming here and in a safe mode preaching "christianitxy" to a people who have been "christians" two thousand years before you wre born. Let us see how big your balls are when you go to Kharberd and preach your newly found religion. Is that all you know about our culture? Through that Rotten (tomato) Book aka the Bible? In other words. GET LOST!!! Come back when you learn more about our culture, that it does not baed on "Ter Voghormia/Voghormia Astuats". Go sell your rotten toamtoes/lkhkats loliks to those who don't know who Thomas/tomates, or Jesus the Jihad is. You may not have noticed, in Yerevan they sell deliciously fresh new lolik/tomatoes. Not your kind of rotten tamoatoes. Ask Johannes!
  8. Սիրելի Հայրենակից/գեղացի, խնդրեմ մի առ մի փոխադրել վէրէւի ԲԱՌԵՐԸ , գուցէ ԼԵԶՈՒ/LANGUAGE ի ներքեւ որ կարենանք անդրադառնալ մի առ մի: Եւ կամ փոխադրել ՀԱՅ ԽՈՀԱՆՈՑ/ ԽՈԽԱՆՈՑ, "Archeology of Food".
  9. Այո, Սիրելի ՍԱՍ, Սա կրկնաբառ է: Միթէ սա նշանակի-ԳԷՐ քաղաքացի հարուստը կրկին հարէ աղքատին, թէ խեղջուկ, ՆԻՀԱՐ**, հալ ու մաշ աղքատ գեղջուկը հարէ հարուստին? ** Տես Աճառեան ՆԻՀԱՐ -Պարսկերէն -նիհար/ նահար , պակասումն, նուազումն մարմնոյ, անօթութիւն: Արդեոք սա նշանակի "հարելու/զարնելու անկար"?
  10. Ահ՜, Սիրելի Յովհաննէս, ինչպէս նախապէս ասիր, այժմ դու հպարտ տէր ես դարձել Աճառեանի թղթակազմ Արմատականին: Բարի Վայելում: Իմ երազը իրականացաւ մի տասնեակ տարի առաջ: Իմաչքը արցունքոտի մինչ այսօր: Ես ալ իմ հատորները գնեցի Երեւանի Վիրնիսաժում: Այն օրերուն մի տոլարը արժեր մի միլիար Դրամ: Գտայ մի կրպակու Արմատականը ցոցադրւում էր: Բայց այ չորս հատորներէն մին կրկնութիւն էր: Վաճառողը իր որդին ղրկեց, եւ բերէց միս հատորը: Այստեղ պիտի ասել որ ես իմ Հարնրագիտարանը գնեցի Գալիֆորնիայում, եւ, այն ժամանակ ինձ արժեց $500 , որ Վերնիսաժում ՆՈՐ արժէ 50 տոլար: Վաճառորդը պահանջեց քսան տոլար, անշուշտ ես պիտի մի քիչ խաղայի եւ սակարկէի,: Սակարկեցի եւ վերի վայրոյ յանգեցին 15 տոլարի: Իմ նպատակը լոկ խաղ էր: Ես վաճառորդին տուի մի քսաննոց, երբ նա հասավ իր գրպանը ինձ վերադանձնելու յաւելուածը, այդ ռոպէին , ալ չկարողացայ զսպել իմ արտասուքը, փաթաթուեցի նրան եւ ասի "Ոչ, ոչ աւելցուքը չեմ ուզում, խրդրեմ պահիր": Այդ պահուն նշմարեցի իմ վաճառորդին արտոսրը: Արդեոք նա նշմարեց իմ կարօտը? Արդեոք որքան գժոար էր նրան իր ամբողջ գրադարան, թանգարանը փողոց բերել? Պիտի անդրադառնանք.... Ի միջ, Սիրելիս, նոյնիսկ մի պահ մտածիր Մարաշի Ազգային կերակուր ԹԱՐԽԱՆԱ- ի դէմ խօսիլ, իմա եթէ, չես ուզում որ ես ալ Այնթապի Ազգային Կերակուր Քուֆթէլի Եախնի- ի մասին գրեմ: **Իմ մի կողմի խնամիները լման գերդաստանով Այնթապցի են, եւ մենք միայն սիրաբանում ենք: Ինչպէս սիրաբանում ենք այստեղ: Մարաշցի կատակ: Ինչու Այնթապցիները այդքան կծու գործ ածէն? Ծածկել նրանց խոհանոցային սխալները:
  11. http://photos-en.blogspot.com/2008/06/nest...rk-armenia.html This is strictly “For the Birds”. Qaj Nazar’s spring break English assignment was to write an essay about Spring. Class was convened everyone had written something, Qaj Nazar had not. When the teacher called on him he got up and wrote on the chalkboard- “SPRING IS FOR THE BIRDS!” Yes, indeed SPRING IS FOR THE BIRDS! In the English language the above cliché has a secondary lightly sarcastic meaning, I.e “It is chicken feed”. It is useless.. ==== We will try and make this thread an ongoing subject and add as we go on. Some, or most of the info will be from a book "BIRDS OF ARMENIA" http://www.muhlenberg.edu/depts/biology/boa/field.htm All are welcome to participate and add. Our first bird will be Aragil-Stork, even if alphabetically speaking the above book lists Ագրաւ-Agraw-Crow on top of the list. ==== What is the Armenian Aragil a symbol of? If we listen closely below, we get the impression that it is a symbol of “Builder of nests, homes”, specially in high inaccessible places. In the American folklore babies arrive by two means, they are either found in “cabbage patches” or … Stork the deliverer of Babies. http://www.acclaimimages.com/cgi-bin/photo...-0507-2018-1732 Here is The Stork of Armenia, the White Stork, Ciconia Ciconia, Սպիտակ Արագիլ http://en.wikipedia.org/wiki/Ciconia White Stork, as there are others, like Black Stork, Սեւ Արագիլ etc Legend of the White Stork http://redbook.am.iatp.net/photo_gallery.htm === Բարի Արագիլ. Note these words-, Բույն հյուսիր ծառին, Բարդու կատարին։ http://www.merhayrenik.narod.ru/lyrick/aragil.html ԲԱՐԻ ԱՐԱԳԻԼ Խօսք Աշոտ Գրաշի, Երաժշտ. Ա. Հեքիմյան Ես ոչ անտուն եմ, ոչ էլ տարագիր, Ունեմ հանգրվան, ունեմ օթևան Ազատ Հայրենիք, երջանիկ երկիր, Երջանիկ, երջանիկ երկիր։ Բարով, արագիլ, բարի արագիլ, Արագիլ գարնան, արագիլ ամռան, Իմ տան մոտ ապրիր, բախտի արագիլ, Բույն հյուսիր ծառին, Բարդու կատարին։ Իմ բալիկների աստդերն են շողում Հույսով անթառամ, Վարդերով վառման, Վշտերս դառան ժպիտներ շողուն, ժպիտներ, ժպիտներ շողուն։ Բարով, արագիլ, բարի արագիլ... Արագիլ, ինձ հետ ուրախ՜ գովերգիր Յայլա ու վրան, Հանդեր հոտեվան, Արտեր, այգիներ, մանուշակ երկինք,մանուշակ, մանուշակ երկինք։ Բարով, արագիլ, բարի արագիլ... Armen Darbinyan ==== Thank you SAS; ---- Արագիլները Համո Սահեան Դուք ինձ չե՞ք ասի, որբացած բներ, Ի՞նչ էին խոսում իրար ականջի Արագիլները չվելուց առաջ: -ՏԱՌԱՊՈՒՄ ԷԻՆ: Դուք ինձ չե՞ք ասի, աստղեր ու արև, Ի՞նչ էին խոսում իրար ականջի Արագիլները չվելու պահին: -ՏԱԳՆԱՊՈՒՄ ԷԻՆ: Դուք ինձ չե՞ք ասի, անձմեռ հեռու, Ի՞նչ էին խոսում իրար ականջի Արագիլները չվելուց հետո: -ԿԱՐՈՏՈՒՄ ԷԻՆ: Անքուն եղեգներ անձմեռ հեռվի, Ի՞նչ էին խոսում արագիլները Ձեզ «մնաք բարով» ասելուց առաջ: -ՇՏԱՊՈՒՄ ԷԻՆ: Բուք արտաշնչող լեռնագագաթներ, Ի՞նչ էին խոսում հոգնած ու մրսած Արագիլները ետ գալու պահին: -ՀԱՎԱՏՈՒՄ ԷԻՆ:
  12. Ընտանիք from "ընդ-տանիք", litarally "'under' the same roof/տանիք/taniq" does in fact mean "family". Remains to see what the Latin word "familia/familliare" means"??? Does it sound "familiar" to you? Does it have anything to do with "familiar/familiarity"? I.e. to "know on another under the same roof"?? My Family? IM @ntaniq@ Իմ ընդ- տանիքը, i.e "my, under the same roof տանիք /tanik": Please note the Armenian "ընդ" as @ntanik to mean the Egnglish "und"er. Ընդ/@nd to mean "under" is also seen in words like "yendaka/ subordinate/under". If I only could stimulate us to learn the Armenian language unlike those who come here asking us what HyeMer, meaning Hayr Mer (Our Father) means. There is sizable clan with the surname of Doniikan, mostly of Marashtsi heritage.. Knowing that in the Marash dialect most A s turn to O, as in tgha/tgho to mean boy/lad. Is it that Donikian was originally meant to be Danikian, Տոնիկեան/ Տանիքեան?
  13. Այո, գիտենք որ "հարուստ" ը հիմնեալ "հարել"/զարնել" բառին: Բայց ինչ նշանակի "հարստրահարել"? Միթէ սա կրկնաբառ(reduncancy) չէ?
  14. Johannes... Խնդրեմ Յովաննէս, աւելի ուրախ բան գրիր! Ոչ, ոչ! Թող որ տեսնենք թէ ինչպէս մեր նորագիւտ վարտիկ/շալուարըը ծածկէ մեր ամօթանքը: Երեւի , մենք Հալէպցիներըս վարակուած ենք նոյն ախտով, Քաղաքագիտական միամտանքով-naivite. Մի օր պիտի գրեմ “Վէրք Հալէպիստան”ի մասին: Կռահեցիր թէ այդ ինչ “վէրք” է? Քո պատկերը յիշեցնէ մի ժամանակի Հալէպը, որտեղ, ռատիո կամ ՏիՎԻ/TV չգոյ էր, մեր երէցները (Այո, երԷց, ոչ երԵց), նստէին ածուխ կրակին շուրջ, սաթի համրիչը ձեռքին, խօսէին թէ Չրչիլը ինչ է ասել, եւ Ստալին ը ինչպէս է պատասխանել,: Անշուշտ, այդ օրերին մեր երէցները այլ նիւթ չունէին: Նրանց ոչ մի նոյնիսկ երկու լումա ունէին դրամատունում: Այդ օրերին դրամատուն-bank գոյ չէր, ի բաց Պապ էլ Ֆարաճի լումայափոխները(որոնց մեծ մասը Հայ էին): Նշմարեցիր թէ քանի լումայափոխ կրպակներ կան Երեւանի փողոցներում? Cannibalism?. Փաստարկուել է թէ, երբ ( մեզմէ ստորին) կենդանիները ճնշման ենթարկուին, նրանք դառնան իրարակեր/մարդակեր cannibal, իրար “միսը ուտել“, եւ իրար “ոսկոր կրծել“, նոյնիսկ իրանց իսկ միսը կրծեն: Այս երեվոյթը գիտենք իբր “self destruction, self/auto mutilation”. Ինչ վերաբերի “Մոսկուա թրչիլ նախաճաշի համար”, սա գիտենք իբր “claustrophobia“?, թող որ մի բառ հնարեմ… “Արգել-ա-վախ“: Ես այդ ախտի ենթակայ եմ: Երբ Սուրիա կամ Լիբանան ապրէի յաճախ այդ ախտի յարձակում ունենայի, երբ Լիբանանի ամենահեռւ գիւղը միայն հարիւր միլից պակաս էր: Այսօր, ես ճամբորդեմ 200 mile մի օրուայ ընթացքին տեսնել իմ զավկին: Հայաստանի ամենաերկար առանցքը, Մեղրիէն - Ամասիա 200 մղոնից կարճ է: Անշուշտ նրանց համար այդ ճանաբարհը տեւէ տաս ժամ, որ ինձ համար տեւէ 2-3 : Վերադառնանք իրարակերանքին cannibaslism ին եւ տեսնենք թէ ինչպէս արգելափակուած անասոււները/մարդիք իրար դէմ դառնան: If only we would realize that a Haleptsi is not an enemy of a Yervantsi, and that Shushetsi is not an enemy of a Shrakatsi. Yes! Maybe Shushi should become the Capital of Artsakh. Did you know that Stepanakert, named after that communist, before it was renamed khankent, was known as Vararakn/ Վարարակն, I.e “Fertile Spring”? Միգուցէ բոլոր Ստեփան, Շահումեան գիւղերը վէրանուաննեն , ինչպէս Սեւակ , Շիրակ, Շիրակացի, Շահմուրատեան, Շուշանիկ եւն: Վերջապէս, այդ համայնավար Ստեփան Շահումեանը, որ Բակուից ասդին Հայաստանի մասին ոչ մի գիտելիք ուներ, ինչպէս է սատարել մեր Հայ Ազգային հարցին? Արդեոք նա ենդադրեր որ Բաքու ն Հայաստանի Մայրաքաղաքն էր? Միթէ մտածենք որ այդ կորուսեալ Հիւսիային Արցախի գաւառը անուանուել էր իբր Հա յ” հերոս Ստեփանի” անուամբ, Տես թէ ինչպէս Ստեփանը քարոզում էր “Հայ ազերի կոմունիստական, Երեւան Բակու եղբայրակացման” մասին: Միթէ օրհնանք էր որ Ստեփանը կախուեց, գնդաակահարուեց իր իսկ ” եղբայր” ազերիների ձեռքով?** Ուրեմն ինչու այսօր մենք պաշտենք Ստեփանը իբր Հայ(ր) Սուրբ? Ինչու չենք թողնպւմ որ Երեւանը դառնայ Բաքու ի մի արուարձան? ** Չի մոռանալ when those idiots wrote "Արազ Արազ Հէյ Չան Արազ, Հէյ բինկօլից բխող Արազ" երգի բառերը: Who did not even know that Araz is the furkish name of our Sacred River Araks/Yeraskհh, and that the Armenian name for bingol is Բիւրակն: Որտեղ ոչ իսկ Արազ ը Հայերէն է, կամ Բինկէոլ ը: Հապա ինչ ասել երբ հեղինակը մեզ ասէ " Կուր անունով քուրիկ ունեմ, գնում եմ նրան փարուեմ": Կուր ը Արաքս ի քոյրն է? Ով է ասել? Եղբայր դարձան Հայաստան Ազերբայճան? Քոյր դարձան Արաքս/ Երախս /"Արազ" եւ Կուր? When is the last time a reisdent of baku recite such words, like, "ermeni kardashlar"? Միթէ նա չի յիշեցնի սա բառերը. Չեմ կարող գտնել սա երգի բառերը, որտեղ Բադալեանը ասեր "Եղբայր դարձան Հայաստան Ազերպայճան"? ***Why are we stilll maintaining geographical locations named after communist/internatioanlist "yegbayr dardzan Hayastan Azerbayjan" protagonists, the likes of Stepan or Shahumian?
  15. Only six? Yes, I saw that news. Taros@ mnatsyalnerin. How about sixty million? Speaking of "Gampr"!!! Shounshanordiner, sonofadogs!!! It is a testament to American-furkish "love affair"!!! Why the American Consulate and not the asserboobjani? Imagine that some in Washington still think that Ankara is their "best ally"!!!
  16. Օհան , դու այս բառերուն Արաբերէնը գիտես? Արդեն նշեցիր Հալէպի ծոթրինի մասին: Գինձ, բուն արմադը գինդ, գունդ, գնդիկ, գնդակշ այսինքն կլոր: Coriander Թարխուն, թարհուն** Tarragon, Fr. Estragon Ռեհան -basil Ամենահետաքրքիրը … Ծոթրին, Ծիթրին: Բուն Հայերէնը ԾՈԹՈՐ: Տարբերակ գաւառականներ Ծոթորին, ծոթորուն, ծոթրին, ծոթրուան, ծաթրին, ծայթրին, ծեթրոն, ծոնթրոն, ծոնթրան: Origanum, Thyme որ մի շատ Հայ միջավայրերում … ԹԻՒՄ: Ուրեմն, Յովաննէս, այդ բոյսին Արաբերէնը ինչ է? Ես գիտեմ: ** Գուցէ անկապ: Օհան, դու ծանօթ ես ԹԱՐԽԱՆԱ -ի? Զարմանք ինձ! ***Իմ գործակիցներէն մին, Լեհ-Ամերիկացի ծագումով, ամեն Christmas ին մի համեղ հաց էր թխում զոր կոչեր Garbage Bread. Բեյրութի փողոցներում մի տեսակ հաց վաճառեն Մանակիշ: Դա մեր գիտցած մէլէնկիշը չէ, այլ ընդհանրապէս թխուած էր Ծոթրինով:
  17. Maral, you asked for it. Wait till Yervant, Vava, Domino and others get a hold of you. Then you will be in the Labrador Doghouse http://www.bigdogboutique.com/ProductCart/...log/lab_dog.jpg Where your breakfast, lunch and diinner will be Nova Scotia lox and bagel.
  18. Սա տեղ Cit-Chat, Մարալը ինձ խստիվ արգիլեց խօսել համմոս ի մասին: Hi Maral Ես ոչ մի ոճ ունեմ նրայ հետ: Դա իմ խոհանոցային արուեսդտի լաւագոյն արդիւնքն է, այլապէս ես նոյնիսկ ջուրն եմ այրում: Միթէ դա չի նշանակի խարկած roasted, mouhammas? Իսկ, ինչ է նշանակում մուդամմաս, ֆուլ մուդամմաս? Ինչպէս կարօտել եմ Աճամի ի ֆուլ մուդամմաս բի թահինէն! Հալէպի ֆուլը մեծ բակլայով էր, իսկ Բեյրութինը փոքր բակլայով: Այո, Արաբախօս Այնթապցիները այդ համադամը կոչեցին լահմ ու աջին, մինչ միւս կիլիկեցի թրքախօս(?) Մարաշցիները մինչ այս նրան կոչեն (կէս Հայերէն) էթլի բէօրէկ: Ծիծաղելի է որ այդ ոլորուն խորովածը թրքերէն չէվիրմէ է , որ Արաբները կոչեն շաուրմա, այսօր ստամպոլում նա կոչուի տէօնէր քեպապ: Ես մի ուսուցչուհի ունէի Չէվիրեան մականուն: Ինչ լաւ որ Հալէպցիները Հայյերէն սովորեն Երեւանցիներէն եւ Երեւանցիները Հայերէն սովորէն Հալէպցիներէն: Թէ կարտոֆիլի Հայերէնը գետնախնձոր է Ֆրանսէրեէն pome de terre էն: Patata/batata/patates? Տղայ, անունւնդ Յովաննէս, ինչու չուտես պաթաթես/տոմատես? Խնդրեմ Սիրելի Յովհան, շարունակիր այս շարանը:
  19. Note; Yervant, please repost the following URL and zero in to the particular article so we can see the graphics as well. ==== http://www.armenianow.com/?action=viewArti...194&lng=eng === Of course! We can always blame THEM those OTHERs for airing our “dirty linen”. We would also love to see our fertility multiplied, every Armenian family, be they in the Homeland, in Artsakh or the Diaspora have a dozen or two children. We wish. We pay “lip service”. We over-employ our mouths . Be it the powers to be in the Republic or the Diaspora. Can we “put our money where our mouth is”? ==== (July 4, 2008) Childbirth in Armenia: promote population, impoverish families By Naira Bulghadaryan ArmeniaNow Vanadzor reporter Published: 04 July, 2008 To promote childbirth and encourage large families the Armenian government has increased the one-time amount paid to families for the birth of a third (and more) child. Starting 2008 families get 300,000, ($970) as compared to 100,000 dram ($323) they were getting last year. However state policy of supporting large families and encouraging childbirths do not change the social conditions of the families. They continuously work to survive and turn even poorer. Statistics show the larger the family becomes, the worse becomes its social condition. Almost half of the total number of families with 7 and more members in Armenia is poor. In 2007 123,792 families in Armenia received allowances. According to statistics the prevailing number of families receiving state allowances has underage children from 2 to 18 years, who make 75.9 percent of their total number. Families with multiple underage children is the best precondition to be included in the family allowance system targeted at needy families. Vanadzor, the third largest town in the republic represents just part of the total picture of poverty in the country. The Leningradyan district – one of the small house neighborhoods in Vanadzor – is a haven mainly to families in need. The wrecked small houses with the laundry of their residents drying up in front of them point to the social conditions of their owners. The large family of the Khachatryans lives in a one-room house. The small house hosts 10 at night. Even if they had a chance to get enough beds, the small space of the house wouldn’t let them put it inside. The Khachatryans hardly manage to have two large and one smaller bed, a small table, some chairs, baby carriage and a cupboard in the room. The two school aged sons of the family have no place to sleep in the house. Despite the normal mental aptitudes, the boys attend the school for mentally retarded children in Vanadzor and sleep there. “They get clothes there, and food,” their mother Lena Shestakova explains. Shestakova, a Russian by descent, is 43. She has delivered 10 children – 5 boys and 5 girls. Her two sons and the eldest daughter are adult and have their own families; but only one of the sons lives apart from the family, in the Russian Federation. Two of the remaining children also live apart from the family – in the orphanage of Vanadzor. The rest live in the small house. Lena’s husband has no permanent job. He used to be a guard last year but left the place because he only made 16,000 drams ($52) a month. The family survives on its pension and the allowance that make 50,000 drams ($161) a month. The money does not even reach the family as it covers the debts for communal expenses and adds to the old ones. “We hardly manage to buy bread, let alone thinking of any other food,” says Khachatryan. The family did not have the policy of large family encouragement in mind, especially as they have a problem of getting their daily bread. The husband is asked why they haven’t practiced birth control. “What condoms are you speaking about? We would buy bread, if we had the money.” Khachatryan believes the sum given by the state is too little to support large families especially taking daily increasing prices into account. Experts say it is mainly the needy families who take advantage of the state policy for encouraging births. “I have rarely seen a socially protected family having a third child,” says Narek Sargsyan, the head of the department for protection of children rights at the local administration of Lori province. Sargsyan says the reason is the educational level of the socially protected families who realize the hardships of raising and educating children. Sargsyan thinks the socially unprotected people’s attitude toward child birth is superficial because of the lack of at least an average level of education. “My work experience shows children born to socially unprotected families, unfortunately, appear in the street sent by the parents to beg; receiving no education, they become useless to society,” says Sargsyan. The births of new children in the socially unprotected families are a result of both misunderstanding of the responsibility for children and also of not getting timely medical help.(which is possibly to prevent some diseases) Aside from the low educational level and unawareness, specialists say, the birth of new children to socially unprotected children is a result of the lack of sexual culture – an unawareness of family planning. Psychologist Zarik Avetisyan has a long experience of working with socially unprotected families. “They could at least think they could have two children and raise them in normal conditions, but they are too far from that way of thinking.” © Copyright ArmeniaNow.com 2002-2008. All rights reserved. Articles may be reproduced, provided ArmeniaNow.com is cited as the source
  20. LTP emigrating? I may have referred to this before but I can’t find where. Some time ago there were persistent rumors that LTP had applied to emigrate to Israel based on the fact his wife being of jewish ancestry would automatically qualify. This would have been before 1988, but then the Artsakh saga began and Armenia became independent and he became the president. I also expressed the opinion that in the aftermath of March 1 incidents I would not be surprised if LTP would consider leaving Armenia. And now we read the following. How reliable is Hayots Ashkharh? ===== TER-PETROSYAN'S FAMILIY LEAVES ARMENIA Hayots Ashkhar Daily Published on July 04, 2008 Armenia "Hayots Ashkarh" has already informed the reader that L. Ter-Petrosyan will leave Armenia in case his political programs fall flat. And our prediction is coming true. According to reliable information, yesterday, on June 3, Mrs. Lyudmila Ter-Petrosyan, the wife of the leader of the native liberation movement, Lilit Ter-Petrosyan, his daughter-in-law, and his three grandchildren left for the United States by the Yerevan-Paris-Los-Angeles flight. By the way, they all had one-way tickets, together with a big luggage. One may assume that Mr. Ter-Petrosyan's family has left for the United States either for a long time or forever. And what's more, this was unknown even to the closest co-thinkers of the leader. So, the second stage of the evacuation of Ter-Petrosyan's family is over. Let's note that as a result of the first stage, his son David Ter-Petrosyan left Armenia in December 2007 and has been living abroad ever since. First, he left for the United States and then went to the United Arab Emirates and Russia where he was going to settle the bank accounts of his family and transfer the major part of the existing sums to the bank accounts opened in the United States. Besides, David Ter-Petrosyan has started implementing serious business programs in Los Angeles. He has already managed to buy a private house and has no intention to return to Armenia.
  21. Սիրելի Աւօ, Ես երբ հակահայկական բան եմ գրել? Պիտի տեսնես որ երբ ես գրեցի Աբով ի մասին, այդ ոչ թէ հակահայկական էր այլ միահայկական, երբ այդ ապուշ Աբով ը փորցեր ազգը պառակտել, երբ նա փոխաբերաբար գործ ածեր “դաշնակ” բառը իբր “սփիւրք”: Իսկ ինչ վերաբերի նրա եւ Ծառուկեանի Թուղթ Առ Երեւան ը, մենք տակաւին խորքին չենք թափանցել: Մենք տակաւին չենք խօսել Աբովի ժարանք համայնավար, հակահայ Բլեյանների եւ Սիրատեղյանների մասին: Մենք տակաւին չենք խօսել, այո խօսել ենք, երբ Աբովի նմանները Բակունցին ստիպեցին իր իսկ գերեզմանը փորել, նրան ծունկի բերել եւ “մաուզեր” պարպել նրա սրտին: Մենք տակաւին չենք խօսել, այո խօսել էնք, երբ Չարենցը արգելափակուեց ոճրապէս խելաքար criminally insane բանտում մինչեւ իր վերջին շունջը: Մենք տակաւին չենք խօսել, այո խօսել էնք, երբ Սեւակը յաւիտեան լռեցուեց իբր թէ օթո վթարով: Մենք տակաւին չենք խօսել թէ ինչպէս Գուրգեն Մահարին մաշուեց իր լաւագոյն եւ բեղմնաւոր տարիները Սիբերում: Մի լման այլ նիւթ!!!??? Մէջբերում: ՍԱՍը մեզ տուեց Չարենցի խօսքը Աբովի մասին: Խնդրեմ ՍԱՍ, մեզ բացատրի թէ երբ Չարենցը գրել եր դա: Քանի Չարենցը մեռաւ 1937 ին իսկ Աբովը գրեց այդ պժգալի երկը 1944 ին: Speaking of "archives". We get so offended when furks bring the subject up. We are still waiting for what our own "archives" say about Bakounts. Who pulled that trigger?, Charents? Who betrayed him to the insane asylum? Sevak? Who set the stage of that "auto accident"? Mahari? Who betrayed him to the cheka? And many others. Was it not the likes of that shounshanordi, hamaynavar, hakahay, haka-Halep, Moskvatsi apoush Abov? ** Even if he cannot read Հայերէն, does not mean that he cannot find those who will translate.. Have we not spoken enough lies and myths about that so called fictitious”pro-hitler” fascia-ist dashnak "Armenian brigade" ? If anything anyone has collabrated with th nazis nd their fascist prdecessors are the urks during both World wars and way before that. whether that nazi dog hitler had said it or not is immaterial, one thing is for sure that he learned the art of exterminaion and ethnic cleansing from his teachers and his mutual admiration club in ankara and istanbul. Չարենցը Կարսեցի էր, եւ շատ լաւ գիտեր թէ ինչպէս մեր “Ռուս փրկարարները” 1917 ին լքեցին մեզ եւ պոչը յետոտքի մէջ շան նման փախան մեզ թողելով թուրքի սրին “գութին”. Այդ հակամարդ, հակահայ հրէշ հիտլերը, ես համաձայն եմ Յովաննէսին**: Պիտի տեսնել թէ ես քանիցս խօսել եմ նրա մասին: Այդ ոճրագործը երբեք չի ասել մի լաւ խօսք Հայի մասին: Պիտի տեսնել թէ նա ոչ մի նշոյլ իսկ չուներ Հայի մասին, եւ կամ հոգ աներ: Խնդրեմ կրկին կարդալ նրա խօսքը: Ես արդէն գրել եմ երբ հիտլերը, երբ Հայ անոււնը առաջդրեալ է, հարց է տուեր “What is an Armenian? Are they some kind of gypsies?” Կրկին կարդանք նրա խօսքը: “After all, who remembers the Armenian….” Եւ կանք առնել սա տեղ եւ տեսնել թէ ինչ է ասել: “After all who remembers the Armenian….” Անշուշտ մենք պիտի աւելացնէինք “After all who….. ‘Genocide’”. Այդ հրէշին խօսքը որքան արժէք ունի? Ինչու չենք աւելացնում ինչ որ Իտի Ամինը ասել է մեր մասին? Ինչպէս, կրկնել այդ շունշանորդու կարծեցեալ խօսքը սատարել է մեր հայց, հարց աղերսին? Միթէ հիտլերի գլխաւոր զոհերը հոգ անեն թէ այդ հրէշը ինչ է ասել մեր մասին? Ինչ օգուտ է բերել մեզ կրկնել այդ “ջակերդ quotation” ը երբ այդ հրէշի գլխաւոր զոհերը տակաւին անտեսեն նոյն իսկ մեր կեանքը (being). Միթէ նրանց եւ հիտլերների նախաբանն է մեր գոյին կամ չգոյումը? ** Սիրելի Յովաննէս: Արդեն յայտնի է որ ես քեզմէ մի քանի տասնեակ տարով երեց եմ: Ես արդէն թոռներ ունեմ: Բայց երեւի մեր միտքը նոյն դարաշրջանի են պատկան, համաձայն են: Այսինքն, մեր կարողանքը կարդալ տողերի միջեւ (reading between the lines): PS. Let us not continue this debate under this thread, just as AVO may suspect that Antoine** may not be a genuine Armenian. I cannot find proof to the contrary. But, then again, many of our detractors have found ways to disguise their true identity, and their main purpose and agenda. Let us continue this thread under another topic. ** Even if he cannot read Հայերէն, does not mean that he cannot find those who will translate.
  22. Dear Antoine, Johannes beat me to it, and he is right, as that it is all propaganda . I was reluctant to respond since, as Hovannes says it has very little to do with us if at all, except by association. He is addressing his “soldiers”, where he rants and raves about “hrya conspiracy”, those in the east as “hrya Bolsheviks” and those in the west as “hrya capitalists”. He refers to Churchill who he says had advocated ceding “east Germany, Silesia, Prussia etc. ” to Poland, which by association would be ceding it to Russia, and he refers to DeGaule as Churchill’s lapdog who advocates ceding west Germany to France. And that all the east and the west are intent to destroy the German people and erase Germany off the map. The only indirect reference to us may be his mention of the American Ambassador Morgenthua (the “hrya”, his words). To me the indirect reference is that Morgenthau the “hrya” sympathized with the Armenians, thereby exposing the collusion and collaboration of the then EVIL empires of the ottomans and German empire of the Kaiser. Once again, there is no direct reference to us, except the cliché of “enemy of the people” i.e all those in opposition to Soviet. Read “Tught ar Yerevan “ again and see how everyone opposed to Soviet Armenia, at times the entire Diaspora was labeled “tashnak shouner”. Not to forget the myth that the Dashnaks were in collaboration with the Nazis. Yeah right! How many “soldiers” did the Dashnaks have? And how were they armed? With 300 year old “mausers”? Let us, once again read the (im)mortal words of Gevog Abov that he wrote (1944) a few months apart from the fuhrer‘s poison words towards the east and the west. And see if there is any reverse propagandist correlation. ԴՈՒՔ ԴԱՇՆԱԿ ՇՆԵՐ, ԴՈՒՔ ՀԱՅ ԳԵՂՋՈՒԿԻՆ Ստիպել էք չոքել Եւիր սիրտն ի վեր Պարպել մաուզեր Այդ չենք մոռացել:
  23. Arpa

    ՋԻՒԱՆԻ

    I chose to post this under the general topic of Culture as Ashough Jivani is more than just a troubadour. (See Verdi's Opera Il Tovatore) He is also a literary poet, musician and a socio-political activist. See his bio below. ԱՇՈՒՂ ՋԻՒԱՆԻ Do click at the bottom to see some of his compositions, including but not limited to ՁԱԽՈՐԴ ՕՐԵՐ, and see some translations by Alice Stone Blackwell. Idid not know that Պաղ Աղբիւրի Մօտ was his. http://armenianhouse.org/djivan/bio-am.html I did not know this. When one looks the meaning of JIVAN the Soukiasian Dictionary says to look up JAHEL/Ջահել,Երիտասարդ For those who know Arabic and Persian, does “jahel jvalak/Ջահել Ջվալակ” ring a bell? Where are you SAS? Was Ashough Jivani a distant uncle of yours? Ուր ես ՍԱՍ? Միթէ Աշուղ Ջիւանին քո հեռավոր հոբբար/ քերին էր?
  24. Arpa

    Impressions Of The Day

    ՁԱԽՈՐԴ ՕՐԵՐ Աշուղ Ջիւանի Ձախորդ օրերը ձմռան նման կուգան ու կերթան, Վհատելու չէ, վերջ կունենան, կուգան ու կերթան, Դառն ցավերը մարդու վերա չեն մընա երկար, Որպես հաճախորդ` շարվե-շարան կուգան ու կերթան: Փորձանք, հալածանք և նեղություն ազգերի գըլխից, Ինչպես ճանապարհի քարավան` կուգան ու կերթան, Աշխարհը բուրաստան է հատուկ, մարդիկը` ծաղիկ, Որքան մանուշակ, վարդ, բալասան կուգան ու կերթան: Ոչ ուժեղը թող պարծենա, ոչ տկարը տխրի, Փոփոխակի անցքեր զանազան կուգան ու կերթան, Արևը առանց վախենալու ցայտում է լույսը, Ամպերը դեպի աղոթարան կուգան ու կերթան: Երկիրը ուսյալ զավակին է փայփայում մոր պես, Անկիրթ ցեղերը թափառական` կուգան ու կերթան, Աշխարհը հյուրանոց է, Ջիվան, մարդիկը` հյուր են, Այսպես է կանոնը բնական` կուգան ու կերթան: http://armenianhouse.org/djivan/bio-am.html
  25. Ոչ կատակ չէ: Երանի թէ կատակ ըլլար!!!: Տես թէ ինչպէս մեր խլանայ լեզուագէտները տակաւին փնտռեն television ի Հայերէնը, թէ այդ պիտի լինի հեռա քաքա փուփու տեսիլ կամ հերուստա փուփուքաքա տեսիլ, մինչ մենք այդ ուժը կոչենք ելեկտրականութիւն: Արդեոք կարող ենք աւելի երկար օտար բառեր ստեղծել? Ինչու, երբ Յոյները այդ ոյժը կոչեն elektra, եւ Արաբները Քահրաբա, իմա ՍԱԹ, մենք տակաւին աշխատինք նրան կոչել ԵԼԷԿՏՐԱԿԱՆԱԿԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ/ ՈՒԹՅՈՒՆ:** Եւ մեզմէ ոմանք պիտի ասեն ՈՒԹՍՅՈՒՆ/OUTSYOUN Երբ մենք արդէն ունենք ՍԱԹ բառը որ համազօր եւ հոմանիշ է Յունարէն elektra եւ Արաբերէն քահրաբա ի? Ինչպէս վերեւ տեսանք Աճառեաննալ վկայէ թէ ՍԱԹ ի Արաբո Պարսկա թուրքա անունը քէհրիբա /քէհրիբար է, ոչ քեհրիման/ քահրաման: I don’t have a good Arabic dictionary , according to my Persian dict. Qahraman means “hero, champion” from the Arabic. The reason why Marash was renamed “Qahraman Marash, “victrious, heroic Marash” for having exterminated all vestiges of Armenians. Qahraman = victorious? The Capital of Egypt was given the name of Al Qahira (Victorious, Cairo). In the 10th c. The Fatimid General Jauhar(Gohar) Al Rumi reconquered the city he called it Al Qahira, “the victorious“ , ( յաղթական, հերոս, նուաճող). Ոչ, կատակ չէր որ Յոյները ՍԱԹ ը կոչեն Elektra, նրանք նաէւ գoրծ ածեն դա իբր իգական անձնական անուն ինչպէս մեր ՍԱԹԵՆԻԿ ը: , փաղաքշական “Ա” յանգըի դէմ “Օ” արական ի: Բազմաթիւ մձջբերումներէ, տես; Գերմանացի Richard Strauss ի օպերան հիմնեալ է Յոյն Սոփոգլեսի ողբերգանք ի վերայ: Ին հայրն ալ ուներ իր ամենասուրբ Սաթի համրիչը, որ իր միակ յիշատակն էր իր նահատակհօրմէն(որ մենք երբեք չի ճանաչեցինք), որը այժմ իմ երեց եղբօրս է անցել, որ մենք մեծ հրճուանքով շփեէինք նա հոտոտում այդ բոյրը եւ ավելի մեծ հրճուանքով ելեկտրանանօրէն վերցնէինք թուղթի կտորներկամ մազ: Կար ժամանակ որ Հայ հօրշ արի այրիամենա թանգագին ինչքը ամենաընտիր սաթով շարուած համրիչ էր, ինչպէ նաեւ ազնուական տիկնոչունենալ Սաթաշարան վզնոց: ** Բարեւ Աշոտ եւ այլք: Keef haleq, Ինչպէս է ձեր առողջուՑՅՈՒՆը: Նկատել եք որ դուք ոթիւնը գրէք ուցյուն? No harm done, since tthe so called Armenian outiun is the equivalent of the Latin "tion" or the Slavic "tsion/tsia". How is your condition? I mean "your konditsia".
×
×
  • Create New...