-
Posts
9,923 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
41
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Arpa
-
Next will be about waterfowls like duck, goose, swan and others. -- Above I asked what the Armenian name for that “crazy bird” Loon was. I gave many hints, as to how that bird is a specialist “diver”., I.e as in “souzil/սուզիլ” to dive, to rhyme with “souzanav/submarine” SOUZAHAV/ՍՈՒԶԱՀԱՒ/diving bird. Next will be about water fowl as bat/duck, goose/sag, swan/ karap and others. Why do we have furkish surnames like “oerdekian” but we don’t have surnames like batian/բադեանduck, sagian սագեան/goose and karabian կարապեան/swan? Does any one know the Armenian name of Pelican? The word for “gull”?
-
Լաւ ես նշմարել: Ես արդեն նշմարել էի դա: Բայց պիտի տեսնել թէ այդ բոլորը, բոյս կամ անասուն, մատղաշ են, իմա, սերմ կամ սերմնացու:
-
We should learn to take a deep breath, go to the source and see the actual context. A poor auto translation. Please Ashot and others who know Russian tell us exactly what those lines say. It is definitely taken out of context, it is not his opinion but a quote by some armenophobic and racist Chechens, who are talking about massacres and ethnic cleansing of Chechens and Circassians by Georgians. Also note that above post by Ashot Pushkin does not disguise his disdain of Georgia when he says it was a welcome respite to cross the border from hot and oppressive Georgia to beautiful Armenia. We still don’t know exactly what was being said, who was saying what to whom. It is a conversation between a Chechen father and son. "Podi you away - do you not me son, Chechen You're not - you're old, You coward, you slave, you're Armenian." The whole thing is taken out of context. Furthermore, where is the reference to Israel? Yes, further above we see the mention of “azraila”, it is either a proper name or a reference to the Islamic angel of death “azrail”. "To firm was tomb, Where brave rest will fall, To be able to call it Azraila " Is it a disguised reference to “azeri“? Note: Is the tirle of the poem "Tazit" a substitute to "tajik" or even for the furkish word "tazi- it" to mean fast dog-greyhound, whic is as well derived from "tajik"? Idon't get involved in those shitty azeri sites, where that piece of crap is spread. Where are our itrepid warriors, Domino and Hellektor to go in their and tell those idiot azis to stop emulating corruptors of history, like those in ankara and telaviv, unless they want us to reconquer "baku" and rename at "bakavan".
-
Where was “Tehlirian/Mazloumian” then to place a bullet in that dog‘s cranium? “Talaat “gakan “ pakhav Berlin, Tehlirian@ hasav hetin, Zarkav jaktin prets (shunshanordin) getin, Gini lits, akhber jan, gini lits”. http://www.firstworldwar.com/bio/kemal.htm ** Now do you know where that oft quoted crap by that other dog hitler comes from? How many Germans were in his service when he totally evacuated Kilikia by its Armenian inhabitants, who ironically ended up in Aleppo? http://www.armenews.com/article.php3?id_article=37114
-
See a picture of Hotel Baron and a partial list of its celebrity guests here; http://www.smh.com.au/news/asia/syrias-hot...2661588735.html Another picture; http://photos6.flickr.com/9249038_b3a3853957.jpg http://www.google.com/imgres?imgurl=http:/...=image&cd=1 And a mention of Tokatlian Hotel here, Chpter 2; http://onyourmarks.free.fr/murder.html My childhood home was less than a 100 meters from the Orient Express railroad. It was a source of entertainment for us, among many activities , like walking on the tracks, placing nails on the tracks that the trains would flatten and make them look like mini swords, but the most entertaining was throwing stones at the cars and watch them ricochet, no, no not at the passenger cars, and at times the irate engineers would throw chunks of coal back at us. I'm sure Johannes knows where those track are.
-
I have a hunch that Koko Mazloumian may have been a Marashtsi, even if there may not be a refrence to it. Yet, please view this. Note that Rev. Aharon's's name is misspelled, his surname was Shira-ji-ian (Shireji/ shiraji/anoushagorts/ manufacturerer of sweets). Not the franko "chiridjian". http://flickr.com/photos/agbu/page37/ http://flickr.com/photos/agbu/page34/
-
Ապրէս, անուշ, սիրուն եւ ուրախ աղջիկ ԱՆԻ : Ես էլ շատ սիրուն եւ ուրախ Հայ աղջիկներ գիտեմ: --- ԵՐԵՎԱՆԻ ՍԻՐՈՒՆ ԱՂՋԻԿ Խոսք` Վ. Հարությունյանի Երաժշտ.` Առնո Բաբաջանյանի Երևանի սիրուն աղջիկ, Ունքերդ կամար, Հաստատ գիտեմ, որ ծնվել ես Միայն ինձ համար: Գինին ձեռքիս անուշ խաղով, Քեզ եմ ես կանչում, Արի նազով, արի խաղով, Ինչ ես ինձ տանջում: Ինձ պես յար ունես, Ոսկե զարդ ունես, Երևանի սիրուն աղջիկ, Էլ ինչ դարդ ունես: Ինձ պես անուշիկ Ջահել յար ունես, Երևանի սիրուն աղջիկ Էլ ինչ դարդ ունես: Աշուղ դարձաց քեզ եմ կանչում, Ուր ես իմ անգին, Քեզ իմ սիրո ծաղկաց այգում Սրտիս տեր անեմ: Գինին ձեռքիս, անուշ խաղով, Քեզ եմ ես կանչում, Արի նազով, արի խաղով, Ինչ ես ինձ տանջում Ինձ պես…
-
Այո, դա բացատրէ որտեղեն գայ ֆուրքեէրն boyraz բառ ը, հիէսիսային քամի: Պէեւ մենք տակաւին չենք տեսէլ այդ բոլոր կլիմայական բառերը, ինչպէս անյրեւ, քամի, ձիւն, կարկուտ, մշուշ, գոլորշի, սառ, սառնամանիք, ջերմ, տաք, շոք, հով,, զով, մարախուղ**, որոտան եւ որոտում: ՓԱՄՓ ՈՐՈՏԱՆ!!! Որ մեզմէ շատեր, նոյնիսկ Թորգոմ Պատրիարքը գրէ "փամփորոտան" Just like some of us may think" Բանկ Օտտոման գրաւուած է" (Օսմանեան դրամատուն/Bank Ottoman), is "pank- ou- douman". ԲԱ՜Մ, ՓՈՐՈՏԱՆ Հ. Ղ. Ալիշան Բա՜մ, փորոտան բարձուստ բոմբյունք Այրարատյան դաշտն ի վայր, Արի արանց արյունք եռանդն առատանան ի հրազայր, Հրավեր հայրենյաց հըռչակի ընդհանուր, Հոգիդ Հայկազանց բորբոքին ի հուր, Որք երկնավորի պսակին ենք կարոտ ՈՒ որ երկնավորիս փառաց արկնահորդ: Հապո՜ն արի արանց մակունք, Հայրենավրեժըդ Հայկազունք, Հապո՜ն ի զեն գունդագուդ Եռյալ ի պար թունդ ի թունդ՝ Ի զե'ն ի վրեժ, օ՜ն անդր առաջ, Ի զե'ն ի վրեժ, մի' ձախ մի' աջ, Օ՜ն անդր առա'ջ մի' ձախ մի աջ', Օ՜ն անդր առա'ջ, առաջ, առաջ, Հապո՜ն առա'ջ: ** Ով գիտէ "Մարա -Թուխ Բարձր Սարին, Ձիւն ա կիտուել կատարին " երգը?
-
In our culture there are similar expressions, like - “Inch e por@d vord e inkel?” Yes, “kerm” in Persian does mean “worm“. Look at the sound of both. Yet, is it possible that “kerm” is also related to “germ”?, even if the Eng. dict. Says it is from the Latin “germe”, http://www.wordinfo.info/words/index/info/view_unit/903 not to forget the Armenian word “serm/սերմ” to mean seed sperm. It is interesting that the Armatakan says “serm” is derived from the PIE “ker”. Johannes, խնդրեմ մեզ ըսէ թէ Արմատականը ինչ կըսէ "սերմ" ի մասին
-
Look what this guy says- “Sometimes he calls the mountain Masis, because Armenians call it Masis: “In Turkish we call it Aghri Daghi, Aghri means pain, Daghi means mountain, but when we put these words together it does not mean ‘mountain of pain’.” Of course! It is a corruption of "AGHORI"!! When is the last time and furk, or a kurd for that matter, see Masis from its classical vantage point? Every Armenian, be they natives or diasporans see the Sacred Mountain in its majesty 24 hours a day, 365 days a year. http://www.armgate.com/ararat/ar_36.html Some day soon, those dogs will have to have an Armenian State visa to even come close. You don‘t believe? Did you believe 20 years ago that Armenia would be an independent nation and a member of the United Nations?. ----- http://www.armenianow.com/?action=viewArti...98&lng=eng#
-
Yes, indeed Dear Kakachik. Who the H cares what others say about us? A crude Armenian saying; "We call daddy whoever rapes our mother". Մեր մայրը բռնաբարողին հայր կը կոչենք: Which brings to mind that quote by that ottoman bastard dog Hitler about us, that has almost turned into a prayer, when we forget that that dog also asked- "Who the h are these Armenians, are thy some kind of gypsy?" Yes, Dear Ashot, do find the Russian orriginal of that quote, that is, if indeed there is such, and tell us in what context it was said.
-
read my comment above and see where the propaganda is coming from. Please also note that that piece of sh*t propagnda is either total fabrication or taken out of context as it uses the word "israel" when during Pushkin's days there was no such thing. His mother was from an "abyssinian slave/ Hannibal Ibrahim/Abraham", and he uses to term "arap" to mean "negro". http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml.../bogannibal.xml And, if in fact he had said what those SOB s say he has, on cn only wonders what he may have said about the azi -s and furks. Also remember that the Arabic and Armenian word for "abyssinian" is Habesh (Habeshistan/Ethiopia) to mean negro
-
Օհաննէս դու գիտես Հոտէլ Բարոն ը որտեղ է, եւ կամ այդ պողոտան տակաւին կոչուի Share’ Baron”? Երեւի տակաւին կանգուն եւ գործոնէ: Hotel Baron Aleppo. See the account on the last days of Grigor Zohrab as told by Yervand Otian here ; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=18078&hl= Next to the Citadel, http://www.galenfrysinger.com/aleppo_citadel.htm the hotel is one of the best known landmarks in Aleppo, many a celebrity has slept there, including but not limited to Agatha Christie, Lawrence of Arabia, De Gaulle and more. I can only shudder at the thought that even that dog talaat may have also slept there. http://www.qantara.de/webcom/show_article....html?PHPSESSID=. Բարոն Պարոն Baron Paron Խնդրեմ Օհաննէս, աղ չի ցանել Վէրք Հայաստանին: Բարեւ, պարեվ բարոնպարոն Յարութ եւ համայն անդամներն զրուցարանին հայոց, Մէջբերում սա տեղից, http://hyeforum.com/index.php?showtopic=18533&st=20 Մենք արդեն խօսել ենք այս նիւթի մասին: Երեւանի կենդրոնում Յակոբ Պարոնեանի անուան թատերանը ցուցատախտակը գրի (Hakop) Paronyan Theater. Thwy don’t even have the decency to spell it as “Paronian/Paronean”
-
Համբարձում եկավ, ծաղկունքը ալվան Զուգել են հանդեր նախշուն գորգերով: Փունջ-փունջ աղջիկները սարերը ելան Վիճակ հանելու, աշխույժ երգերով: Համբարձում յայլա, Յայլա ջան, յայլա, Սև սարեր, յայլա, Յայլա ջան, յայլա: Երգ ու բույր խառնած, Թև-թևի տված, Զուգում են լեռներ, Ծաղիկ են քաղում, Ծաղկի հետ խաղում, Ինչպես թիթեռներ: Համբարձում յայլա, Յայլա ջան, յայլա, Սև օրեր, յայլա, Յայլա ջան, յայլա: Եկավ Համբարձում` Ծաղկով զարդարված, Մեր բախտին հարցում. -Ո՞վ է մեզ գըրված: -Ա՛յ ջան տղա, չոբան տղա, ո՞ւմն ես դու -Աստված գիտի, աշխարհ գիտի` իմն ես դու: Դե հանի՛ր, աղջի՛, Վիճակն ի բարին, Երգերով գովենք Էն իգիթ յարին: Բեղ ծիլ-ծիլ, բոյը թիլ-թիլ էն յարի, Ի՞նչ դարդ ունեմ, քանի նա կա աշխարհի: Համբարձում յայլա, Յայլա ջան, յայլա, Հուր սըրտեր, յայլա, Յայլա ջան, յայլա: Թընդում են երգեր, խընդում են սըրտեր, Ու շուրջ բոլորած վիճակ են հանում, Ելնում է մեկին իր երազն ու սերը, Մյուսի մուրազը սըրտումն է մնում:
-
ԽՆԿԻ ԾԱՌ ըստ Կոմիտասի Մեր դռանը խնկի ծառ, Գյո'ւլում ջան, Ձեր դռանը խընկի ծառ, Գյո'ւլում ջան, Խնկենին ա բերել բար, Գյո'ւլում ջան, Իմ խորոտիկ, պըզտիկ յար, Գյո'ւլում ջան: Մեր դռանը խնկի ծառ, Նախշուն բլբուլ վրեն թառ, Երթար ու գար, շորոր տար, Սիրուն յարին օրոր տար: Մեր դռանը խնկի ծառ, Մարջան բլբուլ վրեն թառ. Գնար ու գար շվին տար, Անուշ յարի թևին տար: Մեր դռանը խնկի ծառ, Մարջան բլբուլ վրեն թառ. Կարմիր խնձոր անել տար, Ալվան ծաղիկ տանել տար:
-
ՊԱՐ ՆԱՎԱՍՏՅԱՑ Ըստ Կոմիտասի Աշխոյժ նավաստին Անվեհեր ճակատ` Ընդդեմ փոթորկին, Երգե անփույթ զըվարթ: Լառիթ դըմբըլա լա, հա', հա', հա, Լառիթ դըմբըլա լա, հա', հա', հա, Լառիթ դըմբըլա լա, հա', հա', հա, Լառիթ դըմբըլա լա, հա', հա', հա'... Կոհակք փրփրադեզ Չեն սոսկում վախ մեզ, Հողմունք սաստկահար Գըրգռեն մեզ ի պար: Լառիթ դըմբըլա լա... Օ՜ն, խըմենք զըվարթ Գինին մինչ հատակ. Օ՜ն գըրկենք զիրար Պարենք մենք անդադար: Լառիթ դըմբըլա լա... Զանգակն ուժգնապիրկ Կոչե մեզ ի կարգ, Վերջ տանք խընդության, Քաշենք մենք մեր պարան: Լառիթ դըմբըլա լա...
-
Այո Անի, իմ ալ վախն այդ էր: Մենք շատ վշտալից գիր ունինք, բայց զուարթ գիր գտնելը շատ դժուար է: Պիտի փնտռենք: Ի միտ կուգայ Ծագեց արեւ ազատութեան Փախեք ամպեր երկինքէն Մնացեալ բառերը յարմար չեն: Եւ ԿԱՔԱՎԻ ԳՈՎՔԸ Խոսք.` Հովհ. Թումանյանի, երաժշտ.` Կոմիտասի Արև բացվեց թուխ ամպերեն, Կաքավ թըռավ կանաչ սարեն, Կանաչ սարեն` սարի ծերեն, Բարև բերավ ծաղիկներեն: Սիրունի՜կ, սիրունի՜կ, Սիրունիկ, նախշուն կաքավիկ: Քո բուն հյուսած ծաղիկներով, Շուշան, նարգիզ, նունուֆարով, Քո տեղ լըցված ցող ու շաղով, Քընես-կելնես երգ ու տաղով: Սիրունի՜կ, սիրունի՜կ, Սիրունիկ, նախշուն կաքավիկ: Քո թև փափուկ ու խատուտիկ, Պըստի կըտուց, կարմիր տոտիկ, Կարմիր-կարմիր տոտիկներով, Կը շորորաս ճուտիկներով: Սիրունի՜կ, սիրունի՜կ, Սիրունիկ, նախշուն կաքավիկ: Երբ կըկանգնես մամռոտ քարին, Տաղեր կասես ծաղիկներին, Սարեր, ձորեր զըվարթ կանես, Դարդի ծովեն սիրտ կհանես: Սիրունի՜կ, սիրունի՜կ, Սիրունիկ, նախշուն կաքավիկ:
-
ԶՈՒԱՐԹՆՈՑ Հրեշտակաց Տաճար Glee club Glee means merriment, happiness, and Glee Club is a school club of singers, usually all male. Zouartnots, although based on the meaning of happiness, also refers to its alternate meaning of angel. Hence the often reference to the Zvartnots Cathedral as the Cathedral of Angels. http://www.findarmenia.com/?id=52&lang...p;shablon=sight However, here we are talking about Զուարթնոց as a place of happiness.. OK, Ani, Nairi, Harut and others let us see some happy literature. We will begin with Խնճոյքի Երգ ԽՆՋՈՒՅՔԻ ԵՐԳ Խոսք` Սարմենի Երաժշտ.` Կարո Զաքարյանի Սեղանն է առատ, Դիմացն` Արարատ, Հնչում են երգեր Ուրախ ու զվարթ: Լցրե՛ք, ընկերնե՛ր, Բաժակները լի, Թող հայոց գինին Մեզ անուշ լինի: Փա՛ռք տանք մայր-հողին, Արևի շողին, Գինի պարգևող Հայոց խաղողին: Լցրե՛ք... Փա՛ռք տանք նոր կյանքին, Հողի մշակին, Որ միշտ կանաչեն Մեր դաշտն ու այգին: Լցրե՛ք…
-
Ed, it is rumored that Pushkin was not a fan of Armenians. The above quote you bring is spread by people who accuse us of massacre in Artsakh. Please read it agin and see where Pushkin got the idea of Israel 200 yers ago when there was no such thing at the time. Please search using "pushkin Armenian" as your keywords and see more anti Armenian propaganda.
-
Չպիտի բանամ այդ էջերը: Զզուելի եւ պժգալի են: Մէն մի Հայ, Մի Բառարան ? Երբ այսպէս կոչեալ Հայ բառարանագէտները չեն իսկ կարող իրանց անունը գրել Հայերէնով: Մենք բոլորս էլ բառարանագէտ ենք դառձել երբ մեզմէ շատ քիչեր գիտեն ԲԱՌ ,ԲԱՐ, ՊԱՐ կամ ՓԱՌ ի իմաստը եւ տարբերանքը:
-
=== Անկասկած: Նա ոչ միայն հմուտ մասնագէտ էր Գրաբար ի այլ եւ նաեւ հմուտ այլ 13 լեզուներու: Ինչպէս տեսանք ներածականում, իր գռեհիկ, փողոցային բառբարով գրելու նպատակը ժողովուրդին հասկանալի գիր գրել, քանի գեղացիք ոչ մի բառ չէին հասկանում (ժամու) Գրաբար գիրից , այլ կարդում էին ժողովրդական լեզուով գրուած Ռուս, Գերման, Ֆրանսա եւ այլ լեզուներով: Նրայ արածը ոչ ինչ է այլ ՅԵՂԱՓՈԽԱՆՔ*!! Միթէ սա նրան մահապարտանքն էր? Եւ, պիտի տեսնել Գլուխ 4 որտեղ բաժակ վերցնեն Ռուս արքայի կենացը : Միթէ սա երգիծանք (sarcasm) է, թէ Պարսկա -թուրք լուծից ազատուելու փաղց?? Շատ դժուար է դատել միթէ նա ռուսամոլ/ ռուսասէր էր թէ ռուսատեաց: *Տես թէ ինչ կասէ Գլուխ 4 ին: Անշուշտ նա գաղտնագողի խօսի մի ոմն գեղացի գզիր** ի բեռնով: ** Գզիր= բամբակ կամ բուրդ գզող որ մեզմէ ոմանք գիտեն իբր “հալաճ/halajoghlou”. Արաբերէնով հալլաք նշանակի սափրիչ, հապա ինչու այդ միւս լեզւում նշանակի "գզիր"?
-
Այո, Սուքիասեանը ասէ քոմել =հաւաքել: Աճառեանը լուռ է: Միթէ քոմել պիտի լիներ ԳՈՄԵԼ, իմա գոմ բերել, հօտն ու հաւերը հաւաքել:??? Իսկ եթէ ենթադրենք որ ըստ Կիլիկեան բառբարների որտեղ Ա փոխարինուի Ո կամ Օ ով, եւ թէ “քոմել ”պիտի լինի “քամել“, իմա, ճմլել, հիւթը հոսեցնել, իմաստ չի տալիս: ** Արիւնաքամ please, not արյունաքամ: Եւ միտ դիր թէ մեզմէ ոմանք գրատեսակ font ստեղծեն եւ Մեսրոպեան ուղղագրումը կոչէն ՖՈՆԵՏԻԳ phonetic: Եթէ “ԱՐՅՈՒՆ” phonetic չէ ուրեմն ես ՈՉ ԻՆՉ ՉԸ ԳԻՏԵՄ: Կրկնակ ժխտական նշանակի դրական, այսինքն ՄԻ ԲԱՆ ԳԻՏԵՄ:
-
Այո, ես նշմարել էի, բայց վստահ չէի: Հարց: Մեր (ան)բառբարով քամակ նշանալի կռնակ, բայց ինչու Արեւելահայերը մէջք բառը գործ ածեն իբր կռնակ քամակ: Յայտնի է որ մէջք նշանակի միջին, այսինքն իրանի եւ կոնքի միջեւ, իսկ եթէ գրենք մէՉք այն ատեն պիտի նշանակի ներքին գործարաններ, օրգաններ: Թող որ Յովաննէսը մես ասի քամակ, կռնակ եւ մէջքի ծագումն ու բառացի իմաստը:
-
Ես ալ սա գրել էի քո գիրը չտեսած, բայց այժմ մի քիչ փոխեցի: ---- Սիրելի ՍԱՍ, հակառակ որ դու ասիր թէ թուրքերէն եւ Արաբերէն չգիտէս , շատ լաւ թարգմանեցիր միայն մի քանի ճշդումներով: Քաւթար, ես այս բառը չգիտէի, այո նա նշանակի պարսկերէնից(kaftar), բորենի(hyena) չար անատամ ատամնակորոյս, գէշ պառաւկին, վհուկ: Hyena- բորենի; http://www.dkimages.com/discover/previews/1244/55044257.JPG Իմանսըզ , արաբո թրքերէն անհաւատ: Ես արդէն գրել եմ ԻՄԱՆ բառի մասին որ մեր հայրենակիցները ճանաչեն իբր գիտենալ մինչ այդ Արաբերէն յաւատ հավատալ բառն է: Սաղ, թրքապարսիկ ՈՂՋ քավթառ իմանսզ= պառավ անհավատ: Հետաքրքիր է որ քաւթար/hyena ի թրքերէնը srtlan է, այսինքն ժպտացող, խնդացող laughing (hyena): Մնացեալը յաջորդիվ: ---- սաղ օրը = ամբողջ օրը --- Ղոնաղ=konak թրք. մեծ տուն, պալատ Գոթրոմացել= թմրած, թորոմած?? Սհաթ, սահաթ=ժամ, (սահմնաբակ) իմա, օրուայ որոշ ժամը: Վախտ=ժամանակ (անսահման) Եւ տակաւին շատ ուրիշ բառեր որոնց մենք այնքան վարժ ենք որ չենք իսկ նկատել ՅԳ. Հինաթաթախ բառը տեսաք?
