-
Posts
9,923 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
41
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Arpa
-
Prevarication Factory. And the beat goes on. Who’s in favor of opening a separate category of LIARS’ CLUB as a parallel to COMEDISTAN. Below a sample of many items for the Liars’ Club. I was tempted to post this under Comedistan but sue to the seriousness of matter and graphic macabre pictures… It is reminiscent of the those so called pictures from khojalu which turned out to be from Kosovo. http://news.am/en/news/4177.html http://kprf.ru/international/59203.html Note: As always the Liars'Club will not be limited to boku and an-kara-bokh, but wherever it my com from, even if from our own sources.
-
Yes Yervant please! See! I am being “civil” How is a state armed to the teeth against the poor peasant who did not even have a sling shot/պարսատիկ can be defined as a “WAR”? Much reminiscent of the Palestinian saga with 8-12 year old boys throwing stones and pebbles **against 12 inch cannons. I could not resist. “civil war”? Must be the ultimate oxymoron of all times,“ only next to “military intelligence“,or "trkahayeren"". Is that when the combatants in a highly “civil”ized manner say- “Pardon me, excuse me. Uhh, Umm Can I please shoot and kill you”? **Remember the fable of David and Goliath? Make that “david” v “gazan”.
-
ՀՐՈՒՇԱԿ ՓՈԽԻՆԴ ՓԷԽԱՆԴ ՓԷԽԷՆԴ Not to confuse with the Arabic Halwa with sesame base. Halva-Halwa-Հալվա/ Հալւա http://en.wikipedia.org/wiki/Halva To see more about the origin of the word, go to Language. --- My mother made the best “pokhind/pekhand/pekhend “, our main dessert. Note. Whereas the main ingredients of the Arabic “halwa/halaweh” are sesame oil and sugar, the Armenian version is mainly roasted flour, sugar, honey or syrup. This is way before Twinkies .. http://mediaenvironment.files.wordpress.co...ss-twinkies.jpg It was our main morning hot cereal/porridge (farina) ,and or dessert. Speaking of “cheesecake”, does anyone know the Srian sweet known as “halaweh bi jibn”, sweet with cheese”? http://chowhound.chow.com/topics/226777 And cheesecake http://outlandinstitute.files.wordpress.co.../cheesecake.jpg Here is one site that shows the real Hroushak/Pokhind even though the author calls it Armenian Halva; http://lisacooks.wordpress.com/2009/07/10/armenian-halva/ Btw. We call that grape syrup “roop” not “bakmaz” or whatever. --- From the Book of MARASH- “Շատ մը անուշեղէններու մէջ կայ Մարաշի սեփական փոխինդը փէխանդ բոհրած ալիւրով, ռուփով եւ կարագով շինուած անուշեղէն մը” It goes further- “Հացբուրդը , լաւաշ հաց ռուփի եւ կարագի մէջ ջարդուած ու եփուած” It is much like what the Syrians in Aleppo call “mamounieh”. http://mobile.reuters.com/mobile/m/FullArt...450249520071024
-
Territories? How about Armenian Territories of Western Armenia? Survey these maps. Click on them and see the so called “territories”. Also see where Tigranakert of Artsakh is. http://www.facebook.com/photo.php?pid=5780...id=108664905242 http://www.facebook.com/group.php?gid=108664905242 Below the latest turkey talk gobbledygook , this rime coming from boku. Many have been reporting it, the one from Hetq is the most extensive. Under no circumstances they must get between Armenia and Artsakh and the territories between Artsakh and Iran. http://hetq.am/en/politics/15664/
-
There would have been 13 if the caledar makers had used their brains instead of... 4 weeks, 28 days make a natural lunar month, which would add to 13 months with one day left over (universal holiday?), or was it that 13 is not a favorite number? In fact I don't know, I have forgotten why the months were assigned 30, 31..and 28/29 days each. See what I had written here; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=182&hl=calendar http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/7671/m-w-d.htm
-
Where is Noah? Dozens killed as devastating floods hit Turkey http://www.cnn.com/2009/WORLD/europe/09/09...tml#cnnSTCPhoto
-
Today the date is 09-09-09. Next year Oct. 10 will be 10-10-10
-
Պարտիմ քեզ Օհան, Ցայսօր ես ենթադրէի որ Baja California Կալիֆոռնիայի ծոց “Bay of California”?? նշանակէր, բայց դու շտկեցիր: Baja pr. baha means lower, I.e. south(ern) , like the Fr. Bas, Engl. base, bass, basso. Իմա , վարի, ցածր, հարաւ :: Gulf=Ծոց, ծովածոց, ծովախորշ. Persian Gulf=Պարսից/Պարսկական Ծոց Կղզի=Island, Թերակղզի=peninsula http://i459.photobucket.com/albums/qq317/p...norte-map-1.jpg
-
Silk Road or Sick Road? http://www.panorama.am/en/politics/2009/09/08/relationship/
-
ԱՐՏԳՈՐԾՆԱԽ? HUH!! Please allow me to vent, hyperventilate a bit. Foreign Minster/FM instead of ԱԳՆ When did we become so addicted to acronyms? ԳլՆախ instead of Prime Minister/PMՎարչապետ, Ներ Նախ Interior Minister When did we become so stingy on words when we invent words like “երկայնակլոր խմորածակ” for macaroni and for հեռուստատեսութիւն for TV. And, now all of a sudden we become so stingy that we invent abbreviations to Արտաքին Գործոց/ Գործերի Նախարար/ ԱրտԳործՆախ, or whatever կղկղանք, and ԼՂԻՄ/ Լեռնային Ղարաբաղի Ինխնավար Մարզ. How difficult is it to say Արտաքին Գործոց/Գործերի Նախարար? === ՆԱԽԱՐԱՐ Minister-Administrator Btw, where is our own Nakharar? http://hyeforum.com/index.php?showuser=1593 In the old days the term was used to describe princes (principality), landlords, landowners, and if we were to subscribe to the SAE (Soviet Armenian Encyclpedia), “feudal lords”, which today in many countries , including Armenia is known as “tribal chief/warlord”. Where we also see that the word was mainly used to mean “warlord” until the 19th century when it was exlusivley used to mean “minister/մինիսդր” as in Prime Minister, Foreign Minster etc., which in fact is an abbreviation of “administrator”. Not to forget that “minister”is also used to describe a “pastor of the church”. One dictionary says “the Armenian word for “administrator”is «կարավարիչ/ խնամակալ». Now you know that the next post will be about « խնամ/խնամել, խնամի»: Armatakan. Note. This internet version may be one of the shortest while the paper version is one of the longest covering a whole half a page. ՆԱԽԱՐԱՐ (ի-ա հլ.) «իշխանական մի աստիճան հին հայոց մէջ, իշխան, աւագանի» նախարար. ՍԳր. որից նախարարագունդ Կորիւն. նախարարակոյտ Ագաթ. Բուզ. նախարարապետ Եւս. քր. եւն: (origin:) իրան. The above internet version omits the most interesting parts. Among many interjections Ajarian says that the word “nakharar/ՆԱԽԱՐԱՐ” can be found in the Persian/Pahlavi as “naf-arar” to mean “navel/ՊՈՐՏ(շարաւիղ)”. Ըստ երեւոյթի մենք պիտի ենթադրենք դա նշանակի «նախ-pre-first», նոյնիսկ «նահապետ» բառը կապեալ է «նահ-պորտ» բառին: Look at the similarity of the Persian “naf” and the English “navel”. Even now in the Persian language ناف /naf means “navel” umbilical cord/ belly button/պորտ: The above internet does not get into how the Pahlavi F becomes H in the Armenian as in “freshteh” (F=H) to “hreshtak/հրեշտակ” and how “naf” becomes “nah” and further in dialects it becomes “nakh/նախ. English dictionary- . Speaking of “nobh” as the origin for “noble/nobility” see what the Arabic word/name for it is ”nabeel/nabeela”, to mean «ազնիւ/ազնուական». Նաեւ, նախարար հողատէրի անդրանիկ զաւակը պիտի կոչուէր «նախարար» եւ յաջորդ կրտսերները- «սեպուհ»: ----- ԻՇԽԱՆ -Ishkhan-Prince is a whole other subject. I wish Johannes would write about it. Not to forget Ishkhel-Իշխել and "khan=king/թագաւոր".
-
Դարեր շարունակ մենք եւ քանի ժողովուրդներ թարգմանածոյ ասք ենք ներարել: Անխուսափելի երեւոյթ: Ի միջ այլոց,մի ատեն մենք թուրքերէնէ թարգմանաբար խօսէինք, շատեր տակաւին անեն: Յետոյ եկաւ Ռուսերէնը իսկ հիմայ Անգլերէնը: ----- Ներքեւի մէջբերումները Անգլիերէնէ թարգմանուած են: ----- : Out of order/Շարքից դուրս; http://www.mendritzki.com/out_of_order.gif http://www.stationbay.com/images/P/R_ToletOutOfOrder.jpg -------- News -press release, sample; Muck Rack's One Line Press Release** Service Հետաքրքիր է տեսնել թէ զանազան երկիրներու բնակիչ Հայերը ինչպէս թարգմանաբար խօսին: Ամերիկածին Հայերը մի լման այլ բառբար ով խօսին Lower the oven (heat)DOWN/Փուրը(foor/fooroon) վար առ Turn the light ON/Ճրագը վրան դարձուր: When the speaker keeps on ranting some of the audience will shout “GG”/ “garj g@dreh/gabeh կարճ կտրէ/ կապէ “ which in fact is a direct translation from furkish. ** Among many, Release=բաց թողնել, արձակել, թողնել, թողարկել:
-
BANJAR PILAV. Our Parskahay friends know it as "sebzeh". Step over Heriseh/Harisah , you have been deposed as the national dish of Musa Ler. Here is Banjar Pilav. The only tasteless ingredients are the use of non-Armenian terms, like “zerzevet” instead of “banjar(eghen)”, “lemon(duze)”** instead of “lemon agh/lemon salt” which the Kliketsis call “chintrik” from the Italian “chitric/citric”, in fact is citric acid. The only saving grace is that she uses Musa LER rather than that other foreign word for mountain. http://www.reporter.am/go/article/2009-09-...ish-of-musa-ler “So after a heated conversation about family heirlooms, we moved to the kitchen, where Armenuhi horkur had made Zerzevetov Pilav.Zerzevet means vegetable in the unique dialect of Musa Ler.I am told that Zerzevetov Pilav is probably one of the only authentic dishes from Musa Ler. It can be made year-round but is traditionally made in the autumn. Made with fresh, local vegetables, this is a hearty, healthy, and easy dish to prepare. One of the unwritten rules with Zerzevetov Pilav is that it must be served with pickled hot peppers and homemade yogurt.” **“After cooling them off, the peppers would be replaced in the water, and then garlic, mint, and a quarter teaspoon of lemon (duze) powder would be added. By the time the Zerzevetov Pilav would cook,” === Armenuhi's Zerzevetov Pilav 2 potatoes 2 zucchinis 2 tomatoes 500 grams green beans 1 medium onion, chopped 1 tablespoon tomato paste 1 cup large bulgur 100 grams oil 100 grams butter 1 beef cube 2-3 cups of water Salt to taste Bring the green beans to a boil in 2-3 cups of water in a large pot for a few minutes and then add the remaining vegetables, which have been cut into small cubes. As soon as the vegetables come to a boil, add the bulgur, oil, butter and beef cube. Turn the heat down and simmer for 30-40 minutes. Once the water has evaporated, you will have a tender and delicious rice dish. Add salt to taste. Serve this dish with pickled hot peppers and homemade yogurt.
-
It is reminiscent of the joke. When Reagan and Gorbachev were at an impasse, they decided to call their predecessors. Reagan dialed a 25 digit number, to spend a 1000 dollars, his credit card was rejected for lack of credit, he was asked to deposit cash, he paid in Jelly Belly-s http://farm4.static.flickr.com/3076/272628..._28d5ea9bfe.jpg and got Lincoln in heaven. Gorbachev dialed 4 digits- 4/H-3/E-5/L-5/L, spent two kopeks and connected to 5/L-3/E- 6/N- 5/I- 6/N. HUH!! . It is a local call.
-
Yes. Remember when their "brayders" I mean birader/brother afghani mujaheddin were at the forefront of the Artsakh War? What is NOT so comedic and funny is that so many beautiful American boys and girls are dying in damn "avanakistan" See donkey express; http://hyeforum.com/index.php?act=Search&a...=%2Bavanakistan http://www.google.com/imgres?imgurl=http:/...=1&ct=image http://nimg.sulekha.com/Others/original700...-17-7-11-35.jpg
-
Barev Yuri, aka Yervant, Erwand. (btw, many Yervants and Erwands that I have known have chosen to be called Ed-ward) Also note in the above post # 15 where it says that many “Hamlets/Համլետ, and for that matter many Macbeth/Մագբեթ s” have no idea where the name comes from. Also note that in the English “hamlet“ means a small village/հիւղ. See Metsarents‘ ՀԻՒՂԸ- http://hy.wikisource.org/wiki/%D5%80%D5%AB%D6%82%D5%B2%D5%A8 Some time ago I was entrusted to befriend three scientists (physicists) from Armenia and introduce them to the community. When we first met, we introduced ourselves. One said his name was Tigran, the other Artashes and the third.. Nicolay. I said “HUH! After all those genuinely Armenian names like Tigran and Artash- ‘Nicolay’? “. We all laughed, so did he. Both Tigran and Artash found ways to stay here but Nicolay went back to Armenia. Why are 50% of the boys in Yerevan named Sergey, the other 50% Armen? During my first sojourn in Yerevan our tour guide, a handsome young man who spoke good English, and of course Armenian, said his name was Sergey. Did he mean Sergey Sergeyevich Sergisov? Why is the name of the President of Armenia Serge-Serzh? Is it supposed to be Sargis Sargisian? Of course, that would not distinguish him from the other million Sarg’s Sarg’syans. Were all the yuri-s named for him? I doubt it since it goes way beyond and before him. See # 15 above; “Յուգար (Յուրի Գագարին)”, http://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_Gagarin Once again, Barev Yervant/Yuri. I did not know this, did you, that Yervand becomes Yuri? The following quote is from here, which will be treated in its own worth. http://www.azgdaily.com/AR/2009082812
-
This is a very interesting article, specially considering the source. The WSJ seems to be the last bastion to succumb. The said paper, for obvious and covert reasons has been one of the staunchest mouthpiece of propaganda from ankara seems to have adopted a “new language”. Note the highlighted paragraph below, and see that it does not qualify the G word, even if it does not capitalize it. Note that it does not qualify it as “he said, she said”, “we say it was, and they say it wasn’t”, not in so many words anyway. It does infer that it is an historical fact - “historians estimate that in the last days….”. Is it that with articles of the like from their most loyal “allies” mehmet is finally admitting that it has no leg to stand on but to “bend its knee“ even if slightly and reluctantly, lest that “knee“ is once again smashed at the “gates of Vienna” ? The “gates of Vienna” is symbolic when their onslaught into Europe was stopped and their retreat started, when “the sick man of Europe“ cliché was coined. As things go ankara is once again is considered as the “sick man of Europe”, meanwhile they are holding their noses and trying to swallow that “bitter medicine“ to cure their sickness.
-
This item is probably best suited under the topic of Comedistan, however there may be a lesson or two for us. ----- http://news.am/en/news/3418.html
-
Armenia & Turkey agree to establish diplomatic talks
Arpa replied to Em's topic in Republic of Armenia
Yes!!! Chalk up another "goal" to the team from ankara, just as they scored one day before that fateful date of April 24, 2009, just as we are at the eve of the "football match" (diplomacy). When will we ever learn ""diplomacy"? Note that, regardless what the dictionaries may say, to me "diplomacy" still means "double talk", speaking from both sides of the mouth. We will see who has the bigger "ball" between their legs. Can I say it one more time? "You fool me once, shame on you. You fool me twice, SHAME ON ME!!! We should send real diplomats to those talks, who can speak in a language that the whole world can understand. No, no. Not rusky, turksky or armiansky. How about angliansky? -
Ինչու Դասական Հայերէնը կոչուի ԳՐԱԲԱՐ իսկ խօսակցականը Աշխարհաբար? Why is Classical Armenian is called Grabar and the spoken one Ashkarahabar. Does not “Grabar” mean “written” and “ashkharhabar” - worldly? Does that mean “grabar” is spoken in heaven and “ashkharhabar” on earth? Միթէ սա նշանակի որ Գրաբարը Երկնքի լեզուն է եւ Աշխարհաբարը դժոխքի? So, how do those who went to heaven a few hundred years ago communicate with the late arrivals? Ուրեմն, ինչպէս նրանք որ երկինք չուեցին մի քանի դար առաջ խօսակցին նորհասների հետ? You mean, in heaven those from the Diaspora who speak that "funny Armenian" cannot speak with those from Yerevan?
-
Speaking of which, dear MosJan. See Nob-Cor.
-
TO GO OR NOT TO GO! Every other news and commentary, be it in the Diaspora or the Homeland asks- To go or not to go? What do you think? Please add other views and commentary. To paraphrase Old Billy- “Whether it is nobler to ‘roll over and play dead’, or to take arms…”? I have not read every one of those pro and con cacophony, and their reasonings. Here is a view from Srepanakert, (bold highlights mine);
-
Yerevan to Sevan? It rhymes. Name your choice. How many times have we moved our Capital City/Մայրաքաղաք/Mother City? http://hyeforum.com/index.php?showtopic=9856 Survey the list, all the way from A to Y, Artashat to Yerevan, (I use the Latin Alphabet to show the distance between A and Y). In a previous post I suggested that the new planned ANPP, the Armenian Nuclear Power Plant at Metsamor be moved to the interior, away from the furkish border. Survey these maps and see how Yerevan is precariously close to hostile borders. http://www.armsite.com/maps/ The largest city, the Metropolis does not necessarily have to be the Capital City. Many countries and States have moved their Capital Cities at numerous times. We will see that the largest city has not always been the Capital City. NYC is the largest city in the state of New York, LA is the largest in California but they are not necessarily the Capital cities, smaller cities, further inland like Albany and Sacramento are. WHY??? You will notice that both NYC and LA are at the edge of the state, open and unprotected from hostile invasions., whereas moving them to the interior gives them precious buffer land zone. The EB (Encyclopdeia Britannica) says this about Washington DC. “The United States was the first nation in the world to plan a capital exclusively for its seat of government, although in the 20th C Australia, Pakistan (Karachi to Islamabad, not to forget stambokh to ankakak)) and Brazil followed that example, from Rio to Brasilia. Before 1800 the Congress of the young republic sat in eight cities- Philadelphia, Baltimore, Lancaster, York, Princeton, Annapolis, Trenton, and New York… “ and the rest is History. http://en.wikipedia.org/wiki/Bras%C3%ADlia
-
Սիրելի Յովհան, Ցաւոք որ դու մի քիչ ուշ ժամանեցիր այստեղ: Կար ժամանակ որ մենք ունէինք մտաւորականներ որք կարող էին գրել երկու կամ երէք բառերից աւելի: Իսկ հիմայ, երբ նրանց մեծ մասը հրաժարուել կամ կախակայուել են , մեր սա զրուցարանը խոնարհուել է ռաբիզի, սուշիի(ինչ պատահեց Շուշի ին?) եւ խորուածի մակարդակին, որտեղ միակ գլխաւոր նիւթը իրար տարեդարձ մաղթել է, իբր թէ նրանք, որ ապրին երկու դուռ անդին չեն կարող իրար անձնապէս մաղթել: Պիտի ասել որ այլ ֆորումները այդքան ալ մտաւորական չեն երբ նրանց մեծ մասը տակաւին հարց տան թէ «մերսի/merci)» բառը միթէ Հայերէն է? Եւ թէ այդ ոռտու Zeki Muren ը համզօր է Կոմիտասին? Բարեւ նորից,«բարի գալուստ»**, բարի վերագալուստ: Պարտիմ քեզ որ “kirim” եւ “crime” ը նոյնացրիր: Նոր Հայերէնում գործ են ածում «գրեական» բառը իբր հոմանիշ «crime/ ոճիր» ի: Նաեւ չի մոռանալ Crimea/ Խրիմ եւ Խրիմեան Հայրիկը: **Միթէ ես ասի? Այո ասի, որ դէպի Արցախ իմ ճամբորդակիցնեէրէն մին Գալուստ անուն ունէր, երբ ամեն մի գիւղ եւ աւան մեծ պաստառներ էին պարզել «Բարի գալուստ». Ես հարց տուի իր կողակից Արուսեակին թէ իսկապէս Գալուստը այդքան բարի է? Նէ պատասխանեց « Այո, երբ նա քնած է»: Աճառեան Այդ անիծեալ ժողովուրդը մինչ վերչերըս ցեղասպանում Genocide գենոցիտը ը “soykirim” էր անուանում, քանի անկեղծ եւ անմեղ ժողովուրդի սպանդը ոճիր չէ? Բայց դադարեցին եւ այժմ գործ են ածում « ԵՂԵՌՆ» բառը որ գլխաւորապէս նշանակի “Crime”. Տես ինչ գրեցինք «ԵՂԵՌՆ» բառի մասին սա տեղ, որտեղ այսինք թէ սա բառը նշանակի «ոճիր եւ մարդասպանք/murder». http://hyeforum.com/index.php?showtopic=19143 Ըստ իմ թուրք-Անգլիերէն բառարանի “soy” նշանակի “family, lineage, family name, surname”, իմա, «ընտանիք, շարավիղ, ազգանուն, մականուն»: Տես թէ Անգլ. Բառարանը ինչ կըսէ այդ բառի մասին
