Harut

here are some more weird names. Vilis - Vladimil Ilyich Lenin, Iosef Stalin ( i guess) Telemak - televisor magnitaphone Atsi

Verjerganq Yes ays dari srtin piti Poragrem, vorpes verqer, Vorpes hetqern hayots vshti` Yereq milion hay anunner, Vorpes meghqern hoghagndi, Yereq milion anmegh zoher, Vor mortvetsin yataghanov Qar mardkutyan achqi araj, Harbats hay tsov aryan ginov` Ayn orerum hayaharach, Vor darerits tsanr en vshtov` Hayastanov ayn amayi, Khlvats hazar ler u dashtov, Khlvats bakhtov amen hayi: Yev lusin@ der zarhurik Mer patmutyan mahakniq Magaghati mi ejn e tsurt, Vor yegherni hoghmern angut Pokel-netel en minch yerkinq:- Aha' incher en arnashagh Mer lerneri glkhov antsel, Aha' inchu vishapaqagh Tsovits mi burn enq mnatsel:- u vosokhi srtin piti yes der pore'm, pore'm, pore~m, Vorpes vihern Ararati` Yereq milion hay anunner, Anmegh, inchpes vokhn im srti, Inchpes manuk mortvats dzyuner` Mortvats hin tseghn Ararati: A'kh, der piti pore'm, pore~m` Vor hovana verqn im srti` Kotoratsnern hayots djhkhem` Meghqeri meghqn hoghagndi... .................................. *** Ashkharhi shqegh mi tangaranum Der mi mamonti jhaniq e mnum` Voskezots u perj Paharani mej.- Khanen achq@ ayn pahapani, Te mi pah hskumn ir achqits hani: Bayts yerb uzetsin ker tal sev hoghin Mi bur nmatsats im hayots tseghin` Toghnelov mi <>` <>- Voch mi gah-mamont mi dzayn chhanets, Yerb charn im azgin ispar kortsanets` Zinvats azgeri ayn pights lrutyamb, Vor qavets inq@` Danten srbutyamb: Yev kaytsakum er amp@ vosokhi` Anunn hay hoghi, anunn Ararat, Vor drakht ein, dardzan anapat` Taghel janalov anunn hay tseghi... O~, mi*te charjher azgn aperjanik Asqan bakhtavor mi chnchin jhaniq, Vor paypayum eq voske tupi mej` Tangaranelov lok poshin ays kheghj: ..................................... Minch banti mej e` mamontner tsnogh Mamont Araratn im hayrenahogh: Toghe'q yelnem Mets Masisi astvatsamerdz gagatin` Vor vrejhs hrabkhem yataghanvats jakatin...

i must tell you, this is the most horrifying book i have ever seen. i couldn't finish reading it. how did Shiraz write it? i hope he didn't become insane afterwards. or he did? [ November 24, 2001: Message edited by: Harut ]

jhisht a, Mos jan, moratsi. izur tsakhsi bun a.

quote:Originally posted by hagarag: Harut, Toon inch kedes? Inch iravunk oonees? Vodkes godrerem. i got the "iravunk" from Bush himself. man, don't you ever accept a joke?

isk yes aysor KHASH kera.

@nduneli e. anpatjar arjhani em deghin qarti.

you want me to type the whole 350 page book???

HyeForum, Jan Forum! tekuz linem khor tsorum, kmiatsnem laptops, u kaytsel em HyeForum! HyeForum, Jan Forum! tekuz linem yes hervum, chem morana kez yerpek, havet kapres im srtum!

it just came in!!! they got Bin Laden. after shaving him they figured out that he is Vano Siradeghian!!!

quote:Originally posted by MosJan: hagarag - when are you going back to work ? looks like you have way to much free time in your hands Mos jan, yes kasei, mi hat dasavores, Jerry Springerin kanches, tesnenk es mer forumi andamnner@ irarits inch en uzum. lav mitk a che?

By Hovhannes Shiraz Nakhergank Yerkir Nairi 1 Hayastani amen mi ler Mi qaratsats hay e anmer: Amen mi ler` mi jhgnavor, Mi ishkhan e, mi tagavor: Arnos ler@` hoviv e qaj` Blurneri hotn ir araj: Andok ler@` hay margare` Sirt@` krak, demq@` qare: Achqn aghotogh` tsovn e Vana` Narekatsin` sarn e Sasna: Varaga lern` artsvi pes Qaratsel e` Hayrikn e, te's: Ashnak sarn el, ashnaktsine'r, Dzez Mush kanchogh Ishkhann e dzer: Vih-Sharan e Aragats@, Vor tenchum e Karsa hats@: Ararat@` Haykn e vimvats` Yerevanvogh huysi dimats, Var knaye` mek Yerevan, Hazar u mek` dep Mush u Van: Aznants Poqr Mhern el Sis` Jhayri mej e, va'y achqeris: Tavros ler@ zim Kilikian` Inqn e hayots verjin arqan: Azg im, Grgur, Nemrutn el qo, Tsovasarn el` ampi nerqo` Varshamakvats hayots vshtov, Honq@ kitel veh u vrdov` Atrushani krakn @nkats` Shnchum, inches Tondrakn hangats, Khul tskhum en` yelq en pntrum, Mtnaqogh@ pah mi patrum, Ayrvum, nayum Araratin` Hur en uzum jhaytqel chors din And shghtayvats lerners veh, Im ashkharh@, vor yerbeve Gah chi darna jhant vosokhin` Astvats kijni der mer hoghin. Misht chenq mna Aspatakvats,- Mi' partsena, Anzgamva'ts... Hayots lezun` turn e hayots, Tur Kaytsakin` @nddem vayots: ................................... Hayastani amen mi ler` Vaghn hrabukh e mi anmer... 2 O'v anmeghats mej anteghvats hayots anbuyjh verq u visht, O*v chi yerazel moranal dzez micht,- Bayts vo'ch, ays angam durs em kanchum dzez Bolor khorsherits qun u moratsman, Tekuz indz khotseq char yerazi pes,- Bayts, yele'q` dzez em kanchum ays angam: Spin ir verq@ mtqits chi hani, Dzez chi morana im azg@, sakayn` Tekuz mi sirt el moratsats lini` Zarte'q, darn husher, petq eq ays angam... O'v duq` vkaner haverjhavrejh hayots yegherni, Zarte'q, vor patjhanqn ays anzuyg meghqi kokordits brni, Hatutsman artsivn ir jher vandakits i luys slana, Vorpes ashkharhum ir miak tarin` Masis bardzrana, Yelnen jher bantits im Mhern u dzin, Vor get agh beren im huysi hatsin: ........................................... Yev togh ays girqs dasagirq darna Manuk mardkutyan seghani vra:

insuranci gorts.

quote:Originally posted by Arshak: "Songs of Komitas" by Gevorg Hunanian is now available only at http://www.hunanian.com. what a heavenly music!!!

"yete Komitas@ ir amboghj kyanki @ntatskum grer miayn "Antunin", apa da bavakan kliner vor nran hanjaregh yergahan hamarein" ---Chem Hishum

Mike jan, it's really good movie, but nobody understands it.

lav giniov harpetsnum es, u amen inch khostovanum e. vay, es inch asetsi!!!??? hesa esteghi bolor tghaner@ indz mi lav tsetselu en. gaghtnik@ batsetsi.

uremn, Poloz Mukuch@ tsovapum keghni. kuze zukaran erta, tsar chi jare. kerta tsovi mej@ u kene. heto kfra ktesi or es ira erats@ espes jri vra logh kuda. kse: -to hl@ @sor ashek, vores hele indzi loghnal ksovoratsne.

uremn mets mard@m k'haza, mi jahel tgha sran kse te. -horokhper, es inchkh el gesh k'hazas? es mardn el kse. -shan tgha, tasn@hing tari e k'hazam, hl@ gesh k'hazam?

Adam@ gortsits hognats galis a tun, Yevayin asum a: -ints hartsnogh chi eghel??

Mos jan, menk stegh kez bolors haskanum enk. arkhayin asa, datarkvi, u gishernernn el hangist kni.

ooooo, uremn dra patjarov a inch vor anakhorjutyunner patahel???

jisht asats, yes el ei jghanynatsel. inchi menk minchev hima vat enk eghel?? karain che mi hat el mer anun@ tal. "saghin hishik, mezi chishik"

mshakuyt unenk ashkharh@ chuni

i heard there have been some problems after the ceremony. is it true?