Jump to content

Iran01

Members
  • Posts

    169
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Iran01

  1. Iran01

    Ahmad Nurizade

    Need some help ! How do you spell this name in Armenian: "chaarnes" or something like that! You will find the name in Persian here : http://www.syna.ir/news/news_11924.html
  2. I guess "Azhdaha" (dragon) is another common word in Armenian/Persian (?) The earliest information about Jugha given in Armenia chronicles refers to the I century, B.C. Movses Khorenatsi, the V century historian, describing the brave feats of Tigran II (who ruled from 95-55, B.C. a) wrote that after winning the victory over Azhdahak "settled" his (Azhdahak's) first wife Anouysh "and many girls of Azhdahak's family with young lads and a multitude of slaves more than a thousand in all on the the eastern side of the great mountain, reaching the limits of Goghtn; they are Tambat, Voskiogha, Dazhgouynk and other orchards along the Bank of river, one of them in being Vrandjounik, face-to-face with the fortress of Nakhichevan. He also left them three settlements: Khram, Jugha and Kho®shakounik on the other side of other river, the entire field ... "3.
  3. Dear Shaunt "Kapi" is not used in new Persian! I have not seen it in dictionary and never heard people use it.
  4. http://www.eofp.gr/wwc2001/images/gallery/ABRAHMIAN4_.jpg
  5. What does "gapik/gâpik" mean in Armenian?
  6. I guess her father ( or mothe), was of Armenian origin
  7. http://www.jaamejamintl.com/ http://www.jaamejamintl.com/live.htm Check this TV channel! They have sometimes advertising, music videos, programs in Armenians ! Even thought the program quality is not the best!
  8. http://www.farhangiran.com/pdf/shahkurdarmen.pdf Interesting reading about Armenian Shahname ..etc.
  9. Iran01

    How Comes..

    "Persian diplomacy" I tried to be polite since I am a guest here. To be serious, yes ,Armenians are represented in all fields in Iran: car-dealer, driver, farmer...And yes, they were very active in trading since the Shah wished so. ( I guess the Armenian colonies in India and Hollands has its roots in Iran because of trading....) But what goes for Arts!!! They are too active in that field. For ex if you read those links above you will find more than 50 names from different families and 10 of them are well KNOWN. In architecture you have at least 3 great names. Poeple such as Jeknovarian are RESPECTED. ( Not every Iranians dare to produce music for national mythology such as Shahname! But Cheknovarian does!) If you search the web for Armenians poets from Iran you will get a few hits. But if you search by typical Armenian names and poetry in Persian script, they will pop up all over. It is very simple: The number of Armenians active in art field in relation to thier population is big. I mean! take a look at this! http://www.arphir.org/ How comes? And yes , Iranians have a rich tradition in arts compare to other countries around but Armenians are not the only group living in Iran! Maybe it is as Armat put it: suffered considerably! As I understood Iranians arts, specially music and poetry changed face a lot since the Moguls invasion..and maybe Armenians of Iran found something familiar and are refining it! Maybe the trading history gave them the opportunity to became familiar with new stuff from west! Maybe thier religion gave them more free space compare to muslims!
  10. Iran01

    How Comes..

    Yes, Armenians were very active in trading but it had its own historical reasons. Safavids Shah gave specific rights to Armenians since he completely burned down thiers lands and forced them move into Iran...... But what goes for arts....It is not the same case! I am sure Armenians are talented people But the number of active artists and what it produced in many fields is GREAT in relation to Armenian population.
  11. Iran01

    How Comes..

    that Armenians are so active in arts in Iran? Actually when I was a child I thought of an Armenian as a farmer! The reality is the Armenians club isnt isolated to Vigen , Andy... They are there from Cinema, singers, musicians, painters, architects and recently poets! Here are some of them: http://www.bbc.co.uk/persian/arts/story/20...armenians.shtml http://www.bbc.co.uk/persian/arts/021116_l...rchitects.shtml http://www.bbc.co.uk/persian/arts/030717_sh-aslanian.shtml http://www.iranchamber.com/music/ltjeknavo...jeknavorian.php Recently I read news about 2000 seats at Armenian universities was reserved for Iranians art students !!! Is it just something specific for Iranian-Armenians or is it so in other countries?
  12. http://www.arian.se/mp3/andy/2.htm (go for sources, remove CR and run the html-page from your hard-disc and download ! )
  13. Iran01

    Iran

    http://tahavol.free.fr/Before-After.htm
  14. Iran01

    Ahmad Nurizade

    No translation ! <_<
  15. Ajam was used to refer to non-Arabs by Arabs. It didnt mean "Barbarian". Ajams case is a little more complicated. It is used in Quran too . You could say the one Arab didnt understand were called Ajam, specially the language. Why it got associated to Persian? Read Quran verses 16:103 http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/016.qmt.html#016.103 YUSUFALI: We know indeed that they say, "It is a man that teaches him." The tongue of him they wickedly point to is notably foreign, while this is Arabic, pure and clear. PICKTHAL: And We know well that they say: Only a man teacheth him. The speech of him at whom they falsely hint is outlandish, and this is clear Arabic speech. SHAKIR: And certainly We know that they say: Only a mortal teaches him. The tongue of him whom they reproach is barbarous, and this is clear Arabic tongue. It is story about Salam Farsi, a stupid Persian who got tired of Zarathushtrianism and traveled to Syria, Jewish area and studied Jewism, Christianity and at the end landed in Arabia and become Muhammads best friend.... During the second caliph, Omar, Islam turned into pure Arabism. They divided muslims into "pure" muslims, "new" muslims..depending on if you were from the semetic race or your heritage was Pagans or Jewish...etc. The reason was simple: Money verses 8:1 and 41 about the booty of war http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/008.qmt.html verse 9:29 about taxes on people of books http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/009.qmt.html There were a man with name Abu Lolo ( Piruz, Firouz was his Persian name) who got tired of the second caliph and killed him. The "hate" between Arabs and Iranians grew by time. I guess it tooks only 200 hundred years before a Persian with name Abu Muslim Khorasani and his troops helped the Abbasids to take control over Islams leadership. Until that both Cailph and Army was in the hand of Arabs, but after that it was finished. By the time Shiasim found its ground in Iran. Eygptians were first to try It. But they lost. There are fragments of Shiaism in Lebanon, Eygypt. Today extrem Sunni Arabs call Shiaism for "kafarism". Today in Arabic dictionary Ajam stands for Persian, but it wasnt so from the start. Ajam is not understood as insult by Iranians. It is the opposite Bad enough "Arab" is associated to all negative among common Iranians. There are poems, saying which are very racists and beatifull ! " Arabs eat lizard in desert but Persian dog drink cold water in Isfahan ! " The above goes back to Zarathushtrianism when the dogs where considered as usefull animals, but in Islam it is considered as dirthy. What goes for the word "Tazi", I guess it was coined to match "Ajam" by Iranians. Until that "AnIrani" was used for non-Iranian. You could say so: Arab, Tazi, Sunni in one side and Iranians, Ajam, and Shia on other side. Later in Islams history the Turks accepted Islam and the Sunni bransch of it. Since they had the caliph, Othomans, and close contact with Arabs..they used the same words as Arabs against Iranians: Gavur, Ajam.....
  16. Arpa Actually for a while I was wondering why Iranians call almost all nations around by names..etc but not Armenians! But I discovered older Iranians , when it comes to describe Armenians call them for : "tokhs" ! Tokhs means someone who is: intractable, naughty It is not common but is used, it is more like an adjective, if positive one.
  17. You are close to it but not at it. The story of Islam is more complicated than that. If the question was only about identity so the game would be an easy game. But the quesion goes deeper in moral area..... There is the real problem, recoverying from that takes time. Many conditions must be fulfilled. First of all the man must become enlightened about the thing.
  18. Iran01

    Hayhoyanq

    I dont know what to believe. It seems people did misunderstood the teaching of Mazdak! Anyway, Ferdowsi in his story says so about Mazdak and King Kawad : (In Persian) http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=548 Line one: Mazdak was a wise and learned man ! http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=548&page=3 Line 18-19: Mazdak tries to explain for king Kawad that 5 things are the bad things. One of them is question about not having a woman and the desire to have one. http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=548&page=4 Line 22-25: A Zarathushtrian priest, Kasri or Kasrâ, explains for king Kawad that if people would follow Mazdaks teaching , no one would know who is his father, and who is his son. The world would go down. Only Satan would talk like that. http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=548&page=5 Line 7, king Kawad gives order to kill all the Mazdaki. What I undertstand of Ferdowsi's Shahname, Mazdaks teaching was misunderstood. It seems king Kawad did follow or promote Mazdaks teaching for a while. For ex, here http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=548&page=5 line 21, it says, Kawad shamed for his friendship to Mazdak.
  19. Iran01

    Hayhoyanq

    poor little Kawad It was interesting. It is probably correct that you use Kawads name in that way in Armenian. Yes there was a king with name Qabâd ( the "b" changes in Persian from "p->v->b" !) And Mazdak did live at his time. I dont know what to believe about Mazdak. Some says , he was teaching socialism, some says no. What I can recall Qabâd converted to Mazdakism in hidden, and later when it get known he was killed by the court people. What I know Zarathushtrians still today call Mazdak for "Ahrimanak" ( Ahriman = Satan, ak = little) , the little satan. The worse religious masacre in Irans history has been done on Mazdakian by Zarathushtrians. What I have understood they killed almost all of them.
  20. do you swear in Armenian without knowing the meaning.. yeah, blame Persian for that can you give us some example of those common swear words?
  21. This word is such a beautifull word. many legal terms were derived from it; Dâd, justice Dâvar, judge Dâdgâh, court dâdxâst , petition dâdrasi , legal procedure dâdyâr , assistant to the public prosecutor dâdsetân , public prosecutor dâdsetâni , dâdsarâ , public prosecutor's office dâdxâh , petitioner dâdxâhi , dâdgar , righteous dâdgostari But thanks to islamic republic almost all of them are replaced by Arabci words
  22. If I am not wrong "dipir" ( Modern Persian "dabir") has its root in Greek! Maybe I am wrong. But this one; "daftar" (note-book, book) is an old greek word . Now, this one is interesting! "Gij" in Armenian means "crazy" but in Persian means giddy,absent-minded,confused.
  23. Iran01

    Ahmad Nurizade

    tell me more about him plz can you provide us with some translation and his bio?
×
×
  • Create New...