Azat Posted December 22, 2004 Report Share Posted December 22, 2004 (edited) Domino and Vava, I just heard rumors that Aznavour may preform next June in Montreal and Quebec. I checked ticketmaster and there was nothing. Where do I check? I want 4 tickets and will worry who to bring with me later. and if the concerts are within few days I will take 4 tickets at each location, else I will take the 4 best seats I can at either location. Can you guys please help? I REALLY REALLY appreciate. I have to see him one more time. Edited December 22, 2004 by Azat Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vava Posted December 22, 2004 Report Share Posted December 22, 2004 I've looked around a bit this morning - and haven't seen any evidence. I will send an email to a friend who works with the folks at Gillette (the company that organizes most of the large scale concerts in Montreal) to see if somethings up. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DominO Posted December 22, 2004 Report Share Posted December 22, 2004 (edited) The information is accurate. He will perform with the Montreal Symphonic Orchestra(so you will like it even more ) The best place to look at for the tickets would be the OSM, they will know what to do. Edited December 22, 2004 by Fadix Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DominO Posted December 22, 2004 Report Share Posted December 22, 2004 It's not on their site. But I'm sure, because I have seen publicity on TVA channel about it, and I remember wondering since the last time was supposed to be the real last time. I will try to find more information. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted December 22, 2004 Author Report Share Posted December 22, 2004 That is also what I heard, the concert will be in June with the Symphony orchestra of Montreal. Suppose to be a 80 member symphony accompanying him. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DominO Posted December 22, 2004 Report Share Posted December 22, 2004 (edited) That is also what I heard, the concert will be in June with the Symphony orchestra of Montreal. Suppose to be a 80 member symphony accompanying him. style_images/master/snapback.png Do you have his autobiography. I do have it. Oh yeh! You don't understand French. Edited December 22, 2004 by Fadix Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted December 22, 2004 Author Report Share Posted December 22, 2004 Do you have his autobiography. I do have it. Oh yeh! You don't understand French. style_images/master/snapback.png My good friend, I have his autobiography in English, French and Armenian... I also have couple other book on his songs I have some 60-70 LPs, you probably do not know what LPs are. It was the CDs that we used, but they were not so compact. I also have some 40-50 CDs. I have CD and LPs in French, English and even a couple in Spanish. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DominO Posted December 22, 2004 Report Share Posted December 22, 2004 I didn't knew his recent official autobiography was as well translated to English and Armenian. I was so happy to know something about him that you did not know. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DominO Posted December 22, 2004 Report Share Posted December 22, 2004 (edited) I have some 60-70 LPs, you probably do not know what LPs are. style_images/master/snapback.png Are you talking about those black freesbees that brake so easily? Edited December 22, 2004 by Fadix Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nané Posted December 23, 2004 Report Share Posted December 23, 2004 (edited) Azat, I don't know if you have heard this. I hope you will be pleased Yis Qu Ghimetn Chim Gidi Yis qu ghimetn chim gidi` javahir qarin nman is, Tesnoghin Mejlum ku shinis` Leylu didari nman is: Asxarums im@n dun is, Bemurvat is, murvat chunis. P@roshnirտ` nabat unis, - Ghand u shaqari nman is: Mazirt nman rehani, Dun urish xial mi ani, Rahm ara, hogis mi hani` Murvatov yari nman is: Dada piti` tarip@t ase.- Akreqd yaghut-almas e, Rang@d p@rangi atlas e, - Zar-ghalamqari n@man is: Vunts dimanam eschap charin` Achkemes katum e arin. Sayat-Nova, nazlu yarin` G@nats noqari nman is: *** Յիս քու ղիմեթըն չիմ գիդի՝ ջավահիր քարին նման իս. Տեսնողին Մեջլում կու շինիս՝ Լեյլու դիդարի նման իս: Աշխարումըս իմըն դուն իս, Բեմուրվաթ իս, մուրվաթ չունիս. Պըռոշնիրտ՝ նաբաթ ունիս,- Ղանդ ու շաքարի նման իս: Մազիրտ նըման ռեհանի, Դուն ուրիշ խիալ մի անի, Ռահմ արա, հոքիս մի հանի՝ Մուրվաթով յարի նման իս: Դադա պիտի՝ թարիփըտ ասե.- Ակռեքըտ յաղութ-ալմաս է, Ռանգըտ փըռանգի ատլաս է,- Զար-ղալամքարի նըման իս: Վու՞նց դիմանամ էսչափ չարին՝ Աչկեմես կաթում է արին. Սայաթ-Նովա, նազլու յարին՝ Գընած նոքարի նման իս: Link Edited December 23, 2004 by Sulamita Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted December 23, 2004 Author Report Share Posted December 23, 2004 Vai Aneta jan, I am so happy. I knew of the song and cant tell you how hard I had looked for it. THANK YOU SOOOOOO MUCH. You just made my day. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Posted December 23, 2004 Report Share Posted December 23, 2004 (edited) apres Anet jan, really made my evening who is the lady singing? Rose Armen? Edited December 23, 2004 by Edward Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted December 23, 2004 Author Report Share Posted December 23, 2004 No dude. it is Seda Aznavour Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nané Posted December 23, 2004 Report Share Posted December 23, 2004 you welcome Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted December 23, 2004 Report Share Posted December 23, 2004 Azat jan yes Zis shad Viravorvadz k@zgam gor uremn VAvan yev Fadin Jutak Mutak Qoqelov Aznavouri HAngergin pid yertan - amma yes voch ??? Annang e ne tzezi HAgarag yes yev Etwart Yexpiyrn al pit ganq !!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted December 23, 2004 Author Report Share Posted December 23, 2004 Movses Fadin or vavan ov en? I just want them to get the tickets and I was going to invite you and Ed and Aneta and Harut. Oh wait, We need one more ticket so I can come too. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nané Posted December 23, 2004 Report Share Posted December 23, 2004 Movses Fadin or vavan ov en? I just want them to get the tickets and I was going to invite you and Ed and Aneta and Harut. Oh wait, We need one more ticket so I can come too. style_images/master/snapback.png Ha, lav prtsar Yes el arden uzum ei boghoqel vor yerg@ gtnelu hamar indz mi toms hastat piti hasni Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted December 23, 2004 Report Share Posted December 23, 2004 ok hima haskatsa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nakharar Posted December 23, 2004 Report Share Posted December 23, 2004 Azat here is some more info. I hope it helps: CONCERT : Charles Aznavour l'an prochain au Québec avec l'Orchestre symphonique de Montréal (source : Yahoo actualités, 14/12/2004) MONTREAL (AP) - se produira l'an prochain au Québec accompagné par près de 80 musiciens de l'Orchestre symphonique de Montréal, placé sous la direction de Simon Leclerc, selon le "Journal de Montréal". Bien qu'il soit venu en septembre 2002 dans le cadre d'une "tournée d'adieu', Charles Aznavour sera au Colisée de Québec le 5 juin et à la place des Arts de Montréal du 8 au 11 juin. Le chanteur d'origine arménienne n'est pas monté sur scène avec un orchestre symphonique depuis une vingtaine d'années. Il l'avait fait à Vancouver, Edmonton, Paris et Los Angeles. Pendant les trente premières minutes du spectacle, l'OSM présentera seul la musique de Charles Aznavour. Ensuite, ce dernier viendra interpréter ses grands classiques pendant environ une heure et quart. Charles Aznavour a raconté au "Journal de Montréal" qu'avec les années, sa voix s'améliore et qu'"elle est devenue plus forte". Il peut donc maintenant se permettre d'être "un peu plus lyrique". L'invitation de l'OSM semble avoir été particulièrement alléchante puisque le chanteur ne donne plus que quelques spectacles par année, privilégiant les grands événements. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nakharar Posted December 23, 2004 Report Share Posted December 23, 2004 Azat the tickets are already on sale! AZNAVOUR SYMPHONIQUE AU QUÉBEC Le grand chanteur français Charles Aznavour sera bientôt de retour au Québec. Bien qu'il soit venu en septembre 2002 dans le cadre d'une Tournée d'adieu, Charles Aznavour sera au Colisée de Québec, le 5 juin prochain, et à la Place des Arts, à Montréal, du 8 au 11 juin. Et il sera accompagné par près de 80 musiciens de l'Orchestre symphonique de Montréal, qui eux-mêmes seront dirigés par Simon Leclerc. Évènement rare Le chanteur d'origine arménienne n'est pas monté sur la même scène qu'un orchestre symphonique depuis une vingtaine d'années. Il l'avait fait à Vancouver, Edmonton, Paris et Los Angeles. Pendant les trente premières minutes du spectacle, l'OSM présentera seul la musique de Charles Aznavour. Ensuite, ce dernier viendra interpréter ses grands classiques pendant environ une heure et quart. Billets en vente samedi Cet évènement est plutôt rare, car Charles Aznavour ne donne plus que quelques spectacles par année, privilégiant les grands événements. Les billets seront en vente à partir de samedi. http://www.radio-canada.ca/culture/modele-...=2574&idregion= Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Posted December 23, 2004 Report Share Posted December 23, 2004 I'm going 100000% who else is comming?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted December 23, 2004 Author Report Share Posted December 23, 2004 (edited) Please someone translate the above. Also where do I buy the tickets from? ------------------------------------ This is all Harut's fault. I could not get this song off my mind. Charles Aznavour & Katia Aznavour Je voyage Katia : Dis, que fais-tu là, mon soleil, sur ce banc, le regard perdu sous tes cheveux d'argent Charles : Je regarde fuir mes ultimes printemps emportés par mille chevaux blancs Je voyage, je voyage, vers les lieux bénis de ma vie de voyage en voyage, à travers erreurs et acquis sans bagage, par images, par le rêve et par la pensée de voyage en voyage, sur les vagues de mon passé Katia : Ce voyage dans les limites de vos regrets, de vos remords, est-ce un refuge, est-ce une fuite, ou bien une aventure encore ? Charles : Sur l'eau calme de mon âge, où l'orage ne tonne plus de virage en virage, vers mes plages de temps perdu je voyage Et toi jeune fille, aux sources de ta vie fugueuse à seize ans, que fais-tu par ici ? Katia : Je vais au devant du comprendre et savoir, voir la vie de l'envers des miroirs Je voyage, je voyage et je cours pour aller de l'avant de voyage en voyage, sac au dos, cheveux dans le vent, parfois folle, parfois sage, refusant les idées reçues de voyage en voyage, dans l'espoir de trouver un but Charles : Tu es l'enfant d'entre deux guerres, d'un monde cru, au désarroi d'hommes et de femmes de misère, sous le joug du chacun pour soi Katia : De rivage en rivage, pour des grèves à découvrir, de mirage en mirage, vers les rives de l'avenir Charles et Katia : Je voyage, je voyage, un peu plus de jours et de nuits de voyage en voyage, à travers rêve et insomnie par temps clair, ou d'orage, d'un pied léger ou d'un pas lourd de mirage en mirage, par la mémoire et par amour je voyage. Edited December 23, 2004 by Azat Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted December 23, 2004 Author Report Share Posted December 23, 2004 I dont have a single song that I think is his best I love them all. ALL... I like most have some favorites like She, La Boheme, Happy Anniversary(both English and French version), Yesterday When I Was Young(again English and French), Izabel, Qui, La Mamma, Qui C'est Triste Venise and the list goes on and on. Heck he signs a whole song to a deaf lady that he fell in love with that will bring tears to any one eyes.(Mon emouvant amour) However the latest song that I just love and have to hear it often is Reste. I love it when he sings it live in an English speaking country. He starts by translating the first few lines and just goes in to the song as the music comes behind him. as preformed live Stay, stay still With me, On my body In my arms Intertwined With smiling face Dazed Well... Etcetera, etcetera etcetera (music comes on at this point and the song begins) Reste, reste encore Avec moi, Sur mon corps Dans mes bras Enlacée Essoufflée à sourire Étourdie. Reste au chaud À languir dans l'enclos De la nuit sur mon coeur Sans pudeur Éperdue, presque nue Restes-y Sur ta peur, sur ta vie Dans mes bras Décoiffée, possédée, Étendue, détendue Reste là Sans un mot Sur ta joie Sur ma faute en l'espoir Dans le noir sur au jour, Mon amour. ------------ Guys I HAVE to see him again. Just have to. will do anything you want Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted December 23, 2004 Author Report Share Posted December 23, 2004 I'm going 100000% who else is comming?? style_images/master/snapback.png Meeeeeeeeeeee. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Posted December 23, 2004 Report Share Posted December 23, 2004 Azat jan, 514-790-1245 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.