-
Posts
5,065 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
5
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Ashot
-
Dear Arpa jan, you might not have noticed this but Avril is already doing his posts in one thred instead of spreading around, Avo and I have taken upon ourselves and gathered all of his links into one topic from which the Moderators - "Edward" was supposed to move all the posts into one Thread - Here is the link where all of Avril's topics are with links - http://hyeforum.com/index.php?s=&showt...st&p=235445 After the discussion Avril has created a new topic named "Scanned documents , Topic uniq " where he posts all his new posts!!! - http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17874 Thank you for all of the concerns!!!
-
You are very welcome Em jan!!! You should check out the lyrics - http://hyeforum.com/index.php?s=&showt...st&p=238178
-
МакSим - ЧУЖОЙ Прости меня за все За то, что я слепа За то, что в небесах Не солнце, а луна За то, что дорог мне Твой взгляд и голос твой, За то, что говоришь, "Прости, малыш, я не твой". Любимый мой, чужой, Я буду твоей рабой. Пусть тенью мелькну ночной, Твоей быть хочу мечтой. Твой взгляд и голос твой Зачем-то не со мной Бог слышит стон мой, А в ответ эхо: "Чужой"... * * * Шепни мне в тишине, Как я тебе нужна, Как дорог каждый шаг, Что рядом я прошла. Хочу проснуться я В изнеженных твоих руках, Смотреть, как солнца луч Играет на твоих губах. Любимый мой, чужой, Я буду твоей рабой. Пусть тенью мелькну ночной, Твоей быть хочу мечтой. Твой взгляд и голос твой Зачем-то не со мной Бог слышит стон мой, А в ответ эхо: "Чужой"... * * * Любимый мой, чужой, Я буду твоей рабой. Пусть тенью мелькну ночной, Твоей быть хочу мечтой. Твой взгляд и голос твой Зачем-то не со мной Бог слышит стон мой, А в ответ эхо: "Чужой"... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ translation: Foreigner Forgive me for all, for that I am blind, For that, in heaven the Sun is not there, only the Moon. For that, your sight and your voice are dear to me. For that, you say: "Forgive me, baby. I`m not yours" My beloved foreigner, I will be your slave, Let me flash like a night shadow. I want to be your dream. Why your sight and your voice are not with me The God hears my groan, but only echo answered: - "foreigner"... * * * Whisper me in silence, how you need me. How each step that I passed near, means a lot for you. I want to wake up in your gentle hands. To look at solar beam, that shining on your lips My beloved foreigner, I will be your slave, Let me flash like a night shadow. I want to be your dream. Why your sight and your voice are not with me The God hears my groan, but only echo answered: - "foreigner"... * * * My beloved foreigner, I will be your slave, Let me flash like a night shadow. I want to be your dream. Why your sight and your voice are not with me The God hears my groan, but only echo answered: - "foreigner"... http://youtube.com/watch?v=OWyLwJrhSvE
-
Edward jan, moratsar qo post aratsnel hanes es imnel het@... off topica!!!
-
NATO supplies to Afghanistan to travel via Russia Russia and NATO have signed a deal allowing the alliance to use Russian land to deliver non-lethal supplies to troops in Afghanistan. The agreement was signed during the NATO-Russia summit in Bucharest. The two sides agreed supplies will cover everything from food to specific military equipment. NATO initially sought troops and air transit arrangements, but the agreement signed does not involve this. However, the deal shows a degree of co-operation between the two sides. The agreement was signed by the Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov, and the NATO Secretary-General, Jaap de Hoop Scheffer. “In the framework of practical co-operation I think we saw an interesting example in the sense that Russia and NATO have embarked upon common joint efforts to help Afghanistan. Early this morning, Foreign Minister Sergey Lavrov and I signed a transit agreement in support of the ISEF mission. That means that non-lethal and military goods for ISEF can be transported through Russian territory,” Scheffer said. Russia Today
-
NATO expansion a 'direct threat to Russia' - Putin President Putin says NATO’s expansion eastwards is a direct threat to Russia’s security. He made the comment after talks between Moscow and NATO broke up without agreement in Romania. One of the major sticking points is NATO’s support for a U.S. anti-missile defence system in Europe. Speaking at the end of NATO’s annual summit in Bucharest, Vladimir Putin said NATO was in principle a threat to Russia. With regard to concerns over NATO’s approach to Russia’s borders, Putin said the North Atlantic Treaty is still in force and that Russia's position should be respected. “No one has got rid of the Washington Agreement. We have liquidated our bases in Cameroon, Vietnam and Cuba. We have moved our troops out of Eastern Europe and got rid of heavy arms in Europe, in general. What did we get in return? A base in Romania where we are now, a base in Bulgaria and AMD (anti-missile defence) bases in Poland and the Czech Republic”. The President said it all amounted to a movement of military installations closer to Russia’s borders. “Why don’t we talk about this in the open, honestly and directly with all our cards laid out on the table?” he suggested. However, Putin insisted that Moscow’s co-operation would depend largely “on the extent to which NATO member states will take into account Russia's interests”. Addressing reporters when the talks ended, Putin also mentioned Iran’s nuclear programme. He confirmed Russia’s readiness to fulfill its obligations to Iran in the field of nuclear fuel deliveries. Why Russia can do without NATO President Putin also took the opportunity to explain why Russia is not interested in joining NATO. “Russia does not aspire to be a NATO member – thank God. In terms of providing for our safety, we are a self-sufficient country. And we don't intend to sacrifice part of our sovereignty to create the illusion of increasing our security”. However, he stressed that Russia “intends to cooperate with NATO as well as with other international organisations”. NATO membership doesn’t guarantee democracy Touching on the perceived benefits of joining NATO, Putin challenged the notion that NATO enlargement brings democracy to its new members. He said that idea was ‘greatly exaggerated’. NATO, he said, is not some ‘automatic democratisor.’ “Take Ukraine, if it were accepted to NATO yesterday, would it have become more of a democracy? Is it not a democracy now? Absurd!” Putin said. He also highlighted the Baltic States on Russia’s western border, saying their issues with ‘non-citizen populations’ illustrate how some NATO members have problems with human rights. “In Latvia there are hundreds of thousands of non-citizens – aliens – and such a state has been criticised by international organisations. This is a non-democratic state of society, and entry to NATO hasn't changed a thing for those hundreds of thousands of people. So, this idea of NATO as a democratising instrument has been overblown,” Putin said. The ‘absolute nonsense’ of CFE treaties The status of the CFE (Conventional Forces in Europe) treaty has also been raised. Russia wants a new and ratified version to be adopted. Putin said the current uncertainty was not caused by Russia. “Russia has often been criticised for not being co-operative. But why should we be co-operative if national security is threatened? We did not quit the treaty on anti-missile defence. After this the old system of international relations was abandoned”. Putin also mentioned that Russia is criticised abroad for suspending its CFE commitments, saying that those critics, however, haven't ratified the Adapted Treaty on Conventional Armed Forces in Europe. “Russia fulfilled its CFE commitments unilaterally for many years. The Baltic nations only signed an old version of the CFE - not the 'adapted' version. In practice, in accordance with the old treaty which they signed, it means the Baltic States are a military district of the Soviet Union, so I have to appoint a military commander for them. But this is absolute nonsense,” Russia’s leader said. Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE) The original Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE) was negotiated and concluded during the last years of the Cold War. The CFE established comprehensive limits on key categories of conventional military equipment in Europe (from the Atlantic to the Urals). The Treaty mandated the destruction of excess weaponry. The document proposed equal limits for the two "groups of states-parties", NATO and the Warsaw Pact. No return to cold war Many, including the Romanian president prior to the NATO summit, have accused Russia of not being able to abandon a ‘Cold War type of thinking’. Putin challenged those accusations, saying it’s in nobody’s interest: “Maybe there are some who would want to exploit the murky waters of another cold war. But global players – Europe, the USA and Russia, cannot benefit from a return to the past”. Russia’s president said there’s no need for such u-turn. “I would like to draw your attention to the fact that there are no ideological divisions in Europe now. We have no major things that divide us. Speaking of concerns, we want to be heard and we want to address the concerns and the issues together,” Putin said. Happy to step down Speaking about the eight years of his presidency, Putin said he is glad his tenure is coming to an end and promised journalists there will be some interesting times ahead with his successor, Dmitry Medvedev. “Like any person who is responsible about his or her official duties, I'm looking forward to shifting this burden from my shoulders to the shoulders of another man. As they say in my country, there is nothing to be sorry about. I'm demob happy, it's the end of my tenure”. Putin said he thinks he has been working hard and efficiently. “As for my successor, he is very well educated. You'll have some interesting times with him!” the outgoing president promised. Wrap-up at Sochi Discussions on major security issues will continue when President Putin hosts President Bush at his Black Sea residence in Sochi this weekend. The two leaders will meet for the last time as presidents and hope to wrap up the foreign policy issues of their tenure. U.S. missile defence plans for Eastern Europe are expected to dominate the talks. Russia Today
-
Presidents fail to end missile defence row at farewell talks No major breakthroughs have been made at the final talks between outgoing presidents Bush and Putin in the Black Sea resort of Sochi. Their main difference remains US plans for a missile defence system in Europe. But the leaders have signed an agreement on future cooperation between the two sides. Speaking at a media briefing after the talks, Vladimir Putin said neither side was expecting significant progress on the missiles dispute. “It does not of course offer any breakthroughs in the current problems. But then, it would be naive to count on that. What is important is that the document sums up the positive results achieved over the past years," Putin said at a news conference after the talks. The U.S. is determined to go ahead with its missile defence programme in Eastern Europe, despite Moscow’s opposition. After Sunday’s talks, Bush said the missiles “are not aimed at Russia”, insisting that the project is aimed at security and will benefit all sides. Arguing that progress had been made in ongoing discussions on the issue, the outgoing U.S. leader was anxious to highlight the areas of agreement between the two sides on defence. “We’ve agreed to work together on missile defence. We agreed to create a global system to respond to potential missile threats, in which Russia, the U.S. and Europe will participate as equal partners,” Bush said. NATO, arms treaties and nuclear security The presidents also touched upon the issue of NATO enlargement. Putin once again voiced Russia’s position: “I believe in order to improve relations with Russia it is necessary not to push former Soviet republics into military blocs but to develop relations with Russia itself,” he said. Another issue discussed in Sochi was the Conventional Forces in Europe Treaty. Putin expressed cautious optimism about the prospects of agreement. The presidents also talked about nuclear non-proliferation. Speaking to journalists, President Bush outlined the importance of Russia’s role in the Iranian issue, saying he greatly appreciated Moscow’s efforts in this field. Medvedev ‘smart and straightforward’: George Bush As well as holding talks with his outgoing counterpart, Bush also met Russia's President-elect Dmitry Medvedev. “My first impressions are very positive,” said Bush after the meeting. “He seems to be smart and straightforward”. Medvedev, for his part, noted the importance of good relations between the countries. “Russian-U.S. relations are the key factor in preserving world security. When I officially assume my duties I will do my best to see that our relations will develop in constructive co-operation with you,” Medvedev said. Russia Today
-
Putin & Bush: The last meeting of the two Presidents 05.04.2008 14:40 In Sochi RA president Vladimir Putin and President-Elect Dmitry Medvedev will meet with US President George Bush, who is arriving in Russia for two-day visit. This meeting is considered “historic,” since it will become the last stage of long cooperation between Putin and Bush. Bush will arrive in Sochi in the second half of the day and will dine with his Russian counterpart. Sunday Bush is expected to have a meeting with Putin and Medvedev. The visit will be concluded with a “working dinner.” Sources in the Kremlin told RIA Novosti that “very warm” relations have been established between Putin and Bush. The leaders of the two countries held regular contacts. Since 2001 they met 23 times face-to face, not counting the phone conversations. The US President will be accompanied by a 700-member delegation that will include Condoleezza Rice, Assistant to US President on Security Issues Steven Headley and others. Public Radio of Armenia
-
April 7 is World Health Day 05.04.2008 13:51 World Health Day, on 7 April, marks the founding of the World Health Organization and is an opportunity to draw worldwide attention to a subject of major importance to global health each year. In 2008, World Health Day focuses on the need to protect health from the adverse effects of climate change. The theme “protecting health from climate change” puts health at the centre of the global dialogue about climate change. WHO selected this theme in recognition that climate change is posing ever growing threats to global public health security. Through increased collaboration, the global community will be better prepared to cope with climate-related health challenges worldwide. Examples of such collaborative actions are: strengthening surveillance and control of infectious diseases, ensuring safer use of diminishing water supplies, and coordinating health action in emergencies. The objective of World Health Day 2008 is to catalyse public participation in the global campaign to protect health from the adverse effects of climate change. WHO aims to put public health at the centre of the UN agenda on climate change. This is an opportunity for the international agencies, nongovernmental organizations, and governments as well as WHO to: • Establish links between climate change and health and other development areas such as environment, food, energy, transport; • Hold events/activities in countries to publicize issues related to the impact of climate change on health; • Involve as wide a spectrum of the world population as possible in efforts to stabilize climate change; • Create advocacy campaigns for generating momentum that compels governments, the international community, civil society and individuals to take action; • Protect poor and vulnerable populations from the effects of climate change, especially in Africa. Public Radio of Armenia
-
His Holiness Garegin II appreciates the reinforcement of Armenian-Ukrainian ties 05.04.2008 13:37 On April 5 at the Mother See of Holy Etchmiadzin His Holiness Garegin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, received the Deputy Foreign Minister of Ukraine Konstantin Yeliseev. During the meeting the Patriarch expressed appreciation for the deepening of relations between Armenia and Ukraine and the reinforcement of existing friendship between the two peoples. He extended congratulations on the occasion of the 90th anniversary of diplomatic relations between the two countries. His Holiness also expressed his appreciation to the authorities and people of Ukraine for the kind and careful attitude towards the Armenian community and the Armenian Diocese of Ukraine. Public Radio of Armenia
-
Work of the Finnish OSCE Chairmanship to continue, says new Finnish Foreign Minister 05.04.2008 11:26 Alexander Stubb was appointed as Foreign Minister of Finland today. The new Minister, serving also as the OSCE Chairman-in-Office, pledged to push ahead with Finland's Chairmanship priorities. “The Finnish Chairmanship will pursue the detailed schedule of work that builds on the OSCE's strengths as a forum for dialogue and a platform for action across Europe," the new Chairman-in-Office said. Priorities of the 2008 Finnish OSCE Chairmanship include progress towards resolving the region's protracted conflicts, enhancing engagement with Afghanistan as well as co-operation on maritime and inland waterways, combating trafficking in human beings, promoting tolerance and non-discrimination and gender equality. Publci Radio of Armenia
-
I don't know if this has been suggested before but here we go!!! Windows XP: Installing Unicode Armenian Language support (reading Armenian) 1. Go to Start -> Control Panel -> Regional and Language Options. 2. Select the "Language" tab and choose "Install files for complex script and right-to-left languages (including Thai)" in the "Supplemental language support" section. 4. Click "OK". 5. You may be asked to insert your Windows XP installation CD. 6. Restart you PC. 7. Now you should be able to read the text above. If you still experience problems don't hesitate to ask for a help at the forum.. Adding Armenian into the list of active languages (writing Armenian) 1. Go to Start -> Control Panel -> Regional and Language Options 2. Select the "Language" tab in and click on "Details" 3. The "Text services and input languages" dialog box should appear. Click on "Add..." 4. In the "Add Input Languages" dialog box select "Armenian" from the "Input language" drop-down menu and then choose either Armenian Easter or Armenian Western keyboard layouts. 5. Click "OK". I have few fonts that I can send them by e-mail to anyone that needs the fonts, and follow the directions above!!!
-
ՊԱՐՈՒՅՐ ՍԵՎԱԿԸ ԳՐԻԳՈՐ ՆԱՐԵԿԱՑՈՒ ՄԱՍԻՆ *** Գրականության պատմությունը նման է լեռնապարի, որքան հեռանում ենք այս ու այն բլուրից կամ սարից, նույնքան փոքրանում են դրանք: Նա նման չէ նույնիսկ՝ Արարատին, որ հեռավորության ու միջոցի մեջ նույնպես փոքրանում է: ...Նա նման է...հորիզոնի, որքան հեռանում ես իրենից, նույնքան մոտենում է ինքը, և ինչքան մոտենում ես իրեն, այնքան հեռանում է նա՝ մնալով միշտ անհաս և անմատույց, երբեք չփոքրացող և միշտ բացարձակվող: *** Նարեկացին՝ բանաստեղծական չափազանցությունների ինքնիշխան տերն ու լիազոր տնօրենը, օժտված է մի հոգով, որ նման է գոգավոր հայելու. ոսպնյակը հավաքում է ամենահեռավոր և միմյանցից զատված ճառագայթները և միացնելով կենտրոնացնում մեկ կիզակետում: Այսպես է, որ ծովի ջրերը փոխվում են թանաքի, բազմասպարեզ ընդարձակությամբ դաշտերը՝ թղթի, անտառները՝ գրիչների, և սակայն դարձյալ չեն կարողանում գրանցել բանաստեղծի ողջ ասելիքը...: *** Միայն իր մի քանի Տաղով Նարեկացին կդառնար մեր առաջին մեծ բանաստեղծը: Բայց նա կերտեց նաև իր "Մատյանը", որ մեր բանաստեղծության Աղթամարա վանքն է՝ լոկ այն զանազանությամբ, որ "Մատյանն" անկործանելի է ստուգապես: *** Նարեկացու տաղերգությունը շարականների շարունակություն է՝ ըստ ժամանակի, բայց դրանց ժխտումն է՝ ըստ էության: Շարականների կաղապարվածության դիմաց Նարեկացին դրեց իր անկաշկանդությունը, նրանց խորհրդանիշների դեմ՝ իր կենդանի պատկերները, նրանց բնազրկության տեղ՝ իր բնապաշտությունը, նրանց արարողական առկախության փոխարեն՝ իր բանաստեղծական անկախությունը: *** Լինելով մեր հին գրականության ամենից շատ հրատարակված և հայ ժողովրդի մեջ ամենատարածված գիրքը, իր բազմաթիվ վերնագիր-անվանումների փոխարեն կոչվելով պարզապես "Նարեկ"՝ բանաստեղծության այս արտակարգ և անզուգաբախտ հատորը ոչ այնքան ընթերցվել է, որքան համբուրվել, դրվել ոչ այնքան դարակի կամ գրակալի, որքան հիվանդի ճակատի վրա կամ բարձի տակ, ոչ այնքան հասկացվել, որքան զգացվել, ոչ այնքան գնահատվել, որքան պաշտվել: *** Նորարար էր ամեն բանով. և' լեզվով, որ լինելով ամենաբարդ գրաբարը՝ միաժամանակ խառնում էր աշխարհաբարի մտածողություն, և' ձևով, որ առաջին անգամ իր մեջ էր առնում չափն ու կշռույթը, հանգն ու հանգիտությունը, և' օգտագործմամբ ժողովրդական բանահյուսության, այն "լալեաց բանաստեղծութեան", որ պաշտոնական գաղափարախոսությունը համարում էր ոճրագործություն և անառակություն: *** Նա մեր առաջին մարդագիրն է և մեծագույն մարդերգուն:
-
Вардавар Алмазная роза взяла Свой блеск у дневного светила, Когда оно тихо входило В морскую бескрайнюю гладь. Казалось: багровый цветок Над ширью морской распустился, Казалось, над ней засветился Созревший шафрановый плод. Шуршала густая листва, Шумела на гнущемся древе, Которое царь-псалмопевец В псалме благозвучном воспел. Цветы распускались в садах, Прекасны и благоуханны, И кедры, самшиты, платаны Пускали побеги свои. В дали зеленел кипарис, Горела рябина, алея. Своей белизною лилея Сверкала в закатных ручьях. Дыхание ветра и гор Ее лепестки овевало, И влагой роса окропляла Зеленые листья ее. Всходила на небе луна, Светилася меж облаками, И ясные звезды роями Во тьме окружали ее. И не было счастью конца, И зрело чуть слышное слово Молитвы во имя Отца И Сына и Духа святого. Перевод Н. Гребнева
-
ՎԱՐԴԱՎԱՌԻՆ Գոհար վարդն վառ առեալ ի վեհից վարսիցն արփենից: Ի վեր ի վերայ վարսից ծավալէր ծաղիկ ծովային: Ի համատարած ծովէն պղպջէր գոյնն այն ծաղկին, Երփին երփնունակ ծաղկին շողշողէր պտուղն ի ճղին: Քրքում վակասիր պտուղն սնանէր խուռն տերևով. Տերևն տաւիղ տուողին զոր երգէր Դաւիթ հրաշալին: Ի փունջ խուռներամ վարդից գոյնզգոյն ծաղկունք ծաղկեցան: Այդ սօս ու տօսախ ծառերդ վարդագոյն ոստս արձակեցին: Այդ նոճ ու բողբոջ արօսդ զարդ առեալ վարդն շուշանին. Շուշանն շողէր հովտին, շողշողէր դէմ արեգականն. Այն հիւսիսային հովէն հով հարեալ գոհար շուշանին. յԱյն հարաւային լեռնէն քաղցր օդով ցօղէր շուշանին: Շուշանն շաղով լցեալ, շող-շաղով և շար մարգարտով: Ծաղկունքդ ամէն շաղ առին, շաղն յամպէն, ամպն յարեգակնէն. Աստեղքդ ամէն շուրջ առին, դէմ լուսնին գունդ-գունդ բոլորին: Գունդ-գունդ խաչաձև գնդակ, յօրինուած երկնից շուրջանակ: Փառք Հօր և Որդւոյն յաւէտ, սուրբ Հոգւոյն այժմ և յաւիտեանս:
-
ՏԱՂ ՎԵՐԱՑՄԱՆ ԽԱՉԻՆ Ես ձայն զառիւծուն ասեմ, որ գոչէր ի քառաթևին, Ի քառաթևին գոչէր, ձայն առնէր ի սանդարամետն: Սանդարամետն այն ի դող եղեալ սանասէր ի ձայնէն ահեղ: Ահեղ ձայնս, որ ես լուայ, սա քակէ զամուրս որ ունիմ: զԱմուրս իմ քակել կամի, գերելոցն առնել գերէդարձ: Գերեացն երանի ասեմ` որ եղեն ի յառն առիւծուն: Ի յառն առիւծուն եղեն` այլ չունին ակն տանջելոյ: Ակն տանջելոյ չունին` ակն ունին անանց պսակին: Պսակ բոլորեալ առնուն յառիւծէն, յանմահ արքայէն: Փառս փրկողին տացուք, որ փրկեաց զգերեալսն ի բանտէն:
-
ՄԵՂԵԴԻ ԾՆՆԴՅԱՆ Ծավալվել են աչքերը ծով Առավոտվա ծովի վրա ծիծաղախիտ, Ինչպես երկու փայլակնաձեւ արեգակներ. Շողն է նման լուսացնցուղ այգաբացի: Թափվում էին այտերից վառ՝ Դափնեվարդի ու նռնենու ծաղկաթերթեր. եղաշիտակ իրանից սիրան էր կարկաչում Հուզավարար կոնսատու սեր: Կամար կապած թեւերը գիրգ՝ Երգում էր նա ախորժալուր ու գեղգեղուն, Ելեւէջներն հյուսում իրար. Շարժվում հանդարտ ու ճեմում էր թիկնեթեկին: Բերանն երկթերթ, շրթունքներից վարդն էր կաթում. Լեզվի տավիղն էր քաղցր երգում հուզումնահորդ. Շողում էին նույն կենսավառ Սիրով չքնաղ ու գինեթույր Ծամերն իրենց գիսակներով խոպոպավոր: Այդ վարսերը համերամ զա՜րդ , համորեն զա՜րդ, Ոլորք առած եռահյուսակ՝ Բոլորվել են այտերի շուրջ. Լուսափայլ է ծովը, կարմիր վարդով լցված, Դաստակներն են մանուշակի ծիրանի փունջ: Բուրում էր նա կնդրուկի պես Աստվածային հրով լցված մի բուրվառի. Ձայնն էր մեղուշ, քաղցրանվագ: Զարդարված էր պատմուճանով գեղեցկատես, Որ բեհեզի կապույտ, որդան ու ծիրանի ույներով էր ոսկեշողում. ոտին կամար, արծաթափայլ, Ոսկետտուն ու նրբակերտ՝ Պաճուճված էր ակնեղենով շափյուղայի: Երբ շարժվում էր մարգարտափայլ գեղցկությամբ, Քայլերի հետ շողն էր կաթում իր ոտերից: Քեզ պսակող թագավորին Ու նորածին այն փրկչին փա՜ռք Հավիտյանս հավիտենից. ամեն:
-
ԳՈՂԹԱՆ ԵՐԳԵՐԻՑ Երկնէր երկին, երկնէր երկիր, Երկնէր եւ ծովն ծիրանի՜. Երկն ի ծովուն ունէր եւ զկարմրիկն եղեգնկ. Ընդ եղեգան փող ծուխ ելանէր, Ընդ եղեգան փող բոց ելանէր. Եվ ի բացոյն վազէր խարտեաշ պատանեկիկ. Նա հուր հեր ուներ, Բոց ունէր մօրուս, Եվ աչկունքն էին արեգակունք:
-
Վահրամ Ալազանը հիշում է. Ամեն տարի աշնանը Վասպուրականից, Սասնա սարերից, Մշո դաշտից ժաղավուրդը հոծ զանգվածվերով, վեհ ու հանդիսավոր շքերթով ընթանում էր դեպի Նարեկավանք: Հայուհիների հետ սպասումով ու սրտի թրթիռով գնում էին նաև թրքուհիները: Արհամարհելով ճանապարհի դժվարությունները, ավազակախմբի հարձակումները՝ գնում էին, որովհետև “մեծ էր սրտացած բանաստեղծի հմայքը” ...Ծնկաչոք դեպի գերեզմանաքարը ընթացող ժողովուրդը հետո գնումէ Նարեկացու ճգևարան, մագլցելով բարձրանում, սրբազան երկյուղածությամբ զննում քարայրի մամռոտ ու խորհրդավոր պարերը:Ճգևարանի տակ ծփում էր Վանա ծովակը... * * * Գրիգոր Նարեկացին բարձր կատարելության է հասցրել բանաստեղծության ձևը, սիրով մշակելով “հնչունագրությունը” շատ ավելի առաջ, քան դա ծաղկեց պարսկական և արաբական քնարերգության մեջ: Այս տեսակետից Գրիգոր Նարեկացու տաղերը ազդարարումն են միջնադարյան “աշխարհիկ” պոեզայի: Իսկ ժամանակակիցների վրա Գրիգոր Նարեկացին խիստ ուժեղ ազդեցություն է գործել: (Վ.Բրյուսով ) * * * Հայ հանճարը կարողացել է խոսել մարդկային սրտի ամենանվիրական ու ամենաքնքուշ զգացմունքների հետ և կարողացել է հասնել մինչև Նարեկացին: (Հովհ.Թումանյան)
-
ԿԵՆՍԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ ԳՐԻԳՈՐ ՆԱՐԵԿԱՑԻ 951-1003 Նարեկա վանքը գտնվում է Վանա ծովի հարավային ափի մոտ՝ “լեռնահոլով ու կարծրուխարիսխ” (Նարեկացու բառերն են): Ռշտունյաց աշխարհի համանուն գյուղում: Վանքը շինված է սպիտակ սրբատուշ քարերով՝ մի բլրակի գագաթին: Գյուղից փոքր-ինչ հյուսիս՝ անմիջապես ծովափին, ավանդաբար ցույց է տրվում Նարեկացու աղոթատեղին՝ մի բարձր քարաժայռ: Վասպուրականը, ըստ ավանդության, կարծեցյալ դրախտի մի մասն է: Այս գավառի Նարեկ գյուղում ծնվել է Գրիգոր Նարեկացին: Գրիգոր նշանակում է արթուն: Ըստ նկարագրությունների՝ դիրքով դա մի սքանչելի բանաստեղծական վայր է: Աղոթատեղիի առաջ անմիջապես բացվում է ծովը՝ իր ամբողջ գեղեցկությամբ, քիչ հեռու երևում են Մոկաց և Ռշտունյաց բարձրագագաթ լեռնաշարքերը: Ահա բնության հրաշալիքներով հարուստ այս շրջապատում է մեծացել, հասունացել բանաստեղծը և անցկացրել իր կյանքի ամբողջ ընթացքը: Գեղադալար բնությունը նրա երկրորդ ծնողն էր: Խոսրով Անձևացին էր, նա Վասպուրականի Անձևաց Գավառի եպիսկոպոս է ձեռնադրվել: Նար գյուղում հիմնել է Խոսրովա Սուրբ Նշան վանքը: Ենթադրվում է, որ նրա 3 որդիները՝ Սահակը, Հովհաննեսը և Գրիգորը, նախնական կրթությու են ստացել այդ վանքում, հետո տեղափոխվել են Նարեկա վանք: Հայրը եղել է իր ժամանակի կրթված ու գիտնական անձնավորություն, որի մասին ասել են “այր համեստ և գիտնավոր”: Նա նաև հրաշալի ուսուցիչ էր և մեծ դեր է կատարել Նարեկացու կրթության և դաստիարակության գործում: Նարեկացու մյուս և ամենանշանավոր ուսուցիչը եղել նարեկա վանքի վանահայր Անանիա Նարեկացին՝ Գրիգորի մորական պապի եղբայրը: Նա մեծ գիտելիքների տեր էր, սրբազան մի մարդ՝ “վարքով սուրբ և պարկեշտ”: Նարեկացին երախտագիտությամբ է արտահայտվել իր մեծահամբավ ուսուցչի մասին: Ուսումնառության տարիները շատ մեծ դեր խաղացին նրա կյանքում: Նարեկա վանքի դպրոցում դասավանդում էին քերականություն, մաթեմատիկա, երկրաչափություն, երաժշտություն, աստղաբաշխություն, հռետորություն, աստվածաբանություն: Վանքում Նարեկացին ձեռնադրվել քահանա, ձեռք է բերել հարուստ գիտելիքներ և հռչակվել, դարձել ժամանակի և մեծ հմայքի տեր բանաստեղծ: Նա՝ իբրև մարդ, բանաստեղծ և գիտնական, հանճարեղ անհատականություն է: Նա գիտակցում էր, որ մարդու գիտելիքները միշտ սահմանափակ են, իսկ չիմացածը՝ անսահմանափակ: “Մատյան ողբերգության” մեջ նա գրել է. “Միշտ ուսանիմ և երբեք ի ճշմարտություն գիտության ոչ հուսանիմ”: “Նարեկացին Աստված տեսած է ... Այո՛, Աստված երևևացած է անոր: Այրի մը մեջ, մենավորիկ աղոթած ատենը...” Գրիգոր Նարեկացին մահացել է 1003 թվականին և դարձել հավերժի ճամփորդ: Բայց նա դարձել էր կենդանի լեգենդ, սրբացված անձ: Մեծ բանաստեղծը համարվում էր հրաշագործ: Պատմում են, որ լսելով Նարեկացու հրաշագործությունների մասին, նրա մոտ են գալիս երեք վարդապետ: Օրը ուրբաթ էր, պաս: Հյուրասիրելու համար սեղանին են դնում երեք աղավնի: Վարդապետները ժպտում են և հրաժարվում: “Այդ դեպքում կենդանացրեք, թող թռչեն գնան”, -ասում է Նարեկացին: Նրանք, որ եկել էին բանաստեղծին դատարան տանելու՝ թոնդրակյուն շարժմանը հարելու կապակցությամբ, ոչ միայն չեն կարողանում, այլև խիստ զարմանում են: Նարեկացին խաչակնքում է, և աղավնիները կենդանանում են ու թռչում: Սա, իհարկե, առասպել է, բայց ցույց է տալիս, թե որքան էր նրան սրբացրել ժողովուրդը:
-
Bayc nkateleq voncvor quyrer linen!!! aveli chisht axchik@ voncvor mets quyr@ lini!!!
-
Նահատակք յաղթողք քաջք ի մարտի... Նահատակք յաղթողք քաջք ի մարտի, Երանելի սուրբ մարտիրոսք, Որք վանեալ զթշնամին խորտակեցիք: Հրեշտակաց դասքն տօնակից են մեզ, Եւ ջոկք աթոռոցն զուարճացեալ Բերկրին ընդ վարդագոյն ձեր հեղումն արեան, Որք վանեալ զթշնամին խորտակեցիք: Անթառամ պսակն ձեզ աւանդեալ մնա, Քան զականս պատուականս` գերագոյն հրաշիւք, Որք վանեալ զթշնամին խորտակեցիք: Ճառագայթ փառաց հօր որդիդ միածին, Որ զլոյսդ անվայրափակ մարմնով պարագրեալ` Այսօր ի Թաբօր փառօք փայլեցեր: Որ անտես սրովբէիցն անհաս ի վեր քա զբան, Ծառայի կերպիւ պարածածկեալ զլոյսդ անըստուեր, Այսօր ի Թաբօր փառօք փայլեցեր: Որ հրեղինացն անմերձենալի հուր աստուածութեանդ Ի հողեղէնս խոնարհեալ լոյսդ արփիական, Այսօր ի Թաբօր փառօք փայլեցեր:
