Jump to content

MJ

Members
  • Posts

    3,339
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

Everything posted by MJ

  1. Thanks, Movses. It seems that the letter "g" is being compiled as "mn" in the text.
  2. Last night I spoke to my old friend Haik and found that he is in good health and is recuperating after the infamous knife-stubbing incedent and, in his own words, the incident is "by 90% behind." I also learned that for several years they are maintaining a web page: www.iravunk.com . SIM, or The Constitutional Right Union, is one of the oldest political organizations of the new era in Armenia. It has always remained a small organization so that not to get corrupt and to avoid the destiny of some other political organizations and parties in Armenia. However, it has always remained the most engaged, vociferous and principal political organization not deviating an inch from the agenda of the Independence of Armenia, the Unification of Karabagh with Armenia (and not the other way around), the regime of Constitutional Law. Today, I found an interesting, in my view, interview with him. Here is its Armenian version - couldn't find an English version: §øàâ²ðÚ²ÜÀ æ²Êæ²ÊÆâ ä²ðîàôÂÚàôÜ Îðºò¦ 21.02.2003 Àëï ÙÇç³½•³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃ۳ݪ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝóó³Ý ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙª §ëå³éݳÉÇù, ù³ñá½³ñß³íÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µéÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï Éáõñç ¹»åù: гë³ñ³Ï³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ ɳÛݳï³ñ³Í û•ﳕáñÍíáõÙ ¿ÇÝ •áñÍáÕ Ý³Ë³•³ÑÇ ù³ñá½³ñß³íÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí¦: ²é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ïí³Í µÝáõó•ÇñÁ Éñ³óÝáõÙ ¿ ²Ä å³ï•³Ù³íáñ, êÆØ ÷áËݳ˳•³Ñ вÚÎ ´²´àôʲÜÚ²ÜÀ. -²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ øáã³ñÛ³ÝÁ ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÁ Ïϳñáճݳ±Ý Ãí»ñ Ýϳñ»É, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ»Ý ÏѳÛï³ñ³ñÇ Ý³Ë³•³Ñ, û áã, ß³Ùå³ÛÝ ÏËÙÇ ³Û¹ ³éÇÃáí, û áã, ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, øáã³ñÛ³ÝÁ Ïñ»ó ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛáõÝ: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã ÏÉÇÝÇ ³é³çÇϳ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, íëï³Ñ »Ù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá øáã³ñÛ³ÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãÇ ÉÇÝÇ »ñÏñÇ Ý³Ë³•³Ñ: -²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ϳñá±Õ »ù áõñí³•Í»É ³é³çÇϳ ûñ»ñÇ ½³ñ•³óáõÙÝ»ñÁ: -ÆÙ ϳñÍÇùáíª ÏÉÇÝÇ 2-ñ¹ ÷áõÉ: -´³Ûó ãÙáé³Ý³Ýù, áñ Çß˳ݳٻï Ù³ÙáõÉÝ ³Ûëûñ (20 ÷»ïñí³ñÇ-ö. Ø.) ³ñ¹»Ý 56-60 ïáÏáëǪ Ñû•áõï øáã³ñÛ³ÝÇ, Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ: -Ø»ñ áõÝ»ó³Í ÷³ëï³ÃÕûñÝ ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý, ѳÝó³•áñÍáõÃÛ³Ý, ùñ»³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ½áõñå³ódzÛÇ ÷áñÓ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ý•³Ù Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ 50 ïáÏáë Ó³ÛÝ»ñ Ýϳñ»É »õ óáõÛó ï³É: ´³óÇ ³Û¹, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³éϳ »Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ïí³Í •ݳѳï³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÃáõÛÉ ã»Ý ï³Éáõ, áñ í»ñçݳϳݳå»ë áïݳѳñí»Ý û¯ ÙÇç³½•³ÛÇÝ, û¯ ÅáÕáíñ¹Ç ϳñÍÇùÝ»ñÁ: -â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ 2-ñ¹ ÷áõÉáõÙ »õë ýÇÝÇß ¹áõñë Ï•³ øáã³ñÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ ï»ËÝáÉá•dzݻñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: -2-ñ¹ ÷áõÉáõÙ, Ç٠ϳñÍÇùáí, øáã³ñÛ³ÝÁ å³ñïí»Éáõ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÉ»õë ³ÝÑݳñ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ïÇñ»É, ëïñϳóÝ»É Ýñ³ ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï: ö»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á óáõÛó ïí»ó, áñ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ, áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ ÁݹáõÝáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇÝ: ܳ É³í³•áõÛÝ ¹»åùáõÙ 10% Çñ³Ï³Ý Ó³ÛÝ»ñ áõÝÇ: ºíë 10% ÷áñÓ»óÇÝ ³å³Ñáí»É ÏñÏݳÏÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, óáõó³ÏÝ»ñÇ Ë³éݳß÷áÃÇ, ѳϳé³Ï ùí»³ñÏáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõó³ÏÝ»ñÇó ѳݻÉáõ áõ ï»Õ³Ù³ë»ñÇ ï»Õ»ñÁ ß÷áûóÝ»Éáõ ÙÇçáóáí, í³Ë»óÝ»Éáõ, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ íݳë»Éáõ, ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí: ºíë 10% ³í»É³óñÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ, ϳ߳éùáí, áã ³Ïݳéáõ Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí: ´³Ûó ÝáñÇó ï»ë³Ý, áñ ã»Ý ѳí³ùíáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Ý³ÏÇ Ó³ÛÝ»ñ: Üñ³Ýó ËݹÇñÁ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³é³çÇÝ ÷áõÉáí ³ÝóϳóÝ»ÉÝ ¿ñ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýù ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï: Æñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ Çñ³•áñÍ»Éáõ ѳٳñ µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí ³Ýó³Ý ï»éáñÇ: ¼³Ý•í³Í³ÛÇÝ µÝáõÛà ¿ñ ÏñáõÙ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇÝ ËáãÁݹáï»ÉÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ³Ù³ë»ñÇó ѳݻÉÁ, ³Ñ³µ»Ï»ÉÁ: ¾çÙdzÍÝáõÙ, ²ñï³ß³ïáõÙ, ì³ñ¹»ÝÇÏ •ÛáõÕáõÙ, ¼áɳù³ñáõÙ, ûñÇݳÏ, ³Ýó»É »Ý µ³ó³Ñ³Ûï ï»éáñÇ. Í»Í»É »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, å³ï׳é»É Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: -лï»õ³µ³ñ DZÝã µÝáõó•ñáõÙ ï³Ýù ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: -øñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ Ëñ³Ë׳Ýù, ÇëÏ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ áõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ïíáÕÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: гٳï³ñ³Í ¿ÇÝ Ñ³Ýó³•áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ: Ø»Ýù µáÕáùÝ»ñ »Ýù ëï³ó»É ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñÇ •ñ»Ã» 60%-Çó: ʳËïí»É »Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë•ñùÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ²Ûë å³ñ³•³ÛáõÙ ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ïÇñ»É áõ ëïñϳóÝ»É ÙÇ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ëïÇåáõÙ ¿ ³ë»É, áñ øáã³ñÛ³ÝÁ å³ñïí³Í ¿, ÅáÕáíáõñ¹Á ѳÕÃ»É ¿ áõ ß³ï ßáõïáí ³Û¹ ѳÕóݳÏÁ Ϲ³éݳ ßáß³÷»ÉÇ: -Ò»ñ Ýϳñ³•ñ³ÍÇ ýáÝÇ íñ³ ³ñ¹Ûá±ù ½³ñٳݳÉÇ ãÇ ÑÝãáõÙ ²äÐ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: -гí³Ý³µ³ñ »ñµ»ÙÝ ÷á˳¹³ñÓ É³íáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ »Ý •áñÍáõÙ: áõó»»õ ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ß˳ï»É øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å: -¸ñ³Ý ѳí³Ý³µ³ñ Ýå³ëï»É ¿ ݳ»õ ³½•³ÛÇÝ áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ: -гí³Ý³µ³ñ ¹³ »õë Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í: ä»ïù ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É Ý³»õ ³ÛÝ •áñÍáÝÁ, áñ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ¹»é»õë ãÇ Ñ³ë»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: îíÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ñ³•³ÛáõÙ ËáëáõÙ ¿ áã û ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: úµÛ»ÏïÇíáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõ٠ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Ý, ÇëÏ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É áã ³ÛÉ ÇÝã ¿ñ, ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñ: ´³Ûó ϳ ݳ»õ º²ÐÎ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ËÙµÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ûµÛ»ÏïÇí ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ É³í »Ý Ñ³ëϳÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý á•ÇÝ »õ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ, »õ »ñÏñáñ¹, Ýñ³Ýó å³ñ³•³ÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãѳϳë»ó ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛ³ÝÁ: -²Ûëûñ ³é³íáïÇó ù³Õ³ùáõÙ ßÇϳó³Í ÙÃÝáÉáñï ¿, ÇëÏ áÙ³Ýù ¿É »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý ÉÇÝ»Éáõ µ³ËáõÙÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ ϽëåDZ ÝÙ³Ý µáñµáùáõÙÝ»ñÁ: -àõ½áõÙ »Ù ÷³ëï»É, áñ ³ÙµáÕç å³Ûù³ñÝ ÁÝóó»É ¿ Ù»Ï Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ. Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ½»É »Ý ûñ»Ýùáí »õ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É: øáã³ñÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ùñ»³Ï³Ý áÑÙ³ÏÝ»ñÝ áõ½»É »Ý ³åûñÇÝÇ »õ ³Ý³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É: ²ÛëÇÝùݪ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ³ß˳ñÑáõÙ ÁݹáõÝí³Í ÙÇçáóÝ»ñáí Ó»õ³íáñ»É Çñ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ ßñç³å³ïáí ÷áñÓáõÙ ¿ áõ½áõñå³óÝ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ µéÝ³Ý³É ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÇ íñ³: ºÃ» ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñíÇ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ•áí ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ ϳÙùÁ, ãÇ ÉÇÝÇ »õ áã ÙÇ µéÝáõÃÛáõÝ: -Àëï Ò»½, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ Ïϳñáճݳ±Ý ã³÷³íáñ»É Çñ»Ýó ³ÙµÇódzݻñÝ áõ ѳݹ»ë •³É Ùdzëݳµ³ñ: -²Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ï: ºë ³ÝÁݹѳï Ëáë»É »Ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ: »¯ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, û¯ ßï³µÁ, û¯ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÁª áñå»ë ûÏݳÍáõ, Ùßï³å»ë ³Û¹ ׳ϳïÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ »Ýù »Õ»É, ç³ï³•áíÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ: ²ÛëáõÑ»ï ³Û¹ ׳ϳïÝ ³é³í»É ÙdzÓáõÛÉ å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ •áñÍ»É: êó÷ •ݳѳï³Ï³ÝÇ ¹»åùáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ, ³Ûá¯, Ïëï»ÕÍ»Ý ³Û¹ ÙdzëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ïÁ, ã»Ý •ݳ áñ»õ¿ •áñͳñùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: -´³ó³éá±õÙ »ù ³Û¹ å³ñ³•³Ý: -ºë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù µ³ó³é»É: -ÆëÏ »Ã» ³Ûëûñ µáÉáñÇÝ Ñáõ½áÕ Ñ³ñóÇÝ Ùáï»Ý³Ýù ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝDZó... -àõñ»ÙÝ, ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñáíÑ»ï»õ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ÝáñÙ³É ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³•³ÛáõÙ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ѳÕÃ³Ý³Ï Ïï³Ý»ñ: ²ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ÇÙ ¹»Ù ٳѳ÷áñÓ Ï³½Ù³Ï»ñåí»ó, ѳÛïÝ»óÇ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óí»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» µáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç, Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ï•³Ù³íáñÇ ¹»Ù ٳѳ÷áñÓ ¿ ϳï³ñíáõÙ, ÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ í³ñù³•Íáí ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳï³ñ»É ³Û¹ ٳѳ÷áñÓÁ, µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ÝÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ ûñÇݳíáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É: ¼ñáõÛóÁª öÆðàô¼² ØºÈÆøêºÂÚ²ÜÆ http://www.iravunk.com/arm/2003/02/m1202.html P.S. Sorry, I have forgotten how to make the texts in Armenian show properly. Could the moderators help? The text is written in Courier AM font. [ February 21, 2003, 05:19 PM: Message edited by: MosJan ]
  3. Sorry. Double post. [ February 21, 2003, 04:49 PM: Message edited by: MJ ]
  4. Armenian opposition to take strong action in wake of polls - paper Haykakan Zhamanak 20 Feb 03 YEREVAN Excerpt from Naira Zograbyan report by Armenian newspaper Haykakan Zhamanak on 20 February entitled "Only ballot boxes were transparent" Opposition leaders are going to take resolute steps. Those who participated in the 1996 and 1998 presidential elections say that yesterday's presidential elections may be considered as the return of all possible election violations. Yesterday, the whole of the country's criminal potential directly led by the authorities was used. Having involved pro-government MPs and businessmen and using all possible election violations, they were trying to fulfil an order to make incumbent President Robert Kocharyan president once again. Journalists did not manage to check all incoming reports of violations. There was almost no polling station where Kocharyan's supporters were not trying to rig the ballot, and they even applied some new technologies. For example, members of the election commission at a polling station based in school No 96 in Nor-Nork Yerevan community voted at 2000 1600 gmt to remove the most active representatives of opposition candidates. Presidential candidate Artashes Gegamyan's representative was ousted from the polling station, and a protocol was drawn up that the latter had a bad eyesight. Yesterday, we asked all the nine headquarters of the presidential candidates to comment on these facts. We talked to Shavarsh Kocharyan at the election headquarters of the People's Party of Armenia PPA : "A hard struggle is taking place. State officials, criminal elements and members of election commissions were acting together. All possible ways have been used to falsify the elections. There were regions where they managed to become masters of the situation by means of mass violations. But even in this case, if the vote counting is held properly, the elections will end in one stage, and People's Party leader Stepan Demirchyan will be the winner." The head of the PPA headquarters, Grigor Arutyunyan, added that in these elections only the ballot boxes were transparent: "One thing is obvious - this regime is doomed. They did not manage to provide the necessary votes to secure Kocharyan's victory, though they put many fake ballot papers into ballot boxes. If there are violations during the vote counting, the people led by the opposition will have their say." Passage omitted: the head of Artashes Gegamyan's election headquarters, Aleksan Karapetyan, tells about different violations, the so-called "roundabout" when the same people go to vote in different polling stations The head of Artashes Gegamyan's election headquarters, Aleksan Karapetyan, said that today the opposition had to take a serious decision. "This means that we shall adopt a very serious decision before taking very serious actions. If the authorities demonstrate that they care nothing about the people's will, then the people should also demonstrate who they want to spit at," Aleksan Karapetyan said. Whilst everybody were actively working at the opposition headquarters, it was calm at National Accord Party leader Aram Arutyunyan's and United Armenians Party leader Ruben Avagyan's headquarters. Presidential candidate Aram Arutyunyan informed us that they had decided to have a rest and not to talk about the elections. Ruben Avagyan said that they did not want to comment on anything. The headquarters of the National Democratic Union, which took part in both 1996 and 1998 presidential elections, unequivocally announced that today's presidential elections were much worse than the previous two. "Armenia's history has never seen such shameful elections. In terms of the use of dirty election technologies, these elections may be viewed as the sum of the 1996 and 1998 elections," said the head of National Democratic Union leader Vazgen Manukyan's headquarters, Aleksandr Butayev. He added that though their candidate had signed a joint statement with the other presidential candidates, he was for stronger actions. However, Mr Butayev did not say what these strong actions were and promised to tell us about them today, when preliminary result would be known and the opposition would outline its joint actions. The head of Aram Karapetyan's headquarters, Ayk Babukhanyan, said: "The state did not fulfil its obligations and created conditions for criminal elements to use various threats, including physical punishment, in order not to allow representatives of opposition candidates and members of election commissions to make their choice. The elections should be deemed invalid in several towns, in particular in Echmiadzin and Artashat. We submitted information concerning all the irregularities during the elections to the CEC and the OSCE and other international organizations." Kocharyan's election headquarters was the only one to assess these elections as free and fair. In spite of the shameful election violations, the opposition is aware of the authorities' desire to declare Robert Kocharyan winner in the first round. A member of the political board of the Anrapetutyun Party, Aram Sarkisyan, told our correspondent: "It is obvious that we have gained a victory and we shall be the owners of our victory at any price." Passage omitted: Demirchyan's supporters to meet in capital on 20 February
  5. MJ

    A1+

    A1 Plus 19-02-2003 11:01:43 JOURNALISTS PREVENTED FROM HIGHLIGHTING VOTING PROCESS "You have no right to shoot voting process at the polling station. I forbid you!", Lilit Vardanyan, the chair of Echmiadzin's N 26/073 polling station election commission, said "welcoming" our correspondent Karine Asatryan and cameraman Robert Kharazyan. Vardanyan refused to give any explanation before the camera. She only showed a paper with instructions given by Central Election Commission forbidding any record without its permission. While we were arguing, a number of young persons attacked the cameraman and beat him in a bid to seize the camera. They were crying that A1+ TV Company has no a license. So, the company shooting team was bared from fulfilling its professional duty and driven out of the site. It is remarkable that our correspondents' came to the polling station to verify a piece of information, according to which over 200 ballots were placed in a ballot-box after committing violence against presidential candidate Stepan Demirchyan's proxies. Our correspondent Diana Markossyan has undergone violence at another polling station. Ararat Rshtuni, the chair of the polling station commission tried to seized her camera at that very moment when she was recording how a girl stuffing many ballots in the box. While she was resisting the attack, Rshtuni called the police. Diana has been taken away by force. In connection with above-mentioned incidents, A1+ TV Company filed a motion to the Central Election Commission chair Artak Sahradyan
  6. MJ

    Elections

    From personal correspondence: Barev Martin Kartciqs shat erkar klini, usti asem qez te inch e katarvum ajstex. Goxovurdy arden hinavorapes zzvel u hognel e ajs anishxanutjunic, aveli tcisht HH ishxanutjuny uzurpacia aratc ajlandakneric, ev qani wor yntrutjunnerov ajs ajlandaknerin poxelu ev erkrum karg u kanon hastatelu u mardavari aprelu het woroshaki hujser er kapel, apa bavakanin metc tapov gnac yntrutjan, sakajn ishxanutjunnery woronq vaxuc tqac unen goxovurd ev erkir haskacutjunneri vra, apa pordzecin xexatjurel yntrutjunnery kentronakan yntrakan handznagoxovum pastery xexatjurelv. De goxovurdn el mitingic heto mi hzor erti gnac, wory arden isk patrast er bunti veratcelun, ajd gamanak ishxanutjunnery vaxecan u et kangnecin, te ibr henc nor (ajsinqn 1 or heto) ekec tvjalnerov ampopecin u asacin wor 2-rd tur e linelu, ev qocharjany havaqel e 49.8%, isk s.Demertcjany 28%. Irakanum Demertcjany havaqel er 50%-ic avelin ev yst eutjan ancatc er, isk qocharjany erevi haziv 4 kam 5-rd texum liner. Amen depum Martin gam mer goxovurdy hstakoren cujc tvec, wor hamberutjan bagaky arden lcvel e, ev hima na arden kpordzi ter kangnel ir erkrin ev ir iskakan goxovrdavarakan ishxanutjuy kpordzi stextcel. Tesnenq hetagajum incher kkatarven. Amen depqum vitcaky husadrox e. xxxxx
  7. MJ

    A1+

    A1+ was the only independent TV channel in Armenia closed down by the government last year. Seems like things have escalated further. ------------------------------------------------- A1+ to Leave Armenia For the past 11 months, Armenian television has not provided objective and fair information, while the sectors of political and public life are deprived of the right to see their real reflections. The absence of A1+ will be felt even stronger during the days of the upcoming elections and following it. Everybody remembers the accurate information that A1+ provided over the six years of the existence of "Ayb-Fe." As a result of 11 months of standing idle, the staff of A1+ made a very unpleasant decision. On February 15, they published an open letter addressed to the foreign embassies in Armenia. Describing the current poor situation in Armenia and the conditions which the A1+ staff faced, they requested political asylum from these countries... The letter particularly says that the situation in Armenia forced the staff of A1+ to think that they have nothing else to do in this country. This situation is, of course, understandable, but still the idea of leaving the country is probably an extreme one. The chairman of A1+ television company council Mesrop Movsisian said that the letters have not been sent to the embassies yet. "The letter has been prepared, and my coworkers are collecting signatures now. I am trying to persuade them not to take this step. Serious events are expected in the near future, and changes connected with the results of the elections are possible to be made... It is very difficult to leave one's homeland, and I am trying to explain this to them. But if the entire staff makes a decision to sign this application, I will join them. We were together for eleven years, and during the last months when everything was against us, no one left A1+... In turn I cannot but join them," he said. Mr. Movsisian also said that numerous calls are being received from people, supporters of A1+, as well as from the Russian NTV and Rossia Television Companies, all of whom are concerned about the matter. The authorities remain silent. Melania Barseghian
  8. RUSSELL JOHNSTON: GROSS VIOLATIONS DO NOT ALLOW ESTIMATING ELECTION PROCESS AS POSITIVE YEREVAN, February 20 (Noyan Tapan). "The fact that the day of the elections passed comparatively well is encouraging, but the existence of gross violations does not allow us to consider the process as a positive one on the whole," Head of the PACE observation mission Lord Russell Johnston said during the February 20 news conference devoted to the results of the elections. He pointed out that the mission of the delegation headed by him was limited, contrary to the OSCE mission and his impressions are for the most part positive. He appreciated the process of organization of the elections. But the people who have the opportunity to participate in the process of calculating the votes were more critically disposed. Taking into account these facts, the shortcomings registered by the Council of Europe observers during the process of calculation make it difficult to appreciate the elections. Russell Johnston expressed confidence that Armenia has the opportunity and human resources to hold perfect elections. "But there are people involved in the organization of the elections attempting to spoil the process by preventing people from expressing their opinions freely and this fact arouses our concern," he stated.
  9. Incumbent Leads in Armenian Election February 20, 2003 By THE ASSOCIATED PRESS Filed at 9:14 a.m. ET YEREVAN, Armenia (AP) -- Early returns showed President Robert Kocharian ahead in Armenia's election Thursday, but the opposition rejected the vote, charging fraud. European observers said the vote count was ``flawed.'' Observers from the Organization for Security and Europe and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe cited instances of ballot-box stuffing and intimidation of candidates' representatives. ``Serious irregularities took place during the count in a number of polling stations visited by international observers,'' the two groups said in an official statement Thursday. The allegations from observers and candidates suggested that the elections, a key test of democracy that aimed to increase stability, would instead exacerbate tensions in this poor, former Soviet nation. Unofficial partial results gave Kocharian 52.5 percent, according to the election commission. People's Party leader Stepan Demirchian and National Unity Party leader Artashes Gegamian were in second and third place, but it was unclear what percentage of ballots had been counted. The Central Electoral Commission missed the legal deadline of 1 p.m. to announce official preliminary results, saying that harsh winter weather had interfered with the vote tally. About 5,000-6,000 Demirchian supporters gathered near the election commission, listening to speakers who claimed Kocharian's team was stealing the vote and chanting their candidate's name. Hundreds of riot police, wearing helmets and carrying shields, formed a tight chain around the election commission to prevent protesters from entering. Several opposition representatives managed to get inside and meet with election commission officials. ``Enough waiting'' shouted Varshak Sadoyan, a member of parliament and Demirchian supporter. ``They're holding the results because Kocharian wants to make this election official, to rig votes,'' said Vagarshak Arusinian, a former defense minister. Kocharian had been widely expected to secure a first-round victory, but Demirchian supporters claimed the president was short of the 50 percent needed for outright victory. A presidential spokesman, who spoke on condition of anonymity, said Kocharian's share of the vote was fluctuating between 46 percent and 56 percent as results came in. Armenians had hoped the election, which saw voter turnout of 61.9 percent, would lead to higher living standards in this Caucasus Mountain nation and a settlement of the conflict with Azerbaijan over the enclave of Nagorno-Artsax. But the vote seemed likely to fuel political quarrels. Vardan Mkrchian, of Demirchian's campaign team, alleged that the military was given ballots already marked in Kocharian's favor and that not all ballot boxes were sealed. The president's opponents blame him for nearly 30 alleged, unsolved political killings in the past few years and for the widening gap between rich and poor in this nation of 3.3 million. They also blame him for failing to secure a final deal with Azerbaijan over Nagorno-Artsax. Backed by Armenia, Nagorno-Artsax forces fought a 1988-94 war with Azerbaijan. Despite a cease-fire, the dispute remains unresolved, and a resulting economic blockade by Azerbaijan and its regional ally Turkey have left Armenia in an economic vise. http://www.nytimes.com/aponline/internatio...db408d4b0db0078 Copyright 2002 The New York Times Company
  10. MJ

    Elections

    This means that when you build something based on lies, deception,falsifications and terror, sooner or later it collapses. P.S. But meanwhile, someone pays for it. In this case, 95% of Armenia's population. [ February 20, 2003, 05:00 PM: Message edited by: MJ ]
  11. MJ

    Elections

    No Deal! Now you can ban me.
  12. MJ

    Elections

    MosJan, It is not #4724 - it is #4726. If you don't believe me, check it again. See... you were wrong. [ February 20, 2003, 03:45 PM: Message edited by: MJ ]
  13. MJ

    Elections

    quote:Originally posted by MosJan:over 7,000 voted in Qyavar - but it will not count - since only 1 person was not drunk / and he was OSCE rep's driver from NKR we still have no resolts from Aparan - so - 0 - people voted in Aparan. That is not so telling. How many people believe that there are 1.4 million registered voters in Armenia, moreover, that they have indeed voted?
  14. MJ

    Elections

    No deal. Serjik goes to jail. Then, he will drag along Robik and others. It is not fun to go alone. [ February 20, 2003, 03:37 PM: Message edited by: MJ ]
  15. MJ

    Elections

    quote:Originally posted by Harut:49.8%? what kind of joke is this? mukn u katu en khaghum? No, Harut. It is not a joke. It means, "If I wanted, it would have been reported more than 50%. Now, let's make a deal."
  16. quote:Originally posted by THOTH:Yes MJ - I understand this. Just the same Armenia should welcome organizations such as OSCE IMO - just as the EU is perhaps pushing Turkey towards cleaning up itself a bit... OSCE is welcome in Armenia for a little less than a decade, now. So are other international organizations. Armenia is a member of the EC, WTO, and other international organizations. Additionally, Armenia is totally dependent on World Bank, IMF loans and other foreign assistance. Or did you mean to say we have big mouths? Then, what's new? As far as Turkey goes... I think it is too premature to make judgments at this threshold juncture about Turkey. Things may go either way. I hope Turkey overplays its hand so that its arrogance may be restrained. One or another way, something will change. I hope only that this Iraq ordeal can wrap up quickly.
  17. quote:Originally posted by Harut:MJ, the same post-election martches took place in 1996 too. i think you remember the series of actions. but what changes did that make? the same things happen today. Maybe you are right, Harut. After all, those who have pushed Armenia 50 years back, are the sons of the same Armenian nation. But, as in everything, there is a limit. Have we reached that limit, yet? The coming month will show, I guess.
  18. Only the people inside Armenia can clean things up. No external force can do it. And it apears that the people of the Republic this time they are on the track of doing the long overdue cleaning.
  19. Perhaps this smells "Elt'sin scenario."
  20. According to the preliminary information, the elections in Armenia have been conducted with significant falsifications - especially by the army. The official statistics claims that Kocharyan has "received" 49.8% of the vote. With all the vote rigging that has been practiced, this implies that. to steel another 0.2% plus 1 person was not hard enough for the regime. The number only attests to the fact that by the order of the executive powers of Armenia, they have decided not to claim victory - perhaps the evidence of falsifications is too significant. The opposition claims that the primary falsification is in claiming that about 1.5 million people have participated in elections, which implies voting by significant numbers of "dead souls." The formal outcome is a second stage of elections. Another outcome is the regimes resignation conditional to Demirchian's issuance of a pardon to some key players in the regime. In any case, this may be the beginning of the end of the plunderers of the nation - especially for stealing the dignity of this nation from the people. OSCE is not the culprit here but the criminal regime in Armenia. P.S. According to alternative sources of information, Demirchian has gotten about or more of 70% of the vote. [ February 20, 2003, 08:46 AM: Message edited by: MJ ]
  21. MJ

    Armenian-Turkish dialog

    INTERNATIONAL STUDY AFFIRMS 1915 ARMENIAN GENOCIDE By Emil Danielyan A crucial independent study commissioned by the controversial Turkish-Armenian Reconciliation Commission (TARC) has concluded that the 1915 slaughter of some 1.5 million Armenians in Ottoman Turkey fits the internationally accepted definition of genocide. The research conducted by the International Center for Transitional Justice (ICTJ), a New York-based human rights organization, deals a serious blow to the long-running Turkish policy of genocide denial and could mark another milestone in international recognition of the tragedy. It could also have important ramifications for U.S.-backed efforts to reconcile the two nations. The ICTJ report obtained by RFE/RL on Monday concludes that the 1915 mass killings and deportations of Ottoman Armenians meet the four basic criteria laid out by the 1948 UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. The most important of them requires the existence of a premeditated policy to destroy, “in whole or in part,” a particular ethnic, religious or racial group. “We believe that the most reasonable conclusion to draw from the various accounts of the [1915] Events is that at least some of the perpetrators of the Events knew that the consequences of their actions would be the destruction, in whole or in part, of the Armenians of eastern Anatolia, as such, or acted purposively towards this goal, and, therefore, possessed the requisite genocidal intent,” ITCJ experts believe. They stress that the massacres therefore “include all of the elements of the crime of genocide as defined in the [uN] Convention, and legal scholars as well as historians, politicians, journalists and other people would be justified in continuing to so describe them.” The publication of the ICTJ’s findings put an unexpected end to the year-long deadlock in the TARC’s activities. The unofficial body made up of ten prominent Armenians and Turks first requested an independent third-party analysis on the applicability of the 1948 UN Convention to the Armenian genocide in December 2001. But shortly afterwards, its four Armenian members issued a statement saying that the commission “is not going to proceed” because the Turks unilaterally told the ICTJ not to go ahead with the study. But as the ICTJ report reveals, the TARC again asked it to look into the highly sensitive matter last July. Furthermore, it emerged that the representatives of the two sides made their cases to the independent experts at a confidential meeting in New York in September. RFE/RL learned that the Turkish side was represented by Gunduz Aktan, a hardline retired diplomat who always strongly denies the genocide. In a brief statement issued on Monday, the TARC members said they “will meet soon and resume their work for reconciliation.” It will be the commission’s first official meeting in more than a year. The commission’s future activities will depend, to a large extent, on the reaction of its Turkish members to the ICTJ’s findings. They could now find it more difficult to claim that the government of the crumbling Ottoman Empire did not seek to wipe out its Armenian population. The ICTJ report makes it clear that although the term “genocide” defined by the 1948 convention is applicable to the bloody events of 1915, the Armenians can not use it to lay “legal, financial or territorial claim” to Turkey. “The Genocide Convention contains no provision mandating its retroactive application,” it explains. Some analysts believe that fear of Armenian compensation claims is a key motive for the Turkish denial of the genocide. Founded in March 2001, the ICTJ is engaged in post-conflict rehabilitation and reconciliation initiatives across the world. Its stated mission is to help transitional countries develop “effective responses to human rights abuse arising from repressive rule, mass atrocity or armed conflict.” The center is headed by Alex Boraine, the former deputy chair of the Truth and Reconciliation Commission in South Africa and currently an adjunct professor at the New York University School of Law. www.armenialiberty.org
  22. MJ

    Armenian-Turkish dialog

    THE APPLICABILITY OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON THE PREVENTION AND PUNISHMENT OF THE CRIME OF GENOCIDE TO EVENTS WHICH OCCURRED DURING THE EARLY TWENTIETH CENTURY LEGAL ANALYSIS PREPARED FOR THE INTERNATIONAL CENTER FOR TRANSITIONAL JUSTICE This memorandum was drafted by independent legal counsel based on a request made to the International Center for Transitional Justice ("ICTJ"), on the basis of the Memorandum of Understanding ("MoU") entered into by The Turkish Armenian Reconciliation Commission ("TARC") on July 12, 2002 and presentations by members of TARC on September 10, 2002, seeking an objective and independent legal analysis regarding the applicability of the United Nations ("UN") Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide1 to events which occurred during the early twentieth century.2 This memorandum is a legal, not a factual or historical, analysis. In deriving the conclusions contained in this memorandum we have attempted to state explicitly whether our conclusion relies on any factual assumptions. Although we have reviewed various accounts of the relevant facts, we have not undertaken any independent factual investigation. We emphasize further that this memorandum addresses solely the applicability of the Genocide Convention to the Events. It does not purport to address the applicability to the Events of, or the rights or responsibilities of concerned individuals or entities under, any other rubric of international law or the laws of any nation. 1 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, Dec. 9, 1948, 102 Stat. 3045, 78 U.N.T.S. 277, U.N.G.A. Res. 260, U.N. GAOR, 3rd Sess., 179th Plen. Mtg. at 174, U.N. Doc. A/810 (1948) [hereinafter "Genocide Convention" or the "Convention"]. 2 We acknowledge disagreement as to the magnitude and scope of these events, their context and intended effect, and the identities and affiliations of their perpetrators. See, e.g., on the one hand, Turkish Foreign Ministry, Ten Questions, Ten Answers: Did 1.5 Million Armenians Die During World War I?, available at http://www.turkey.org/governmentpolitics/ documents/10Q10A.pdf/; and, on the other hand, Armenian National Institute, Genocide FAQ, available at http://www.armenian-genocide.org/ genocidefaq.htm#HowMany. This memorandum adopts the terminology of TARC reflected in the MoU in referring to these events hereinafter as the "Events." 2 I. THE GENOCIDE CONVENTION A. The International Crime of Genocide Article I of the Convention declares genocide to be a crime under international law which signatories will prevent and punish.3 Article II of the Convention provides that: [G]enocide means any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such: (a) Killing members of the group; ( Causing serious bodily or mental harm to members of the group; © Deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part; (d) Imposing measures intended to prevent births within the group; (e) Forcibly transferring children of the group to another group.4 This Article has been imported verbatim into the Statutes of the International Criminal Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia, as well as the new Statute of the International Criminal Court.5 3 Genocide Convention, Art. I. 4 Id., Art. II. 5 See Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighboring States, S.C. Res. 955, U.N. SCOR, 3453d Mtg. at 3., U.N. Doc. S/RES/955, Annex (1994), reprinted in 33 I.L.M. 1598, 1602 (1994) [hereinafter "ICTR Statute"]; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia Since 1991, U.N. Doc. S/25704, Annex, reprinted in 32 I.L.M. 1192 (1994) [hereinafter "ICTY Statute"]; Rome Statute of the International Criminal Court, U.N. Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court, U.N. Doc. A/CONF. 183/9 (1958), available at http://www.un.org/icc/index.htm [hereinafter "ICC Statute"]. 3 Article III clarifies that complicity in genocide and conspiracy, direct and public incitement and attempt to commit genocide, in addition to genocide itself, are punishable.6 B. Punishment of Genocide Article IV of the Convention states that "[p]ersons committing genocide … shall be punished, whether they are constitutionally responsible rulers, public officials or private individuals."7 Articles V, VI and VII impose various obligations on States party to the Convention to enact domestic measures aimed at preventing and punishing genocide.8 Articles VIII and IX provide mechanisms for States party to the Convention to call upon organs of the UN to take action to prevent and suppress genocide9 and to refer disputes concerning the "interpretation, application or fulfillment" of the Convention to the ICJ.10 The remaining nine articles of the Convention are essentially procedural.11 6 Genocide Convention, Art. III. The Convention refers in several instances to "genocide or any of the other acts enumerated in article III" (or words to that effect). See id., Arts. IV, V, VI, VII, VIII and IX. For purposes of convenience, references in this memorandum to the international crime of "genocide" are intended, unless the context clearly indicates otherwise, to encompass genocide and the other acts enumerated in article III of the Genocide Convention. 7 Id., Art. IV. While Article IV provides only that "persons" (rather than states) shall be punished for committing genocide, Article IX of the Convention provides that disputes between states party to the Genocide Convention relating to its interpretation, application or fulfillment, "including those relating to the responsibility of a State for genocide," shall be submitted to the International Court of Justice ("ICJ") at the request of any of the parties to the dispute. Id., Art. IX. The ICJ has stated that the reference in Article IV of the Convention to "rulers" or "public officials" "does not exclude any form of State responsibility … for acts of its organs" and that Article IX's reference to State responsibility may include responsibility for the commission of genocide, as well as responsibility for failure to fulfill the State's obligations to prevent and punish genocide as set forth in Articles V, VI and VII. See Int'l Ct. of Justice, Case Concerning Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Bosnia-Herzegovina v. Yugoslavia), Preliminary Objections (July 11, 1996), available at http://www.icj-cij.org/ icjwww/idocket/ibhy/ibhyjudgment/ ibhy_ijudgment_19960711_frame.htm, 32. 8 Genocide Convention, Arts. V-VII. 9 Id., Art. VIII. 10 Id., Art. IX. 11 Id., Arts. X-XIX 4 II. EXECUTIVE SUMMARY OF LEGAL CONCLUSIONS International law generally prohibits the retroactive application of treaties unless a different intention appears from the treaty or is otherwise established. The Genocide Convention contains no provision mandating its retroactive application. To the contrary, the text of the Convention strongly suggests that it was intended to impose prospective obligations only on the States party to it. Therefore, no legal, financial or territorial claim arising out of the Events could successfully be made against any individual or state under the Convention. The term genocide, as used in the Convention to describe the international crime of that name, may be applied, however, to many and various events that occurred prior to the entry into force of the Convention. References to genocide as a historical fact are contained in the text of the Convention and its travaux preparatoires. As it has been developed by the International Criminal Court (whose Statute adopts the Convention's definition of genocide), the crime of genocide has four elements: (i) the perpetrator killed one or more persons; (ii) such person or persons belonged to a particular national, ethnical, racial or religious group; (iii) the perpetrator intended to destroy, in whole or in part, that group, as such; and (iv) the conduct took place in the context of a manifest pattern of similar conduct directed against that group or was conduct that could itself effect such destruction. There are many accounts of the Events, and significant disagreement among them on many issues of fact. Notwithstanding these disagreements, the core facts common to all of the various accounts of the Events we reviewed establish that three of the elements listed above were met: (1) one or more persons were killed; (2) such persons belonged to a particular national, ethnical, racial or religious group; and (3) the conduct took place in the context of a manifest pattern of similar conduct directed against that group. For purposes of assessing whether the Events, viewed collectively, constituted genocide, the only relevant area of disagreement is on whether the Events were perpetrated with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such. While this legal memorandum is not intended to definitively resolve particular factual disputes, we believe that the most reasonable conclusion to draw from the various accounts of the Events is that at least some of the perpetrators of the Events knew that the consequence of their actions would be the destruction, in whole or in part, of the Armenians of eastern Anatolia, as such, or acted purposively towards this goal, and, therefore, possessed the requisite genocidal intent. Because the other three elements identified above have been definitively established, the Events, viewed collectively, can thus be said to include all of the elements of the crime of genocide as defined in the Convention, and legal scholars as well as historians, politicians, journalists and other people would be justified in continuing to so describe them. LEGAL ANALYSIS III. THE GENOCIDE CONVENTION DOES NOT BY ITS TERMS APPLY TO ACTS THAT OCCURRED PRIOR TO JANUARY 12, 1951. A. International law generally prohibits the retroactive application of treaties. Article 28 of the Vienna Convention on the Law of Treaties provides that: Unless a different intention appears from the treaty or is otherwise established, its provisions do not bind a party in relation to any act or fact which took place or any situation which ceased to exist before the date of the entry into force of the treaty with respect to that party.12 The Vienna Convention on the Law of Treaties did not itself enter into force until January 27, 1980. However, while the convention "constitute[d] both codification and progressive development of international law…"13 at the time it was adopted, "[m]ost provisions of the Vienna Convention … are declaratory of customary international law."14 The International Court of Justice has noted the customary status of certain provisions of the Vienna Convention on the Law of Treaties, including Article 62 (termination of a treaty by a fundamental change of circumstances)15 and Article 60 (termination of a treaty due to material breach)16. U.S. courts have applied the 12 Vienna Convention on the Law of Treaties, May 23, 1969, U.N. Doc. A/CONF. 39/27 (1969), Art. 28 [hereinafter "Vienna Convention on the Law of Treaties"]. 13 International Law Commission, Reports of the Commission to the General Assembly, [1966] 2 Y.B. Int'l L. Comm'n 169, 177, UN Doc. A/CN.4/SER.A/1966/Add.1. 14 Marian L. Nash, Contemporary Practice of the United States relating to International Law, 75 Am. J. Int'l L. 142, 147 (1981)(quoting text of a letter dated Sept. 12, 1980 from Roberts B. Owen, Legal Adviser of the U.S. Dep't of State, to Sen. Adlai E. Stevenson, Chairman of the Subcommittee on Science, Technology and Space of the U.S. Senate Committee on Commerce, Science and Transportation). 15 "This principle, and the conditions and exceptions to which it is subject, have been embodied in Article 62 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, which may in many respects be considered as a codification of existing customary law on the subject of the termination of a treaty relationship on account of change of circumstances." Int'l Ct. of Justice, Fisheries Jurisdiction (U.K. v. Ice.), Jurisdiction of the Court, 1973 I.C.J. 3, 8 (Feb. 2). 16 "The rules laid down by the Vienna Convention on the Law of Treaties concerning termination of a treaty relationship on account of breach (adopted without a dissenting vote) may in many respects be considered as a codification of existing customary law on the subject." Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in 6 interpretive provisions of the convention as reflecting customary international law (and therefore US law), despite the fact that the United States has signed but not ratified the Vienna Convention on the Law of Treaties, and officials of the U.S. government have made statements to similar effect.17 The case law of the International Court of Justice prior to the adoption of the Vienna Convention on the Law of Treaties tends to support the contention that Article 28 codified existing international law. In the Ambatielos case, the Court observed: To accept [the Greek Government's] theory would mean giving retroactive effect to Article 29 of the Treaty of 1926, whereas Article 32 of this Treaty states that the Treaty, which must mean all the provisions of the Treaty, shall come into force immediately upon ratification. Such a conclusion might have been rebutted if there had been any special clause or any special object necessitating retroactive interpretation. There is no such clause or object in the present case. It is therefore impossible to hold that any of its provisions must be deemed to have been in force earlier.18 The Court in the Ambatielos case recognized that the States Parties to a treaty could provide for its retroactive application, a position the Permanent Court of International Justice had earlier upheld.19 The analysis under the Vienna Convention of the Law of Treaties' formulation of the rule therefore turns to whether "a different intention appears from the treaty or is otherwise established" that would permit the Genocide Convention to be applied to acts committed prior to its entry into force.20 Namibia (South West Africa) Notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970 I.C.J. 6, (Jun. 21). 17 See generally Restatement (Third), Foreign Relations Law III, Introductory Note (1987). 18 Ambatielos Case (Greece v. U.K.), Preliminary Objections, 1952 I.C.J. 27, 40 (July 1). 19 Mavrommatis Palestine Concessions Case, 1924 PCIJ (Ser. A.) No. 2 ("An essential characteristic therefore of Protocol XII [is] that its effects extend to legal situations dating from a time previous to its own existence. If provision were not made in the clauses or the Protocol for the protection of the rights recognized therein as against infringements before the coming into force of that instrument, the Protocol would be ineffective as regards the very period at which the rights in question are most in need of protection."). 20 Vienna Convention on the Law of Treaties, Art. 28. 7 B. Neither the text nor the travaux preparatoires of the Convention manifest an intention to apply its provisions retroactively. Pursuant to Article 13, the Convention entered into force on January 12, 1951, the ninetieth day following the date of deposit of the twentieth instrument of ratification with the UN Secretary-General. Subsequent ratifications and accessions became effective for the states submitting them on the ninetieth day following the date of their deposit. As noted above, unless a contrary intention appears, a treaty provision stating that a treaty comes into force on a particular date "must mean all the provisions of the Treaty" come into force on that date.21 The text of those provisions of the Convention imposing obligations on States Parties to the Convention almost universally obligate the States Parties to take action in the future. For example, the States Parties "undertake" to prevent and punish the crime of genocide,22 "undertake to enact" the necessary legislation to give effect to the Convention's provisions,23 and agree that persons charged with genocide "shall be tried" by competent domestic or international tribunals24. The travaux preparatoires of the Convention support the contention that the negotiators understood that they were accepting prospective, not retrospective, obligations on behalf of the States they represented, including the "prevention of future crimes."25 One delegate described the purpose of the Convention as expressing "the peoples' desire to punish all those who, in the future, might be tempted to repeat the appalling crimes that had been committed."26 21 Ambatielos Case, supra note 18. See also Restatement (Third) of the Foreign Relations Law § 322 (1987). 22 Genocide Convention, Art. 1. 23 Id., Art. 5. 24 Id., Art. 6. 25 Official Records of the Third Session of the General Assembly, Part I, Sixth Committee, p. 13 (Statement of Mr. Morozov) [hereinafter "Travaux Preparatoires"]. See also id. pp. 41- 42 (statement of Mr. Dihigo), p.44 (statement of Mr. Kaeckenbeeck). 26 Travaux Preparatoires, p. 30 (statement of Mr. Prochazka). See also id. p. 15 (Statement of Mr. Sundaram) ("genocide should be made a punishable crime"), p. 78 (Statement of Mr. Maûrtua)("the concept of genocide was new"), p. 126 (Statement of Mr. Messina)(genocide was "a new crime under international law"), p. 127 (Statement of Mr. Fitzmaurice)("the aim of the convention was to establish the concept of a new crime"). 8 C. Conclusion The Genocide Convention does not give rise to individual criminal or state responsibility for events which occurred during the early twentieth century or at any time prior to January 12, 1951. 9 IV. ALTHOUGH THE GENOCIDE CONVENTION DOES NOT GIVE RISE TO STATE OR INDIVIDUAL LIABILITY FOR EVENTS WHICH OCCURRED PRIOR TO JANUARY 12, 1951, THE TERM "GENOCIDE", AS DEFINED IN THE CONVENTION, MAY BE APPLIED TO DESCRIBE SUCH EVENTS. A. Scope of this memorandum We have been requested to provide our opinion on the "applicability" of the Genocide Convention to the Events. It is beyond the scope of this memorandum to investigate the extent to which the Convention codified existing international law regarding responsibility for genocidal acts, although we note that the International Court of Justice has opined that, at least following its adoption, the "principles underlying the Convention are principles which are recognized by civilized nations as binding on States, even without any conventional obligation."27 Likewise, this memorandum does not address, as beyond the scope of the request to us, the claim raised as early as 191528 that the Events constituted, when committed, an international crime entailing state and individual criminal responsibility under customary international law. 27 Int'l Ct. of Justice, Reservations to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, Advisory Opinion (May 28, 1951), 1951 I.C.J. 15, 23. The ICJ recently confirmed that "the rights and obligations enshrined by the [Genocide] Convention are rights and obligations erga omnes." Int'l Ct. of Justice, Case Concerning Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Bosnia and Herzegovina v. Yugoslavia), Preliminary Objections (July 11, 1996), 1996 I.C.J. 595, 616. 28 On May 24, 1915 the Allies issued a joint declaration that "n view of these new crimes of Turkey against humanity and civilization, the Allied governments announce publicly ... that they will hold personally responsible ... all members of the Ottoman government and those of their agents who are implicated in such massacres [of Armenians]." See Matthew Lippman, The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide: Fifty Years Later, 15 Ariz. J. Int'l & Comp. L. 415, 416 (1998). The 1919 Report of the Commission on Responsibility of the Authors of the War and on Enforcement of Penalties concluded that the Ottoman Empire’s treatment of Armenians in its territory contravened "the established laws and customs of war and the elementary laws of humanity," and declared that Ottoman officials accused of such acts were liable for prosecution. Commission on the Responsibility of the Authors of the War and on the Enforcement of Penalties, Report Presented to the Preliminary Peace Conference, March 29, 1919, reprinted in 14 Am. J. Int'l L. 95, 112-17 (1920). The two U.S. delegates dissented, objecting most strenuously to the criminalization of contraventions of the laws of humanity. The laws of humanity were, they believed, a moral rather than a legal concept, and they felt that the prosecution of individuals before a newly created international court for violation of the ill-defined laws of humanity would constitute retroactive prosecution. Id., at 134-36. 10 The request to consider the "applicability" of the Convention to the Events does encompass an analysis of whether the term "genocide", as defined in the Convention, may appropriately be applied, (a) as a general matter, to describe events which occurred in the early twentieth century and ( to describe the Events. B. Terminological applicability of the term "genocide" to events which occurred during the early twentieth century. It is clear, from the text of the Convention and related documents and the travaux preparatoires, that the term genocide may be applied to events that pre-dated the adoption of the Convention. The drafters of the Genocide Convention used the term "genocide" to refer to events that pre-dated the adoption of the Convention. Although Rafael Lemkin did not coin the term "genocide" until 1943, the text of the Convention and other writings conclusively establish that he and the other drafters of the Convention understood and used the word genocide to describe acts perpetrated prior to the Convention's adoption.29 The States Parties to the Convention recognize, in the Convention's preamble, that "at all periods of history genocide has inflicted great losses on humanity."30 The travaux preparatoires contain numerous references to genocide as a historical fact. The Cuban delegate stated that "[h]istory revealed innumerable examples of genocide …"31, while the Egyptian delegate, in arguing against a direct link between genocide and fascism-nazism, spoke of "instances of genocide [which] were to be found in the far more distant past."32 The British delegate, who had been the chief British prosecutor before the Nuremberg Tribunal, spoke of genocide as "a crime already known in international law, of which history had furnished many examples throughout the 29 Lemkin uses the term to refer, among other things, to "classical examples of wars of extermination in which nations and groups of the population were completely or almost completely destroyed." Examples cited include the destruction of Carthage in 146 B.C.; the destruction of Jerusalem by Titus in 72 A.D.; the religious wars of Islam and the Crusades; the massacres of the Albigenses and the Wladenses; and the siege of Magdeburg in the Thirty Years' War. Raphael Lemkin, Axis Rule in Occupied Europe 80 at n. 3 (1944). 30 Genocide Convention, preamble. 31 Travaux Preparatoires, p. 23 (Statement of Mr. Blanco). 32 Id., p. 500. (Statement of Mr. Raafat). 11 centuries."33 The Argentinean delegate referred to genocide as "a crime which, although it had always been known to exist, had only recently been defined."34 Likewise, Resolution 96(I) of the United Nations General Assembly, which was passed unanimously and authorized the drafting of the Convention, refers to "many instances of such crimes of genocide" which "have occurred when racial, religious, and other groups have been destroyed, entirely, or in part."35 It is clear from the travaux preparatoires that the Committee negotiating the final text considered and rejected text that would have tied the concept of genocide more closely to the actions and motivations of the Nazis,36 on the grounds that the Holocaust was not the first or only instance of genocide in human history.37 C. Applicability of the term "genocide" to the Events. 1. Elements of the Crime of Genocide While it is not seriously disputed that massacres, deportations and other crimes were committed against Armenian citizens of the Ottoman Empire in the early twentieth century, there is disagreement on certain facts, including the number of people affected and, crucially, the identity and intent of the perpetrators. 38 33 Id., p. 40 (Statement of Sir Hartley Shawcross). 34 Id., p. 28 (Statement of Mr. Bustos Fierro). 35 G.A. Res. 96 (I), U.N. GAOR, 1st Sess., U.N. Doc. A/64/Add.1 (1946) (emphasis added). 36 See Travaux Preparatoires, at p. 9 (Statement of Mr. Bartos), 19 (Statement of Mr. Lachs), id., p. 30 (Statement of Mr. Prochazka) (referring to the relationship between genocide and the doctrines of Nazism, fascism and Japanese imperialism); id., p. 501 (Statement of Mr. Chaumont ("the convention would never have been drafted if it had not been for the crimes committed under the Nazi and fascist regimes"). 37 See Travaux Preparatoires, p. 17 (Statement of Mr. Manini y Ríos)("it was generally known that the nazi and fascist parties went to extremes of genocidal crime, but ... there was no need to include [an explicit] qualification [to that effect] in the convention"), p. 24 (Statement of Mr. Tsien Tai), pp. 489-509, passim. It is clear that Lemkin’s awareness of and research into the Events also had an important role in animating his advocacy for the adoption of the Convention. See Samantha Power, “A Problem from Hell:” America and the Age of Genocide 17-20 (2002). 38 Supra note 2. 12 As a legal matter, to convict a person of the crime of genocide one must establish certain essential elements. In connection with the establishment of the International Criminal Court, the Preparatory Commission for the International Criminal Court has developed an enumeration of four such essential elements, the proof of which would result in a determination that the events in question constituted genocide as defined in ICC Statute (which, as noted above, mirrors the text of the Genocide Convention).39 The four elements of the crime of "genocide by killing" are: (i) the perpetrator killed (or caused the death of) one or more persons; (ii) such person or persons belonged to a particular national, ethnical, racial or religious group; (iii) the perpetrator intended to destroy, in whole or in part, that national, ethnical, racial or religious group, as such; and (iv) the conduct took place in the context of a manifest pattern of similar conduct directed against that group or was conduct that could itself effect such destruction.40 It is important to note that these elements were developed in order to assess the guilt or innocence of individuals alleged to have perpetrated genocide, a task which is well beyond the scope of this memorandum. We have been asked to analyze whether the Convention is applicable to the Events, collectively. This memorandum therefore proceeds to analyze whether the Events constituted genocide as defined in the Convention, using the elements of the crime of genocide outlined above as an analytical tool for this purpose. 2. The Events as genocide within the meaning of the Convention. There are many and various accounts of the Events, including contemporary newspaper reports,41 the memoirs of Ottoman42 and foreign43 officials and 39 Finalized Draft Text of the Elements of Crimes, Report of the Preparatory Commission for the International Criminal Court, Addendum, Part II, U.N. Doc. PCNICC/2000/1/Add.2 (2000), at 6 [hereinafter "Elements of Crimes"]. The analysis set forth herein is limited to the crime of "genocide by killing." In analyzing whether the Events constituted genocide by other means (e.g., "genocide by causing serious bodily or mental harm" or "genocide by deliberately inflicting conditions of life calculated to bring about physical destruction"), one or more additional elements might have to be proved. Id., at 6-8. 40 Id., at 6. 13 Armenian survivors,44 reports of judicial decisions,45 correspondence and other documents contained in government archives46 and the work of eminent historians, beginning with Arnold Toynbee.47 The core facts common to all of the various accounts 41 For example, The New York Times printed numerous articles relating to the Events, which are collected and reprinted in Richard D. Kloian, The Armenian Genocide: News Accounts from the American Press, 1915-1922 (3d ed. 2000). 42 See, e.g., Armenian Rebellions and Massacres: Veteran and Eyewitness Accounts in Armenian Issue: Allegations-Facts, available at http://www.kultur.gov.tr/ portal/tarih_en.asp?belgeno=159. 43 See, e.g., Armin T. Wegner, Armin T. Wegner and the Armenians in Anatolia, 1915: Images and Testimonies (1996); Stanley Kerr, Lions of Marash: Personal Experiences with American Near East Relief (1973); Henry H. Riggs, Days of Tragedy in Armenia: Personal Experiences in Harpoot, 1915-1917 (1997); Leslie A. Davis, The Slaughterhouse Province: An American Diplomat's Report on the Armenian Genocide of 1915-1917 (1988), Viscount James Bryce and Arnold J. Toynbee (eds.), The Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire, 1915- 1916 (2d ed. 1972). Often cited as well are the accounts of Henry Morgenthau, the American ambassador to Turkey from 1913 to 1916, who was reported to have frequently and persitently intervened on behalf of the Armenians with Turkish officials and was instrumental in bringing international attention to the Events. See, e.g., Morgenthau Intercedes, N.Y. Times, April 29, 1915, reprinted in Kloian, supra note 41, at 10; Laud Our Ambassador, N.Y. Times, Sept. 8, 1915, reprinted in Kloian, supra note 41, at 29. Morgenthau included his account of what he termed "the murder of a nation" in his memoirs, published in 1918. Henry Morgenthau, Ambassador Morgenthau's Story (1918), at 301 et seq. 44 See, e.g., Abraham Hartunian, Neither to Laugh nor to Weep: A Memoir of the Armenian Genocide (2d ed. 1986); John Minassian, Many Hills Yet to Climb: Memoirs of an Armenian Deportee (1986); Donald E. Miller and Lorna Touryan Miller, Survivors: An Oral History of the Armenian Genocide (1993). 45 See, e.g., Vahakn Dadrian, Genocide as a Problem of National and International Law: The World War I Armenian Case and its Contemporary Legal Ramifications, 14 Yale. J. Int’l L. 221, 291-315 (1989). 46 For example, documents in the U.S. archives are available in the National Archives and Records Administration, Record Group 59, Decimal Files 867 and 860J. U.K. archives are available in the Public Record Office, Foreign Office Records, Class 371. The Republic of Turkey indicates that the Turkish archives, maintained at the Prime Minstry's State Archives, are open and available to all. See Important Questions And Answers: Is There Access to the Ottoman Archives? Are Documents Related [to] Relocation Concealed? in Armenian Issue: Allegations-Facts, available at http://www.kultur.gov.tr/portal/tarih_en.a...asp?belgeno=253. 47 Supra note 43. 14 of the facts we have reviewed in the course of preparing this memorandum establish that, in viewing the Events collectively, at least three of the four elements of the crime of genocide identified in Section II.C.1 of this memorandum occurred during the Events. First, one or more persons were killed. Second, such persons belonged to a particular national, ethnical, racial or religious group. Finally, the conduct took place in the context of a manifest pattern of similar conduct directed against that group. While the accounts we have reviewed reveal some disagreement on the intent or motives that animated the perpetrators of the Events, the overwhelming majority of the accounts conclude that the Events occurred with some level of intent to effect the destruction of the Armenian communities in the eastern provinces of the Ottoman Empire, with many claiming that this was the specific intent of the most senior government officials.48 The Turkish government maintains that no direct evidence has been presented demonstrating that any Ottoman official sought the destruction of the Ottoman Armenians.49 In light of the frequent references to the participation of Ottoman officials in the Events, we wish to highlight that a finding of genocide does not as a legal matter depend on the participation of state actors. On the contrary, the Genocide Convention confirms that perpetrators of genocide will be punished whether they are "constitutionally responsible rulers, public officials or private individuals."50 Thus, it is legally appropriate to maintain that the Events constituted genocide as defined in the Convention on the basis of a conclusion that they were perpetrated with the intent of permanently resolving the 48 See e.g, Morgenthau, supra note 43; Descendants of Survivors of the Armenian Genocide and the Holocaust, 126 Holocaust Scholars Affirm the Incontestable Fact of the Armenian Genocide and Urge Western Democracies to Officially Recognize It, N.Y. Times, June 9, 2000, at A29 (reproducing a statement "affirming that the World War I Armenian Genocide is an incontestable historical fact"). We note that many Turkish accounts dispute the objectivity and authenticity of these accounts and, in particular, insist that the deportations consisted of preventive measures to relocate certain Armenians who posed a threat, and that most of the killings were the result of inevitable casualties of the war and of banditry (in other words, the Events were animated by political and security-related motives or with ordinary criminal intent, and not with genocidal intent). See, e.g., Ysmet Bynark, Foreword, in Selected Books: Armenians in Ottoman Turkey (Oct. 30, 1995), available at http:www.mfa.gov.tr/grupe/eg/eg11/02.htm; Relocation: Attacks on Armenian Convoys and Measures Taken by the Government, in Armenian Issue: Allegations–Facts, available at http://www.ermenisorunu.gen.tr/english/rel...n/measures.html. 49 See Armenian Allegations of Genocide: The Issue and the Facts, at http://www.turkishembassy.org/ governmentpolitics/issuesarmenian.htm/. 50 Genocide Convention, Art. IV. 15 "Armenian question", whether or not this was the official state policy of the Ottoman Empire. This memorandum sets forth below certain relevant legal considerations that bear on the resolution of the crucial issue of genocidal intent. 3. Genocidal Intent. On its face, the Genocide Convention's reference to "intent" sets it apart from other crimes under international law. The ICTR and ICTY Statutes define crimes against humanity, for instance, by referring to acts "committed as part of a widespread and systematic attack" against certain civilian populations.51 Although it is understood that the actor must engage purposively in the prohibited conduct (such as killing or causing serious harm), there is no explicit reference to the actor's intent with respect to the widespread, systematic character of the attacks. Genocide, by contrast, requires, at the very least, an awareness on the part of the actor of the discriminatory nature of his actions. While murder in the context of a widespread and systematic attack may constitute a crime against humanity, it cannot meet the legal definition of genocide absent evidence of the perpetrator's intent to kill with the effect of destroying, in whole or in part, a national, ethnic, racial or religious group as such. The scope and level of the requisite intent, however, involve complex and evolving issues of international law.52 The travaux preparatoires report debate on the question of the scope and level of intent required to commit genocide.53 The adoption of the words "as such" after the enumeration of protected groups represented a compromise designed to satisfy both the delegates who favored inclusion of a motive and those who thought it counterproductive. 54 Given this context, the "as such" language is susceptible of both a general 51 ICTR Statute, supra note 5, Art. 3; ICTY Statute, supra note 5, Art. 4. 52 See Payam Akhavan, Contributions of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and Rwanda to Developments of Definitions of Crimes Against Humanity and Genocide, 94 Am. Soc'y Int'l L. Proc. 279, 282 (2000); Alexander K.A. Greenawalt, Rethinking Genocidal Intent: The Case for a Knowledge-Based Interpretation, 99 Colum. L. Rev. 2259, 2278 (1999). 53 Travaux Preparatoires, pp. 117-139. The term dolus specialis was used to connote this particular intent. It was repeatedly argued that what distinguished genocide from murder was the particular intent to destroy a group; as the Brazilian delegate pointed out, "genocide [is] characterized by the factor of particular intent to destroy a group. In the absence of that factor, whatever the degree of atrocity of an act and however similar it might be to the acts described in the convention, that act could still not be called genocide." Id., pp. 81-89. 54 Travaux Preparatoires, pp. 129-139. See also Greenawalt, supra note 52, at 2278. 16 and a stricter, motive-based, interpretation. As the delegate from Siam noted, "there were two possible interpretations of the words 'as such'; they might mean 'in that the group is a national, racial, religious, or political group', or 'because the group is a national, racial, religious or political group.'"55 The judges of the ICTR and ICTY have, on several occasions, been called upon to consider genocidal intent.56 The decisions thus far have held that a genocide conviction requires a showing of a particular intent. The judgments have referred to this intent variously as specific intent, genocidal intent, or dolus specialis.57 These terms have somewhat divergent meaning in domestic jurisprudence and these decisions have not always been internally consistent in their discussions of intent. Moreover, the decisions have essentially been silent on whether a perpetrator must consciously desire destruction of the group, or whether knowledge that such destruction may ensue in the course of his actions will be sufficient.58 We note further that the discussion of the appropriate legal standard for intent is inherently fact-specific and, in light of the factual 55 Travaux Preparatoires, p. 133. The protected groups identified by the Siamese delegate later changed. 56 See, e.g., Prosecutor v. Jean-Paul Akayesu, Case No. ICTR-96-4-T, Judgment, (Int'l Crim. Trib. Rwanda, Trial Chamber 1, Sept. 2, 1998), available at http://www.ictr.org/; Prosecutor v. Clément Kayishema & Obed Ruzindana, Case No. ICTR-95-1-T, Judgment, 1999 WL 33288417 (Int'l Crim. Trib. Rwanda, Trial Chamber II, May 21, 1999); Prosecutor v. Ignace Bagilishema, Case No. ICTR-95-IA-T, Judgment, (Int'l Crim. Trib. Rwanda, Trial Chamber 1, June 7, 2001), available at http://www.ictr.org; Prosecutor v. Goran Jelisic, Case No. ICTY-95-10-A, Appeals Judgment (Int'l Crim. Trib. Former Yugoslavia, Appeals Chamber, July 5, 2001), available at www.un.org/icty/brcko/appeal/judgment/index.htm; Prosecutor v. Sikirica, Case No. ICTY-95-8-T, Judgment, (Int'l Crim. Trib. Former Yugoslavia, Trial Chamber III, September 3, 2001), available at www.un.org/icty/sikirica/judgment/indexe. htm; Prosecutor v. Krstic, Case No. ICTY-98-33, Judgment, (Int'l Crim. Trib. Former Yugoslavia, Trial Chamber 1, Aug. 2, 2001), available at http://www.un.org/icty/krstic/Trial C1/judgment/index.htm. 57 In a 300-page judgment issued on September 2, 1998, the Trial Chamber of the ICTR found a former Rwandan mayor, Jean Paul Akayesu, guilty of various charges of genocide and crimes against humanity, the first genocide conviction since Nuremberg. Regarding the germane issue of criminal intent, the Trial Chamber said "[g]enocide is distinct from other crimes inasmuch as it embodies a special intent or dolus specialis. Special intent of a crime is the specific intention, required as a constitutive element of the crime, which demands that the perpetrator clearly seeks to produce the act charged. Thus, the special intent in the crime of genocide lies in 'the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such." Prosecutor v. Jean-Paul Akayesu, supra note 56, 498. 58 See, e.g., Prosecutor v. Krstic, supra note 56, 571. 17 disputes on this point, we do not express an opinion on the standard that might be applied in any particular determination of whether the Events constituted genocide as defined in the Convention. D. Conclusion The crucial issue of genocidal intent is contested, and this legal memorandum is not intended to definitively resolve particular factual disputes. Nonetheless, we believe that the most reasonable conclusion to draw from the various accounts referred to above of the Events is that, notwithstanding the efforts of large numbers of "righteous Turks"59 who intervened on behalf of the Armenians, at least some of the perpetrators of the Events knew that the consequence of their actions would be the destruction, in whole or in part, of the Armenians of eastern Anatolia, as such, or acted purposively towards this goal, and, therefore, possessed the requisite genocidal intent. Because the other three elements identified above have been definitively established, the Events, viewed collectively, can thus be said to include all of the elements of the crime of genocide as defined in the Convention, and legal scholars as well as historians, politicians, journalists and other people would be justified in continuing to so describe them. ***** 59 Paul Glastris, Armenia's History, Turkey's Dilemma, Wash. Post, March 11, 2001, at B01; Zoryan Institute, Turks Who Saved Armenians: An Introduction (rev. ed.), available at http://www.zoryaninstitute.org/Table_Of_Co..._turksintro.htm. TURKISH-ARMENIAN RECONCILIATION COMMISSION STATEMENT "The Turkish Armenian Reconciliation Commission (TARC) requested that the International Center for Transitional Justice facilitate an independent legal study on the applicability of the 1948 Genocide Convention to events which occurred during the early twentieth century. On February 4, 2003, the International Center for Transitional Justice provided an analysis on the subject. TARC members will meet soon and resume their work for reconciliation".
  23. MJ

    On the Fable of Avarair

    564312, I have a very low threshold of tolerance with militant incompetence.
  24. http://cf.heritage.org/index/country.cfm?ID=5
  25. MJ

    Viva UN!

    Iraq to chair U.N. disarmament conference From Richard Roth CNN New York Bureau Tuesday, January 28, 2003 Posted: 6:27 PM EST (2327 GMT) UNITED NATIONS (CNN) -- Iraq will chair the United Nations' most important disarmament negotiating forum during the panel's May session. At the rules-minded United Nations, it's not a country's status with international weapons inspectors, but the letters in its name which determine which member state chairs the Conference on Disarmament. "The irony is overwhelming," a U.S. diplomat said. Chief U.N. weapons inspector Hans Blix and Mohamed ElBaradei, director-general of the International Atomic Energy Agency, Monday delivered their 60-day report on the status of weapons inspections in Iraq. It was a less-than-glowing summary, with both men saying Baghdad is not cooperating with inspectors and is not being forthcoming on disclosing information about its weapons programs. Iraq will take its turn as the head of the conference, a U.N. spokesman said, because of a "purely automatic rotation by alphabetical order." Therefore, joining Iraq as the co-chair for the May 12-June 27 session in Geneva, Switzerland, will be Iran. The conference chair helps organize the work of the conference and assists in setting the agenda. This will be the 25th anniversary session since the conference was established in 1979 after a special U.N. General Assembly session. The conference is made up of 66 countries who have been divided in recent years on several issues, including the prevention of an arms race in outer space. The conference and its predecessors have negotiated such major multilateral arms limitation and disarmament agreements as: • Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons • Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques • Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction • Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction • Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty www.cnn.com
×
×
  • Create New...