-
Posts
9,923 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
41
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Arpa
-
That is exactly my point. After pleading, begging, to please reconsider our turkish surnames. Aftre getting down on my knees, afte my pleas have gone to the trash can, perhaps now INSULTS will get our attention, and as you can see, it has. Sad to say, Sad! Anoushik, have you read some of my posts where I suggest that we rename that stuffed eggplant "lits"and the stuffed grape leaves "terev"? Yet, after all that some idiot went to wikipedia and posted "turkish coffee" under the subject topic of Armenian Food. I GIVE UP! A to Isaballe, I have the utmost admiration to her angelic voice and beautiful face, but as to her Turkish surname?? Vomit! Vomit! Pskhouq! Pskhouq! Why can't she have a surname to fit her beautiful voice and her gorgeous face?? After all, I cannot dwell on the "Isabell" part as a person very dear to me has that same name, however, she does not have that turkish surname. I wish Isabel were reading this and would consider to adopt a stage name of Isabel Anoushikian, how sweet and how delicious!, to supplement her sweetness. Or even Isabel Angelian/Hreshtakian. No!, no! Then some amateur linguist would interpret her angelic name to mean "angel/անգեղ/angegh/tgegh/տգեղ/ugly". If we don't understand that this whole thing is about semantics, i.e words and language...and not a person's worth... Then sign me as... Mehmet Osmanoghlu and wonder how come I know so much Armenian.
-
Some time ago somebody said that Herisa is prepared with "chicken meat". Foul! Fowl! :) Bernid karmir piper! If that is not the blasphemy/hyahoyanq of the ages! The chicken variety may be the result of the laatest ant-red meat fad. Real herisa is prepared with the reddest of red meat, be it mutton or beef.
-
Movses, special for you. Here is your grandmother talking about Musa Ler and herisa. :) I wish ArmeniaNow would date their articles. As promised I will write about “herisa”, perhaps under Language as I found unexpected info about it, that is if MosJan promises not to shoot me. :). Note the delectable Musa Ler barbar below highlighted/bold by me. http://www.armenianow.com/?action=viewArti...ID=1140&lng=arm Also see the English version at the site. “Ah, Armenia”: From 40 days to 90 years in the life of Musa Ler Armenians “Ah, Armenia”: From 40 days to 9 By Gayane Mkrtchyan ArmeniaNow reporter “Thank God, at that time all of us managed to survive.” «Ա¯խ, Հայաստան». 40 օրից` 90 տարի մուսալեռցիների կյանքից Գայանե Մկրտչյան «ԱրմենիաՆաուի» թղթակից «Փառք Աստծո, այն ժամանակ բոլորս էլ ողջ մնացինք» Ամեն գարուն 95-ամյա Թրֆանդա Ադաջյանը նայում է իրենց բակի ծաղկած ծիրանենու ճերմակ ծաղիկներին ու հիշում Մուսա լեռան Յողունօլուկ գյուղում թողած այգու ծառերը: Ասում է, որ իր հիշողության մեջ դրանք ավելի գեղեցիկ էին ու ավելի շատ: «Նարնջի, թզի, ձիթենու մեծ այգիներ ունեինք,- հիշում է Թրֆանդա մայրիկը: - Մեր մրգի համը շատ լավն էր, էս հիմիկվա մրգերը չունեն էն համը, չէ: Յողունօլուկի հողերը բարեբեր էին, մեր ամեն ինչի համն էլ ուրիշ էր... բա կարտոլը, չեմ գիտեր` ինչից էր էտենց համով»: Նրա աչքերը պատվում են մշուշով, երբ հիշողությունները նրան հասցնում են Մուսա լեռ (որն այժմ թուրք-սիրիական սահմանի մոտ է): Թրֆանդա մայրիկն այսօր էլ հիշում է այն երդումը, որը տալիս էին հայրը, եղբայրներն ու հարազատները Մուսա լեռան գագաթին. «Իս հուս ձննուձ իմ, հուս ալէ բըր միռնեմ. իս չըմուրթօ յասսէր քիմը միռնիլ. թվունգը ծառիս գըմիռնեմ յաս դիղը, թաքէ մուհաջըր չը մըննո» (ես այստեղ եմ ծնվել, այստեղ էլ կմեռնեմ: Ես չեմ գնա ստրուկի պես մեռնելու, հրացանը ձեռքիս այստեղ կմեռնեմ, բայց գաղթական չեմ դառնա): Թուրքական կառավարությունը 1915 թ. հուլիսի 26-ին հատուկ հրամանով հայերին կարգադրվում է 7 օրվա ընթացքում գաղթել Սիրիայի անապատները: Մուսալեռցիները չեն ենթարկվում հրամանին և, դիրքեր գրավելով լեռան վրա, անցնում են ինքնապաշտպանության` դիմադրելով թշնամու գերակշիռ ուժերին: Թրֆանդա մայրիկը բավական լավ հիշում է Յողունօլուկի իրենց երկհարկանի տունը: «Վերևըմ 3 սենյակ էր, տակը` 4: Շուրջ բոլորն էլ պատշգամբ ունեինք: Պապաս առևտրական էր, ոչխար էր ծախում: Պապաս հաղթանդամ մարդ էր: Մամաս շիկահեր էր: Փառք Աստծո, այն ժամանակ բոլորս էլ կարողացանք կենդանի մնալ ու այդքան կորուստներ չտվեցինք, ինչպես մյուս շրջանները, բայց մեզ էլ վիճակվածէր գաղթական դառնալ»,- ասում է նա: Մուսա լեռան վրա 40 առասպել դարձած օր անցկացրած Թրֆանդա մայրիկը հաճախ շփոթում է իրադարձությունները: Դուստրը` 60-ամյա Շաքե Ադաջյանը, և թոռը` 41-ամյա Ազնիվ Խաչատրյանը, փորձում են օգնել նրան: «Վեց հայկական գյուղերից (Քեբուսիե, Վագըֆ, Խդրբեկ, Յողունօլուկ, Հաջի Հաբիբլի, Բիթիաս) մեծ ու փոքրով բարձրանում են վերև: Գյուղի տղամարդիկ` նախապես իմանալով, որ կոտորած է սպասվում, զինվում են ու դիմում ինքնապաշտպանության»,- ասում է Ազնիվը: 1915 թ. հուլիսի 29-ին Յողունօլուկում տեղի ունենում վեց հայկական գյուղերի ներկայացուցիչների խորհրդակցություն, որտեղ մեծամասնությամբ որոշում են դիմել ինքնապաշտպանության: Նրա խոսքը շարունակում է Թրֆանդան. «Մայրերը երեխաներին ուսներին դրած, մի ձեռքին էլ ուտելիք, հաղթահարում էին այդ վերելքը: Հիշում եմ` ջուր չկար, տղամարդիկ գնում թուրքերի դիրքերից գողանում, բերում էին: Այդ ժամանակ էր, որ ուտելիք քիչ կար, ու հարիսա էին եփում մեծ կաթսաների մեջ, որ սովից չմահանան»: Այդ բարձրության վրա եղանակը բավական խոնավ է լինում, և մուսալեռցիներն անմիջապես վրաններ են խփում, խրճիթներ ու հյուղակներ շինում և տեղավորում բնակչությանը: Հետո աղջիկը` Շաքեն, փորձում է Թրֆանդային հիշեցնել այն տարիները, ու մայրը հոգոց հանելով ասում է, որ այդ պատմությունները շատ-շատ են: Միտքը միանգամից պայծառանում է, ու նա այնպես է սկսում պատմել, ասես հենց այդ պահին տեսնում է Միջերկրական ծովով դեպի լեռը շտապող ֆրանսիական «Ժաննա դ'Արկ» ու «Կիշեն» ռազմանավերը: «Այդ ժամանակ մառախուղ է լինում, և թուրքերը չեն տեսնում հայերին: Ֆրանսիական նավերը տեսնում են, որ լեռան վրա էսենց դրոշակ բացել են, օգնություն են ուզում: Էդ նավապետը ասել է` երեք օր սպասեք, ձեզ պիտի գամ տանեմ, էդ լավ եմ հիշում: Մենք ութ երեխա էինք` հինգ քույր և երեք եղբայր: Հորս անունը Եսայի էր, մորս` Զարուհի»,- ասում է նա: Միջերկրական ծովով անցնող ֆրանսիական ռազմանավերը նկատում են լեռան գագաթին ծածանվող սպիտակ սավանները, որոնց վրա նկարված էին կարմիր խաչեր և գրված էր «Քրիստոնյաները վտանգի մեջ են»: Դրանց շուրջը խարույկներ էին վառվում: Սեպտեմբերի 13-15-ը ֆրանսիացիները նրանց (4000 մարդ) տեղափոխում են Պորտ Սաիդ, որտեղ օգնություն են ստանում եգիպտահայ գաղութից: Այստեղ 4 տարի ապրում են վրաններում` իրենց ապրուստը հայթայթելով զանազան արհեստներով` սանրագործությամբ, գդալագործությամբ, կոշկակարությամբ, գորգագործությամբ ու ասեղնագործությամբ: Թրֆանդան հանկարծ հպարտությամբ հիշում է, որ իրենց գյուղից են եղել անկախ Հայաստանի առաջին նախագահ Լևոն Տեր-Պետրոսյանի ծնողները: «Նրա մայրն իմ մորաքրոջ աղջիկն է և ծնվել է այն ժամանակ, երբ ծովում հայտնվել են ֆրանսիական նավերը, դրա համար էլ անունը դրել են Ազատուհի: Շատ երեխաներ ծնվում են նավում, և նրանց անվանում են Կիշեն` ի պատիվ իրենց ստացած ազատության»,- պատմում է նա: 1919 թ. հուլիսին մուսալեռցիներին հնարավորություն է տրվում վերադառնալու հայրենիք, որտեղ գյուղերի փոխարեն ավերակներ են գտնում: «Մեր տները կիսավեր էին ու հրկիզված, այգիները` ոչնչացված: Ժողովուրդը, դեռ Պորտ Սաիդում ձեռք բերած վարակիչ հիվանդություններից չապաքինված, սկսեց վերականգնել ավերվածը, մշակել խոպան դարձած այգիները»,- պատմում է Թրֆանդան: Սակայն 20 տարի անց` 1939 թ. հուլիսի 23-ին, բրիտանական դիվանագիտությունը Թուրքիային է շնորհում Ալեքսանդրետի նահանգը, այդ թվում նաև` Մուսա լեռը: Մուսալեռցիների համար անհնար է դառնում այդ վայրերում ապրելը, նրանք հարկադրված մեկընդմիշտ հեռանում են Մուսա լեռից: Փոխադրվում են Պասիտի բացատը (Սիրիայի ծովափ), ապա մեծ տառապանքով ու կորուստներով` Լիբանանի կիսաանապատ` Այնճար: Ազնիվն ասում է. «Աշխատասիրությամբ ու անկոտրում կամքով Այնճարում կառուցում են դպրոցի շենք, եկեղեցի, մշակում ու մրգաստանների վերածում այդ անապատային տարածքը: Այսօր էլ հայկական Այնճար գյուղը գոյություն ունի»: «Ես լավ եմ հիշում» Սակայն Թրֆանդան Մուսա լեռից տեղափոխվում է Բեյրութ, այնտեղ էլ ամուսնանում: Բեյրութում են ծնվում նրա հինգ երեխաները: 1946-47 թվականներին` զանգվածային հայրենադարձության տարիներին, մուսալեռցիների 70 տոկոսը, գրեթե 700 ընտանիք, որոնցից մեկն էլ Թրֆանդայի ընտանիքը, հայրենադարձվում է Խորհրդային Հայաստան: Այժմ Թրֆանդան ունի 26 թոռ ու մեկ ծոռ: Այսօր մուսալեռցիների շատ ժառանգներ ապրում են իրենց կորուսյալ հայրենիքի անունը կրող Մուսալեռ գյուղում, որը գտնվում է Երևանի «Զվարթնոց» օդանավակայանի մերձակայքում: Ամեն տարի սեպտեմբերին գյուղում տոնախմբություն է լինում. մեծ կաթսաներով հարիսա են եփում ու նշում իրենց փրկության օրը: Թրֆանդան ասում է, որ կարդացել է Ֆրանց Վերֆելի «Մուսա լեռան 40 օրը» գիրքը, որ դա հենց իրենց մասին է: Շաքեն առանձնահատուկ ձևով նկարագրում է մուսալեռցիներին. «Շատ համառ են, կամակոր, իրենց ասածի տեր: Նաև նամուսի, թասիբի մեռած մարդիկ են»: Թրֆանդան ընդհատում է աղջկան ու ասում, որ ինքն ավելի ճիշտ կբնութագրի. «Մենք իսկական լեռնցի ենք: Եթե ասում ենք` մածունը սև է, ուրեմն սև է, հնարավոր չէ փոխել: Շատ խելացի ենք»: Ազնիվն էլ ասում է, որ մուսալեռցիների միջև կապվածությունը շատ ամուր է: Մինչև հիմա էլ այդ վեց գյուղերի գյուղացիները հարազատների նման են: Պարտադիր իրար մեջ են երեխաներին ամուսնացնում, եթե ասում են` այս ինչի աղջիկը մուսալեռցի է, նշանակում է` իրենցից է: Թրֆանդան էլ ավելացնում է. «Հարսը օժիտ թող չբերի, պետք չի մեզի օժիտ, բայց մաքուր, հալալուց երեխա լինի, հերիք է մեզի»: Մուսալեռցիների հայրենիքի անմար կարոտը փոխանցվում է սերնդեսերունդ: Բոլորը փայփայում են անկատար երազանքը` երբևէ վերադառնալ նախնյաց երկիր: Ազնիվն ասում է. «Կարոտը բոլորի հոգում է նստած: Այ, որ հիմա ասեն` գնացեք, հողերը հետ են տալիս, մի մարդու պես վազելով հետ կգնան, նույնիսկ ես»: Իսկ Շաքեն հերթագրվել է մի տուրիստական կազմակերպությունում, որտեղից օգոստոսին խումբ է մեկնելու Մուսա լեռ զբոսաշրջության: Թրֆանդան ասում է. «Ինձ մի բուռ հող կբերես մեր գյուղից, մեռնեմ աչքերիդ»: Թրֆանդա մայրիկն սկսում է մեղմիկ երգել այն երգերից մեկը, որը դեռ հայրենի գյուղում էր երգում. «...Պիտի տանեն կախաղան, կախաղանից խեղդոց ձայնով պիտի գոռամ` ա¯խ Հայաստան...»:
-
Մադթէոս Ովռհայեցի Matthew of Urfa/UrhaծEdessa http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gaze...KURARM/41*.html Madteos Ourhayetsi A native of Ourha, the ancient Edessa, a cultural center, Abbot Madteos spent the major part of his active life there. He was the superior of Karmir Vanq (the Red Convent), near the town of Kessoun, east of Marash, the seat of Baldwin, the Latin prince. Madteos Ourhayetsi is said to have been slain during the storming of the city by the cruel Atabeg Zanghi of Moussoul in 1144. The literary and historical knowledge of Madteos was limited, but his veracity has not been disputed. He is almost the only source of certain information about the political and ecclesiastical events of his time and area. A man of strong convictions, he was bitter against Greeks and Latins, especially against Frankish settlers, whose avaricious and imperious rule and ingratitude he condemns. He was a fervent Armenian patriot, lamenting the martyrdom of his people and exalting their heroic deeds. To him we are indebted for the record of two documents of importance — 1) a letter from the Byzantine Emperor Zimisces, to King Ashot I, the Bagratid; and 2) a discourse delivered in the cathedral of Aya Sophia, Constantinople, in the presence of the Emperor Constantine Ducas by Gagik II, the exiled Bagratid king, concerning the doctrinal divergence between the Greek and Armenian churches. Ourhayetsi's work is rather chronological, covering two centuries from the second half of the tenth through the second half of the twelfth. He relates much about the early Crusades, and the battles between Byzantines and Arabs for the possession of parts of northern Syria and eastern Asia Minor. Byzantine authors such as Getrenos, Zonaras and Anna Comnenos are well versed in their p399particular spheres, but uninformed regarding Edessa and neighboring lands which are treated by Madteos. His chronological mistakes have not been disregarded, however, by Patriarch Tourian. Ourhayetsi, never tolerant towards Greeks and Latins, is also unsympathetic towards Syrians, judging by allusions made by Abulfaraj at a later date.
-
Of course not. Just as I will not punish us again for letting ourselves be massacred, almost annihilated in 1915. The sad part of it is that what the sword could not accomplish the pen, i.e Turkish names are. It is as simple as ABC, or should I say J and L. A purely Armenian surname like Yerevanian will be turkified when we insert that blasted L and make it Yerevan-L-ian. A purely Armenian surname like Mom-ian will become Turkiish when we insert that damn J to make it Mom-J-ian. It is very easy. Say if his surname is Sislian all you have to do is remove that turkifying L to make it Sis-ian. If his surname is Panjar-J-ian all you have to do is remove that J to Panjarian, as you know Panjar/banjari s an accepted Armenian word as in panjareghen/vegetable. It is as simple as ABC, or shall I say J and L. In doing so we will at least solve more than 50% of the problem. And…. Please don’t tell me that those names have been with us for so many years. How many years? You mean they go back to the times of Vardan Mamikonian and Mesrop Mahtots?
-
I'm sorry I got carried away and poured my frusration in this thread which was meant to promote our beautiful culture like Anush and not denigrate it with the ugly turkish side. This is not the proper place to discuss such issues. Let's go to "culture/azganun".
-
Have it your way! Wallow in that self deprecating half baked interpretation of “angegh” to mean UGLY. Half baked interpretation by those half baked, uneducated , pro Yehovah, anti Tork clergy of ours whose primary language is Hebrew, and at times Turkish, not Armenian. For the umpteenth time. In proper Armenian we DO NOT use “angegh” to mean ugly, the word is “t-gegh”. Angegh means “from the town of Anggh”. Of course, if we were such hellenophiles we would not use that Pahlavi word “fresheteh/hreshtak” to mean angel, when Agathangelos would rather be “fereshtelos” just as we would not use that blasted Persian word “vardapat/vardapet” either but instead we would use such as, keshish, we would not use words like clergy/կղերական and catholicos/կաթողիկոս, bishop/episkopos, archbishop/areqepiskopos, and we would not use ekeghetsi/ecclesia to mean church, and instead we would use mzkit/mosque//jameee. Why are we so self deprecating as to look for everything “ugly” in our native culture. Can we once again say; ANGEGH DOES NOT MEAN UGLY, IT MEANS “FROM THE TOWN OD ANGGH“!! Yes! Angel as in angelos.
-
Wher did you get that idea? Is that why that California metropolis is not called Los Anjeles? If it were then we would have to pronounce it as Los AnHeles. Or Agathangelos is spelled as "agathanJelos?
-
Yes! On the surface it seems like “patcha/*****” may be Turkish.?? Can we settle one thing here? There is no such thing as “Turkish language”. It is 50% Arabic/Persian, 25% Armenian and 25% ?? Who knows what the hell! Yes! The Armenian word for that all Armenian national delicacy is Khash/ԽԱՇ Is this an all out war? Will MosJan ever forgive me for hijacking HIS national dish? Yes, MosJan, we will not take away your All-Armenian dish “herisa” (note the way I spelled it. I will come back to it). We all assume the “*****” is a Turkish word. The Persians use it as well. In Turkish “*****” is supposed to mean leg, foot, thigh, rump/հետոյք. Now let’s see wher that word is coming from. What do we call that vestigial appendage, not so vestigial in some species, aka “tail” at the lower end of the vertebral column in Armenian? Potch/POCH/ՊՈՉ? In the Marash dialect it is known as “poech” (oe as in the French oef) which is used to mean rump, buttocks if you will. Knowing that khash/***** is a stew prepared from the lower extremities, not to forget to overwhelm the thought with tons of garlic/սխտոր, where did the Turks get the word “*****/pocha/poecha” from? You tell me! Let us not “throw the baby with the bath//khash water" just because the Turks have borrowed and corrupted some of our native words. We have spoken about “khash/kharsh in length. Please search before responding. I just found out, I did not know that we also use, according to Ajarian, “poch/պոչ” as a euphemism to mean the male appendage at the opposite side of the tail..
-
Let us please speak Armenian. After all this is HyeForum. Beginning from the top. Urfa is the turkified form of the Armenian Urha, which in turn, at one point was renamed Yedessia/Edessa by the Romans. Read about Madteos Urhayetsi under another topic. Next is; The Armenian word for “kebab” is khorovats, but even more disturbing is that we have a word for eggplant- SMBUK. I don’t know what “baljan” is and even more I don’t want to know, except that the Arabs call it “badhnjan” just like the Persians do. Do the Italians call their delicacy "baljan parmigiana"? Do they have pride for their heritage? Why don't we have "Glendale Khorovats"? After all, we have lived there for almost a whole century. Can we forget our Turkish heritage already!! Is not 100 years of de-ottomaniaztion enough??!! As to “patcha” read my response to Gamavor. You will be pleasantly surprised. Yes, Krikor Zohrab sopke impeccable Turkish, after all he was a trained lawyer, just as he also spoke impeccable Armenian but he did not change his name to Kirli Turkoghlu-ian.
-
Dear Gor-Gor, Did you read my post a few above? Since when the "patriarchate" become a scientifically certified census taker? We need science not alchemy. We need a census, not a church record of the dues paying faihful. What if many Armenians are not "faithful" and not "dues-paying"? They don't "count"? How many residents of the RA are dues paying faithful? A couple of hundred? Or, do they open the phone book and count all names ending in -ian, like BalaSubramanian, Sebastian, Killian, Hassanian, Mehmetian and Turkoglu-ian?
-
"Turkish etymology"? Do Turks have surnames with Armenian etymology? They would rather die than be caught with an Armenian name!! Dear Vava, I am sorry if I offended you. My offense is immeasurable when I see such a beautiful person with the most beautiful talent and voice walk around with such an ugly surname. There ought to be a law! In 2003 I saw Hasmik Papian at the Metropolitan Opera in Aida. Not only was I exhilarated to see one of my favorite operas again, but with an Armenian Diva at that. I made sure that I had an entourage of otar opera nuts with me, and I was strutting around like a proud peacock while my otar friends were teasing me. Would I have done it, will I do it if the diva had a name like B***-bayrak-ian? I don’t think so. Who is forcing her to have such an ugly surname? If she does not have enough ethnic pride to walk around with such an ugly surname then my pride in her will be commensurate. She is not alone. Of course we have such so called Armenian singers with names like Kater-b***-ji-ian and Baghdad-li-ian too, as if we can’t have names like Chorebanian , Vanetsian /Sevanian and Droshakirian. Shall we go back and rename Stepanakert Khankenti, Vanadzor Karakilisa, Yeghegnadzor Azizbekov, and… Hayastan Ermenistan? Who is forcing us to maintain such ugly Turkish names??!! I hope she never makes the Metropolitan Opera unless she changes her name to something like Armenouhi Tigranian.** Maybe the bayrak waving Turks of NY will be proud of her. ** Did you get it? Like Armen Tigranianin, the composer of Anush??!! http://www.hasmik-papian.com/ Aida at the Met – Lifetime Achievement Award of the Licia Albanese-Puccini Foundation, New York The return of the Armenian soprano as Aida to the New York Metropolitan Opera on October 29 ended up in a huge, personal success. Hasmik Papian who has made her debut at the Met in the same role back in 1999, was acclaimed above all for her rendition of the “Nile”-Aria; during the final curtain calls, the audience roared its approval to the singer with an ovation. Radames was sung by Salvatore Licitra, Amneris was Dolora Zajick; the conductor was James Conlon (three more performances took place on November
-
Did I listen to it? Of course I did. Would I have listened if that Jew-Turk Eliza- house of of Elihu, Jehovah) Bayrak-kak-ian had sung it? Could she have the decency to amend her name to Armenouhi Droshak-ian? Wigh a name like that I will not let her in my house even if she were Maria Callas! Wheris our pride? Why ar e we still strutting around with turkish names, as if it were Armenian? Of course not! Where then would her Ottoman Turkish heritage be!!! That would mean ridding ourselves of our “benevolent “ gods like Eluhi//Elah/Allah,, Mehmet and Osman!? What the f*** Armenian surname "Bayrak-dar-ian" is? When? When hell freezes over? Mind you. According to the latest, it may not be too far.
-
Alex, are you still here? Some time ago, before the advent of the internet and ArmFont, when I was in need of Armenian type I found one at the llocal church. There may still be some in their dusty store rooms. Good luck! Which reminds me... never mind!
-
Observe the new anitsyal anetsis; http://arcimaging.org/GeisslerRex/AniDonkey20001.jpg Seriously though, browse the site and see breathtaking photos. http://www.hamovhotov.com/PictureGallery.html
-
And soon Sunday will be just another working day. "Friday/Jumaa* will be the official Day of Rest when ALL will be redirected to the nearest mosque. And, the Europeans thought they had thrown all the moors out! *Jumaa literally means gathering, community, congregation. From which "jami'/mosque",the Armenian "zham" and what some Armenians call non-Apostolic churhces "zhoghovaran", a place of gathering of the zhoghovurd.
-
ՏՈՐՔ ԳԵՂԱԴԷՄ Tork the Handsome Is this what he looked like? http://www.google.com/search?hl=en&q=ogre+...G=Google+Search Which one? Take a pick. I don’t think so, he was much more handsome. Տորք Անգեղ եւ Հայկանուշ Գեղեցիկ Ղազարոս Աղայան Երգ Առաջին Շատ դարեր առաջ հին Հայաստանում Տորք-Անգեղ անվամբ մի մարդ էր կենում: Տորքը չէր նման հասարակ մարդու, Այլ մի աժդահա եւ շատ ահարկու. Աչքերը կարծես մի մի կապույտ ծով, Ճաճանչավորված արեվի լուսով, Սեւ-սեւ ունքերը մութ ամպի նման Բարդ-բարդ կուտակված աչքերի վրան Քիթը կորընթարթ, իբրեւ մի բլուր, Ատամներն ուրագ, եղունքները թուր. Կուրծքը կասենաս մի լանջ է լեռան, Մեջքը սարաժայռ, կռները գերան, Մի խոսքով մի դեւ եւ ոչ թէ հսկա, Ոչ ոք տեսած չէր այնպէս աժդահա: Տգեղ էր դեմքը եւ այդքան դաժան, Որ զարհուրոըմ էր, ով նայում էր վրան. Ահռելի էր նա եւ այնքան ուժեղ, Որ հիսուն գոմէշ չունէին մէկտեղ: It is a lengthy epic poem, One of the most tender love stories of all times, reminiscent of the movie Shrek, which could have very well been based on the Tork Saga. We read in the overture of the poem; Ասում է “Հայկանուշ դու ես իմ սէրը. Կամ ինձ այս գերանով զարկիր, սպանիր, Եւ կամ իմ խնթիրքըս լսիր, ընդունիր”: The following paragraph is from here; http://www.matenadaran.am/en/heritage/literature/ OLD ARMENIAN LITERATURE Poghos Khachatryan, Doctor of Philology Philology/Բանասիրութիւն? Is that why many of us run as far as we can from that chiildish/kindergarten depiction of our heritage? With "philologists" that don't know where their A**es and V*r*ks are? In the Armenian language anggh/անգղ also mean vulture, that dirty bird of prey; http://www.birdinfo.com/TurkeyVulture.html Which came first, the vulture/chicken or the egg? Was the bird named for the region or visa versa? The myths tell about the hero Hayk, the forefather Aram, Tork Angegh (Ugly Tork), Ara Geghetsik (Handsome Ara) and Shamiram, Vahagn Vishapakagh (Vahagn the Dragonkiller). Handsome and broad-shouldered Hayk, with his happy-looking eyes and strong arms is a giant using bow and arrow by description very similar to the Greek Orion, who was the son The above author is one of the directors of Matenadaran. Where did he earn his title of a philologist? At the “ugly” University of Istanbul? Does he not know that in the Armenian language we do NOT use “angegh”, except, as indicated before, in a poetic license , if needed for a rhyme, to mean “ugly”, we use “tgegh”. Imagine an official site disseminating such cheap scholarship! Some time ago I wrote to the author to please amend his article. I got no response. Is the site still alive and active? Cheap scholarship? Cheap play on words? As young boys we would call our friends who may have been a little bigger than us, who may have had exaggerated features- “Tork Angegh”, in loving friendship, mind you. A “cheap play on words”? A barakhagh/բարախաղ/ pun? What place does pun have in scholarship? It belongs in the humor department. Of course! Everything predating 301 AD is ugly, including Aramazt, Anahit, Vahagn and Astghik. Why are we so ashamed of our heritage that we need to denigrate and ridicule it? Tork was a god, perhaps a real person on whose legacy the House of Torgom was established. Anggh/Angegh was a town where the cult of Tork was observed and temples were maintained. Tork is not “angegh/tgegh/ugly, he is Tork Ageghia, meaning Tork of/from Aaggh/Angegh..The region is well defined and at the present there are/were towns and villages of the same name, both in historical and modern Armenia. During the Arab occupation the region was known as “Angili”. And now, another play on words. Let us substitute the Armenian “gh” with that of the Latin L and see what we get. Angegh……angel? Don’t you wish we had more “angels” of the kind? http://www.noravank.am/?l=1&d=10&f=36 Այս առումով ծագում է ոչ պակաս կարևորություն ունեցող մի այլ հարց. եղե՞լ է արդյոք հայ հոգևոր պատկերացումներում «հրեշտակ» կամ սրան մերձեցող հասկացություն։ Հարցի համատեքստում հետաքրքրական պիտի լինի վերստին անդրադարձն ավելի վաղ կրոնական պատկերացումներին՝ նախնիների պաշտամունքի համատեքստում։ Մտորումների տեղիք է տալիս Տորք Անգեղի հանգամանքը, որը պաշտվում էր իբրև աստվածություն [42] և որի անունը նույնպես կարող է դիտվել որպես էթնոնիմ՝ Թորգոմ անվան հետ առնչության առումով, ինչը լիովին աչքաթող են արել հայ գիտնականները, ներառյալ Ն.Ադոնցը, Լեոն, Մ.Աբեղյանն ու այլոք։ Մինչդեռ Մ.Աբեղյանն ինքն էլ կարող էր հանգել այս եզրակացությանը՝ իր իսկ նշած այն փաստից, որ Տորքը «պաշտված է եղել […] Հայաստանի հարավային մասում, Եփրատից մինչև Վանա ծովը, ուր ընկնում է նաև Անգեղ գավառը» [33, էջ 38]։ Իսկ նշված այս տարածքը անվանվում էր Թեգարամա կամ Թոգորմա [23, էջ 196]։ Դա Թորգոմի աստվածաշնչյան անունն է եբրայերեն և հունարեն տառադարձությամբ։ Հայոց դյուցազնի անվանը կցված «Անգեղ» որոշիչը մեկնաբանվում է իբրեւ «տգեղ»։ Հսկա և տգեղ բնութագրերի գումարումով Տորքը պիտի որ պատկերացվեր հրեշավոր արտաքինով։ Սակայն «Անգեղ» բառի ընկալումն իբրև «տգեղ» ամենևին վստահելի չէ։ Ազգային դյուցազնը սովորաբար չի օժտվում նեգատիվ որակներով, այլ հակառակը, նրան վերագրվում են գերդրական հատկանիշներ, որոնք վերաբերում են նաև արտաքին նկարագրին։ Մ.Աբեղյանը նշում է, որ Տորք անվանը կցված «Անգեղեայ» մասնիկը «նշանակում է ծագում», բայց մի՞թե սա չի հուշում, որ «Անգեղեայ» մակդիրով շեշտվել է Տորքի պատկանելությունը որոշակի դասին։ Ո՞րն է այդ «դասը»։ Մ.Աբեղյանը նշում է նաև, որ «Անգեղ» անունը «տոտեմական ծագում ունի (թռչուն)» [23, էջ 484]։ Հիշեցնենք, որ քրիստոնեական պատկերացումներում հրեշտակները հայտնվում են մարդկանց մարդակերպ կամ թռչունի տեսքով (հավանաբար, իմաստների այս ներթափանցումով էլ ծագել է «անգղ» բառը)։ Ուստի ավելի հավանական է «անգեղ» մակդիրն ընթերցել որպես «angel» բառի հնդեվրոպական տառադարձություն՝ լ-ղ հնչյունափոխությամբ, որը միայն հայերենում է պահպանվել (Սոլոմոն-Սողոմոն, Լուկաս-Ղուկաս, Պաւղոս-Պօղոս, псалм-սաղմոս ևն)։ Հետևաբար, «անգեղ» մակդիրի վերծանումն իբրև «տգեղ»՝ հետագա վերաիմաստավորման արգասիք է, որով ազգային դյուցազնին վերագրվել է արտաքուստ հրեշավոր մի կերպար։ Բայց նրան պաշտել են որպես աստվածություն, այսինքն, ինչպես այլ «դիցն», նա, ըստ «դիցն» հասկացության վերոշարադրյալ իմաստավորման, դիտարկվել է երկնային աննյութ ոգիների շարքում2, իսկ «հրեշտակ» հայկական բառն էլ, ի դեպ, պահպանել է նաեւ «անգեղ»-ի հիշյալ տոտեմական իմաստը՝ «թեւավոր» [43, էջ 140]։ Հաջորդ խնդիրը, որին պետք է անդրադառնանք, Անահիտ Of course know that Ang-gh/Անգղ also means vulture. Look what I found. Is it a coincidence? Torgos tracheliotus http://www.wildlife-photo.org/gallery/wild..._KJ7T9018_out_j
-
Of course, you could have simply redirected Emil to the thread as I did, where the subject has been discussed in some detail. If you woud only take the time and trouble to see what has already been discussed here!!! But you felt compelld to lecture us with your definition of "true Armenian". "Whoever is not Dashnak, and nor subscribed to the See of Kilikia is not an Armenian/Ով որ դաշնակցական չէ Հայ չէ". I have news for you. I am not Dashnak, Hnchak or Ramgavar. You may have already gathered so far that I would not give an առնետի հետոյք to Kilikia or Ejmiatsin. Let us have a contest as to which of us is a more complete Armenian. And as long as we dwell on that nonsense of Kilikia and Ejmiatsin we will get no where. Please tell us which of your idols, Daniel V. or Siamanto belonged to which see. Read their works about Anahit. FYI, the capital of Armenia is not Antelias, Ejmiatsin, Glendale, Antelias, Beirut, Paris, Cairo or even Halep... It is YEREVAN
-
Twinkle, twinkle little star, How I wonder what you are. Up above the world so high Like a diamond in the sky. ԱՍՏՂԻԿ Astghik/Stella, little star? The opening lines of Trtounjq/Տրտունջքby Petros Durian է՜հ, մնաք բարով, Արտուած եւ արէւ` Որ կը բըլբըլաք իմ հոգւոյս վերեւ…: Աստղ մ`ալ ես կ`երթամ յաւելուլ երկնից, Աստղերն ինչ? են որ եթէ ո`չ անբիծ Եւ թշուառ հոգւոց անէծք ողբագին` Որք թըռին այրել ճակատն երկնքին. There have been many attempts to link Astghik with Ishtar,, and of course with the biblical Esther. Note that the tranlsator of the following chose to use L as the Latin for the Armenian GH/Ղ ASTLIK Astlik was a goddess of love, beauty, fertility and waters. She was Vahagn?s wife or mistress. He name is quite interesting. Some believe that it is derived from the Semitic Istar and others from the Greek-sounding Astarte, but the name Aslik suggests some other origin. We do not see any reason why this word ?astlik? could not be linked directly with the Armenian word ?astl?-astgx-, ?star?. We know that ?astl? is a genuine Armenian word of Inido-European origin. According to Adjarian, the Indo-European root for this word is ?ster? from which are derived the Sanscrit and Avestan star, Pahlavi star, Persian ?sitara?, Afgan ?storai?, Latin and Italian ?stella?, French ?astre?, Spanish ?astro?, German ?stern?, English ?star?, etc. The ?l? sound in ?astl? (and in Astlik) corresponds to ?l? rather than to ?r?, hence, the Armenian word ?astl? seems to be linked with the Latin ?stella? group rather that with the Semitic ?Istar?. Therefore, Astlik is connected more closely with the native Indo-European circle rather than with the Semitic. It is not improbable, of course, that the Semitic divine names, like the Assyro-Babylonian Istar, the Eblaite Ester, the Hebrew Esther, the Phoenician Astoreth, etc., and the Indo-European root ?ster? and its derivatives could all have been originated from a common source; but it must be noted that the Semitic names are all proper nouns, whereas the Indo-European ?ster? and its derivatives in the various languages designate a common noun, against which the Semites (Assyro-Babylonians) have the word ?kakkabu? (-kawkabun- in Arabic). It must be accepted, therefore, that the Indo-European root (which had lost its mythological value, it if had any at all) is much older than the Semitic divine names. Furthermore, the Indo-European word must have been in the proto-language prior to the third millennium B.C., long before anything is known about Istar?s existence. It is also probable that the Armenian native word ?astl?, in its derivative form Astl-ik, has regained its mythological value under the influence of the Assyro-Babilonian, or more likely, the Subarian-Mitannian- Istar, around the middle of the second millennium B.C. (In fact, as we know from the Mitannian-Egyptian correspondence, Mitannians honored Istar and had sent her to Egypt on a couple of occasions to have her heal the pharaoh, son-in-law). I think that the traits of motherhood and love, originally personified by Innana-Nane, were later divided in two; Anahit retained the function of motherhood, goodness, benevolence and protection of the country, whereas the characteristics of love, beauty and fertility were passed on to Astlik. (webmaster: It is possible that Anahit/d=Diana, and Astlik=Aphrodite).
-
All we need now is someone write an epic about Ara and Shamiram. Thank you SAS. See the original post here; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=10559&st=40 ԳԱԶԵԼ ՇԱՄԻՐԱՄԻՆ ( Հեթանոսկան ) Ես աչք չունեմ քո հող-թագին, եկ, Շամիրամ,այս գիշեր, Ախ, սիրել եմ ուզում մի կին,եկ, Շամիրամ,այս գիշեր, Ես Արան եմ, Գեղեցիկի հազարերորդ թոռն եմ թուխ, Թե դեռ վարդ կա քո շրթերին, եկ, անթառամ, այս գիշեր, Վախենում եմ կյանքս թռչի սիրո տենչ ու տանջանքով, Ես կարոտ եմ քո գգվանքին, եկ՝ տարփանամ այս գիշեր: Հոգնել եմ ես քրոջական համբույրներից խաբուսիկ, Մարմին կուզե իմ խենթ հոգին, եկ` խենթանամ այս գիշեր: Հրաբորբոք այնպես գրկեմ, որ Արային մոռանաս, Մի գառ դառնաս դու իմ գրկում, եկ` գայլանամ այս գիշեր: Քո շուրթերից ծծեմ գինին ասորական դաշտերի,- Հարբած ընկնեմ քո բաց կրծքին` եկ` մեղրանամ այս գիշեր: Շամբշոտանալ կուզե հոգիս շամբշոտաշատ մի գրկում, Ես ուզում եմ անկուշտ մի կին, եկ` ցոփանամ այս գիշեր: Մի բուռ սիրտս ծովացել է մի ցոփ կնոջ կարոտով,- Նազուկ մեջքիդ ցոփ եղնիկին` եկ` վագրանամ այս գիշեր: Սև աչերդ սիրո հուռութք` հյուսքերիդ սև պարանով Օձապատույտ եկ իմ մեջքին, եկ` փաթութ գամ այս գիշեր: Մռնչում է մարմնակարոտ մարմինս` ընդդեմ իմ ոգու, Եկ ծծերիդ ծով ծփանքին ծիածան գամ այս գիշեր: Ձյունի կարոտ կրակներդ կրակ կրքով կմարեմ, Եկ, ծովանամ քո տարփանքին, եկ` հովանամ այս գիշեր: Ես Արան եմ... Եկ Նվարդիս գեթ մի գիշեր ես դավեմ,- Որ նեըմպեմ դարիս ոգին, եկ` շնանամ այս գիշեր: Ավաղ, էլ ոչ սուրբ Նվարդ կա, ոչ սուրբ Արա Գեղեցիկ, Շամիրամվեց Նվարդն անգին, եկ` շամբշանամ այս գիշեր: Արև կրքով հասիր` ցրիր արցունքներս աստղացած, Որ նման որբ այս լուսնյակին որբ չմնամ այս գիշեր: Հոգնել եմ ես` երազածիս երազներով գրկելուց,- Ես տենչում եմ արյուծ մի կին,եկ,գառնանամ այս գիշեր: Շատ ազգեր են սրից կորել, սիրով արի, ոչ սրով,- Ափսոս կորած քո էլ ազգին, ե՛կ, Շամիրամ, այս գիշեր: Բեր Վանա ծովն աչքերովդ` ծով գիրկն ընկնեմ, հովանամ` Գեթ պատկերը բեր իմ աչքին, եկ, ծովանամ այս գիշեր: Քրիստոնյա իմ մարմինն էլ` հեթանոսվի թող այնպես, Որ գառնանաս իմ խոյանքին, եկ, արբենամ, այս գիշեր: Բայց թե զորքով ինձ հայտնվես` ես քեզ պատանք կդառնամ, Ու գերեզման քո բանակին, ե՛կ, Շամիրամ, այս գիշեր:
-
Aralez/Haralez http://www.tacentral.com/nature/fauna_story.asp?story_no=2
-
http://www.tacentral.com/mythology.asp?story_no=8 Tour Armenia At this time there lived Semiramis (Shamiram in Armenian), the queen of Ninevah. Her husband was Ninus, who came to loathe her for her infidelity, and left his country. Semiramis, who had heard about the fame of the handsome Armenian king Ara, lusted after his image and asked him to come to Ninevah and marry her. When Ara refused, she marched her armies towards Armenia. The battle began when Semiramis arrived in the region called Ararat. She ordered her commanders to capture Ara alive, but he was vanquished and killed by one of her sons. His body was found on the battlefield among the other slain soldiers. In order to calm the Armenians, who wanted to continue the fight to avenge his death, Semiramis said, "I have prayed to the gods to lick his wounds and heal him. Ara will revive." Semiramis was a sorceress, and she believed in her powers. She was so crazed at his death and desperate for his beauty that she believed she could revive him. When his corpse decayed she became more crazed than before, and had her servants bury it in a deep grave. Dressing one of the men from her retinue of lovers as Ara, she came before the Armenians and said, "Licking his wounds the gods gave life back to Ara, thus fulfilling our deepest desires. Since they have bestowed on us happiness we should exalt them more than before." She had a new statue erected to the gods and offered them many sacrifices for saving Ara. The people believed that Ara was revived, and Semiramis was saved from another battle waged against her. In order to eternalize her love for Ara, she named his son Karthos after him, who was born from his wife Nuvard and aged twelve at the time. Although he was so young, she made him ruler of Armenia. On her way back to Ninevah, the proud Assyrian queen traveled by the eastern shores of Lake Van. Struck by the beauty of the region and bringing thousands of workers and many architects, she had a magnificent summer palace built on the rocky cliffs nearby. (Ed. Note: There is some discrepancy in Khorenatsi's account of the palace and city alluded to Semiramis. The description of the palace walls and a monumental wall with inscriptions described in his account were actually built during the reigns of the Urartian King Menuas and Argishti. Khorenatsi mistakes the palace and new city of Tushpa for one built by Semiramis. Likewise the Semiramis Canal, which was accredited by Khorenatsi as being built under Semiramis' orders, was laid during the Urartu period, on top of earlier 4th-3rd millennium BC canals). Khorenatsi goes on to relay that Semiramis remained in the city she had built, appointing as her representative in Assyria and Ninevah, Zoroaster, the religious leader and oracle of the Medes, and as such he ruled the country well for a long time. Ninus did not die in Ninevah, and is not buried in the palace, as it is said, but actually fled to Crete. When her children grew up they wanted to seize Semiramis' throne and confiscate her treasury. They openly accused her of disgraceful deeds. This enraged her, and she had all of her children killed with the exception of the youngest son Ninyas, or "Zamassias". She left her throne and her treasury to her lovers instead. Therein Zoroaster tried to usurp the throne, and in the ensuing battle Semiramis was defeated which caused her to flee to Armenia. Her son Ninyas saw his chance, and killing her became the ruler of the kingdom. Ara (Karthos, the renamed son of Ara) also died in during the battle, leaving a son named Anushavan. Another version of the story of Ara Geghetsik and Semiramis is tied to the mountain that bears Ara's name (Arai Lehr). This version has Ara being cast upon the mountain by Semiramis after he spurns her advances. Semiramis, skilled in black magic, conjured the forces of the night to throw him into the void, and when he landed, his body sank onto the top of the mount, giving it its present contour. Yet another tale says that when Ara died, and Semiramis had him buried at the foot of the mountain, his spirit rose, forming the top of the mountain into his sleeping likeness. The top of the mountain does resemble the contour of a man's face.
-
Ara Ar-Ra Ara Geghetsik Ara yev Shamiram. Speaking of which “healing dogs”, aralez/haralez are not unique to our culture. They can be found in many cultures among which, Greek Egyptian, Assyro-Babylonian and beyond. Observe below how our sun god Ara connects to the Egyptian sun god Ra. One view; AR-ARA It has been shown by some Orientalist- Armenologists in a number of quotations of mythological and historical datat that the native people of the Armenian Highland and the neighboring regions of Asia Minor had, in the earlier periods of paganism, a deity whom they called AR or ARA. In the primitive hunting stage of the life of these natives, the god ARA possesed animal-vegetal charactheristics. Later, with the beginning of agriculture, he acquired a vegetal-solar nature and with the development of irrigation in agriculture and the consolidation of statehood, he became a great war-god and was identified with the sun. This process of change from primitive to complex characteristics, as manifested in the nature of AR(or ARA), is by no means unique in the mythological history of mankind. It has had its close parallels. For example, the god Assur,in the earliest periods of the founding of the city of Assur, had a vegetal (peaceful) nature, but later on, when Assyria became a mighty empire by bloody expeditions, it turned into a fearsome deity and was identified also with sun. Research has revealed that inthe remote past AR (or ARA)was the principal national deity of the Armen people. H.Matikian, N.Adonts, M.Abeghian, G.Ghapantsian, and ohter Armenologists accept that ARA was the native deity of the Armenians. The known Orientalist A.H.Sayce states that AR was the sun-god of the Armenians. In his words:"...it is better to suppose that ER,or ARA,was an Armenian name for the Sun-god, which in later times was confounded with Arios (Nergal)of Ktesias." In this connection H.Matikian writes:"To study ARA the Beautifu means to make inroads into the obscure centuries of the origin of the Armenian people and to examine them." The word Ar-ma-ni is a compound noun, where the first component Ar is none other than the name of the natioanal sun-god of the Armens,-AR- and the second component -ma-(me a varient) ssignifies 'build, make, beget, offspring, son'. Ma, with this meaning, was known to many peoples of the Ner East in antiquity. The goddess of birth and fertility, so well known in Asia Minor, was called by this very same name-Ma.(Ma also occurs in its reduplicated from -Mama or Mami in Assyro-Babylonian inscriptions). This root-word (and also its variant -me) is found also in Sumerian language with the same meaning. It results that Ar-ma (and its variant Ar-me) means 'built by Ar, born of Ar', or 'Ar's offspring', 'Ar's/Ara's son' ('the son of the sun', Arevvordi). The ending -ni (the plural-forming or toponymic suffix-ni is found in Subarian-Hurrian-Nairian place and tribal na We find the plural form ni also in Armenian. It is not unlikely that those of the third millenium B.C. could have Sumerian origin derived from the plural form -e-ne reserved for persons) of Arma-ni (or Arme-ni), as has been mentioned earlier, is plural and toponymic suffix (cf. Mitanni, Supani, Alzini 'Alzinini', Daiaeni, Nihani, etc.). Hence Armani (or Armeni) means 'sons of Ar', that is, 'sons of the sun' or 'the land of the sons of Ar', which is literally 'the land of the sons of the sun'. A similar case is seen in the Armenian words Hayk' and Virk which by virtue of the plural- forming suffix k' mean, respectively, 'Armenians' and 'Georgians' and also 'the land of Armenians (Armenia)' and 'the land of Georgians (Georgia)'. Just as the name Arma-ni appears simply as Arma, without the suffix -ni, in the Alalakh inscriptions, so does it in the form Arme in the Assyrian and Urartian writtings. Since, as it was mentioned above, Ar-ma or Ar-me meant 'built by Ar' (the city or country of Ar), or 'the offspring (or the son) of Ar', and since Ar was also called Ara, it follows that the name Arme could have been pronounced also as Arame, which is, as we already know, the name of the founder of Urartian kingdom, meaning 'the son of the sun', and is preserved by Khorenantsi in the form Aram, as the name of one of the Armenian patriarchs.
-
Political Parties? Some may prefer to call them Farcical Parties Why do Armenians think everything is a joke? Look at this farce. I did not count to see how many below, I remember seeing a recent report that claimed Armenia to have 76 “political parties”. Can we call the “farcical parties”?? As we speak we are hearing reports about an election in a land that some claim to be a country of “savages”, Palestine. Backward and savage? Backward and savage people cannot have two, count them, two political parties. Only the worlds’ most advanced and sophisticated country lik Armenia can have so many factions, one for each resident. Speaking of Farcical Parties!! List of political parties in Armenia From Wikipedia, the free encyclopedia. Jump to: navigation, search Politics - Politics portal Armenia This article is part of the series: Politics of Armenia President: Robert Kocharian Prime Minister: Andranik Markaryan Political parties Elections Foreign relations See also: Politics of Nagorno Artsax edit This article lists political parties in Armenia. Armenia has a multi-party system, with numerous parties in which no one party often has a chance of gaining power alone, and parties must work with each other to form coalition governments. The parties All Armenian Labour Party (social democratic) Armenian Communist Party (Hayastani Komunistakan Kusaktsutyun, communist) Armenian Revolutionary Federation (Hai Heghapokhakan Dashnaktustyune, social democratic nationalist) Constitutional Rights Union (conservative) Rule of Law (Orinants Erkir, centrist) Democratic Liberal Party (Ramgavar Azdagan, nationalist) Democratic Party of Armenia (Hayastani Demokratakan Kusaktsutyun, conservative) Dignity, Democracy, Motherland, nationalist) Justice (Ardartyun, progressive) Law and Unity (Iravunk ev Miabanutiun, conservative) Liberal Democratic Union of Armenia (liberal) Mighty Fatherland (Hzor Hayrenik, nationalist) National Unity (conservative) Pan-Armenian National Movement (Hayots Hamazgain Sharzhum) People's Party of Armenia (Hayastani Zhoghovrdakan Kusaktsutyun, left-wing socialist) Progressive United Communist Party of Armenia Republic (conservative) Republican Party of Armenia (Hayastani Hanrapetakan Kusaktsutyun, liberal) Social Democrat Hunchakian Party Union of Industrialists and Women United Communist Party of Armenia (Hayastani Miatsial Komunistakan Kusaktsutyun) United Labour Party (social-democratic) An additional list: Christian Democratic Union or CDU (Azat Arshakyn), chairman Free Armenian's Mission (Ruben Mnatsanian), chairman Law-Governed Party (Artur Bagdasarian), chairman Mission Party (Artush Papoian), chairman National Democratic Union or NDU (Vazgen Manukian) National State Party (Samvel Shaginian) Shamiram Women's Movement or SWM (Maria Nersissian) Stability Group (Vartan Ayvazian), chairman Union of National Self-Determination (Armenia) or NSDU (Paruir Hairikian), chairman See also Index of political parties to browse parties by name List of political parties to browse parties by country List of political parties by ideology to browse parties by name Membership of internationals to browse parties by membership of internationals Liberalism in Armenia Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_political_parties_in_Armenia" Categories: Lists of political parties | Political parties in Armenia
