-
Posts
9,923 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
41
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Arpa
-
http://nasehpour.tripod.com/peyman/id51.html Hear the Kamancha played. All we need now is an Armenian version. http://www.dovesong.com/MP3/tonbak_-_Kaman..._Nassehpoor.mp3 KAMANCHEH BY PEYMAN NASEHPOUR Persian Mirror The Persian Bowed Musical Instrument Kamancheh is the chief Persian bowed instrument and is played both in Persian art and folk music. The aim of this article is to offer a historical introduction to this important Persian spike fiddle. Kamancheh before Ghajar Period Kamancheh is an ancient instrument. According to different books that the author has considered, Ebn-e-Faghih is the first who mentions to this instrument in 10th century. Also some Persian poets such as Masoud-e-Sa'd, mentions to the name kamancheh in his poems. Allameh-Ghotb-al-Din Mohammad Shirazi, in his famous encyclopedia, Dorrat-al-Taj, mentions to this instrument by the name komajeh that should be a dialect of kamancheh. The very famous Azerbaijani musician/theorist/poet, Abd-al-Ghader Maraghi, describes this instrument in his famous book, Jame'-al-Alhan and says that the sound of kamancheh is more beautiful than ghezhak that is another Persian bowed instrument and today ghezhak (with the name gheychak) is played in Sistan-Baluchistan of Iran and is related to Indian bowed instrument called sarangi. In the book Kanz-al-Tohaf by Hassan Kashani that is maybe the only historical book on making Iranian instruments, it has been written about kamancheh of that time and describes how to make a kamancheh and its accessories. It is very interesting to notice that the author of the book mentions to this instrument with the name gheshak (another dialect of ghezhak). Maybe some object us what he describes is not the kamancheh but fortunately he has painted the shape of kamancheh in his book and it is wonderful that he mentions that bow (he calls it mezrab. It should be mentioned that mezrab today is used for plectrum of Persian plucked instruments) of gheshak is called kamancheh. The author believes that etymologically Hasan Kashani was right and it is better to say that kamancheh is more suitable to mention to the bow of this bowed instrument than the instrument itself. The reason is that the word kamancheh is the combination of the two words, 'kaman' that means bow and 'cheh' that is diminutive suffix in Persian language. Anyway, to apply kamancheh for this Persian bowed instrument is error allowed by usage and it seems there is no better choice to offer. Another book the Behjat-al-Ruh, mentions to kamancheh as a perfect instrument. Fortunately there are some historical Persian paintings (called in the West as Persian miniatures) that show the kamancheh. Some famous kamancheh masters of Iran before the Ghajar Period are: Mirza Mohammad Kamancheh'i, Ostad Ma'sum Kamancheh'i, Molana Ahmad Kamancheh'i entitled to Amir Ghazi, Ostad Zeytun, Malek Mahmud, the brother of the author of the famous book, Tarikh-e-Sistan. Kamancheh in and after Ghajar Period According to different books in Persian language, it seems kamancheh had only two strings. Though we don't know when the third string had been added to this instrument, but we know that in Ghajar period, kamancheh had three strings. Different books mention to the completion of this instrument. For example, one of the famous kamancheh players of Ghajar Period, Agha Jan, the father of Mirza Habib Sama' Hozur (very famous santoor and tonbak player) had invented a kind of kamancheh that had strange strings and keys and it had a long neck and he was used to play that while was standing up and he had named that kamancheh, Majles-Ara! Some famous kamancheh players in and after Ghajar Period are: Khoshnavaz Khan, Agha Motalleb, Esmail Khan, Hossein Khan Esmail-zadeh, Gholi Khan, Musa Kashi, Mirza Rahim, Javad Khan Ghazvini, Bagher Khan Rameshgar, Alireza Changi, Mirza Gholamhossein, Safdar Khan, Hossein entitled to Karim-Kur and his daughter, Vajiheh, Farmanfarma the Uncle of Naser-al-Din Shah, Jamileh (the female student of Esmail Khan), Ali Khan, Reza Khan Nikfar, Hossein Yahaghghi and his sister Keshvar Khnum entitled to Farah-Lagha, Haig (Armenian kamancheh player and at last, Asghar Bahari. According to some books that we brought some parts of them here, we see that kamancheh was very popular and important in Persian art and folk music. After the introduction of Western violin to Iran, unfortunately everything changed! Though the forth string was added to kamancheh after the introduction of violin to Iran, but many instrumentalists put the kamancheh down and started playing violin. It is interesting to mention that even most of the students of Hossein Khan Esmail-zadeh such as Reza Mahjubi, Rokn-al-Din Mokhtari, Abu-al-Hasan Saba, Ebrahim Mansuri and so on were violin player. The reader may consider what Ruh-al-Allah Khaleghi, the famous historian/composer/theorist says about kamancheh in his famous historical book, Sargozasht-e-Musighi-ye-Iran: 'The sound of kamancheh is nasal, while the sound of violin is closer to nature! When the violin was brought to Iran, since it had four strings, another string was added to kamancheh for imitating the violin and since it was very similar to kamancheh, many kamancheh players became violin instructors. Since violin was similar to kamancheh, portable and its shape was more beautiful, therefore gradually replaced by kamancheh and today nobody plays kamancheh. It is always natural that the more complete instruments will be replaced by non-complete ones. Similarly flute was replaced by ney and oboe by sorna.' Anyway, there were some compassionate artists such as Aref Ghazvini that was not happy for what was happening to Persian art music and warned about the danger of abolishing the Persian art music and its important instruments like kamancheh, santoor and tar. One day Hasan Mashhun, Persian art music researcher, asked from one of the most famous kamancheh players of his time: 'Why did you put down the kamancheh? We have lots of violin players, but kamancheh players, one after another, are becoming old and disabled.' That the master replied: 'There is no student of kamancheh. People have become modern and play violin!' It is obvious that using western instruments instead of Iranian instruments is not necessarily a smart idea. As some ethno-musicologist believe that there should be a difference between modernization and westernization. Violin is violin and kamancheh is kamancheh. It is clear that every instrument has its own value and there is no need to discuss about that more. As historians mention, the late Asghar Bahari, gave a new life to kamancheh by playing this instrument in many concerts, gatherings, radio and TV. It is fortunate that today we have many kamancheh players in such a way that today there is no need to be anxious about the abolishment of the art of kamancheh playing. ABOUT THE AUTHOR Peyman Nasehpour was born in Teran, in 1974. He is a musician and plays the Persian hand drums, including the tonbak, the ghaval and the daf. He lives in Germany.
-
I did not know this word. It must be some kind of slang. It does not seem to be native Armenian neither does it seem to be Persian. Is it Russian? BTW, the only place I found it is the Soukiasian where it is actually spelled with a double P/ Պ as ԼՈՊՊԱԶ. Yes it does mean boastful, braggart, among others- անհամեստ/immodest, so would the antonym be համեստ?
-
What a poop this pope is. Benedict? He should change his name to Ben-Ahmed. With a “commander in chief” and fearless leader of Christendom, the likes of him who needs a pope with a name like Mehmet Turkoghlu? Also see how the Turks are reacting. His impending visit to Turkland (WHY?)is being debated. WHAT A NAZI COWARD!!! Is his Nazi, the Ottoman ally past revisiting on him? “deeply sorry”, like as sorry as the Armenians, victims of the murderous Turko-Muslims? http://today.reuters.co.uk/news/articlenew...toryID=2006-09- 17T103810Z_01_L16121346_RTRUKOC_0_UK-POPE-ISLAM.xml By Stephen Brown VATICAN CITY (Reuters) - Pope Benedict said on Sunday he was "deeply sorry" at the anger caused by his remarks on Islam and said a quote he used from a mediaeval text about holy wars did not reflect his personal thoughts. The Pope had been under pressure to issue a personal apology after his speech last week in Germany sparked fury in the Muslim world. The Vatican issued a statement on Saturday saying he regretted the impact of his comments.  "I am deeply sorry for the reactions in some countries to a few passages of my address at the University of Regensburg, which were considered offensive to the sensibility of Muslims," he told pilgrims at his Castelgandolfo summer residence. "These in fact were a quotation from a mediaeval text, which do not in any way express my personal thought. I hope this serves to appease hearts and to clarify the true meaning of my address, which in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with mutual respect," he said. The comments, part of his regular Sunday Angelus blessing, came at his first public appearance since making the comments on Tuesday. Italian media said security at Castelgandolfo had been tightened. It was not immediately clear if the apology would go far enough for Muslim countries and religious groups who remained angry at what they said portrayed Islam as a religion tainted with violence. The Vatican said on Saturday the Pope was sorry Muslims had been offended and that his comments had been misconstrued. In Iran, theological schools closed on Sunday in protest at the Pope and Etemad-e Melli newspaper said senior clerics demanded an immediate apology. The English-language Tehran Times called his remarks "code words for the start of a new crusade". Continued... < Previous 1 | 2 | 3 Next > © Reuters 2006. All Rights Reserved. | Learn more about Reuters
-
Are you telling me that the Jewish David and the Turkish Kupeli-oghlu-bokhju-ian is an Armenian? I wouldn’t know it. Whatever happened to Masis Yerevanian, or Hisus Qristosian?
-
Boghos, please elaborate. You seem to infer that there is a tug of war as to who will be the ambassador to Brazil. I did know this. It seems several South American countries, including Brazil are represented by the ambassador to Argentina. http://www.armeniaforeignministry.com/htms...assiesList.html In the meantime, how about our own Paolo? After all how much more appropriate can it be. Our own Sb. Boghos to represent us at San Paolo?
-
You drove past my house and did not even say hello? Some Gamavor you are!
-
Hey Boghos. I have been looking for you in the news itrm below. Unless, of course, you go by a pseudonym which explains your absence. Does this mean from now on Yerevan will have an unlimited supply of (Brazil) nuts and Brazilian coffee? ======== BRAZIL INTENDS TO OPEN AN EMBASSY IN ARMENIA A1+ [02:21 pm] 14 September, 2006 Today Renate Stille, newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Brazil to Armenia, presented letters of credential to RA President Robert Kocharyan. Robert Kocharyan congratulated the Ambassador on the new post and underlined that he expects intensification of the Armenian - Brazilian cooperation connected with Brasilia's decision to open an embassy in Armenia. In her turn, Mrs. Stille mentioned that the embassy will work more efficiently trying to enhance economic ties. The cooperation of the two countries in her words may contribute to the development of the Armenian community in Brazil. By the way, Renate Stille had met representatives of the local Armenian community before her arrival to Armenia.
-
Yeah! Yeah! We hear them telling us how compassionate, tolerant, peacefully loving a religion Islam is. Let us take another look at the emblem of Islam, the flag of Saudi Arabia, the home and birthplace of Islam and see how a sword is a symbol of peace, love, compassion and tolerance it is. Or is it me, once again deficient in the English language? Like I have said so many times before; I also believe in Santa Claus and the Tooth Fairy. Speaking of “confidence” and security, how thin can one’s skin be that will be ruffled at the slightest archaic provocation? To mention the thickness of one’s skin, confidence and security. How thick is our skin? How thick is our skin? They and their brothers in religion have been calling us infidels, kafirs/gavurs, gentiles and goyim all this time. How have we reacted? Have we burned the efiigy of that Mohmammed or whatever the hell he may be in the Hraparak? On another note; Why is it that we Armenians get our feathers so ruffled even at the mention of Christianity and Apostolism? Is it because after 1700+ years we are not quite secure in our choice of faith to replace and obscure our ethnicity? How smug and secure are we? Now that we are not Catholic, Orthodox, Protestant, Buddhist, Moslem, Shinto, Voodoo… what are we? If this Pope, succumbing to pressure, stoops so low as to apologize and kiss the feet of Ayatollah, just as his predecessor did kissing the feet of Moshe, Mea Culpa, Mea Culpa, then it is time to find another symbol of Christianity and a commander in chief. How's the Arian Race!!!
-
Above when we wrote about the birds and beast of Armenia and I invited us to comment, to see if we can identify them and name their international names, we heard an absolute silence. Of course! How stupid of me! I did not use the definitive keyword…. The only word that extends our antennas…JEW. So, this time I will… LOX and GEFILTE FISH. How is that to have us to get involved? Let me repeat LOX and GEFILTE FISH, KOSHER and HRYAKAN. Is that enough to extend our antennas? Once again, how stupid of me. We are talking about Hayastan and Sevan. Not that kakastan/ Hryastan and Jewvan. Why is it that a mere mention of J E W elicits a million responses and the mention of S E V A N meets with absolute silence? Do we know what the capital of Armenia is? No! It is not the capital of Hryastan? Am I angry? :taz: How do you measure anger? Or is it that those damn people have not yet invented the tool to measure it? Notes about some of the species mentioned below. ԾԱԾԱՆ/tsatsan is a carp, and koghak is another species of carp that grows to a length of 60 cm, I cannot find specific reference. http://www.amonline.net.au/FISHES/fishfacts/fish/ccarpio.htm Beghlu/բեղլուis another carp. The Sevan one grows to a length of 30 cm , 500 grams. http://filaman.ifm-geomar.de/Summary/Speci...ary.php?id=4472 The below story does not mention another denizen of Sevan, Karmrakhayt/կարմրախայտ which is another salmon known as Rainbow Trout. http://www.tpwd.state.tx.us/huntwild/wild/species/rbt/ We don’t see the need to speak about the Sika Սիկthe Russian import that all but decimated the Ishkhan Իշխան. http://www.azg.am/?lang=AR&num=2006091510 AZG Armenian Daily #176, 15/09/2006 Ցանկ | Տպել | Ուղարկել | Ընթերցումներ Ընթացիկ ԿՎԵՐԱՐՏԱԴՐՎԵ՞Ն ՍԵՎԱՆԱ ԼՃՈՒՄ ԻՇԽԱՆԸ, ԿՈՂԱԿՆ ՈՒ ԲԵՂԼՈՒՆ Համենայն դեպս կառավարությունը նման հայեցակարգ է ընդունել Սեւանի էնդեմիկ (բնիկ) ձկնատեսակների՝ իշխանի, կողակի եւ բեղլուի վերականգնման նպատակով արհեստական վերարտադրության ներդրման հայեցակարգն է երեկ հաստատել կառավարությունը, որի մանրամասները ներկայացրեց բնապահպանության փոխնախարար Սիմոն Պապյանը: Նա նշեց, որ այս ձկնատեսակների անհետացման խնդիրը ծագել է անցյալ դարի 50-ական թվականներին: Ընդ որում, իշխանի 4 տեսակներից երկուսը՝ ձմեռային իշխանը եւ բոջակը իսպառ վերացել են, իսկ ամառային իշխանն ու գեղարքունին գտնվում են անհետացման եզրին: Նույն վիճակում են նաեւ կողակն ու բեղլուն: «Սեւանա լճի էկոհամակարգի վերականգնման» օրենքի համապատասխան հավելվածում ավելացել է «ձկան պաշարների համալրում» միջոցառումը: Բնապահպանության փոխնախարարը հայտնեց, որ դեռ 80-ական թվականներին տարեկան 7-10 մլն մանրաձուկ եւ թրթուր էին արտադրվում եւ բաց թողնվում լիճ: Սակայն դա էական ազդեցություն չէր ունենում, քանի որ լճի էկոհամակարգը մարդածին գործոնների պատճառով լրջորեն խախտվել էր: Ներկայումս, երբ լճի մակարդակը բարձրացել է շուրջ երկու մետրով, պայմաններ են ստեղծվել վերոնշյալ ձկնատեսակների համալրման ծրագիր իրականացնելու համար: Այդ նպատակով 4 տարում նախատեսվում է ներդնել 294 մլն դրամ, այն դեպքում, երբ հիմա պետական բյուջեից նույն նպատակով ներդրվում է տարեկան 10 մլն դրամ: «Ի՞նչ է նախատեսվում իրականացնել 4 տարվա ընթացքում, որքանո՞վ կավելանան տարեկան լիճ բաց թողնվող ձկնատեսակները»: «Ազգի» այս հարցին պատասխանելով, Սիմոն Պապյանը հայտնեց, որ նախատեսվում է առաջին տարում թողարկել 5 մլն կողակ մանրաձուկ, իսկ 4-րդ տարում այդ թիվը հասցնել 12,5 մլն-ի: Գեղարքունին 1-ին տարուց 200 հազարից պետք է հասցվի 500 հազարի, ամառային իշխանը՝ 100 հազարից 250 հազարի: Միաժամանակ, բնապահպանության փոխնախարարը կարեւորեց ոչ միայն արհեստական վերարտադրության անհրաժեշտությունը, այլեւ ձվադրավայրերի վերականգնումը, այսինքն, բնական վերարտադրության համար պայմանների ապահովումը: «Պետք է համալիր մոտեցում ցուցաբերվի, այլապես հաջողության չենք հասնի», ընդգծեց Սիմոն Պապյանը: Այդ առումով նա նաեւ իր մտահոգությունը հայտնեց չվերահսկվող որսի հավանականության կապակցությամբ: ԱՐԱ ՄԱՐՏԻՐՈՍՅԱՆ
-
And, the entire Muslim world, including Turkey is up in arms. Is it not time they revise their call to jihad/shitad!! That is, before they invade Europe waving their “sword” against the “cross”. About time someone told them where to place their “sword”. Yeah, yeah! Don’t go my me. Me, moron. Me not no not’n. Mi stil biliv in Santa Klos and Tuth Ferry. You’re gonna convince me that these people are for peace and love with the emblem of sword on their national flag? Which other nation has the instrument of war and murder on their flag? Is it not time they replace the sword with oil derricks? http://www.usefulwork.com/shark/archives/001285.html How about we place the symbol of Uranium on OUR flag!! And, still the likes of Sevak write essays like Tri Dem rich, The Pen v the Sword. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=7471&hl=grich Was Sevak wrong? Should he have written “Grchi dem Tur”?
-
My NPR station is not listed below. Anyone here with access to the listed stations? http://www.ricksteves.com/radio/radio_menu.htm "Travel with Rick Steves" is a fun, hour-long, and practical talk show with guest experts and calls and questions from travelers. This weekly program is a lively conversation between travelers and the experts as we learn to explore our world smartly, smoothly, and thoughtfully. Next on Travel with Rick Steves Saturday, September 16: Armenia It's one of the newest nations in the world, and one of its oldest civilizations. This week, while Armenia is celebrating 15 years as an independent republic, we'll find out why it's a classic "back door" destination. Rick's guest is Matthew Karanian, an American drawn to the land of his grandparents, who has co-authored a definitive guidebook to Armenia and the neighboring disputed land of Karabagh. We'll learn how Armenia provides a unique link to the ancient world, with some of the earliest Christian churches, a distinct language from its Indo-European neighbors, eco-tourism in its untouched countryside, and a society that has persisted for three thousand years, despite many adversaries.
-
http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/world/4189292.html Sept. 15, 2006, 8:12AM Turkish lawmaker compares pope to Hitler By SUZAN FRASER Associated Press Writer © 2006 The Associated Press ANKARA, Turkey — Turkey's ruling Islamic-rooted party joined a wave of criticism of Pope Benedict XVI on Friday, accusing him of trying to revive the spirit of the Crusades with remarks he made about the Muslim faith. A Turkish lawmaker said the pontiff would go down in history "in the same category as leaders such as Hitler and Mussolini" for his words. Muslim leaders elsewhere in the world also expressed dismay, with Pakistan's parliament unanimously condemning the pope. The Vatican said the pope did not intend the remarks _ made in Germany on Tuesday during an address at a university _ to be offensive. Benedict quoted from a book recounting a conversation between 14th century Byzantine Christian Emperor Manuel Paleologos II and a Persian scholar on the truths of Christianity and Islam. "The emperor comes to speak about the issue of jihad, holy war," the pope said. "He said, I quote, 'Show me just what Mohammed brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached.'" Benedict did not explicitly agree with the statement nor repudiate it. The comments raised tensions ahead of his planned visit to Turkey in November _ his first pilgrimage to a Muslim country. Salih Kapusuz, a deputy leader of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's party, said Benedict's remarks were either "the result of pitiful ignorance" about Islam and its prophet, or a deliberate distortion. "He has a dark mentality that comes from the darkness of the Middle Ages. He is a poor thing that has not benefited from the spirit of reform in the Christian world," Kapusuz was quoted as saying by the state-owned Anatolia news agency. "It looks like an effort to revive the mentality of the Crusades." "Benedict, the author of such unfortunate and insolent remarks, is going down in history for his words," he said. "He is going down in history in the same category as leaders such as (Adolf) Hitler and (Benito) Mussolini." Turkey's staunchly secular opposition party also demanded that Benedict apologize to Muslims before his visit to Turkey. "The pope has thrown gasoline onto the fire ... in a world where the risk of a clash between religions is high," said Haluk Koc, deputy head of the Republican People's Party, as a small group of protesters left a black wreath in front of the Vatican's embassy in Ankara. On Thursday, Turkey's top Islamic cleric, Ali Bardakoglu, asked Benedict to apologize for the remarks and unleashed a string of accusations against Christianity. In Beirut, Lebanon's most senior Shiite Muslim cleric denounced the remarks Friday and demanded the pope personally apologize for insulting Islam. "We do not accept the apology through Vatican channels ... and ask him (Benedict) to offer a personal apology _ not through his officials _ to Muslims for this false reading (of Islam)," Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah told worshippers in his Friday prayers sermon. After Benedict returned to Italy on Thursday, Vatican spokesman the Rev. Federico Lombardi said, "It certainly wasn't the intention of the pope to carry out a deep examination of jihad (holy war) and on Muslim thought on it, much less to offend the sensibility of Muslim believers." Lombardi insisted the pope respects Islam. Benedict wants to "cultivate an attitude of respect and dialogue toward the other religions and cultures, obviously also toward Islam," he said. In a significant development Friday, the pope appointed Archbishop Dominique Mamberti, a French prelate with experience in the Muslim world, as the Vatican's new foreign minister. But anger still swept across the Muslim world, with Pakistan's parliament unanimously adopting a resolution condemning the pope for making what it called "derogatory" comments about Islam, and seeking an apology from him. "Anyone who describes Islam as a religion as intolerant encourages violence," Foreign Ministry spokeswoman Tasnim Aslam said. "What he has done is that he has quoted very offensive remarks by some emperor hundreds of years ago," she added. "It is not helpful (because) we have been trying to bridge the gap, calling for dialogue and understanding between religions." Aslam said Muslims had a long history of tolerance, adding that when the Catholic kingdom of Spain expelled its Jewish population in 1492 they were welcomed by Muslim nations such as the Turkish Ottoman Empire. Indonesia, which has more Muslims than any other in the world, had no immediate response to the pope's comments, but religious groups were quick to protest, condemning the words as insensitive and damaging. "A respected religious leader like the pope should not say such things, especially as nations across the globe are struggling to find ways to bridge differences between faiths and build understanding," said Ma'ruf Amin, a member of Indonesia Council of Clerics, the country's highest Islamic body. "Such words hurt Muslims all over the world," he said. The head of Britain's largest Muslim body said it was disturbed by the pope's use of a 14th century passage. The Muslim Council, which represents 400 groups in Britain, said the emperor's views were "ill-informed and frankly bigoted." "One would expect a religious leader such as the pope to act and speak with responsibility and repudiate the Byzantine emperor's views in the interests of truth and harmonious relations between the followers of Islam and Catholicism," said Muhammad Abdul Bari, the council's secretary-general. Elsewhere, Syria's grand mufti, the country's top Sunni Muslim religious authority, sent a letter to the Pope saying he feared the comments would worsen interfaith relations. In Cairo, Egypt, about 100 demonstrators gathered in an anti-Vatican protest outside the al-Azhar mosque, chanting "Oh Crusaders, oh cowards! Down with the pope!" Benedict, who has made the fight against growing secularism in Western society a theme of his pontificate, is expected to visit Turkey in late November. He was invited by the staunchly secularist Turkish President Ahmet Necdet Sezer, who said the invitation was part of an effort to strengthen dialogue between religions. ___ Associated Press writers Benjamin Harvey in Istanbul, Zeina Karam in Beirut, Lebanon, Maggie Michael in Cairo
-
OK! How about this; Yervanta-shat e khosum! http://ermeni.org/ermenice/yervandashat_uni.htm ԵՐՈՒԱՆԴԱՇԱՏ Քաղաքի հիմնադիրն է Երուանդ Դ. (Երուանդ Վերջին) (Ք.Ա. 220-201)։ Ան գահ բարձրանալէ վերջ թէ՝ անձնական ապահովութեան, թէ՝ ռազմաքաղաքական եւ թէ Երասխ (Արաքս) գետի հունին Արմաւիրէն հեռանալուն հետեւանքով ձմեռը խմելու ջուր չըլլալուն պատճառներով, Երասխի ձախ ափին, անոր Ախուրեան գետի հետ խառնուած տեղը, ըստ Խորենացիի Երասխաձոր կոչուած վայրը, բլրի վրայ շինել կուտայ իր նոր մայրաքաղաքը՝ ԵՐՈՒԱՆԴԱՇԱՏը։ Մայրաքաղաքի միջնաբերդը կ'ամրացուի բարձր պարիսպներով։ Պարիսպներուն մէջ կը շինուի պղինձէ ամրակուռ դռներ եւ վարէն մինչեւ վեր բարձրացող երկաթէ սանդուխներ։ Երուանդաշատի պաշարման պարագային գետէն ջուր կարենալ առնելու համար բլուրի մէջ անցքեր կը փորուի։ Բերդը կը շինուի առանց շաղախի, շատ մեծ որձաքարերով, որոնք իրարու կը կապուին երկաթով։ Քաղաքի մօտ կը տնկուի պարսպապատ անտառ, որ կը լեցուի որսի անասուններով։ Երուանդ այդ անտառը կը կոչէ «Ծննդոց Անտառ»։ Ան Արմաւիրի հարստութիւնը եւ անոր բնակչութեան որոշ մէկ մասը Երուանդաշատ կը փոխադրէ։ Տիգրան Բ.ի (Մեծն Տիգրան) (Ք. Ա. 95-55) օրով ալ գրաւուած երկիրներու բնակչութենէն մաս մը հոս կը բերուի։ Ախուրեան գետի ձախ ափին կը շինուի ԵՐՈՒԱՆԴԱԿԵՐՏը ծաղկանոցներով, բուրաստաններով, այգիներով, ուր կը բնակի թագաւորի ընտանիքը, թիկնապահները եւ սպասաւորները։ Ախուրեանի աջ ափին ալ կը շինուի փոքր քաղաք մը՝ ԲԱԳԱՐԱՆ, որպէս կրօնական կեդրոն, ուր Արմաւիրէն կը փոխադրուի մեհեաններու հարստութիւնը եւ չաստուածներու արձանները։ Երուանդ իր եղբայրը՝ Երուազը, կը նշանակէ քրմապետ, անոր տալով 500 ծառայ։ Տրդատ Գ. Մեծ (287-330), Պարսկաստանէն քաղաքական պատճառներով Հայաստան ապաստանած պարսիկ ազնուական Կամսարին, ժառանգական իրաւունքով, կը շնորհէ Երուանդաշատը, նաեւ՝ նախարարութիւն։ Մակեդոնացի Մեծն Ալէքսանտր (Ք.Ա. 356-323) մեծ կայսրութիւն մը հիմնելու եւ հելլենական քաղաքակրթութիւնը Փոքր Ասիայէն սկսեալ դէպի Հնդկաստան տարածելու նպատակով դէպի արեւելք արշաւանքի կը սկսի։ Այդ պատճառով ալ գրաւուած երկիրներու մէջ նոր քաղաքներ կը հիմնուի, որոնցմէ շատեր իր անունով կը կոչուին եւ յոյն բնակչութեամբ կը լեցուին։ Այս քաղաքականութեան հետեւանքով յունարէնը կ'ըլլայ նաեւ Երուանդունիներու պալատական ու պաշտօնական թղթակցութեան լեզուն։ Հելլենական տարազներ հագուիլ կը դառնայ նորաձեւութիւն։ Ալէքսանտրի մահէն վերջ իր երեք զօրավարները կայսրութիւնը իրենց միջեւ կը բաժնեն եւ յառաջ կուգայ երեք թագաւորութիւններ։ Փոքր Ասիոյ, Միջագետքի ու Պարսկաստանի հողատարածքին կը տիրէ Սելեւկոս Ա. Նիկատոր (Seleucus) (Ք.Ա. 312-280)։ Այսպէսով կը հիմնուի Սելեւկեան Պետութիւնը (Ք.Ա. 312-64)։ Սելեւկեան թագաւորներէն Անտիոքոս Գ. Մեծ (Antiochus) (Ք.Ա. 223-187) իր գերիշխանութեան կ'ենթարկէ Մեծ Հայքը՝ Երուանդունիներու թագաւորութիւնը։ Երուանդ Դ.-էն դժգոհ նախարարներէն Երուանդունիներու ընտանիքէն Արտաշէս (Արտաքսիաս), որ սելեւկեան բանակին մէջ զօրավար ալ է, գործակցելով Անտիոքոս Գ.-ի հետ, կը գրաւէ Երուանդաշատը, Երուանդակերտը եւ Բագարանը։ Երուանդ կը սպաննուի։ Այսպէսով վերջ կը գտնէ Երուանդունիներու հայկական թագաւորութիւնը (Ք.Ա. 201)։ Անտիոքոս Գ. Արտաշէսը կը նշանակէ Հայաստանի ստրատեգոս՝ զինուորական կառավարիչ։ Երբ Ք.Ա. 190-ին Հռոմէական բանակը Փոքր Ասիոյ Մակնիզիա (Մանիսա) քաղաքի մօտ Սելեւկեան բանակը պարտութեան կը մատնէ, Արտաշէս օգտուելով կացութենէն, Ք.Ա. 189-ին, կը յայտարարէ Հայաստանի անկախութիւնը եւ ինքզինքը կը հռչակէ թագաւոր` հիմքը դնելով Արտաշէսեան հարստութեան՝ թագաւորութեան (Ք.Ա. 189- Ք. Վ. 1)։ 360 թուականին պարսից Շապուհ Բ. (309-379) թագաւորի բանակը կը կործանէ Երուանդաշատը։ Պահպանուած են պարիսպներու հետքերը, փողոցներու եւ շէնքերու փլատակները, միջին դարերուն կառուցուած երկու եկեղեցիներու աւերակները, խաչքարեր եւ վիմագիր արձանագրութիւններ։ Այսօր Հայաստանի մէջ Երուանդաշատի փլատակներուն մօտ հիմնուած է Երուանդաշատ գիւղը։ Բագարան 9-րդ դարու վերջերը կը դառնայ Բագրատունի թագաւորութեան մայրաքաղաքը։
-
ԽՈՍՔ ԻՄ ՈՐԴՈՒՆ Այս գարնան հետ, այս ծաղկունքի, Այս թռչնակի, այս առվակի, Հետն այս երգի ու զարթոնքի Բացվեց լեզո՜ւն իմ մանկիկի: ՈՒ թոթովեց բառ մի անգին Հայկյան լեզվից մեր սրբազան, Ասես մասունք հաղորդության Դիպավ մանկանս շրթունքին... - Լսի'ր, որդիս, պատգամ որպես Սիրող քո մոր խո՜սքը սրտանց, Այսօրվանից հանձնում եմ քեզ Հայոց լեզո՜ւն հազարագանձ: Կտրել է նա, հանց աստղալույս, Երկինքները ժամանակի, Շառաչել է խռովահույզ Սլացքի հետ հայկյան նետի, ՈՒ Մեսրոպի սուրբ հանճարով Դարձել է գիր ու մագաղաթ, Դարձել է հո՜ւյս, դարձել դրո՜շ, Պահել երթը մեր անաղարտ... Նրանո'վ է մրմրնջացել Հայ պանդուխտը վերքն իր սրտի, Նրանո'վ է որորտացել Կռվի երգն իմ ժողովրդի, Նրանո'վ է մայրս ջահել Ինձ օրորոց դրել մի օր, Հիմա եկել, քե՜զ է հասել Նրա կարկաչը դարավոր... Բա'ց շուրթերդ, խոսի՜ր, անգի'ն, Ժիր դայլայլի՜ր, ի'մ սիրասուն, Թող մանկանա' քո շուրթերին Մեր ալեհե՜ր հայոց լեզուն... Պահի'ր նրան բարձր ու վճիտ, Արարատի սուրբ ձյունի պես, Պահի'ր նրան սրտիդ մոտիկ, Քո պապերի աճյունի պես, ՈՒ ոսոխի զարկիցը սև Դու պաշտպանի'ր կրծքով նրան, Ինչպես մո՜րդ կպաշտպանես, Թե սո'ւր քաշեն մորդ վրան, ՈՒ տե'ս, որդիս, ո'ւր էլ լինես, Այս լուսնի տակ ո՜ւր էլ գնաս, Թե մո'րդ անգամ մտքիցդ հանես, Քո մա՜յր լեզուն չմոռանա'ս:
-
Is rabiz the Armenian/Russian variant of RUBBISH? Do they teach music, music appreciation in Armenian schools? Or do they leave it to Mehmet, Ali, Jose and Ivan to teach us our own culture?
-
Remember this? One wonders why the Garnetsis are so excited and not the Gumretsis, i.e. Shirakatsis. Published on August 09, 2006 original article © Azg GARNI WAITS FOR JACQUES CHIRAC The village of Garni is undergoing renovation that will be over by the visit of President Jacques Chirac of France in September. In the words of Ashot Vardanian, a community leader in the village, the renovation is being carried out by local budget. Central streets of the village are being paved and old litterbins are being replaced by new ones. The pagan temple is also being reconstructed. The roads will have new illumination, new green zones spring up. The community leader says that they are endeavoring to finish all works by the visit of the French president. By Ani Baghdasarian
-
That shows how reliable and scholarly Wikipedia is. Do they also say that Erevan was named when that idiot Noah exclaimed “yerevats”! Or, that Khorenatsi said the Mamikoneans came from “chinats ashkharh” rather than “jenats ashkharh”? There is very little said about the origin of the name, however there may be a few leads. Historic Vayots Dzor, also known as Yeghekyats Dzor and Vardadzor was a region of Historic Armenia, during Soviet times it was subdivided into two - Yegheknadzor and Azizbegov. When the districts were reassigned to 10 down from 37, the two were once again united and named Vayots Dzor with the city of Yegheknadzor as its administrative center. Those meager leads above are. In the sixth century King Anushirvan of Persia had a fortress built and called it Vays.(pr. like “vice”). The district is surrounded by the mountain range known as Vayots Lernashghta, we will come to that. It is obvious that “vayots” is a plural possessive noun, which brings us to Vayqi Lernashghta, also known as Vayots Dzori Lernashghta and Hayots Dzori Lernashghta. (note also that “vayq” is the plural of “vay”. Who or what the “vay-s” are? No explanation, yet note above that one of the names is Hayots Lernashghta. “Avagh parats@s antsavori, -alas to past glories, woe to past glories,- (I) mourn the glories of the past” . There is no Armenian word “vay”, if anything it is Turkish. In Armenian we say- “vakh em asel”, not “vay em asel”. What is “vakh”? Yes, we know it means “fear”, but this “vakh” is a variation “avakh” which in turn is a variant of “avagh/alas”. When we say “vakh em asel” we actually mean to say “avakh/avagh em asel”. Vay anonts vor Vayots Dzor@ targmanum en -“Gorge of Woes”. Woe be on them.
-
It's been a while since we visited this site. Of late the subject of Tigranakert has been brouht up again. And one of correspondents has brought up the name of Segey Vardanian's book Hayots Mayraqaghaqner@. I have that book. Here it is. We shall also see how that city was built by "slaves" brought back from Abramland and by BeniMoshe's as one of our "village idiots" keeps hammering in. See highlihts below. By all means, let us continue with the subject of Capita Cities of Armenia. http://ermeni.org/ermenice/mayraqaghaqner_uni.htm http://ermeni.org/ermenice/tigranakert_uni.htm Քաղաքի հիմնադիրն է Տիգրան Բ. (Մեծն Տիգրան) (Ք.Ա.95-55), որդին Տիգրան Ա.-ի, ըստ Մովսէս Խորենացիի՝ Տիրան (Ք.Ա. 123-96): Տիգրան, որ Պարսկաստան պատանդ կը գտնուի, Միհրդատ Բ.-ին (Ք.Ա. 123-88/87), որպէս փրկագին, կը զիջի Հայաստանի հարաւ-արեւելեան «Եօթանասուն հովիտներ» կոչեալ գաւառները, ու կը ստանայ իր ազատութիւնը, նաեւ հայոց գահը: Ք.Ա. 94 թուին կը գրաւէ Մեծ Հայքի հարաւ-արեւմտեան կողմը գտնուող Ծոփքի Հայոց թագաւորութիւնը, որ մինչեւ այդ թուական Մեծ Հայքէն դուրս մնացած էր: Այսպէսով կ'ամբողջանայ հայախօս հողերու մէկտեղումը: Ք.Ա. 93-ին ժամանակաւորապէս կը գրաւէ Մեծ Հայքի արեւմտեան երկիրը՝ Կապադովկիան, ու մայրաքաղաք Մաժաքի (Կեսարիա, Քայսէրի) ժողովուրդը կը փոխադրէ Հայաստան: Դաշնակցելով Պոնտոսի թագաւոր Միհրդատ Զ.-ի հետ (Ք.Ա. 111-63), որուն տէրութեան սահմաններուն մէջ էին Փոքր Ասիոյ հիւսիս-արեւելեան հողատարածքը՝ Սեւ Ծովու հարաւ-արեւելեան ափերը ու Բոսպորը (Ղրիմ), կը վերագրաւէ Եօթանասուն հովիտները (Ք.Ա. 88): Ապա կը գրաւէ Մեծ Հայքի հարաւ-արեւելքը գտնուող Ատրպատականը: Կ'արշաւէ հարաւ, դէպի Միջագետք ու կը գրաւէ Ադիաբէնէ երկիրը (Մուսուլ)՝ Արբելան ու Նինուէ քաղաքներով, Օսրոյենէի թագաւորութիւնը՝ իր հարուստ մատենադարանով նշանաւոր Եդեսիա (Օրրոն, Էդեսսա, Ուռհա, Ուրֆա) մայրաքաղաքով: Գրաւման կ'ենթարկուի նաեւ Ասորեստանի հիւսիսային կողմի Կոմմագենէի թագաւորութիւնը: Այս թագաւորութիւնները կը դառնան Տիգրան Մեծի ենթակայ թագաւորութիւններ: Պարսից արքան կ'ընդունի Տիգրանի գերակայութիւնը եւ «արքայից արքայ» տիտղոսը կը փոխանցէ անոր: Տիգրան Ք.Ա. 83-ին, վերջ կուտայ Սելեւկեան թագաւորութեան եւ մայրաքաղաք Անտիոքի (Անթաքիա) մէջ կը թագադրուի որպէս արքայից արքայ: Անտիոք, մօտ կէս միլիոն բնակչութեամբ, կը դառնայ կայսրութեան հարաւային մայրաքաղաքը եւ Տիգրան, հոն, իր անունով ու պատկերով արծաթէ եւ ոսկէ դրամ կտրել կուտայ: Տիգրան կը գրաւէ նաեւ Փիւնիկիան (այժմու Սուրիոյ եւ Լիբանանի Միջերկրականի ափերը), Դաշտային Կիլիկիան: Այսպէսով հայոց կայսրութեան մաս կը կազմեն այդ շրջանի մեծագոյն նաւահանգիստները՝ Սելեւկիա (Սիլիֆքէ), Տարսոն (Տարսոս, Տարսուա, Թարսուս), Լաոդիկիա (Ռամիտա, Լաթաքիա), Բերիթոս (Բերութա, Բերիտ, Պէյրութ), Տիւրոս (Սուր): Տիգրան Բ. կը գրաւէ նաեւ Հրէաստանի մէկ մասը: Մեծ թիւով հրեաներ տեղահան կ'ընէ ու զանոնք կը տեղաւորէ Վանի մօտ: Ապա իր ուժերը կ'ուղղէ դէպի հիւսիս ու իր գերիշխանութեան տակ կ'առնէ Աղուանից ու Վրաց թագաւորութիւնները: Ք.Ա. 70-ական թուականներուն կայսրութեան սահմանները տարածուած են Կասպից Ծովէն մինչեւ Միջերկրականի արեւելեան ափերը, Մեծ Կովկասի լեռնաշղթայէն մինչեւ Կարմիր Ծով: Պատմահայր Խորենացին կը գրէ. «Իր ժամանակակիցներուն համար նախանձելի եղաւ, իսկ աւելի վերջ եկողներուս համար ցանկալի, թէ՛ ինքը եւ թէ իր ժամանակը:...Մեր ազգը բարձրացուց, եւ մեզ, որ լուծի տակ էինք, դարձուց լուծ դնողներու, հարկապահանջներու դիրքին: ......Եւ երբ անոնք (զօրքը) տեղ մը կը հաւաքուէր միայն անոնց արտաքին տեսքը, զէնքերուն փայլն ու շողքը բաւական էր թշնամիները հալածելու եւ վանելու»: Յոյն պատմաբան Պլուտարքոս ալ Տիգրանը կը ներկայացնէ բառին բուն իմաստով որպէս արքայից արքայ: «Անոր մօտն էին բազմաթիւ թագաւորներ, որոնք ծառաներու դիրքին դասուած էին, անոնցմէ չորսը իր մօտ կը պահէր որպէս ուղեկից կամ թիկնապահ եւ, երբ ձիով կ'երթար, անոնք քովէն կը վազէին, իսկ երբ կը նստէր պաշտօնական գործով զբաղուած, անոնք ձեռքերնին կուրծքերնուն վրայ խաչաձեւած իր երկու կողմերը կը կայնէին: Այդ դիրքը ամենալաւ ձեւով կ'արտայայտէր անոնց ստրկական կախուածութիւնը լրիւ ընդունած ըլլալնին»: Անտիոքի գրաւումով երկիրը բաւական ընդարձակուած էր եւ մայրաքաղաք Արտաշատ կը մնար պետութեան հիւսիսային ծայրամասը: Տիգրան կ'որոշէ երկրին աւելի կեդրոնական մէկ վայրը՝ իր պատանդութենէ ազատուելով թագաւոր հռչակուած վայրը՝ Աղձնիք նահանգի Նփրկերտ գաւառը,արեւմտեան Տիգրիսի ձախակողմեան վտակ Քաղիրթի օժանդակ Նիկեփորիոնի (Ֆարղին սու) ափին կառուցել նոր մայրաքաղաք՝ իր անունով: ՏԻԳՐԱՆԱԿԵՐՏի շինութիւնը կը տեւէ հինգ տարի (Ք.Ա. 83-78): Քաղաքը կը շրջապատուի 25 մ. բարձրութեամբ հաստ պարիսպով: Կը շինուին պահեստանոցներ, զինանոցներ, ախոռներ, թատրոն, նաեւ միջնաբերդ: Արքայական մեծ ու շքեղ պալատը կը կառուցուի քաղաքի արուարձանը, շուրջը՝ լճեր, զբօսայգիներ, որսատեղեր եւ ամուր բերդ: Ըստ Պլուտարքոսի` Տիգրանակերտ մեծ քաղաք էր, լեցուն գանձերով, աստուածներու նուիրաբերուած թանկարժէք ընծաներով: Հարուստներ ու ազնուականներ թագաւորին հաճելի երեւալու համար քաղաքի շինութեան ու ընդարձակման համար իրարու հետ կը մրցէին: Տիգրան Բ. հայ աւագանիին մէկ մասը փոխադրած էր Տիգրանակերտ, բայց բուն բնակչութիւնը կազմած էր Կապադովկիայէ, Ասորեստանէ, Միջագետքէ, Փիւնիկիայէ, Պաղեստինէ բերուած ժողովուրդը: Քաղաքին հարաւային կողմէն կ'անցնէր Պարսկաստանի Աքեմենեան թագաւոր Դարեհ Ա-.ի (Ք.Ա. 522-486) շինել տուած Ելամի (Էլամ) թագաւորութեան մայրաքաղաքը՝ Շոշը (Շուշ, Շուշան, Սուս) այդ թուականներուն Փոքր Ասիոյ արեւմտեան կէսը գրաւած Լիդիայի մայրաքաղաք Սարդեսի (Սարդիս, այժմ՝ Սարթ) կապող «Արքայական ճանապարհ»-ը: Տիգրանակերտ, Մանազկերտէն ու Զարեհաւանէն անցնող, «Արքունի Պողոտայ»-ով ալ կապուած էր Արտաշատին: Որով դիրքը յարմար էր տարանցիկ առեւտուրի համար, ուստի կարճ ժամանակուայ մէջ արագօրէն բարգավաճած էր: Բնակչութեան թիւը հասած էր հարիւր հազարի: Եղած էր առեւտուրի եւ հելլենական մշակոյթի մեծ կեդրոն: Պատմութեան մէջ յիշուած է որպէս հզօր ամրութիւններ եւ լաւ կազմակերպուած պաշտպանութիւն ունեցող քաղաք: Երբ Տիգրան Բ. Փիւնիկիոյ հարաւ, Սելեւկեան վերջին քաղաքը՝ Պտոլեմայիսը (Պտղոմայիս) կը գրաւէ, հռոմէական բանակը, զօրավար Լուկուլլոսի առաջնորդութեամբ, Տիգրանակերտը կը պաշարէ (Ք.Ա. 69): Վեց հազարնոց հայկական հեծելազօրք մը կը ճեղքէ պաշարումը ու կ'ազատագրէ Տիգրանի կանանոցը եւ պետական գանձը: Վեց ամսուայ պաշարումէ վերջ օտարազգիներ քաղաքի դռները կը բանան ու հռոմէական բանակը քաղաքը անխնայ կերպով կը թալանէ եւ կ'աւերէ: Առ ի վարձատրութիւն իրենց դաւաճանութեան, Լուկուլլոս օտարազգիները ետ, իրենց եկած քաղաքները կը ղրկէ: Տիգրանակերտ Տիգրան Բ.-ի մահէն յետոյ կը դադրի մայրաքաղաք ըլլալէ, սակայն կը մնայ որպէս Հայաստանի մեծագոյն քաղաքներէն մին: Գորպուլոն, հռոմայեցի զօրավարը, 59-ի գարնան, Արտաշատը այրելէ յետոյ, Տիգրանակերտ կը հասնի ու քաղաքը կը պաշարէ: Դիմադրութիւնը կը տեւէ երկար, բայց դարձեալ օտարներ քաղաքի դռները կը բանան ու նուաճող բանակը կը ներխուժէ: Երիտասարդութիւնը միջնաբերդի մէջ յամառօրէն կը դիմադրէ, սակայն, ի վերջոյ, միջնաբերդն ալ կը գրաւուի: Երբ Հայ Արշակունեաց հարստութեան (66- 428) հիմնադիր եւ Պարսից Վաղարշ Ա.-ի (51-75) կրտսեր եղբայրը Տրդատ Ա. (52-75) Արտաշատի մէջ կը թագաւորէր, Հռոմ, Հայաստանը իր իշխանութեան ենթարկելու նպատակով, 60 թուին, Տիգրանակերտի մէջ թագաւոր կը հռչակէ Տիգրան Զ.-ը (60-61): Տիգրան Զ., Կապադովկիայի թագաւոր Աքէլաոսի թոռը, տարիներէ ի վեր Հռոմ պատանդ մնացած էր ու Հռոմի կամակատարը դարձած: 61 թուին այս անգամ ալ հայ եւ պարսկական բանակները միասնաբար կը պաշարեն Տիգրանակերտը: Գորպուլոն միացեալ բանակի հետ պատերազմելէ կը խուսափի ու զինադադար կը ստորագրէ: Կը ճանչնայ Տրդատ Ա. որպէս հայոց թագաւոր եւ հռոմէական բանակը կը հեռացնէ Տիգրանակերտէն: Պարսից Շապուհ Ա. (243-273), երկու անգամ պաշարած է Տիգրանակերտը, առանց զայն կարենալ գրաւելու: Աւելի ուշ, երրորդ պաշարումէ մը յետոյ Շապուհ Ա. գրաւած, թալանած ու հրկիզած է քաղաքը եւ բնակչութիւնը սուրէ անցուցած: Մինչեւ Մեծ Հայքի Հռոմի ու Պարսկաստանի միջեւ բաժանումը (387), Տիգրանակերտ կ'ըլլայ երկրի հարաւային սահմանի Աղձնիքի բդեշխութեան՝ կուսակալութեան կեդրոնը: Հռոմի ձեռքը անցնելէ վերջ կը կառուցուին Տիգրանակերտի նոր պարիսպները՝ մօտաւորապէս 10 մ. բարձրութեամբ ու 3 մ. հաստութեամբ: Քաղաքը կը վերանուանուի Մարտիրոսուպոլիս կամ Մարտիրոպոլիս: 640 թուին Պէգր արաբական ցեղը կը գրաւէ Ամիդ (Ամիթ, Էմդ) քաղաքը եւ զայն կ'անուանէ Տիեար-ը Պէգր (Պէգրի երկիր), որ ժամանակի ընթացքին կ'ըլլայ Տիեարպէգիր եւ այժմ ալ՝ Տիեարպագըր: Պէգրերու տոհմակից Շայբանիներն ալ կը գրաւեն Տիգրանակերտը եւ զայն կ'անուանեն Մայաֆարիկին ( Միաֆարիկին, Միափարկին, Մուֆարկին ): Հայկական աղբիւրներու մէջ Տիգրանակերտ կ'անուանուի նաեւ Մարտիրոսաց քաղաք, Մարտիրոսք եւ աւելի յաճախ՝ Նփրկերտ: Երբ արաբները, 956 թուին, մի քանի բիւզանդական քաղաքներ կ'աւերեն, ըստ արաբ պատմագիր Իպն ալ-Ասիրի, բիւզանդացիներն ալ Նփրկերտի (Տիգրանակերտ) վրայ կը յարձակին: Կը կողոպտեն, կ'աւերեն ու կը հրկիզեն քաղաքը եւ ժողովուրդը գերի կը տանին: Մատենագիր Մատթէոս Ուռհայեցիի տուած տեղեկութեան համաձայն, 1058-59 տարուայ ձմեռը կ'ըլլայ շատ խիստ: Վաթսուն օր գիշերը կը ձիւնէ եւ օրուայ ընթացքին կը հալի: Այդ օրերուն օր մըն ալ կարմիր ձիւն կը տեղայ: Յետագայ դարերու ընթացքին Տիգրանակերտին կը տիրեն քրտեր, արաբներ, թաթար-մոնղոլներ: 1515-ին կ'անցնի Օսմանեան տիրապետութեան տակ եւ կ'ըլլայ Տիարբեքիր նահանգի Միոֆարկին գաւառի համանուն կեդրոնը: Տիգրանակերտ, այժմ, Տիեարպագըր նահանգին արեւելեան սահմանի Սիլվան գիւղաքաղաքի Ֆարկին գիւղի մօտ աւերակ վիճակի մէջ է: Նախորդ Էջ Ներածական Տուշպա - Վան Արմաւիր Երուանդաշատ Արտաշատ Վաղարշապատ Դուին Բագարան Շիրակաւան Կ Յայտնի գիտնական Լեման-Հաուպտ 1899 թուականին կը յայտնաբերէ յունարէն արձանագրութիւն: Շնորհիւ այդ արձանագրութիւններու կարելի կ'ըլլայ ապացուցանել, թէ անոնք Տիգրանակերտի աւերակներն են: Տիարպէքիրը Աքքադական սեպաձեւ արձանագրութիւններու մէջ, Ք. Ա. 2-րդ հազարամեակի վերջաւորութեան, կը յիշուի Ամեդու անունով: Քաղաքի ամրութիւններուն կառուցումը կը վերագրուի Երուանդունիներու թագաւորներէն Տիգրանի (Ք.Ա. 560-535): Այս պատճառով ալ կարգ մը պատմաբաններ քաղաքը կոչած են Տիգրանակերտ, ինչ -որ առիթ տուած է շփոթութիւններու: Հայեր 20-րդ դարու սկիզբը Տիարպէքիրի մէջ ունէին Ս. Սարգիս եւ Ս. Կիրակոս եկեղեցիները: Ս. Կիրակոս 1880-ին այրելէ վերջ վերաշինուած է 5 մեծ եւ 2 փոքր խորաններով եւ 3,000 անձ պարփակելու տարողութեամբ: Օսմանացիներ Տիարպէքիրը 1515-ին գրաւելէ յետոյ, Մայր եկեղեցին՝ Ս. Թէոտորոսը, 1518-ին, կը վերածեն մզկիթի՝ Գուրշունլու ճամի: 629-ին կառուցուած, աւելի ուշ, Բագրատունեանց Աշոտ Ա.-ի (885-890) նորոգած Ս. Աստուածածին եկեղեցին կ'ըլլայ քաղաքի գլխաւոր մզկիթը՝ Ուլու Ճամի: Վենետիկցի ճամբորդի մը 1507 թուակիր գրութեան համաձայն Ս. Թէոտորոս ունէր 60 խորան: Մզկիթի վերածուած են նաեւ Ս. Գէորգ, Ս. Երրորդութիւն եւ Ս. Յովհաննէս եկեղեցիները: Մերձաւոր Արեւելքի շուկաներուն մէջ հռչակաւոր էր Տիարպէքիրի ոսկերիչներուն, ջուլհակներուն, կաշեգործներուն, դերձակներուն արտադրութիւնները: 19-րդ դարու վերջաւորութեան քաղաքի հայ բնակչութիւնը մօտաւորապէս 45,000 էր: Կային 7 դպրոցներ 1,500 երկսեռ աշակերտութեամբ, որոնցմէ երկուքը ազգային վարժարաններ էին: Մնացեալները կը պատկանէին Անձնուէր, Հայրենասիրաց, Մեսրոպեան, Պատանեաց եւ Համազգային կազմակերպութիւններուն: Ըստ տեղւոյն ֆրանսացի փոխ հիւպատոսին, 1895-ին, համիդեան ջոկատներ կը ջարդեն մօտ 3,000 անձ, կը հրկիզեն մօտ 2,000 տուն եւ 2,500 խանութ: Քաղաքի հայ բնակչութեան ջախջախիչ մեծամասնութիւնը զոհ կ'երթայ Երիտթուրքերու կառավարութան կազմակերպած 1915-ի ջարդերուն: Ըստ գերմանացի հոգեւորական Լեփսիուսի (Lepsius) (1858-1926), որ ջարդերու ընթացքին իր հաւաքած փաստերը հրատարակած է, Տիարպէքիր նահանգի բնակչութիւնը 471,500 էր. 63,000 թուրք, 200,000 քիւրտ, 105,000 հայ ...: Նախորդ Էջ Ներածական Տուշպա - Վան Արմաւիր Երուանդաշատ Արտաշատ Վաղարշապատ Դուին Բագարան Շիրակաւան Կարս
-
Apres Sireli Zartonk You said it so much better than I ever could. You may have noticed that I never engage their likes in serious debate, but ridicule. Just as their sense of “history” is nothing but ridiculous. I am waiting for the day when that depository of falsified/turkified historical/mistorical library in Ankara is blown into smithereens and reduced to ashes.
-
People. Please, the more we talk about this insignificant non-incident the more we give them more credence. I said “insignificant”, yet look at its significance and its cost to us when Khojaly was used as a launching pad to shell Stepanakert and other Armenian villages causing devastation and carnage (see figures below). Besides, this whole thing started when Armenians, now that the Soviet Union which had covered the festering animosities was in shambles and at the verge of collapse, sensing the imminent Nakhjavanization of Artsakh, conducted peaceful demonstrations which were met with pogroms and massacres in Baku and Sumgait. It left the Armenians no choice but to resort to armed struggle, lest , once again Artsakh be totally cleansed. Who started the war? The more we talk about the subject, the more we quote their lies the more we promote their agenda. Let us stick to facts and abide by our guns, so to speak, and literally, and let them bury themselves in the web of lies they have and are still spinning. As always, the minute that ugly bird gobbles we lose our composure, get our feathers ruffled and are led by our bif noses. It is about time we lead them by their dirty feathers. Let us not lose our sight, fall into that web of lies, lose our sense of direction and be derailed in the process. No matter what they may say see the true picture is below; http://www.nkrusa.org/nk_conflict/khojaly.shtml Events in Khojaly (NKR) and near Agdam (Azerbaijan) on February 25-27, 1992 " src="../assets/pdf_icon.gif" width=18 align=absMiddle border=0 Download Khojaly Fact Sheet Khojaly is also often spelled as Xocali, Khojaly, Khodzhaly, Khojalu, Khocalu, Khocali, Khocaly Azerbaijan turned Khojaly into a launch pad for indiscriminate bombardment of Karabakh In 1991 and early 1992, Azerbaijan used an Azeri inhabited village of Khojaly in Nagorno Karabakh as a launching pad for indiscriminate artillery and rocket fire on Stepanakert, the capital of the Nagorno Karabakh Republic (NKR), located only a short 15-minute drive from Khojaly. By the end of February 1992, intensive fire from Khojaly and other Azeri military strongholds in Karabakh had killed 243 people, including 14 children and 37 women, and wounded 491, including 53 children and 70 women. In addition, systematic and intense artillery and rocket fire against civilian targets in Stepanakert paralyzed the city, destroying hospitals, administrative buildings, schools, and homes. By controlling Khojaly, Azerbaijan also prohibited access to Karabakh’s airport, the only link with the outside world, which was used to bring food and medical aid. Furthermore, Khojaly was also used as a staging area for military offensives on Stepanakert and nearby Armenian-populated villages. Thus, Khojaly became a legitimate military target for Self-Defense Forces of the Nagorno Karabakh Republic. Legitimate target for NKR Self-Defense Units In early January 1992, Nagorno Karabakh authorities decided to neutralize this military target and informed the Azeris. The NKR authorities also transmitted this information by radio, TV, loudspeakers, leaflets and other methods to warn the Khojaly civilian population of the upcoming operation, giving the civilian population an opportunity to exit the area through a safe corridor. Azerbaijan’s leadership in Baku, as well as local authorities, and military commanders in Khojaly knew about the corridor, its width and direction. Both Azerbaijani President Ayaz Mutalibov and Khojaly Mayor Elman Mamedov in their 1992 interviews confirmed this fact. During two weeks leading to the Khojaly operation, NKR Self-Defense Forces observed a mass exodus of the civilian population from Khojaly through the provided corridor (see on the map). The operation to neutralize Khojaly base of the Azeri armed forces began at 11:00 PM on February 25 and was successfully completed within five hours. Nagorno Karabakh forces took full control of the area, killing dozens of military personnel during the operation. Unfortunately, 11 civilians became unintended victims. About 700 civilians and military surrendered to NKR Self-Defense Forces. The captured civilians were returned to Azerbaijan in the following days, while the military personnel was later exchange for the Armenian military prisoners and civilian hostages held by Azerbaijan. Events on the territory controlled by Azerbaijan, 7 miles from Khojaly, after the Khojaly operation was over  Map of the Events in Khojaly (NKR) and near Agdam (Azerbaijan) on February 25-27, 1992 [ view large map ] When the military operation began in Khojaly, a large group of civilians and armed military personnel from Khojaly used the provided humanitarian corridor to exit the battlefield and began moving in the direction of the Azeri- controlled Agdam. Near Nakhichevanik village of Karabakh (outside of the provided corridor), the group provoked a gun battle with the defenders of Nakhichevanik, which resulted in numerous death on both sides. On February 28 and early March 1992, in the area then fully controlled by Azerbaijan, Azerbaijani and Turkish journalists videotaped images of the hundreds of killed and, during the second video shooting session, also mutilated bodies. Since then, official Baku has falsified the events and used the human tragedy to persistently fan anti-Armenian hysteria to demonize the Armenian people in the eyes of the Azeris and the international community. It used the images to incite anti-Armenian sentiment and intolerance, which resulted in murders and calls from Azeris to wipe out Armenians as an ethnic group. Conclusion Responsibility for the tragic loss of civilian life on February 26-27, 1992 on the outskirts of Agdam, territory fully controlled by Azeri forces, lies with the political and military leadership of Azerbaijan. First, the Azeri leadership used the territory of Khojaly for indiscriminate artillery attacks on civilian targets, thus turning the town into a legitimate military target for NKR Self-Defense Forces. Second, the Azeri leadership intentionally prevented the civilian population from leaving the militarized village. Third, the Azeri leadership failed to safely relocate civilians from Khojaly after public warnings of upcoming military operation, although it had many opportunities to do so. Fourth, retreating Azeri forces provoked an exchange of fire with NKR Self-Defense Forces some five miles from Khojaly, which resulted in losses on both sides. Fifth, those who had continued, full access to the site of reported close-range, mass killing are responsible for it. The reported killing of hundreds of civilians with incidences of barbaric mutilation of bodies took place near Agdam (some seven miles from Khojaly), on the territory controlled by Azeri forces. Free access to the site by Azeri and Turkish journalists is clear evidence to that end. In addition, Azerbaijan continues to create ground for a prolonged human tragedy by inciting anti-Armenian sentiments and intolerance in Azeri society. Such a policy stalls efforts to build bridges between Armenian and Azeri people and achieve eventual, long-lasting peace between Azerbaijan and Nagorno Karabakh. * * * Background data, journalistic investigation and academic research materials to support the above information are available at the NKR Office and can be provided on-demand. In the course of discussing the issue "On Violation of Human Rights and Main Freedoms throughout the World" at the fifty-seventh session of the UN Commission on Human Rights, the Armenian delegation submitted to the Chairman of the UN Commission on Human Rights information on the real events of February 1992, which was spread as an official document of the fifty-seventh session of the aforementioned Commission. The text of the document is given below. THE TRUTH ABOUT THE EVENTS IN KHOJALY Evidence from Azerbaijani sources For nine years after the events in Khojaly official Baku has been obstinately fanning anti-Armenian hysteria with the aim of falsifying real events and discrediting the Armenian people in the eyes of the international community. The events in Khojaly, which led to the death of civilians, were the results solely of political intrigues and a struggle for power in Azerbaijan. The real reasons are most convincingly reflected in the accounts of Azerbaijanis themselves - as participants in and eyewitnesses of what happened - as well as of those who know the whole inside story of the events in Baku. According to Azerbaijani journalist M. Safarogly, "Khojaly occupied an important strategic position. The loss of Khojaly was a political fiasco for Mutalibov". 1 Khojaly, along with Shushi and Agdam, was one of the main strongholds from which Stepanakert, the capital of the Nagorno Karabakh Republic, was shelled continuously and mercilessly for three winter months using artillery and missiles and launchers for targeting cities. Knocking out the weapon emplacements in Khojaly and freeing the airport were the only way for the inhabitants of the Nagorno Karabakh Republic to ensure the physical survival of a population condemned by Azerbaijan to complete annihilation. The daily shelling of Stepanakert from nearby Khojaly took the lives of peaceful inhabitants - women, children and old people. Former President of Azerbaijan, Ayaz Mutalibov, has emphasized that "… the assault on Khojaly was not a surprise attack"2. In a "Nezavisimaya gazeta" newspaper interview he stated that "a corridor was kept open by the Armenians for people to leave"3. However, a column of civilians was fired on by armed units of the Popular Front of Azerbaijan on the approaches to the Agdam district border, a fact later confirmed by Ayaz Mutalibov, who linked this criminal act to attempts by the opposition to remove him from power, and blamed it entirely for what happened. In his recent interview with the "Novoye vremya" magazine, Mutalibov confirms his statement of nine year ago: "The shooting of the Khojaly residents was obviously organized by someone to take control in Azerbaijan"4. Similar comments and views concerning the events in Khojaly are known to have been made by several other highly-placed Azerbaijani officials and journalists. There is, moreover, the conclusion of Azerbaijani journalist Arif Yunusov, which differs somewhat from the previous statements: "The town and its inhabitants were deliberately sacrificed for a political purpose - to prevent the Popular Front of Azerbaijan from coming to power"5. In this case, though, the Azerbaijanis themselves are named as the perpetrators of the tragedy. What resulted from the betrayal of the inhabitants of Khojaly by their own highly placed compatriots is well known. Azerbaijani propaganda has railed to the whole world about the "atrocities of the Armenians", supplying television stations with horrendous pictures of a field strewn with mutilated bodies. Khojaly is claimed to have been the "Armenians' revenge for Sumgait". Tamerlan Karayev, at one time Chairman of the Supreme Council of the Azerbaijan Republic, bears witness: "The tragedy was committed by the authorities of Azerbaijan", and specifically by "someone highly placed"6. The Czech journalist Jana Mazalova, who by an oversight of the Azerbaijanis was included in both of the groups of press representatives to be shown the "bodies mutilated by the Armenians", noted a substantial difference in the two cases. When she went to the scene immediately after the events, Mazalova did not see any traces of barbarous treatment of the bodies. Yet a couple of days later the journalists were shown disfigured bodies already "prepared" for pictures. Who killed the peaceful inhabitants of Khojaly and then mutilated their bodies, if the tragedy occurred not in a village taken by Armenians or on the route of the humanitarian corridor, but on the approaches to the town of Agdam - on territory fully controlled by the Popular Front of Azerbaijan? The independent Azerbaijani cameraman Chingiz Mustafayev, who took pictures on 28 February and 2 March 1992, had doubts about the official Azerbaijani version and began his own inquiry. The journalist's very first report to the Moscow news agency "D-press" on the possible complicity of the Azerbaijani side in the crimes cost Mustafayev his life: he was killed nor far from Agdam, under circumstances that are still unexplained. The current President of Azerbaijan, Heydar Aliyev, himself recognized that Azetbaijan's "former leadership was also guilty" of events in Khojaly. Already in April 1992, according to the agency Bilik-Dunyasy, he had commented as follows: "The bloodshed will be to our advantage. We should not interfere in the course of events". To whose "advantage" was the bloodshed is clear to everyone. "Megapolis-Express" wrote: "It cannot be denied that if the Popular Front of Azerbaijan actually set far-reaching objectives, they have been achieved. Mutalibov has been compromised and overthrown, public opinion worldwide has been shaken, and the Azerbaijanis and their Turkish brethren have believed in the so-called "genocide of the Azerbaijani people in Khojaly"7. One other tragic detail. It has become clear since the events that 47 Armenian hostages were already being held on 26 February in "peaceful" Khojaly, a fact that the Azerbaijani mass media "covering" the tragedy have failed to mention. After the liberation of Khojaly only 13 hostages (including 6 woman and 1 child) were found there, the other 34 having been taken away by the Azerbaijanis to an unknown location. The only thing known about them is that they were led from the village on the night of the operation, but never reached Agdam. There is still no information concerning what eventually happened to them or confirming that they continued to be held captive by the Azerbaijanis. Obviously, those who wanted to create the impression that bodies had been mutilated by the Armenians first of all disfigured the bodies of those same Armenian hostages, in order to make it impossible to identify them. Precisely for that purpose the outer clothing was removed from many of the bodies and precisely for that reason the bodies of the unfortunate victims were damaged so badly that they became unrecognizable. In the light of the above facts it may confidently be said that the killing of peaceful inhabitants of the village of Khojaly and of the Armenian hostages being held there was the work of the Azerbaijani side, which committed this crime against its own people in the name of political intrigues and the struggle for power.
-
Is it because your non-existent language is non other? Do you speak any other languages? Have you heard of “horses arse”? Bananas up your lower aperture. In case you may have not heard, in your non-existent language GV stand the passive actor in an homosexual act. Now! Get the GV out of here!
-
Hey Zurd-ER-ER or whatever the h... your name is. Do you know that in the Arabic “er” means phallus? Not much different from the Turkish “er"-kek/kak and the Armenian “ayr” to mean male/masculine. And FYI, “zurd/zird “ in Armenian is that stuff that birds expel from the opposite side of their beaks/mouths, which, in your case is kush boku, "turkey droppings". Why don’t you take your zurd/yurd back to Central Asian Steppes where you came from and leave the civilized word alone? Do you know that Turkish word that begins wit S and ends with R. Get the hell out of here. Come back when Ankara is reduced to ashes. Just in case you wonder how we know that word? We did not know any swear words before we met the likes of you. And we will your ana/mothers cry until you get out of our lands, and get back to your zurd/yurd.
-
The below URL seems to be a partial reproduction of a monograph from the SAE (Soviet Armenian Encyclopedia), and it credits L Barseghian, assuming that it refers to Lavrenti Barseghian, the current director of Tsitsernakaberd Genocide Museum, even if the original SAE monograph does not . Those who can see the script and read it will notice that many names are mentioned, to not forget the heroine Manushak Manukian and her picture. http://www.zetilyan.com/musaler/history.htm For whatever reason the poster of the above site may have seen fit to omit some of the names of some of the major actors of the drama. Even the SAE monograph has these names in addition to the above. (in translation) That line was particularly kept by the preacher of the Village of Bithias, Rev Nokhutian,, the Qahanas of Qebusia Markos and Mattheos et al……..the inhabitants of about six villages took the road of no return …but the remaining, about 5 thousand resorted to armed struggle.. and traveled up to Musa Ler and waged an extraordinary battle… (with the guidance) of that Patriot Rev. Andreasian and other patriots.
-
2500km? Did they mean 2500 meters? Most oil wells are aat a depth of from several hundred feet to a maximum of some 5,000 ft. That interprets to a maximum of about 1.5 km or 1 mile. Assuming that those figures are based on sea level and that Yerevan and the Araratian Plain is at an altitude of 865-1390 meters above sea level. Even at those figures, if we add 1.5 km and 1.4 km, the highest point in the environs of Yerevan, it only adds up to 2.9 km. OK, alright, it may be deeper than most existing oil wells. The deepest oil well, obviously an expensive failure on record is something like 15,000 feet, which even then interprets as 5 km/3 miles. Not to forget that the earth’s outer crust is only a few (20?)km deep at its deepest before one hits the hot magma.
-
Since you brought up that, see below Վերածնված թեւեր կամ փյունիկ թռչնի լեգենդը ՆՈՒՆԵ ՇԱՄԱԽՅԱՆ Հայ կատարողական արվեստի պատմության լավագույն էջերից մեկն արձանագրում է ջութակահար Անահիտ Ցիցիկյան -ի անունը: Հայ երաժշտարվեստի հանդեպ ունեցած նրա նվիրումը դրսեւորվեց մի քանի ուղղություններով՝ բեմական-արտիստական եւ արվեստաբանական ու մանկավարժական: Իրեն տրված տաղանդը հավասարապես բացահայտվեց թե կատարող-ստեղծագործողի, թե՛ ուսումնասիրող-հետազոտողի իր գործունեության մեջ: See te rest here; http://culture.azg.am/?lang=AR&num=2006090203
