-
Posts
9,923 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
41
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Arpa
-
http://culture.azg.am/print.php?lang=AR&num=2006081903 Երկար նամակ Լեռ Կամսարից (պարապ ժամանակ կարդալու համար) Լեռ Կամսարի գրական արխիվում կգտնեք բազում անպատասխան նամակներ եւ դիմումներ ուղղված երկնային եւ երկրային բազմապիսի աստվածներին: Կարդալով դրանք` չգիտես լա՞ս ոտնահարված մարդկային պարզագույն իրավունքների համար, թե՞ խնդաս երգիծական անզուգական հնարանքների վրա: Երկնային աստվածներից դիմում չի հղել միայն Ստալինին: «Ես շատ վաղուց է ուզում եմ Աստծուն մի դիմում գրել, բայց հարմար տիտղոս չգտնելու համր հետաձգում եմ անվերջ,- տարակուսում է երգիծաբանը: Չգիտեմ ինչպես դիմեմ: Ապրում եմ մի սոցիալիստական երկրում, ուր «պարոն» չի թույլատրված, իսկ «ընկեր» չեմ ուզում ասել: Ես իսկի Ստալինին էլ «ընկեր» չեմ ասել: Բանտում եղած ժամանակ բոլորը Ստալինին դիմում տվին ազատվեցին, ես որպեսզի «ընկեր» չանվանեմ նրան, դիմում չտվի ու 20 տարի տառապեցի: Ինչո՞ւ: Որովհետեւ Ստալինի նման համաշխարհային ոճրագործի «ընկեր» ասել նշանակում է նրա կատարած ոճիրների կեսը վերցնել իմ վրա: Այդ բանը անել չէի կարող` ես անմեղ բանտարկյալ էի»: Հո չե՞ք զարմանա, եթե ասեմ, որ նամակների հասցեատերերից ամենադեմոկրատը Վանի թուրք վալին էր: Ուզում ե՞ք, զարմացեք: Ես միայն փաստն եմ արձանագրում: Լեռ Կամսարի ուղերձից հետո վալին, տեսնելով նորաթուխ երգիծաբանին, ասում է. - Աֆարի՛մ Կամսար, դու մեծ մարդ կդառնաս: «Ազգի» ընթերցողներին սիրով ներկայացնում եմ եւս մեկ անպատասխան դիմում: Հայաստանի կոմունիստական պարտիայի կենտկոմի Ա քարտուղար ընկեր Զարոբյանին Առաջին ծանոթություն Հարգելի ընկե՛ր Զարոբյան, որպես նորընտիր քարտուղար, ձեր մասին լավ են խոսում` թվելով ձեր բարեմասնությունները: Ու ես էլ որովհետեւ մի լավ մարդու էի ման գալիս, որ հետը մի քիչ խոսեմ` շտապում եմ գրել ձեզ, քանի չեք «վատացել»... Ըստ ընկալյալ սովորության, առանց բացառության, նոր ընտրվելիս քարտուղարները միշտ «լավ» են լինում` հետո «վատանում»: - Ինչո՞ւ: - Որովհետեւ նրան այնքան շատ պահանջներ են ներկայացնում, որոնց ի վիճակի չլինելով բավարարելու, առաջ է գալիս մասսայական դժգոհություն, եւ մեկ էլ տեսաք հեռախոսը վերցնելով ձեր ընտրողները ձայնեցին. - Ատբոյ տվեք, դուք մեր ուզած մարդը չեք... Ես օրինակ, բնավ չէի ցանկանա ձեր տեղը լինել: Դաշնակցության ժամանակ ինձ կամեցան մտցնել պառլամենտ, որպես չեզոք պատգամավորների լիդեր, ես մերժեցի` գրականությունը վեր դասելով պառլամենտից: ...Ի՞նչ գործս է. ինչո՞ւ բարձրանամ` ինչու իջնեմ: Ընկե՛ր Զարոբյան, թեեւ վարչական տեսակետից դուք բարձր եք ինձանից, բայց ես կամենում եմ ձեզ հետ խոսել ինչպես մարդը` մարդու հետ: Չեկայում իմ քննիչը ինձ հետ խոսում էր շատ մեղմ, քաղաքավարի ու շատ սիրալիր, բայց միեւնույն ժամանակ չէր մոռանում մեկ-մեկ աչք ածել իր կողքից կապած ատրճանակի վրա... Խնդրում եմ ձեզ, մեր հարաբերության մեջ այդ չպատահի: Մենք բոլորս հավասար մարդիկ ենք, միեւնույն ճիչով ծնվում ենք մեր մայրերից, միեւնուն հառաչանքով գերեզման մտնում: Արժե՞ արդյոք, որ մեր կարճ կյանքում մարդիկ իրարից անսահման հեռավորություն ունենան: Ո՛չ: Այս նախապատրաստությունից հետո` անցնենք առաջ: Մի մկան պատմություն [1] Այս Նոր տարուն Գուրգեն Մահարին «Լեռ» բերեց, խմբագիրը «Կամսար» դրեց վրան ու երկուսը միասին «Լեռ Կամսարից» «մուկ» ծնեցրին «Երեւան» թերթում: Լավ էր, վերջում Մահարին զղջաց եւ իր կես «մուկը» ետ վերցրեց, բայց թերթի խմբագիրը իր կեսը չի վերցրել, եւ մինչեւ օրս էլ ես շարունակում եմ կես «մուկ» ծնել «Երեւանում»... Ասում եմ, ա՜յ խմբագիր, ե՞րբ դուք ինձ տեղ տվեցիք, որ «առյուծ» ծնեի: Ֆելիետոնս բերում եմ քեզ` չես տպում քո թերթում, «Սովետական Հայաստանին» եմ տանում` չի տպում, բա ես ի՞նչ հող տամ գլխիս: Հիսուսն էլի մի մսուր ճարեց Բեթղեհեմ քաղաքում ծնվելու համար. ախր ես այդ «մսուրից» էլ զուրկ եմ: Պետք է մտնել վերջապես այն «մոր» դրության մեջ, որ տառապում է երկունքի ցավով ու տեղ չի գտնում ծնելու համար... Ասում եմ` նման պայմաններում ձեր «կես մուկն» էլ շատ է, ես ամենայն իրավամբ կարող էի այդ էլ չծնել: Ես այդ ձեր խաթրին ծնեցի... - Ինչո՞ւ,- ասում է,- «Ոզնին» քեզ տպում է: - Ճիշտ է,- ասում եմ,- «Ոզնին» տպում է տարին մեկ կամ երկու հատ, բայց ահ ու դողով: Գիտե՞ք, որ Գեւորգ Հայրյանը իմանա, ինչ կանի նրան: Այնտեղ ես հաճախ երեւան եմ գալիս ծպտված, մի կեղծանվան վրա մի այլ կեղծանուն հագած: Եվ տպվել ու փախչելս մեկ է լինում: Չի՜ թողնում, սիրելիս, Հայրյանը չի թողնում գրեմ: Բոլոր թերթերում թակարդ է դրել, ու ես վախենում եմ մի գեղեցիկ օր ձեր «կես մուկն» էլ ընկնի նրա թակարդը ու դուք մնաք անմուկ... Լուկաշին Իմ ողջ սովետական կյանքում ես մի մարդ միայն սիրեցի` եւ այդ Լուկաշինն էր: Դա մարդ չէր, այլ ոգի: Եթե նա քառասուն տարի մնար իշխանության գլուխ, ես հիմա քառասուն հատոր գիրք կունենայի տպված: Կրնկակոխ ինձ էր հետեւում եւ չէր թողնում, որ մի րոպե գրիչս վայր դնեի հանգստանալու համար: Երբ գժտվելով ժամանակի «Խորհրդային Հայաստանի» խմբագիր Մռավյանի հետ եւ չուզելով աշխատակցել նրան` գնացել էի Լուկաշինից գործ խնդրելու, նա մռնչաց վրաս. - Իիի՜նչ, դու գրելը թողած այլ գործ որոնե՞ս... - Ախր Մռավյանը չի տպում, ֆելիետոններս տասնյակներով է վերադարձնում ինձ,- վախեցած ասում եմ ես: - Բե՛ր այդ ֆելիետոնները ինձ: Տանում եմ, կարդում ու Մռավյանին անմիջապես հեռախոսով կանչում է իր մոտ: Գալիս է: Ու ինչպես ուսուցիչն աշակերտին` չտված ֆելիետոններս տալիս է իրեն ու հրամայում: - Բոլորը կտպես անխտիր եւ 100 ռ. ֆեքս հոնորար կնշանակես Լեռ Կամսարին, որ ապրուստի մասին չմտածելով՝ միայն գրի: Ա՜խ, ա՜խ... յարաբ էլ այդպիսի մարդ պիտի պատահի՞ ինձ կյանքումս, թե ոչ: Գերեզմանի տեղն էլ չգիտեմ, որ ծունկի իջած վրան խունկ ծխեմ... Գեւորգ Հայրյան Այս մարդու հետ ես ծանոթանալ կամեցա այն ժամանակ, երբ նա «Պրավդայի» թղթակից էր: Մոտենալով իրեն` տվի անունս եւ հարցրի, թե երբեւիցե լսե՞լ է իմ անունը: Նա այն տոնով ասաց «լսել եմ», որ հավասար էր` «չեմ լսել եւ լսել անգամ չեմ ուզումին»: Մի վերաբերմունք, որ ինձ ապշեցրեց: Որովհետեւ սովորաբար, երբ մի անծանոթի մոտ տալիս եմ իմ անունը` նա ասում է. - Ես շատ էի լսել ձեր մասին եւ հիմա բախտ ունեցա ձեզ տեսնել վերջապես: Մի քիչ անքաղաքավարիները գրկում են ինձ եւ քամակս տփտփացնելով ասում. - Ա՜խ, քո ֆելիետոնները մի անգամ էլ կարդայինք նոր մեռնեինք... Երբ Հայրյանի այս վերաբերմունքը տեսա` ասացի. - Չէ՜, սրանից վատ բան դուրս կգա, եթե երբեւիցե սա մի ղեկավար պաշտոնի անցնի` ինձ կվնասի: Հետագայում, դժբախտաբար նա բարձր պաշտոնի անցավ եւ իրոք սկսեց ինձ «վնասել»` կամենալով իմ հիշատակը ջնջել աշխարհի երեսից: Այդ նպատակով ինձ «գռեհիկ» անվանեց «Սովետական Հայաստանում» եւ բոլոր թերթերի դռները փակեց վրաս: Այնպես որ խմբագիրները բանալու ծակից են հիմա խոսում ինձ հետ: Այս առաջին: Երկրորդ` իմ հիսուն տարվա գրական ողջ վաստակը պետհրատից վերցրեց ու իր աշխատակից Վազգեն Ամիրբեկյանի ձեռքով «հնակարկատի աղբարկղը» նետեց: Երրորդ` կանչեց «Ոզնու» խմբագրությանը եւ պատվիրեց ինձ չտպել այլեւս` ինձ ու Պարոնյանին համարելով հնացած երգիծաբաններ, որոնցից այլեւս չի կարելի օգտվել: Այս առիթով ես «Ոզնու» խմբագրին խնդրեցի ասել Հայրյանին, որ նախ նոր շապիկ առ` հետո հինն աղքատին տուր` այլապես կմնաս տկլոր: Այսպիսով Հայրյանը ինձ որպես գրող իսպառ բնաջնջեց: Բայց ես իմ դարդը չեմ, ես խեղճ Պարոնյանի մասին եմ մտածում, որ իմ պատճառով այսպիսի աղետալի վախճան ունեցավ... Նայելով գործին նման տեսանկյունից` ժամանակը չէ՞ արդյոք մեկ-մեկ գերեզմանից դուրս կանչել մեր բոլոր կլասիկներին եւ երկրորդ անգամ մեռցնելով՝ իրենց տեղերը ուղարկել` այլեւս չհիշվելու համար: Այս առիթով ես մի նամակ Սուրեն Թովմասյանին գրեցի. - Քանի իր պոստում կմնա Հայրյանը` մեր գրականությունը կփետրաթափվի հետզհետե: Ռուսաստանը գերեզմանից դուրս է կանչում իր Գոգոլներին ու Շչեդրիններին, մինչդեռ Հայաստանը հանձին Հայրյանի` գերեզման է ուղարկում իր Գոգոլ- Շչեդրիններին: Եղա՞վ: Նարեկացի Մենք այսօր Նարեկացի չէինք ունենա, եթե Աստված լսելով նրա պաղատանքները` սրբեր նրա մեղքերը եւ անմիջապես նրա հոգին առնելով` արքայություն տաներ: Մենք հիմա Նարեկացի ունենք նրա համար, որ Աստված չուզեց լսել նրա աղաչանքները, որի հետեւանքով իր ամբողջ կյանքում աղաչեց, պաղատեց Աստծուն եւ այդ աղաչանքները հատորներ կազմելով մեզ հասան, որ այսօր մենք հպարտանանք նրանցով: Եթե Թովմասյանը մի քիչ էլ հարատեւեր իր պոստում` ես հիմա երկրորդ Նարեկացին էի դարձել: Թովմասյանն էլ Աստծու նման իմ բազմաթիվ դիմումներից ոչ մեկին չպատասխանեց: Միայն, հետեւելով Աստծուն, Մովսեսի նման ինձ մի անգան «Սինա լեռը» կանչեց իր «կրունկը» ցույց տալու համար... Եվ սա աշխարհաբար լեզվով կոչվում է «դեմոկրատիզմ»: Այսպիսի դեմոկրատ էր նաեւ Զավեն Գրիգորյանը, երբ կենտկոմի երկրորդ քարտուղար էր: Անչափ խնդրեցի ինձ ընդունել` չընդունեց: Ես էլ մահս աչքս առնելով, մի օր հարձակվեցի նրա ավտոյի վրա, տեսա ու փախա: Երբ հիշում եմ այս դեպքը, սարսափը տալիս է վրաս: Չէ՞ որ կարող էին բռնել ու դատել որպես...տեռորիստ: Երանի երկուսի հոգուն էլ: Լավ մարդիկ էին... Ծանր մղձավանջ Այս ամառ Երեւանի ԱՕԿՍ-ի թղթատարը մի նամակ բերեց ինձ: Ամերիկայի Բոստոն քաղաքում ապրող ոմն Սիմեոն Կյուլո գրում է ԱՕԿՍ-ի նախագահ Բերսաբե Գրիգորյանին հետեւյալը. Շատ խնդրում եմ, շատ աղաչում` մի լուր տվեք Լեռ Կամսարից: Արդյոք նա ո՞ղջ է, թե՞ մեռած: Հակասական լուրեր ունենք իր մասին: Կիպրոսից եւ Բեյրութից մեզ հասած լուրերը ասում են, որ նա մեռած է: Հայաստանից եկած էքսկուրսանտներից մեկն ասում է ողջ է, մյուսը` մեռած: Ասացեք, եթե ողջ է` ո՞րն է նրա հասցեն, ես մի խոշոր ուսումնասիրություն եմ գրում իր մասին եւ ինձ որոշ տվյալներ են պետք: Այս նամակին ինքս անձամբ պատասխանեցի, որ ողջ եմ: Ստանալով իմ ողջության լուրը՝ ուրախությունից չի կարողացել ինքզինքը պահել եւ որոշել է գալիք մայիսին անպայման Հայաստան գալ ինձ տեսնելու եւ լինելու իմ տանը որպես հյուր: Լսելով այս որոշումը` սարսափեցի: Իմ տանը նրան ընդունելու ոչ մի հարմարություն չունեմ: Ինն անձ ընտանիքով ապրում ենք 40 քառակուսի մետր տարածություն ունեցող կավաշեն, կավածածկ ու կավածեփ նախապատմական շրջանից մնացած մի խարխուլ խրճիթում` չորս կողմից արտաքնոցի բուդկաներով շրջապատված: Իրար վրա թափված խեղդվում ենք: Քնելու համար մահճակալի տեղ չունենք: Թոռներս քնում են մեկը սեղանի վրա, մյուսը` տակը, հասակավորներից մի քանիսը հատակին, իսկ ես մեր միակ դիվանի վրա: Մեր շնչելու օդը չի բավականացնում անգամ, եթե մենք, ի տես մեր թշվառությանը մի փոքր լիաթոք հառաչենք: Եթե Ամերիկայից եկող Սիմեոն Կյուլոն բարակ-մարակ մեկը լիներ` ոչինչ, միասին իմ դիվանի վրա կլուսացնեինք գիշերները:Բայց նրա ուղարկած լուսանկարից երեւում է, որ շատ չաղ մարդ է ու իմ դիվանի վրա չի պարտկվի: Գիշերը հանկարծ գլորվի հատակին, ես ի՞նչ պատասխան տամ ամերիկյան կառավարությանը... Պիտի գա, լուսանկարի իմ խրճիթը, արտասահմանում հրատարակության տա եւ տակը գրի. - Ահա տեսեք, ի՜նչ բնակարանում է ապրում Հայաստանում մի գրող, որ ամբողջ կես դար աշխատել է հայ գրական անդաստանում... Սարսափելի է, չէ՞: Դրա համար անմիջապես վազեցի արտասահմանի հետ կուլտուրական կապի նախագահի մոտ եւ ասացի. - Միջոցներ ձեռք առեք, որ ինձ ներկայանալի բնակարան հատկացվի. այլապես եթե Սիմեոնն եկավ եւ իմ ներկա բնակարանը տեսավ` ձեր կուլտուրական կապերը կխզվեն արտասահմանի հետ: Ասաց. - Գրողների միությունը տուն շինեց, ինչու՞ չստացար: - Թոփչյանը չտվեց: Ամբողջ բնակարանները բաժանեց իր եւ յուրայինների մեջ, իսկ ինձ «հետ գրության» հատկացրեց Քրիստափոր Թափալցյանի հին բնակարանը իր բոլոր անհարմարություններով, մինչեւ սրտիս խորքը վիրավորելով ինձ: - Եթե բնակարան բաժանելու օրն ասեիք, գուցե հնար լիներ մի բան անել, իսկ հիմա... Չէ՛, ընկեր Զարոբյան, մենք բոլորս աղետի առջեւ ենք կանգնած: Երանի չգրեի, թե ողջ եմ: Եթե գրեի մեռած եմ` կգար եւ ինձ հյուր կլիներ գերեզմանոցում: Իսկ մեր գերեզմանոցում ինչպես գիտեք, կատարյալ հավասարություն է, ոչ մի պատասխանատու աշխատող երկու գերեզման չի զբաղեցնում, մյուս կողմից էլ անբնակարան մեռել էլ չես ճարի: Այստեղ ես նյութիցս մի քիչ շեղվելով պիտի նկատեմ: Մեզ մոտ, առհասարակ, դեպի մեռածներն ավելի ուշադիր վերաբերմունք է ցուցաբերվում, քան կենդանիների: Տասնհինգ տարով Քաղսովետից բնակարան ուզողներ կան` չեն բավարարվում, իսկ մեռելները անմիջապես բնակարանով բավարարվում են թաղման բյուրոյում: Այդ իրենց ո՞ր առավելության համար: Ո՛չ: ժամանակն է, որ որ սրանից հետո դրա ճիշտ հակառակը լինի: Պետք է քաղսովետի նախագահն ու թաղման բյուրոյի Շահ
-
Ler Kamsar In another post under the subject topic of Language we spoke, in aTIC fashion about Ler Kam Sar? Լեռ Կամ Սար? Mountain or Summit/peak? Լեռ Կամսար, Ler Kamsar , the satirist, perhaps a godchild, hogezavak of Hakob Baronian (Baronian, not Paronian please!) , Aram Tovmasi Tovmakhian was born in Van in 1888 and died in Yerevan Nov. 22, 1965. As to him being a godchild of Baronian, he would have been 3 years old when the latter died (1891), yet he may have been so enamored with Hakob’s style that he picked up the torch and resumed the parody in the style of Azgayin Chocher, the National Bigwigs. As an unabashed Weatern Armenian, nurtured with te likes of Baronian, Varuzhan and Siamanto I am not ashamed to admit that I don’t know too much about Ler Kamsar I am too lazy to type Kamsar’s complete biography. Perhaps someone will be kind enough to do so. In the meantime. In another post we played on the theme of Ler kam Sar/ Mountain or Summit pun/barakhagh. It may be that Aram, in his satirical genius had played the ultimate pun/barakhagh on us when he used that famous dynastic name Kmasar-akin?? Kamsar-Kamsarakan; Պարսկաստանի մէջ, երբ Սասանեան տոհմը կը սկսի Պարթեւական տոհմը կոտորել, Կամսար անունով ազնուական մը իր ընտանիքով Հայաստան կ'ապաստանի։ Տրդատ Գ. Մեծ (Ք.Վ. 287-330) արքունական կալուածներէն Շիրակ եւ Երասխաձոր գաւառները անոր կուտայ եւ Կամսարը կը դասէ հայոց աւագ նախարարներու կարգին։ Երասխաձոր Կամսարի որդւոյն Արշաւիրի անունով կ'անուանուի Արշարունիք։ Բագարան, որ մաս կը կազմէ Արշարունիք գաւառին, կ'ըլլայ անոնց իշխանանիստ վայրը։ Այսպէսով կը սկսի Կամսարականներու Նախարարութիւնը։ Անոնք խնամիական կապեր կը հաստատեն հայոց մեծաքոյն նախարարական տուներէն Մամիկոնեաններու եւ Արշակունիներու հետ։ Կամսարականներ, ժամանակի ընթացքին, կ'ընդլայնեն իրենց հողատարածքը:
-
Ler Kam Sar? Լեռ Կամ Սար? This item is being aired here as a preamble to what will follow in the Literature section. Is it Ler or is it Sar? Ler kam Sar? A play on the penname of Ler Kamsar. There is very little about those two words and what there is is very incomplete and inconclusive , however, it seems like “sar” actually means “leran gagat”/summit. And when I began searching for “ler” I almost gave up as Ajarian did not have it neither under ԼԵՌ, ԼԷՌ, ԼԵՐ, ԼԷՐ, then suddenly it dawned on me... ԼԵԱՌՆ!!! Even then, there is very little about , suggestions that it may be from the Sanskrit “gairi” or “ghar”.** **Does it have anything to with the Turdish word “ghar” meaning snow?
-
I may have an easy solution to the problem. It is silly. It is meant to be silly. :) Why don’t we forget the whole thing and call it Գեւորգերէն as in Georgian just like many othet IE speakers do, or even Կիւրճի/Gurji like some other neighbors do.
-
Is it at all possible that the ik/k ending is a corruption of Parsiq, meaning “those parsi-s“ (plural)? Do the Persians use the “ik” ending? With the exception of “Tajik” which does not seem to be of Armenian origin, or may be it is, we have seen in other threads that the root word for it is “taji/tazi” meaning big/fast. Is it possible that such words as Parsik, Hndik were originally meant to be Parsiq and Hndiq respectively, meaning plural. We still use it in places like Hungaratsiq, Italatsiq, Libanantsiq, Ethovbiatsiq, Evropatsiq etc. I have also heard that the diminutive suffixes like “ik/ouk” masniks are used in the Persian. Are they used in the same sense? If so then “tajik” with diminutive suffix would be a contradiction in terms. Coming back to Parsik . Are we misspelling it? Should it be Փարսիք spelled with Pyur as in Փիղ/Fil? Yet, probably not, as we know the Europeans have been calling them Perse, like in Pers-ian, Persepolis, except that the modern Fars/Farsi is a recent manifestation because of Arabic who don’t have the sound of P and use F instead as in Falastine/Palestine. PS. The reason we call them ParsIq and ourselves Hayq is beacuse their name is ParsI- and ours is Hay-
-
Of course! How can we forget that! Ou Nairian aghchikneri hezajkoun par enq siroum! :)
-
Dear Johannes, I will come back and address some of the points. Many discussions about the subject at HyeForum.. In the meantime you may want to search using keywords like "virq", "iveria" and "Iberia" to see why Georgia is known as "virq" i.e. "iveria/Caucasian Iberia".
-
So your surname MAY mean court jester, entertainer. Even if not Armenian it may still be amusing and entertaining, but pejorative and insult Turkish surnames like Cholakian/cerebral palsied and Chirkin-an/UGLY. Your surname, even if non-Armenian , meaningjester/entertainer may still be somewhat amusing ,urnames like Topal/Lame/Kak-oghlu-ian-ian, like this buffoon who masquerade as the chairman of ANCA, an intrepid turk-fighter who goes by a most Turkish surname? There ought to be a law!! Why don’t we all go back to Istanbul and rediscover our manificent Turkish heritage and foret all thise nonsense of Hayastan and Armenia. We ca, once again regale our Ottoman heritage with surnames like Cholakian, Topalian and Chirkinian., Stanbolian, Konyalian… KAK-Turk-ian. Whatever happened to Mamikonian, Yerevanian, Masisian and Sevanian?? http://www.arf.am/English/ARFNews/1998/199805c.htm "Armenian Americans welcome France's courageous stand for human rights," said ANCA Chairman Mourad Topalian. "The French Parliament, in standing up to Turkey's shameful pressure tactics, took a major step forward in the struggle to prevent the use of genocide as a weapon against any people at any time. This decision will clearly further isolate the Turkish government in its campaign to cover-up the Armenian Genocide." My surname is TURK-BOKHJU-OGHLU-IAN and will knock out the FRONT teeth of whoever chalenges my armenianness!!! Yeah right! With a name like that I could easily be the Sultan Hamid of Istanbul.
-
Welcome Moogey. I coud only wish that many of us would search and understand what their surnames meant. Some may be very ugly. I don’t know about a region called “Chahbaz”, actually “Shah-baz”. And I don’t know much Persian either, however I remember from what Turkish I know the “baz” ending means “playful” as in “oyun-baz”. According to my Pers-Eng dictionary “baz” means “buffoon” , so a “shah-baz” would be an entertainer of a shah/king , i.e court jester. Also the dictionary gives examples like baz-yakoush=playful, baz-yagan=buffoun, baz-yakan=player/gambler. We can safely assume that “baz” means play/playful just like the Turkish word above. Edit. I searched further. Sure enough te Persian word for play/game is "baza", they go even further to define "baza" as gambling, beside that other word "gumar/qumar/khumar".
-
That's OK MosJan. It is wonderful! Many of us can read French. We can see that the excavation was done with the cooperaton of a French team. Could you please merge what I had posted a couple of days ago here; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=14445&hl= Thank you for the wonderful pictures.
-
Who has that audio tape ? How do we know how the Urartians called themselves? With such an incomplete script, devoid of vowels. How can one tell if it was Urartu, Arartu, Irirtu, Irartu, Ararta, Ororto, or whatever kakartu they called themselves? Is ther a so-called Rosetta Stone comparing their noIU lanuae with that of the IE Greek, or is it compredto yet another deficient script like that of Assyrian, Aramaic, Arabic and Hebrew. Shall we go by what those sonaofamoshe,s tell,us, that it was Ararat? They may be millennia behind ,as their bosom buddies have named that Sacred Mountian Aghri Dagh. Little do they know that “aghri” is in fact a turkified corruption of “AGHORI”. Who will declare that Urartu, Irarti, Ororti,Ararta …. Is in fact none other than Ara-Art, Ara’s Land, Land of Ara? On August 10 ArmoArmeN Posted this here;; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=14269&st=20 Note. He cites that the Urartian script was deficient at best and that they, much like the other deficient scripts as Assyrian, Aramaic, Arabic, Hebrew and other semi-idiotitic scripts lacked, and still do enough vowels . How does one read R-R-T? Shall we rename our Sacred Mountain RRRTTT? Or will it be ARRRRRRRT,URRRRT, IRRRRT,ORRRRTT. Until we et our own paleontologists, not Diakinov or Piatrokovsky, not Davidcohenovsky, but Diakinian and Davidian whose main interest would be our own history at heart, not those of the Russky’s and Moshewitz.. After all, Hayastan is neither Russastan or Hryastan. It is neither the land of Pyatrovsky, not it it is the land of Moshe BenAbram. Read more about it here; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=14269&st=0 More power to you Armen! #ArmoArmeN The nonsense about Urartu started with Pyatrovski; For some reason the kingdom of Ararat, was called by Pyatrovski Urartu...in the table it reads the following way: R-R-T which stands for Ar-Ar-At according to Pyatrovski, it reads Ur-Ar-Tu (he tries to read it the way Assyrians and the Jews would reThe Sumerians, an ancient peoples and one of the first civilizations in the world called Ararat, Arrata. In their great epic poems of Gilgamesh and Arrata, they call of land of their ancestors, the Arratans in the Highlands of Armenia. The Sumerians also in the epic poems describe the Great Flood and the rebirth of life after the terrible deluge that fell from the Highlands of Armenia unto the lands of Mesopotamia and the Fertile Crescent. The Sumerians had a very close connection with the ancestral Land of Ararat and considered it as their ancestral homeland (many historians and archaeologists are convinced that the Sumerians initially lived in Northern Mesopotamia and Armenian Highland). The Egyptians, too believed that life began from a mountain, surrounded by a vast expanse of water. The Egyptians had since ancient times developed close connections with the people of Ararat. The great pharaohs often married into the noble and royal families of ancient Armenian kingdom of Mittani. Their friendship and cooperation with the Kingdom of Mittani and intimate connections stretched from the Kingdom's period into the Hyksos and Hurrian dynasties (XVI th dynasty) in Egypt from the Armenian Highland. The Holy Bible and the Hebrew scriptures too, tell us of the Great Flood and Noah's Ark. Forty days of the Great Flood, which symbolizes the long period of time of the Flood and constant precipitation (the number forty in ancient civilizations, meant a lot, in Armenian Folklore it even had a significant and symbolic importance). When the downpour of rain stops and the water secedes, Noah descents from upon the Holy Mt. Ararat into the Araratian Valley of Armenia. He advises his three sons too venture from the land of Armenia into all corners of the known world to repopulate and revive the world. Japheth, Noah's oldest son decides to stay with Noah in Armenia and becomes the forefather of the Armenian people. The Armenians since those times have considered Ararat as the Holiest spot in the world, and as a Holy ground have taken the symbol of the Holy Mt. Ararat as the symbol of tenacity and vigor of the Armenian nation. osephus, a Hebrew Historian of first century AD writes that the Armenian people at the time of his writings still remembered, and knew the place of Noah's Ark. He wrote "the Armenians call that spot the Landing-place, for it was there that the ark came safe to land, and they show the relics of it to this day." Agathangelos, a IV th century AD Armenian Historian, records that the Armenian king Trdat (Tiridates) III Arshakouni (Arsacid) built the monastery of the Virgin Martyr St. Hripsime, from the stones brought from Holy Mt. Ararat, which were considered sacred. Another Armenian Historian, Pavstos Buzand, writes that Archbishop Hakob of Mtsbin in IV th century AD made an expedition or Holy pilgrimage to Noah's Ark, by climbing from the Northeastern part of Mt. Ararat and half way during their journey as the historian writes God, stopped them and told them that no mortal human being can see, or touch the Divine Ark. God instead sends out an Angel with a board from the Ark, which the Angel gives to Archbishop (the board from the Ark to this day is still kept in St. Echmiatsin's Museum of the Mother Church as one of the most precious and holiest relics, along with other priceless objects from the Holy Apostolic Churches 1700 year history). In the XIII th century AD a French traveler (and a noble Frankish knight) named Guillaume de Rubrouck wrote in his diary (Recit De Voyage 1253 - 1255 AD Guillaume de Rubrouck - Ambassadeur de St. Louis), that the Armenians considered Mt. Ararat as a Holy Ground, and they did not climb or get close to the Sacred Mountain, not because of its impregnability, but because of its Holiness and their God-fearing commitment of keeping God's strict restriction of not getting close to the Holy Mount. As one Armenian of that period told d'Rubrouck "no one should climb the mountain, it is the cradle of the world". Indeed, Holy Mt. Ararat is the symbol of Armenia and the Armenian nation and it will remain so eternally with God's Holy Blessing of the Cradle of Civilization, Armenia - Land of Ararat. Or shall we rename our homeland H-S-T-N/R-M-N-ya? You don't get it? Neither do I. Just pretend that your Mesropian alphabet is devoid of vowels, much like the Urartian, Assyrian, Aramaic, Arabic and Hebrew, and insert your choice of vowels where indicated. Mind you. Here we are talkng about "Apricots and Armavs/dates/apples and oranges"
-
No! Which Sarksyan? Please tell us.
-
Armenians of Lebanon opposed to deployment of Turkish forces. LES ARMENIENS DU LIBAN CONTRE UNE PARTICIPATION TURQUE A LA FINUL Agence France Presse 16 août 2006 mercredi 5:42 PM GMT Le parti Tachnak, le plus populaire parmi la communaute armenienne du Liban, a annonce mercredi son "refus" d'une participation turque a la force de l'Onu renforcee qui doit se deployer au Liban sud. "La communaute armenienne du Liban s'oppose et refuse la presence de l'armee turque au Liban et exprime l'espoir que l'Etat libanais refuse egalement", ecrit le Tachnak dans un communique. Le texte enumère les "jalons noirs" de l'histoire turque, rappelle "le joug de l'empire ottoman subi par les Libanais de toutes confessions", son "occupation d'une partie" de l'île de Chypre et "le genocide armenien que l'Etat turc continue de refuser d'admettre avoir commis". Le parti Tachnak juge que "l'accord de defense commun signe entre Ankara et Israël represente une menace pour le processus de paix" au Proche-Orient et invite la Turquie a "reviser ses calculs avant de considerer la participation a une force internationale de maintien de la paix". "Nous considerons qu'un accord du Conseil de securite de l'Onu a une participation de forces turques a la force internationale au Liban sud blesse la memoire collective du peuple armenien", conclut le texte. La Turquie est un contributeur potentiel de la Finul renforcee et son ministre des Affaires etrangères Abdullah Gul etait mercredi a Beyrouth pour discuter de la participation d'Ankara. Les Armeniens qui ont trouve refuge au Liban il y a 90 ans sont bien integres dans le pays et leur communaute, qui a droit a six sièges au Parlement libanais (sur 128 membres), ne compte plus que quelque 120.000 personnes, selon ses responsables politiques et religieux.
-
Tigran’s Citadel The exact location is hard to pinpoint. It points to the Khachenaget region formerly known as Aghdam. Click on the maps below. Also click on the second site for very interesting maps and stats. Tigran The Great's Citadel Found In Artsakh TIGRAN THE GREAT'S CITADEL FOUND IN ARTSAKH AZG Armenian Daily 17/08/2006 August 10, The expedition "Tigranakert" of the institute of Archaeology and Ethnology of the Academy of Sciences of Republic of Armenia with the initiative and financing of "France-Karabagh" and "Yerkir" Union of NGOs for Repatriation and Settlement has made astounding discoveries. The expedition, led by the Doctor of Historical Sciences Hamlet Petrosian, managed to find the citadel constructed by Tigran The Great. The structure was built by huge plain stone blocks tied to each other with the so-called "swallow-tail bounds" - an advanced Hellenic technique. Such a complicated and advanced technique is used here for the first time and serves as evidence for the hypothesis of the research group, in particular that Tigranakert of Artsakh is located at the same place as the current archaeological excavation. One of the fenced terraces of the city, which is also constructed from plain blocks, is also under excavation. The excavations of the urban district and adjacent burial mounds have also been initiated. These excavations have come to prove that Armenian identity has been present in the lower stream of Khachenaget (former region of Aghdam) at least since the first century B.C. Maps, Armenia and Artsakh; http://www.armsite.com/maps/mshow.phtml?when=now&slide=8 Maps and stats; http://www.nkrusa.org/nk_conflict/assets/f..._evidence_2.pdf
-
OK! Alright! Enough of that bombastic Allahuhulabaoo! Now, let’s see some action . Let’s see how they can redirect their firecrackers and cherry bombs on that bigger nest of inequity of the regional bullies, and in their jargon, an evil more anti-Muslim than TelAviv, aka Ankara. Let’s see how big their Islamic gonads are. Or is it that in the mosques of Ankara they invoke the name of Allah as opposed to Elihu/Yahweh ** in the Synagogues of TelAviv? ** Can someone educate us as to what the difference between Elihu and Allah? The hell with their Elihu and Allah as long as they leave our Astuats alone.
-
A PM, 3 FMs and an ugly bird. As we speak, the PM of Lebanon Mr. Siniora is in conference with the FMs of France, Pakistan and Malaysia to find a formula for an international peacekeeping force. We can understand France, maybe Malaysia and Pakistan but what business does that ugly bird have to do with peace in the ME? Whose idea is to include Turkey in the formula? Is it a deja-vu of the Ottoman hegemony in the region? Or is Ankara a suburb of TelAviv and a substitute to IDF? American turkey indeed!! Gobble gobble to you too! http://www.kidzone.ws/animals/turkey.htm Turkey's Lebanon Shame As Israel prepares it's genocidal onslaught on Lebanon by extending it's ground offensive, it is becoming apparent what Israel and it's co-sponsors in state terror, Britain and America, are actually looking for. The idea of a multinational, European Nato lead force is being called for to be inserted into the Lebanese border region with Israel. At the heart of this proposed force is the call for the bulk of the troops to come from Turkey. The aim of such a 'peace keeping' force is clear. It is not designed to protect the people of Lebanon. If that was the case then these troops would be sent in immediately; they are not. No, these troops are designed to enforce the military gains that Israel is attempting to make right now by occupying Southern Lebanon. This is why British and American leaders are continuously making the argument that an immediate ceasefire is not what is needed, the 'framework' for 'lasting' peace needs to be in place first. They are deliberately using stalling tactics so that Israel can make further military gains and inflict more carnage on the people of Lebanon. They know full well that while fighting continues, something which Israel refuses to stop, no such troops are even going to set foot in Lebanon. Clearly Israel has learnt lessons from it's previously failed Lebanese occupation and the experience of American troops in Iraq. So rather than Israeli soldiers having to run and face the gauntlet of occupying enemy territory, what better than to use Turkish Muslim soldiers to do the job instead? The Turkish military leadership is shamefully ready to comply. Rather then sending Turkish troops to defend the people of Lebanon from the medieval siege and barbaric killings the Israelis are inflicting, they will send their troops to aid Israel. What an act of treachery, from yet another Muslim country, Muslims are having to witness. Yet this is not going to surprise Muslims around the world. The Mustafa Kemal inspired Turkish leadership has a friendship treaty with Israel and allows the Israeli air force to train in Turkish airspace as well as having close military to military contact. Yet this is despite the overwhelming Turkish feeling against America and the European Union because of their policies towards issues such as Israel. Turkey's foreign Minister Abdullah Gul recently acknowledged this, saying "Moderate liberal people [in Turkey] are becoming anti-American and anti-EU…. If our young, educated, dynamic and economically active people become bitter, if their attitudes and feelings are changed, it is not good. Their feeling has changed towards these global policies and strategic issues." The Turkish people are Muslim and like other Muslims want their problems to be solved in line with Islam. The fact that Turkey's military is ready to fight Kurds in Turkey and Iraq, who are also fellow Muslims, illustrates the identity crisis Turkey's secular establishment has created ever since Mustafa Kemal destroyed the Caliphate in 1924. The Muslims in Turkey want their armed forces to protect their fellow Muslims in Lebanon, not work against them. They want them to stop the Israeli butchering, such as what the world has just witnessed in Qana. The Muslims in Turkey don't want to see their sons die whilst protecting Israel. The Turkish establishment has a clear choice. To offer assistance to the people of the area or betrayal. The demand from the Muslim world is that Turkey end its it's friendship with Israel, cut all economic ties and use its extensive armed forces to protect the innocent. Members of Hizb ut-Tahrir, Britain ====== Even if I don't share their extremist Islamic position, see what "tahrir" means. Noun 1. Hizb ut-Tahrir - the most popular and feared Islamic extremist group in central Asia; advocates `pure'' Islam and the creatioon of a worldwide Islamic state Synonyms: Freedom Party
-
Never mind the Japanese. Of course, you must understand that I did not read the story, I don't think I want to waste my time. My choice of fairy tales would be those of Vahakn, Ara/Shamiram and Sasuntsi David, much less about that Jewsus.** I am still trying to get over the premise of those MORONs, , I mean Mormons who claim that after Jesus was spurned in Palestine He appeared in America and gave that book written on gold tablets. One wonders what happened to all that gold. Was it melted down and recast by Goldstein? Or was it Altounji-oghlu-ian/Voskerichian? **Speaking of which. Do you realize that very name of Jesus has to do with Jew, Jewhova/ Jehovah? http://www.newadvent.org/cathen/08374x.htm In this article, we shall consider the two words which compose the Sacred Name. JESUS The word Jesus is the Latin form of the Greek Iesous, which in turn is the transliteration of the Hebrew Jeshua, or Joshua, or again Jehoshua, meaning "Jehovah is salvation." Though the name in one form or another occurs frequently in the Old Testament, it was not borne by a person of prominence between the time of Josue, the son of Nun and Josue, the high priest in the days of Zorobabel. It was also the name of the author of Ecclesiaticus of one of Christ's ancestors mentioned in the genealogy, found in the Third Gospel (Luke 3:29), and one of the St. Paul's companions (Colossians 4:11). During the Hellenizing period, Jason, a purely Greek analogon of Jesus, appears to have been adopted by many.
-
Global Warming: Can Earth Explode ?
Arpa replied to Armine Barseghyan's topic in Science and Technology
Can the world explode? Ask these imbeciles who have been praying day and nigt for the "end of the word". If only those morons would realize that for them the world will end indeed when they kick the bucket. The sooner the better. http://mediamatters.org/items/200607260002 As to Armageddon Kakmageddon, they can stick it up their ***es. Armenia just regained its independence after millennia of oblivion, we should be the last people wishing an end and an oblivion again for another several millennia. Morons indeed!! They want to burn in fire and brimstone? Someone should do them the honor. Where is Dr. Kevorkian? Note that Armenia is a few hundred miles and within the reach of missiles from the eye of that firestorm in the Middle East If only those idiots, the likes of Pat Robertson, wherever the hell they are hiding would be within range of those missiles. Let me repeat. IDIOTS, MORONS and IMBECILES!! Speaking of the above. Those born-again, dead-again clowns. Whatever happened to Armerican ingenuity? Don't tell me. Those above running the country on cheap polluting petroleum. They want to run the country on fossil fuel isntead of developin new and improved non-polluting energy, they deserve all that is in coming to them. Even Armenia, as small and "backward" it may be, produces non-polluting energy at Metsamor. -
Dear Hijabbed. Is the hijab used to cover a woman's hair? I have lived in Muslim countries and heard stories, in fact I have seen, that when a Muslim woman hears footsteps and sees a man approaching she will lift her skirt to cover her hair and in the process expose that other hair. Is the word "hijab" based on "haj" and "ab(a)" , that is "pilgrimage coat"?
-
Այո, խնդրեմ Յուաննէս Հայերէն գրէ. It is unfortunate that we are taking about Armenian language and using foreign languages, yet we must be circumspect and acknowlede that there are many here who cannot read Armenian and many others who understand very little. Our aim is to learn as well as to teach. We should not deny those who can't read ArmText from participatin. Once aain, dear Johannes, it is obvious that you have the means to write Armenian on this forum, could you please post your articles in text form? Thank you. I’m sorry for having diverted our attention. We were talking about the letter O and the Armenian letter Hyun and could not help but bring Aramaic and Arabic into the debate. Comparing Armenian with those Semitic languages is tantamount to comparing apples and oranges, or shall I say- apricots and dates? My point in bringing them was to show that those other languages have insufficient characters compared to the Mesropian one. Most importantly insufficient vowels, and I am sure you that the Arabic “wow” is pronounced both as O and OO depending on the context not to mention that in those languages that don’t have the W sound, like Persian and (Ottoman)Turkish the same “wow” is pronounced as V. You say that Aramaic had both the O and OO. I have not seen it. Btw, one can google(gogle?) and see Aramaic and Arabic alphabets on the net. Simiarly Urartian is one of those languages that has limited number of vowels, the reason why the jury is still out to decide whether they should be named Urartians, Arartians, Ururtians or Araratians. Please read my post ՈՒՐԱՐՏԵՐԷՆ in the language section. And then we will come to discussing Armenian orthography once I find a n easy way to read your attachments. I will not write about Aramaic/Arabic anymore. Let us concentrate on our problems.
-
Erebuni In Ruins? Maybe. As long as we insist using words like “patmasiroutyun/պատմասիրություն” instead of “patmasiroum”, forget that unnecessarily encumbering “utyun”. I would much rather use “hnagitoum/hnasiroum/archeophilia”. Although the inferences below allude to our Christian heritage, it also invokes ancient Egyptian heritage. How less intelligent are we than the modern Islamic Egyptians who pride themselves with all that pre-Islamic culture, and make zillions of dollars in the process? We read in AZG- ԱՎԵՐԱԿ ԴԱՐՁԱԾ ՄԵՐ ԷՐԵԲՈՒՆԻ Հաշվի առնելով, թե Հայաստանում որքան շատ են արեւի, քամու եւ ժամանակի փոշու տակ անխնամ թափված կիսափուլ հուշարձանները, հայ հնաբաններից ու պատմաբաններից ոմանք կարծում են, որ մեր հայրենիքը ոչ թե թանգարան, այլ թանգարանի ավերակ է բաց երկնքի տակ: Սակայն Առինջ թաղամասը կարելի է հաճելի բացառություն համարել: Հնագույն ժամանակներից հայտնի այս թաղամասում, ըստ ՀՀ պաշտոնական տեղեկագրի (թիվ 8/307, 2004, փետրվար), 304 միավոր հուշարձան կա: Դրանց թվում են Ձագավանքի վանական համալիրը (7-17-րդ դդ.), Գետարգելի Սբ. Նշան մայր եկեղեցին, որ կաթողիկոսանիստ է եղել Զաքարիա Ա Ձագեցի կաթողիկոսի հայրապետության (855-876 թթ.) քսանմեկ տարիների ընթացքում, հին գերեզմանոցներ հարյուրավոր հնամենի խաչքարերով ու տապանաքարերով, գյուղատեղի, մատուռներ ու եկեղեցիներ, ինչպես նաեւ ուրարտական շրջանի մի ամրոց: Հատկապես առինջեցի հայտնի գործարար Գագիկ Ծառուկյանը նախանձախնդիր է, որ Առինջի պատմական ավերակները վերականգնվեն եւ, թեկուզ շատերիս համար վիճելի, բայց կանգուն տեսքի բերվեն: Սակայն միայն Գ. Ծառուկյանի նախաձեռնությունը բավարա՞ր է 304 պատմական արժեքների վերականգնման համար, չէ՞ որ խոսքը ոչ թե մեկ կամ մի քանի եկեղեցիների վերականգնման, այլ Ձագավանքի համալիրի, պատմական գերեզմանոցի եւ բազմաթիվ սրբատեղիների մասին է: Ինչեւէ, առայժմ մի ձեռքն է փորձում ձեռք լվանալ: Գործարարի ուշադրության կենտրոնում է Առինջի ամրոցը, որի մասին ՀՀ մշակույթի եւ երիտասարդության հարցերի նախարարության պատմության եւ մշակույթի հուշարձանների պահպանության գործակալության Կոտայքի եւ Գեղարքունիքի տարածաշրջանի բաժնի պետ Ստեփան Ղազարյանը նշում է. «Հայաստանում եղած հնադարյան ամրոցներից միակն է, որի հիմքերն ու պատերը ընդգծված կերպով պահպանված են: Քառասունյոթ մետր երկարություն եւ քառասուներեք մետր լայնություն ունեցող ամրոցում գտնվել են չորրորդ դարի եկեղեցու հիմքեր, որոնց վրա վերջերս մի նոր փոքրիկ եկեղեցի է կառուցվել»: Խոսելով Առինջի պատմաճարտարապետական հուշարձանների մասին հարկ է նշել, որ դրանց շարքում են նաեւ երկու կոթողներ, որոնք թվագրվում են 5-6-րդ դդ., նույնիսկ մի քարայր-կացարան, որ թվագրվում է Ք.ա. 2-1 հազ. եւ գտնվում է գյուղից 2,5 կմ հեռավորության վրա, բրոնզեդարյան քարե ամրոցի մոտ: Պատմությունը փաստում է, որ 1679 թվականի ավերիչ երկրաշարժը փլել է Ձագավանքի մայր եկեղեցին ու Գետարգելի զանգակատունը: Վերջինս վերականգնել է առինջեցի ԱԺ պատգամավոր Մուրադ Գուլոյանը: Ըստ Ստեփան Ղազարյանի, Առինջում ակտիվ պեղումնաբանական աշխատանքներ են ընթանում, որի երաշխավորն են Առինջ գյուղի քաջ հայտնի գործարարները` իրենց գովելի նախանձախնդրությամբ: Չենք պնդում, թե նրանց գործունեությունը «անձնվեր գաղափարախոսության եւ բեղուն մտքի ճիչ է», սակայն իրապես օրինակելի եւ խիստ արժեքավոր ներդրում է Հայաստանի մշակութային ոլորտում (թեկուզ բազմաթիվ սննդի եւ մարմնավոր հաճույքների համար նախատեսված օբյեկտների կողքին): Այնուամենայնիվ, Ստ. Ղազարյանը նշում է, թե որպեսզի Առինջի բոլոր մշակութային կոթողները վերականգնվեն ու փրկվեն մոռացությունից, հարկավոր են շատ ավելի մեծ գումարներ ու երկար տարիների անհնարին թվացող աշխատանք: Մեկ այլ խնդիր է, որ հուշարձաններով հարուստ այս տեղանքի մասին շատ կցկտուր փաստաթղթային հիմքեր ու հավատ չներշնչող բազմաթիվ խոսակցություններ կան: Օրինակ, հետազոտողները Գետարգելի զանգակատան նախնական տեսքի վերահաստատման համար օգտվել են ընդամենը գտնված բեկորներից, քանի որ այլ աղբյուրներ ու փաստեր պարզապես չեն եղել: Խոսելով հայերի պատմասիրության եւ նախնյաց ժառանգությունը սրբորեն հարգելու կարողության մասին, Ստ. Ղազարյանն ասում է. «Երբ Եգիպտոսում էի, տեսա, թե ինչպես կարող է հասարակությունը պաշտել սեփական ճարտարապետությունը, որի խորհրդանշական ու խոսուն վկաները հենց բուրգերն են: Տեսածս համեմատեցի ավելի վաղ Հայաստանում տեսածիս ու զգացածիս հետ, թե ինչպես Նորքում գտնվող տների ու պարիսպների պատերի մեջ հայտնաբերեցինք մեր հայրենակիցների 1800-ականների եւ ավելի վաղ շրջանի թվագրված տապանաքարերը... Հաճախ ենք աղաղակում, թե ինչպես են թուրքերը մեր պատմական հայրենիքում քանդում ու խոշտանգում մեր պատմաճարտարապետական սրբությունները: Իսկ ի՞նչ ենք անում մենք հենց թեկուզ Երեւանում»: Մեր զրուցակցին խիստ մտահոգում է նաեւ այն, որ մեր հասարակությունը չի կարողանում գնահատել իր ճարտարապետական հարուստ ժառանգությունն ըստ արժանվույն: «Հաճախ ենք հանդիպում քեֆչիների, որ խորովածը սիրում են որեւէ ճարտարապետական հուշարձանի, նույնիսկ եկեղեցու հարեւանությամբ անել, սակայն գլուխները չեն բարձրացնում հիանալու եւ անգամ չեն էլ գիտակցում, թե ինչ հոգեւոր եւ մշակութային արժեքի հարեւանությամբ են հաց կիսում: Պետք է հիշենք, որ եկեղեցին իր պատմամշակութային արժեքով եւս սրբություն է: Այդ սրբության հարգն իմանանք»: ՍՈՒՍԱՆՆԱ ՄԱՐԳԱՐՅԱՆ The above highlight: “When in Egypt I saw how the public respects its cultural heritage(Not totally true, we have heard of Egyptian grave robbers.) Yet here in Nork many houses are built with stones from ancient monuments, gravestones and even khachkars…. We often see those ‘kefchis’ who choose to prop their khorovats sets next to historical sites without even the slightest respect to their sanctity” Is it archeology or archisacrilege, hnasirum or hnapghdzum, ՀՆԱՍԻՐՈՒՄ ԹԷ ՀՆԱՊՂԾՈՒՄ?
-
Dear Johannes, this is my second appeal. Could you please air your posts in text form rather than as attachement. Maybe I am a cyber-idiot but it takes me incredible acrobatical contortions to read your "thumb-nails", very low resoltion, and impossible to respond in context. I am not a "cyber-geek" and I cannot find a way to respond line by line. I don't know what system you are using. I also compose outside, MSWorks. It should be as simple as "copy and paste". Until then I withthold my comments.
-
New Tune For New Times: Officials Sound Out On An Upgraded Anthem
Arpa replied to Arpa's topic in Republic of Armenia
It seems quite eminent. The sooner the better. Any tune, even the Mickey Mouse anthem is better than that MISERABLE excuse for a so called anthem. The below highlighted segment;- The 22 member committee has narrowed the selection down to a final 5. 1.Tigran Mansourian composer with words by Charents, 2. Robert Amirkhanian- lyrics by Ludwig Dourian, 3. Ervand Erznkian- lyrics by Ararat B., 4. Khchaturian music with words by Arsen Sohomonian, 5. Edgar Hovannissian-lyrics of Vahagn Davtian. «Մենք չափազանց պատասխանատու փուլ ենք մտել եւ չպետք է սխալ որոշում կայացնենք», օրհներգի մրցույթի առաջին փուլի ավարտին իր պաշտոնավարման առաջին ասուլիսի ժամանակ երեկ նշեց մշակույթի եւ երիտասարդության հարցերի նախարար Հասմիկ Պողոսյանը: Ինչպես հայտնի է, Սահմանադրությամբ պահանջվում է օրենքով սահմանել օրհներգը: Նոր օրհներգի ընտրության, կամ ինչպես նախարարն ասաց, թեկուզ հինն ամրագրելու համար հունիսի 8-ից մինչեւ օգոստոսի 1-ը մրցույթ էր հայտարարվել հետեւյալ անվանակարգերում` «Նոր խոսք, նոր երաժշտություն», «Հայտնի խոսք, նոր երաժշտություն», «Հայտնի խոսք, հայտնի երաժշտություն» եւ «Հայտնի երաժշտություն, նոր խոսք»: Կառավարության որոշմամբ տեքստի եւ երաժշտության համար անգամ մրցանակ էր սահմանվել` 7 հարյուր հազարական դրամ: Ի դեպ, 22 անդամներից բաղկացած մրցութային հանձնաժողովում ընդգրկվածներից ենԴավիթ Հովհաննեսը, Էդվարդ Միրզոյանը, Հովհաննես Չեքիջյանը, Աննա Ասատրյանը, Արամ Ղարաբեկյանը, ինչպես նաեւ մի քանի պատգամավորներ: Իսկ մրցութային հանձնաժողովի նախագահը մշակույթի եւ երիտասարդության հարցերի նախարարն է: Օգոստոսի 8-ին երեք լսումներով ավարտվել է մրցույթի առաջին փուլը, որի արդյունքում մրցութային հանձնաժողովը ներկայացված 85 հայտերից ընտրել է հինգ ստեղծագործություն: Երկրորդ փուլ են անցել հետեւյալ 5 ճանաչված կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները` Տիգրան Մանսուրյանի երաժշտությունը Եղիշե Չարենցի տեքստով, Ռոբերտ Ամիրխանյանի երաժշտությունը Լյուդվիգ Դուրյանի տեքստով, Երվանդ Երզնկյանի երաժշտությունը Արարատ Բ. ծածկանունով հեղինակի խոսքով, Արամ Խաչատրյանի երաժշտությունը Արսեն Սողոմոնյանի տեքստով եւ Էդգար Հովհաննիսյանի երաժշտությունը Վահագն Դավթյանի խոսքով: Հասմիկ Պողոսյանի տեղեկացմամբ, ամենաշատ քվեները եղել են Տիգրան Մանսուրյանի ներկայացրած ստեղծագործության օգտին, հաջորդ տեղերում են Երվանդ Երզնկյանի, Էդգար Հովհաննիսյանի, Արամ Խաչատրյանի, Ռոբերտ Ամիրխանյանի ստեղծագործությունները: Նախարարն ասաց, որ երկրորդ փուլում նշված ստեղծագործությունները կհնչեն սիմֆոնիկ նվագախմբի, ինչպես նաեւ սիմֆոնիկ նվագախմբի եւ երգչախմբի կատարմամբ, որից հետո միգուցե հնարավոր լինի մինչեւ այս ամսվա վերջ կատարել օրհներգի ընտրությունը: «Ի՞նչ չափանիշներով եք ընտրությունը կատարել» «Ազգի» հարցին նախարար Պողոսյանը պատասխանեց, որ թերի կողմեր բոլոր ստեղծագործություններում էլ եղել են, բայց իրենք կարեւորել են ստեղծագործության պաթոսային բովանդակությունը, խոսքերի քաղաքացիական դիրքորոշումն ու շեշտադրումը, հեղինակային իրավունքի խնդիրները եւ այլ չափանիշներ: Իր զբաղեցրած աթոռով հատկապես մեծ պատասխանատվություն զգացող նախարարը լրագրողներիս ներկայացրեց իրենց արածը` դժգոհությունների դեպքում խոստանալով լսել վերջիններիս առաջարկը: Իսկ դժգոհությունները հիմնականում վերաբերում էին այն բանին, թե ինչու պետք է մի ամբողջ երկրի օրհներգը ընտրի մրցութային հանձնաժողովը, ինչու երկրորդ փուլում ընտրված ստեղծագործությունները պետք է դառնան հանրային լսումների առարկա, երբ օրհներգի ընտրությունը գաղտնի քվեարկությամբ պիտի կատարի հանձնաժողովը եւ ի վերջո մի դահլիճում ստեղծագործությունները ներկայացնելով, ինչպես կարող են այն հանրային քննարկման առարկա դարձնել: Հասմիկ Պողոսյանն էլ ներկայացնելով գործընթացի բարդությունն` առաջարկեց լրագրողներին անձամբ լսել ներկայացված ստեղծագործությունները եւ անհամաձայնությունները ներկայացնել հանձնաժողովին, որն էլ անպայման կանդրադառնա դրանց: «Մենք փորձում ենք գործընթացի առավելագույն թափանցիկությունը պահպանել, եւ ես խոստանում եմ, որ եթե հանձնաժողովը չկարողանա տիրապետել իրավիճակին, կլինի համապատասխան որոշում», ասաց նախարարը: Նախարարի առաջարկն անմիջապես ընդունվեց եւ ասուլիսի վերջում լրագրողներս լսեցինք ընտրված ստեղծագործությունները: ԳՈՀԱՐ ԳԵՎՈՐԳՅԱՆ -
Finjan is demitasse; http://www.hormel.com/kitchen/glossary.asp?id=33240 It is the "sourji gavat"used to serve Armenian coffee. I would dare to claim it to be an Arabic word, or better yet to me it sounds Persian, also used by you know who SSO's. Don't et me going as that stupid word caused a war of sorts in our community when an old Turkish Armenian witch requested that it be played at one of our dance parties. Fortunately her ilk are long gone to that big Turkey in the skies, yet, sadly enough there are new and improved clones of her singing Turkish songs and claiming them to be Armenian. OK orroite. Demi-tasse is only half a tasse, half the size of a coffee cup offered at Dunkin Donut or Starbucks.. Did you know that tass/ թաս is an Armenian word?? Explanation may follow if needed.
