-
Posts
9,923 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
41
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Arpa
-
ԿՈՄԻՏԱՍ ՀԵՐԵՏԻԿՈՍ? Komitas the Heretic? There have been calls for Komitas to be canonized and sanctified. I agree, as he can be as saintly as any. Yet. Does anyone else sense that, given time, Komitas may have disavowed his vows of celibatic clerical life? We can simplistically, easily, facilement ascribe his loss of sense to the horrible scenes of the murder of his soul mates. But, could there have been a deeper "spiritual"(clerical v secular artistic) reason for it? Hints and clues will follow, mainly from Sevak’s Anlreli Zangakatun. See highlighted passages below. In addition to one biography where it is suggested that he had a falling out with the powers to be in Ejmiatsin, yet even in Bolis he was severely reprimanded by the Patriarch for airing sacred church music from secular stages and theaters. He was intimately associated with the day's intelligentsia in Bolis, his most intimate friends were the denizens of the "Ojakh", the likes of Halideh Edib (the so caled humanist, we have seen her in several posts here ) and the poet Mehmet Emin. Details will follow, including his own autobiography, which is very dry and simply chronological in nature. In the meantime, read …. http://profile.myspace.com/index.cfm?fusea...iendID=84411731 Did you know this? I didn't. See asterisks below. **Consider the English "comet", gisavor astgh-գիսավոր աստղ in Armenian About Komitas-Կոմիտաս BIOGRAPHY OF KOMITAS Komitas, a.k.a. Soghomon Soghomonyan, was born on September 26, 1869 in Anatolia, Turkey, in the town of Koutina (Ketaia). His father, Gevorg Soghomonyan was a shoemaker but he also composed songs and had a beautiful voice. The composers mother Tagui - was also singled out for her vivid musical abilities; she was a carpet weaver. Komitass childhood was joyless and full of deprivations. He lost his mother when he was less than one year old, and because his father was too busy his grandmother took care of him. At age 7 Komitas entered the local elementary school. As soon as he finished school his father sent him to Broosa to continue his education. However, he failed and 4 months later he came home having ultimately become an orphan: his father passed away and Soghomon was only 11 years old He was a frail, weak, pale boy, always thoughtful and kind. He was dressed poorly, one of his classmates recalled about Komitas. Soghomon was often seen sleeping on the cold stones of the laundry room. He could sing perfectly, and no wonder in Koutina he was nicknamed a little vagrant singer. For his delightful voice Soghomonyan was also indebted to an event that fundamentally changed the entire course of his life. In 1881 the priest of Koutina, G. Dertsakyan, had to leave for Echmiadzin to be ordained a bishop. At the request of the Catholicos he brought the gifted orphan boy with him to study at the Echmiadzin Church Seminary. Twelve-year old Soghomon was selected out of the other 20 orphans to study at the Seminary. As it was forbidden to speak Armenian at that time the boy spoke Turkish and when being greeted by the Catholicos Gevorg IV, he replied, I dont speak Armenian, if you wish I will sing. Then with his fine soprano voice he sang an Armenian sharakan (a church hymn) without understanding the words. Due to his exclusive aptitude Soghomon overcame all the obstacles in a very short time and perfectly learned Armenian. In 1890 Soghomon was ordained a monk. In 1893 he finished studying at the seminary, then he was ordained a Vardapet (priest) and acquired his new name Komitas - the name of the outstanding poet of VII century, the author of sharakans. At the seminary Komitas was assigned to teach music. Along with teaching, Komitas organized a choir, an orchestra of folk instruments, and treated folk songs; he made the first researches in the field of Armenian Church music. In 1895 Komitas was ordained an archimandrite. In the autumn of the same year he left for Tiflis to study at the musical college. However, when he met the composer Makar Yekmalyan, who had received his education at the conservatory of Petersburg, he changed his mind and started studying a course on harmony by that composer. These studies became the original forerunner and the firm basis for gaining the European technique of composition. The further events of Komitass life had to do with the large music center in Europe Berlin, where he went to study under the protection of the Catholicos, being financed by the largest Armenian oil magnate Alexander Mantashyan. Komitas entered the private conservatory of Professor Richard Schmidt. Within the conservatory Komitas took private classes on singing, elaborating his beautiful voice, fine baritone. Simultaneously with these classes, he also attended the lectures on Philosophy, Esthetics, General History and History of Music. During these academic years he had an opportunity to communicate with European music, continually enriching the supply of knowledge, and engaging in musical criticism. Upon the invitation of the International Music Association he held lectures devoted to the Armenian church and contemporary music in comparison with Turkish, Arabic and Kurdish music. In September 1899 Komitas returned to Echmiadzin and started his musical activity right away. In a short period he radically changed the system of teaching music in the seminary, organized a small orchestra and perfected the performance level of the choir. He visited various regions of Armenia treating and putting down thousands of Armenian, Kurdish, Persian and Turkish songs. He started serious scientific research work, studied Armenian folk and church melodies and worked on the decipherment of Armenian khazzes and on the theory of voices. In various countries of the world Komitas appeared as a performer and propagandist of Armenian music. composer began thinking over big, monumental musical forms. He had in mind to create the musical epic Sasna tsrer and continued working on the opera Anush, which he started back in 1904. Komitas focused on the themes concerning folk music and revealed the content of folk songs. No doubt, such world outlook had to result in an inescapable conflict between Komitas and the Church. Gradually the indifference of new leaders, negative attitude of the backward group of the church figures, gossip and slander increased so much that it poisoned the life of the composer: the man who remained in the imagination of the contemporaries as an absolutely worldly man. The conflict turned so tense that Komitas sent a letter to the Catholicos begging him to release him and let him create and live quietly. This request remained unanswered, and the persecution of Komitas became more obvious. In 1910 Komitas left Etchmiadzin and went to Constantinopole. There he expected to find the environment that would understand him, protect him, and encourage his activity; and here he would be able to fulfill his dreams. Komitas wanted to establish a National Conservatory with which he connected the further destiny of his peoples music. But the composer failed to accomplish this plan (as well as many others). His inspired ideas were only faced with the cold indifference of the local authorities. In Constantinopole Komitas organized a mixed choir of 300 men and called it Gousan. It was very popular. Armenian folk songs constituted most of its concerto program. Komitas would often spend his time touring, giving presentations and lectures; he also acted as a soloist and conductor. He had the baritone, original for its richness and expressiveness. Due to the wide range of his voice Komitas could also sing part of the tenor. He also wonderfully mastered the flute and the piano. He was endowed with great power to influence his audience. The well-known musicians: Vincent DAndy, Gabriel Fore, Camille Sen-Sans fell in love with Komitas creative work. In 1906 after one of the concertos the outstanding French composer Claude Debussi exclaimed excitedly: Brilliant father Komitas! I bow before your musical genius! In Constantinople Komitas could not find any unconditional like-minded people who would help him implement his plans. Moreover, while in Echmiadzin he was together with his native people and close to its living style and art, in Constantinople he was deprived of it. Nevertheless, he continued to work hard. Komitas paid special attention to the composition of church music. His masterpiece Patarag (Liturgy) is written for the male chorus. Musicology was also an important field for him. In Paris at the Conference of the International Music Society he gave two presentations: Armenian Folk Music and On Old and New Notation of Armenian Spiritual Music. These provoked great interest among the participants of the conference. Komitas was also requested to give a spontaneous presentation on the topic: On Time, Place, Accentuation and Rhythm of Armenian Music. In the period of World War I the government of Young Turks initiated their monstrous program on violent and inhumane extermination of part of the Armenian people. In April 1915, Komitas was arrested together with the number of outstanding Armenian writers, publicists, physicians, and lawyers. After the arrest, accompanied by violence, he was deported far in Anatolia where he became a witness of the brutal extermination of the nations bright minds. And in spite of the fact that due to the intervention of influential figures Komitas was returned to Constantinople, the nightmare he had experienced left a deep ineradicable impression on his soul. Komitas remained in seclusion from the outer world, absorbed in his gloomy and heavy thoughts sad and broken. In 1916 Komitas health deteriorated and he was put in a psychiatric hospital. However, there was no hope that he would recover. The medicine was powerless against the destructive disease. The genius of Armenian music found his final shelter in Paris, in the suburban sanatorium Vil-Jouif where he spent almost 20 years of his life. On the 22nd of October the life of the Great Komitas came to an end. In the spring of 1936 his remains were transported to Armenia and buried in Yerevan in the Pantheon of prominent art figures. No less tragic was the destiny of Komitas creative legacy. The majority of his manuscripts were destroyed or lost all over the world The Armenian people found and recognized its soul, its spiritual nature in Komitas songs. Komitas Vardapet is a beginning having no end. He will live through the Armenian people, and they must live through him, now and forever. (Vazgen I, the Catholicos of all Armenians)
-
Not sure if you mean "party" as in political or "party" as in celebration. Assuming the latter, here are some. I'm sure there are many more. First off, Sip's all time favorite Ghapama. Hambatsum yayla, tsghkunk@ alwan. Seghann e arat dimatsn Ararat. Khmenq Hayrenik, kenats@d Yergov, la ri tumbu-lala ha ha ha. by Komitas Khmenq @nker ourakh yergov.... vosge tasov..., Hayastani Karmir Ginin
-
Մի ժամանակ, Հլաէպում մի ոմն Տէր Գարեգին Քահանայ կար: Նա արդակարգօրէն գեղaդէմ, գեղիրան, շիկամորուս , հասակաւոր, ալ աւելի գեղահոգի եւ նա արտակարգօրէն ուսեալ էր: Նա հաւաքոյթներին անկախ քարոզ էր շարադրում եւ բողոքականի նման ինքնաբուխ աղոթք էր շարանում: Նրա մականունը "պորտեստան(portestan) Տէր Տէր" էր, եւ շատ հալածանքի ենթակայ, նոյնիսկ փիլոնազրկման սպառնալիք: Արդեոք ինչ պատահեց նրան? Որեւէ ցաղողած դարբին կամ կոշկար ուսման մակարդակը կախեալ է թէ նրանք կարող են քահանայ դառնալ, տւեալ որ նրանք կարողանան արտասանել Անուն Հոր Եւ Որդւոյ, կրկնել “Աղջիկս, հնազանդ ես“? Կամ “Ի Վերին Երուսաղէմ” երգել :
-
Դու իմ ծածուկ զգայուն կոճակները արդեն գտել ես: That’s it! You’ve done it. Խնդրեմ բարի ըլլալ եւ այդ ոսկէ բանալին յետ ուղարկել: Ահա քո պատիժը: Matt.8 [12] But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. 12իսկ արքայութեան որդիները պիտի ելնեն արտաքին խաւարը. այնտեղ պիտի լինի լաց եւ ատամների կրճտում»: Ով ըսաւ որ (ֆէոտոլականfeudal) ԱՒԱՏԱՊԵՏԱԿԱՆ**, թէ աշխարհիկ եւ թէ կրօնական շրջանը վերչացած է? Rom.8 [31] What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? 31Իսկ արդ, ի՞նչ ասենք այս մասին։ Եթէ Աստուած մեր կողմն է, ո՞վ կը լինի մեզ հակառակ։ Այո, յիրաւի, ով կարող է “մեզ” հակառակ լինել?[/b] Ի միջ այլոց յիշենքԱրշակաւանը, Պաւղիկեանները եւ Թոնտրակեանները: Ինչ վերաբերի արդիական փառաւոր “գրաստներին”, պիտի տեսնել այդ ոսկեզոծ մուճակները, մենք գիտենք որ Յիսուսը նոյնիսկ կոշիկ , մուճակ, տռեխ, չուներ եւ ոչ ալ ապրեր Նիւ Յորկի միլլիոն տոլարնոց յարկաբաժիններոէ մէջ: Երբեք չեմ կարող մոռանալ 1996 իներբ երկիրը լման մութի մէջ էր, ժողովուրդը հաց իսկ չէր կարող ճառել, ներկայ էի այդ հեթանոս միւրոնօրհնեքի հանդեսին, ուր մեր կեղծավոր հաւատացեալները խաչակնքում էին ւմեն մի քայլին, իմ սիրտը պատառ պատառ եղաւ ի տես այդ հարստութեան, նոյնիսկ Ամերակայի Fort Knox ը այդքան ոսկի չունի: Չի մռանամ աւելացնել որ հանդիսականերին, ի բաց ազնուական իշխաններին մեծ մասը արտասահմանեան ուխտաւոր սբոսաշրջիկներ էին, ոչ մի տեղացի , նրանք նոյնիսկ երկու լումա չունէին հանրակարք բաս ով ճամբորդելու: Վստահ եմ արդեն գիտես որ մեր բարձրաստիճան կղերը ԻՇԽԱՆ կոչուին: Նաեւ չի մոռանալ որ այս արքայութիւնները եւ աւապետական նախարարութիւնները կրկնապատկուին՛երապատկուին, քառապատկուին, հազարապատկուին,,,,,!!! Կրկին երգենք սա կրկներգը- Իսկ արդ, ի՞նչ ասենք այս մասին։Եթէ Աստուած մեր կողմն է, ո՞վ կը լինի մեզ հակառակ: Որ Աստուծոյ մասին ենք խօսում? ** Տես թէ ԱՒԱՏ եւ ՀԱՒԱՏ բառերը նոյն արմատը ունին: Նաեւ չի մոռանալ հաւատաքննումի(inquisition/ինքվիզիցիա) օրերը:
-
Լամ-ճում, այս կամ այն խօսք, աւել պակաս զրոյց, տրտրոց: Արմտական; ՇՕԹ =ազնիվ հաց , պարզ կամ իւղով զանգուած Սուքիասեան; ՇՈԹ= հաց, գրտակ, բոկեղ իւղաբլիթ(յուղաբլիթ)
-
I did not respond to this thread, since Sir-whatever -ousho is the least of my favorite so called musical(?( vorasharzh) arse-iists. Dear Ed-O, Moss-O, Har-O, Pet-O, Van-O and Gag-O ** Please don't respond here. Go to CULTURE and see Garo, Maro, Saro **Bak-O is the newly elected president of Artsakh . What is his given name? Babken?
-
Զարթիր ԼաՕ Garo, Maro, saro. Կարօ, Մարօ, Սարօ[ Սաթօ- ն սարեն կուգայ Շալկին ը ցախ է…. Քելէ Սաթո, քելէ, Ինչ նազ Ես անում… Please add all the endearingly diminutive names that we use. Note. I think this phenomenon is shared with the Kurds. As in Ammo=hobbar, Khalo=mobbar, Khayyo=yebayr, khayto=qouyrik etc.
-
Այո խում հար նշանակի խմիչքից շշմած, ինչպէս Անգլիերէն "hang-over" բառը: Իսկ ինչ վերաբերի գումար ղումար gamble Յովաննէսը կարող է արդատպել Արաբո Պարսկերէն Քաֆֆով ՔՈՒՄԱՐԸ Ամօթ ինձ, հազար ամօթ:"Դու հաշիվը բռնէ, ես գումարը կ'անեմ": Պիտի տեսնենք թէ ԳՈՒՄԱՐ**/addition ինչ նշանակի. Hint- գումարտակ? **Այո, մեզմէ ոմանք ԳՈՒԱՄՐ ը գրեն իբր ՔՈՒՄԱՐ
-
Մենք կասենք “Հաց ու պանիր, կեր ու բանիր”. Իսկ…. Լահմ ու աճին**, կեր մեր աճին Ըսաւ մեր Սիրելի Այնթապցին Դու արդեն գիտես որ մեր ՄԱԾՈՒՆ ը(շաղուած, տրորուած) կապ ունի Արաբերէն ՄԱ’ԱՃՈՒՆ բառի հետ: ** Ոմանք կասեն ԼԱՄ ՃՈՒՄ/lahmajun: Միս եւ խմոր:Ոմանք փորցել են դրան հայացնել ՄՍԱՀԱՑ/Armenian Pizza- ով:
-
http://search.hp.netscape.com/hp/boomframe...menianow.com%2F HAPPY BIRTH DAY To Our Baby of the Day Azniv ===== (May 30, 2008) Happy birthday Republic and Grandma Vardanyan: First child of the national dream turns 90 on May 28 By Ani Hakobyan ArmeniaNow Gyumri reporter Published: 30 May, 2008 May 28 is a special holiday in Armenia, the day of the declaration of the first Republic of Armenia. This year, on this day, the first “Republic of Armenia” turns 90. So does Gyumri’s Azniv Vardanyan. Vardanyan was born in 1918 in Spitak region and in fact she is the only person born on the day of the Declaration of the First Republic of Armenia now known to be alive in Armenia. The first child of the centuries old dream of the Armenian people for independence recalls those hard days of her life. “The years of my childhood were very hard. There was poverty, famine, we were barefooted and naked. I had no father and my mother was forced to have me married very early,” tells Vardanyan, who married at age 14. Vardanyan’s 8 children, 23 grandchildren and great grandchildren hurry to congratulate her from early in the morning, but she says she does not like much her birthday celebrations. “This birthday celebration is still for me a novelty, there was no such thing in our times to celebrate the birthday. Very frequently the birthday would pass by and even the ‘new born’ could forget the day. At the beginning people simply could not afford it, and later there was neither time nor interest.” Vardanyan who has seen and lived in the three republics of Armenia does not remember the good or bad sides of the first republic. She says she was too young then (it only lasted until November 29, 1920, when the Bolsheviks took over). “I don’t feel whether this new independence was good or bad, it’s the young ones who feel. My children are by my side and I don’t need to make efforts to get something, they do that and provide for me.” Vardanyan says she is interested in the future of this country because her children live here; she actively participates in all elections to establish leaders of the country. Vardanyan has spent the greater part of her life in Gyumri always surrounded by her big family. Her sons and grandchildren who live in the same yard with her are always by her side. She is on her land at 7 o’clock in the morning. And her big family is always nearby to help her cultivate her small garden near her house. “Each morning, if there has been no rain and the soil is dry I come to do weeding, hoe the soil, well, I do something. I used to seed potatoes and greens several years ago, now seed more cucumbers, pumpkin, peas and my very favorite flowers. We also have various fruit trees,” tells Vardanyan hoeing the soil around the newly planted trees. Vardanyan does not complain of her health. At her age, she says, one needs just one thing: to have all her loved ones by her side. “Let there be peace in the world, let the young be healthy, let us have good leaders and live happily,” the birthday girl wishes. © Copyright ArmeniaNow.com 2002-2008. All rights reserved. Articles may be reproduced, provided ArmeniaNow.com is cited as the source
-
http://search.hp.netscape.com/hp/boomframe...menianow.com%2F HAPPY BIRTH DAY To Our Baby of the Day ===== (May 30, 2008) Happy birthday Republic and Grandma Vardanyan: First child of the national dream turns 90 on May 28 By Ani Hakobyan ArmeniaNow Gyumri reporter Published: 30 May, 2008 May 28 is a special holiday in Armenia, the day of the declaration of the first Republic of Armenia. This year, on this day, the first “Republic of Armenia” turns 90. So does Gyumri’s Azniv Vardanyan. Vardanyan was born in 1918 in Spitak region and in fact she is the only person born on the day of the Declaration of the First Republic of Armenia now known to be alive in Armenia. The first child of the centuries old dream of the Armenian people for independence recalls those hard days of her life. “The years of my childhood were very hard. There was poverty, famine, we were barefooted and naked. I had no father and my mother was forced to have me married very early,” tells Vardanyan, who married at age 14. Vardanyan’s 8 children, 23 grandchildren and great grandchildren hurry to congratulate her from early in the morning, but she says she does not like much her birthday celebrations. “This birthday celebration is still for me a novelty, there was no such thing in our times to celebrate the birthday. Very frequently the birthday would pass by and even the ‘new born’ could forget the day. At the beginning people simply could not afford it, and later there was neither time nor interest.” Vardanyan who has seen and lived in the three republics of Armenia does not remember the good or bad sides of the first republic. She says she was too young then (it only lasted until November 29, 1920, when the Bolsheviks took over). “I don’t feel whether this new independence was good or bad, it’s the young ones who feel. My children are by my side and I don’t need to make efforts to get something, they do that and provide for me.” Vardanyan says she is interested in the future of this country because her children live here; she actively participates in all elections to establish leaders of the country. Vardanyan has spent the greater part of her life in Gyumri always surrounded by her big family. Her sons and grandchildren who live in the same yard with her are always by her side. She is on her land at 7 o’clock in the morning. And her big family is always nearby to help her cultivate her small garden near her house. “Each morning, if there has been no rain and the soil is dry I come to do weeding, hoe the soil, well, I do something. I used to seed potatoes and greens several years ago, now seed more cucumbers, pumpkin, peas and my very favorite flowers. We also have various fruit trees,” tells Vardanyan hoeing the soil around the newly planted trees. Vardanyan does not complain of her health. At her age, she says, one needs just one thing: to have all her loved ones by her side. “Let there be peace in the world, let the young be healthy, let us have good leaders and live happily,” the birthday girl wishes. © Copyright ArmeniaNow.com 2002-2008. All rights reserved. Articles may be reproduced, provided ArmeniaNow.com is cited as the source
-
Այո: Մի ժամանակ երբ մեր Ամերիկացի երգի ուսուցիչը ներկայ բացակայ էր կարդում, երբ մի բացակայ անուն արտասանեց, մեր տղաներէնէն մին բազականչեց "sick/հիվանդ"!. Մենք խնդացինք: Մեզ անյայտ որ այդ Ամերակցին գիտեր, այս ըսաւ "Boys, boys, we are not speaking furkish"! Դու գիտէիր որ ֆուրքերը այդ ուղղափար հրեաներին, որք թողեն իրանց ոլորտուն մազը իրանց երեսի կողքին , կոչեն "ս*քնէճի"? Ներիր ինձ: Նիւթից դուրս ենք թափառում:
-
Այո, ազոխի հիւթը յաճախ գործ ածուեր իբր թթուեցուցիչ, փոխան լեմոնի , քանի ոչ լեմոնը եւ ոչ էլ նարինջը Հայկական պտուղ են եղել, բաց ի սումախը : Ամօթ ինձ, հազար ամօթ: Վստահ եմ դու պիտի հասկանաս կողմնակի իամստը: Մի ժամանակ, մի (ֆուրքախօս)հայ փերեզակ ազոխ էր ծախում: Իր կանչը այս էր: Ղորուխ, ղորուխ!! "ամմա նէ ղորուխ"!!
-
Շատ հետաքրքիր! “bread” յայտնուի զանազան արեւմտա եւրոպական լեզուներում, զանազան տարբերակներով: Երեւի դա հիմնուած է “brew” ի վերայ, այսինքն, խմորել** թխել , ինչպէս գարեջուր եւ այլ ոգելից ըմպելիք խմորէել : “breath” նշանակի շունչ , մի ոմն Երոպական լեզուներում դա նաեւ նշնակի”odor/հոտ/smell”. Անգլիերէն “breeze /զեփիւր/zephyr” բառը ինչ կապ ունի? Տակաւին ոչ մի խօսք "խաչապուրի” մասին. Զարմանք, եւ աւելի զարմանք! Դիպուածավ, արմատականի մէջ հանդիպեցի “ԽԱՊԱԶ” բառին: Մենք արդէն գիտենք դա ինչ է նաշանակում: Արաբերէն “ հացագործ” , թէ ինչու դա մտել է արմատականին ? Սա հիմնեալ է Արաբերէն ԽԲԶ /ՀԱՑ բառի վերայ: Եւ աւելի զարմանք, թէ դա երեվի Վրացերէնում իբր "խաբազի/khabazi” որ նշանակի հացագործ: ** Ես համոզուել էի որ (ԹԹ)- ԽՄՈՐ բառ ը Արաբերէն ԽԱՄԻՐ ից է առաջացել: Երեւի դա (գուցէ զուգահեր) տարածուել է Ասորերէն XMR ից, երբ մեր անգոյ դրացիները գողացել են “խամուր/ խամըր” ը, որ հասել է նոյնիսկ Սերբիա: Խում/ խմր/ խումոր/ խմոր: “Ո” նվերջածանցը հետագայի յաւելում է: Նուբարին*** բոյը չինար է, Աչերը նուշ ու ԽՈՒՄԱՐ է *** Նու-բար= new fruit= նոր պտուղ: ՄոսՃանի ցոգոլ/tsogol որ իմ կարծիքով Հայեերէն ԱԶՈԽ, (անհաս ,խակ պտուղ) բառից է առաջ եկել:
-
For the complete article by Harut look here; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17...mp;#entry244914 However, in my opinion these items would better fit in the humor section. We should start a thread of "pin the Tail on the Donkey", and initiate a nomiantaion for the clown/comedian of the era. This hala-hala-ninni**-ninno e-oglu clown would be the perfect poster child for the court jester and the dunce of the millenium. **Ninny means fool/ass in English.
-
Did you know that there is a Village of Karahunj in Artsakh too? I didn’t. http://www.armsite.com/maps/ http://www.armsite.com/maps/mshow.phtml?when=now&slide=8 In the meantime ;
-
Դու արդէն մասամբ պատասխանեցիր քո հարցին: Ե ը եւ Է ն երբեք պիտի չի հնաչուին նոյնը: Ե ն նման է Յն. Էպսիլոն ին իսկ Է ն Էտա/ETA ին որ իբր մեր դասական լեզուին Ե ի եւ Ի ի մէջտեղ է: Ճիշտ սրայ համար է որ Է ն յանգի իբր Ի , ինչպէս ՄԷՋ եւ Ի ՄԻՋ ԱՅԼՈՑ. Արդեոք մի ժամանակ Հայեր-Էն հնչեր իբր Հայեր-Ին? Իմ կարծիքով Է ն ստեղծոէած էր որ ձայնի նման Անգլիերէն A, as in"BAD", որ մեզ արգիլուած է իբր թէ այդ թուրքերէն ձայն է:
-
Պատճառը որ մենք ԵԱՆ-=EANչենք գործ ածեր Անգլիերէնով քանի այդ պիտի կարդացուի իբր EEEEN as in "mean" and "dean", եւ ոչ թէ իբր ԵԱՆ/IAN Does the Arabic "ermenieen" ring a bell?
-
Պատճառ որ մենք Լատիներէն ԵԱՆ/ EAN չենք գործ ածեր քանի այդ Անգլիերէնով պիտի հնչի EEEEN , as in "mean".
-
"Kind of language"? Don't provoke me as I can use even harsher language in several languages. How do we know if our srnames furkish? There are many of us who do. What we need is a commitee. But who will be that commitee? With people like Patriarch-Kazan-ji-oghlu-ian, Mutaf=ji-oghlu, or Catholicos Bal-ji-oghlu-ian/ HH Amenayn Vazgen I ? Which of the preceding is an Armenian surname ala Sahak-Mesrop? Do you know the adage- "Physician heal thyself/ Բժիշկ, բժշկեայ զանձն քո"? Don't tell us how to become Christian Armenians when you have moslem furkish snames!! I hate to say this, but what we need is a qaqafurk who made it a law to not have pejorative and insultful names lke topal, cholakh ghambour etc. and he dangled a few of those who persisted from the nearest telephone pole/tree. Do we need a qaqafurk? Yes, we do when people with surnames like Cholakhian, Stambol-ian, Demir-ji-oghlu-ian run for the presidency of Armenia. Should they not be running for the presidency of furkey? As neither cholakh, ghambour, demirji have ever been Armenian words just as Istanbul has never been an Armenian town.
-
Note; Perhaps our mods will see it fit to merge these and many other threads that somehow deal with the same or similar issues. Let us help and find them. How about it Ashot? === Please allow me to move the following here. For all those of us that claim that these furkish surnames are a part of our heritage. When? When did we learn to speak furkish? In 1,500 BC-Hayk, 95 BC -Tigran, 301 AD -Christianity, 401 AD -Mashtots, 451 AD -Avarayr, 1045 Bagratuni-Ani, 1295 AD-Kilikia? Count your blessings, thank Aramazt that I am not furkish, if I were, I would write a book showing how there is no such thing as "Armenian Nation" with such furkish names as "demirji-oghlu-ian, cholakh-oghlu-ian" running for president. Which furk has a surname like cholakh-oghlu? They wouldrather be caught dead, they would be hanged!!! http://hyeforum.com/index.php?showtopic=18383 Please, let us not fly the handle again.I will try and remain calm and nice , but please don’t provoke me by saying things like our furkish surnames have historical value, and nothing can be done about them. We only met the furks a few hundred years ago. Why is it to have surnames like Izmirliyan but it is considered a sin to be known as Pasadenian? When did Izmir become an Armenian town any more than Gledale? Why is it a shame to be known as Glendale-ian, or Fresno-ian? First about middle names. Yes, Armenians as a rule don’t have a middle name, those who do is because several factors. Many in English or other European speaking countries give their children Armenian names, and as good measure add a European name as well, like Karapet Charles Sarkisian etc. Those from Middle Eastern countries may have a middle name because culturally those countries did not have the concept of surname, they were named Ahmed Ibn Ali (son of etc) and when (Armenian) children were registered the clerk would ask the father his name and add it , or be satisfied that that would be the family name. When I said Armenians as a rule don’t have middle names, I was mainly taking abut the so called western Armenians, who have so many varied surnames that Ambakum Ambakumian would be so unique that it did not beg the question as to which Ambakum. However in the Yerevan province half the males are names Armen Hacobian and half the females are named Armenouhi Sagsyan, and visa versa. So ,which Armen or which Armenouhi. AH!!! Armen Sargsi Hacobian and Armenouhi Hacobi Sargsyan. As to which it is, Y/Յ or I/Ի , it is neither .It is E/Ե, meaning belonging to/from like in Արարատեան Դաշտ. We have already spoken about that, let me add one more thing. Besides the Y being of Latin German influence (consider Johannes/Yohannes, Hebert Von Karajan/Karayan, I have German made map of the ME where Yerevan is written as "JEREWAN"), there is perhaps an unwritten rule, when the letter is between two vowels it becomes a Y like in Egoyan/Եկոյան** or Aghayan/Աղայան, otherwise it is an I. Please note that here we are talking about the Latin transliteration, In the Armenian, strictly speaking it is -Ean/-ԵԱՆ, except, as above it falls between two vowels. ** I don’t know what Egoyan means. Is it in fact Yeghoyan? In Syria there were several families with surnames of Ekavian/Եկաւեան. Was that ԱՒ meant be pronounced as the classical O? Leave it to that Abegh-tspegh-YAN , whi in my opinion did not even know the first elementary thing about our language, blinded by his russophila, made it the law that the Յ will exclusively sound Like Y,. He did not know the rule of the initial Յ and Յ in context, when he ruled that Յակոբ Hacob ՀագոբՅարոըթիւն ՀարուըթիւնHarutyoun Look how the Latins write Jacob and Joseph where the J =Յ. Just like the Spanish Jose/Hozeh/Khozeh
-
Reluctantly, and as Harut points above, this subject has been discussed on many occasions. A word about the quote above by Gary Lindt Sinanian. We have spoken about that too. Gary is the director of ALMA (Armenian Library and Museum of America) in Watertown Mass. He is of German heritage married to an Armenian, and, with admiration and dedication to Armenian Culture has added/adopted his wives' surname of Sinanian. He speaks the Armenian language, he is more knowledgeable of our culture than many of us. Except. When he says that "uni" is of Persian origin, it seems that he may have his ABCs confused. "UNI" is of Urartuan origin, while "ani" is Persian/Arabic like in Tehr-ani, Sistani, Isfahan-i, Syrian-i.... etc, which in the Armenian language is better known as "TSI/from". And, as to "UNTS/ANTS" ending, it is a PLURAL, like saying a person is from the family of the BAKUN-(TS)-NER, or Baban-ian-(ts)- ner.
-
Այո, սիրելի Օհաննէս, իմ մտավորական Հալէպցի Եղբայր: Արդարեւ!!!!: Ով է մեզ արգելում եւ ստիպում ? Ով է մեզ ստիպում ունենալ թօւրքական անուն մականուն, ազգանուն? Մի այլ խնդիր: Մենք արեան գնով վերա -վերա-գրավեցինք մեր Պապենական Հայկական Հողերը, եւ տակավին մեզ ստիպեն դա կոչել մի այլազգի լեզուով???: Մինչ այդ, թող որ մէկդի դնենք հետեւեալները: Թող որ մի քիչ յոխորտամ, եւ տես թէ ինչպէս մենք, իմ երկար տարիների ջանքից հետոյ, վէրջապէս որոշեցինք մեր դրօշը անուանել ԿԱՐՄԻՐ ԿԱՊՈՅՏ ԾԻՐԱՆԻ , ոչ թէ նարնջ-ա-գագա-պու- պու գոյն: Մեր Անյաղթ Հերոս Սպարապետ ՄոսՋանը սիրեց եւ հաւանեց: Եւ նոյնիսկ մեր Երեւանցի Հայրենակիցները գործ են ածում Կարմիր Կապոյտ ԾԻՐԱՆԻ տարբերակը: Միակ մի կնճիռ: Պիտի տեսնել թէ սրանց ոմանք ամաթէօր բառարաններու են դիմում եւ ԾԻՐԱՆԻ ն թարգմանում իբր PURPLE. Երանգավորաբար մին ոչ մի կապ ունի միւսի հետ, բաց ի թէ մեր արքայական երանքը ԾԻՐԱՆԻ է , իս Եւրոպականըpurple: Տես թէ ինչու եւ ինչպէս: http://hyeforum.com/index.php?showtopic=6704&hl=tsirani Այժմ գանք մեր բուն նիւթին:Նախ քան այս պատերազմին մեր ARTSAKH վերնագիրը կոչուեր քարակակա պու պու, եւ տես թէ ինչ պատահեց: Սա երիտասարդը մեծ աշխոյժով մդավ քարապու պու մականունով: http://hyeforum.com/index.php?showtopic=7085&hl=artsakh Change http://hyeforum.com/index.php?showtopic=8509 Խնդրեմ շարունակելարշավը սա տեղեւ տեսնել թէ ինչպէս համոզել մեր լրատուները եւ պաշտոնականաղբիւրները փոխել իրանց ԼԷԶՈՒՆ : http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17044&hl=artsakh
-
Շատ հետաքրքիր նիւթ: Նախ, ոչ մի խօսք “գրաստ” ի մասին: Ինչու? Աղբիւրները ասեն դա նշանակի բէռնատար անասուն: Ուրեմն պիտի ընդունել քո մեկնաբանքը: Երբ նայենք /ԲԵՌՆ, մեզ ասեն տեսնել “բերել” =to bring. Verrry interesting!!! Մի ժամանակ առաջ, երբ անկախ Հայաստանը աւուր նիւթ էր դարձել, երբ ոմանք ասէին Հայաստան քարաստան, մի ժայրի կտոր, ես մի քիչ պրպտեցիեւ հարց տուի մի քանի այսպէս կոչեալ հայերին թէ ինչ էր նրանց գիտանքը: Թէ ինչ էր Հայաստանի տարածքային չափը: Նրանց շատերը ինձ ասին DUH! I don’t know!, Nine out of them told me that it was probably the size of the State of Rhode Island, the smallest of the states of the US, 1,220 sq mi, with a population of 1.2 million, density 970 per sq mi.. Not to forget that , even at that RI has forests and wilderness, even if most of it may be water(ocean). Artsakh proper alone, without the “corridor” and the attached buffer zones is almost twice the size of Rhode Island with 1,700 square miles. Nakhjavan is 2,200 sq miles. Armenia is 11,400 sq miles , 29,000 square kilometers. It is often compared to the state of Maryland most of which is water. Armenia is 11,400 SqM//29,800 square kilometers. Internationally speaking it is the closest to Belgium with a population of over 10 million, and Taiwan with a population of 22 million. When I presented these facts, one of our local gurus, our pastor said- “Չեմ գիտեր, երեւի անոնք ապրեն մի միանց վերայ/I don’t know. They must be living one on top of the other”. Israel claim to be 7,800 sq mi with a population of 7 million, Lebanon , 4,010 sq mi , pop 3.4 million, and bot of the latter have wildernesses and deserts. Let’s take a look at Japan 145,000 sq mi. (smaller than California,150,000 sq mi. pop- 30= million) with a population of close to 150 million. They still have wilderness, wildlife, deserts and forest reserves and state parks. They have agriculture, grow their own food , they practically don’t import any food, they grow their own rice, meat and milk. Have the Armenians heard of terracing and forestation? Speaking of “karastan”, on my way from Yerevan to Gumri, when everyone was aahhing and oohhing at every ruin of an old monastery, I could not help but notice the meticulously plowed fields of Shirak, yet I could not get over how every one of these fields was spotter with house sized rocks and boulders. My thoughts? You know me. I am weird! I would wonder why these were still there? Why don’t they remove them? Are not those rocks an inpediment to modern agricultural machines? Why can’t they be reduced to building stones, build skyscrapers ( see above about Belgium and Taiwan, where people live “one on top of others). Or, better yet. Why don’t we load those rocks on an Ilyushin/Sukhoy//Mig and drop over Ankara??? They reduced our Hayastan to Qarastan. It is time we send them back to whatever kukumangastan they came from. Please join me in singing- MER HAYRENIQ TSHVAR ANTER MER TSHNAMYATS VOTNAKOKH
-
Մի տարի վերջ երբ Անտրէն իր վոռն էր շաժում ալա Մայքըլ Ճաքսոնի: Եւ երբ յետ այսքան փորձանքի, վերջապէս որոշեցի բանալ Սիրուշո ի էջը, յոյսով տեսնէլ Կոմիտասի Քելէ Քելէ ն ն , յոյսով տեսնել մի նոր եւ զարգացեալ տարբերակ: Եւ ինչ տեսնեմ: Աւելի ոռ ի շարժ եւ ոչ թէ Քելէ Քելէ այլ քէլլլէ փաչա: Խնդալ թէ լալ? :angry Ինչպէս Հայաստանը նրկայացնել առանց Մայքլ Ճաքսոնի եւ Մատտոնայի ոռշարժով: Այնքան կարօտ ենք Կոմիտասի Քելէ Քելէ ին! Արդեոք մեր առաքելանքը աշխարհին սովորոցնել ինչպէս ոռ շարժել, մեր պարմանների պլիկը արծարծել թէ Հայ Մշակոյթ, որտեղ մեր պարուհիները ծածկուած պիտի լինին մազից միմչեւ ներբան? Ոռ-շարժի արուեստին մենք երբեք պիտի չի գերազանցենք թուրքա -արաբա -իսլմա-հարեմական belly dancing պորտախաղին : Յիշիր Սիամանթօ ի ՊԱՐ ը
