Jump to content

Arpa

Members
  • Posts

    9,923
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Everything posted by Arpa

  1. Movses, inchu aydpes kases? Ayd shrjan@ mets paterazmi kariq ouni. Togh Rous@, tourq@, parsik, Vratsi, Arab, hrya yev ayl shner irar voskor krtsen. Goutse mez al mi poqr bazhin mna. Hishir or meng mer hogher@ kortsrinq ibr “paterazmi hetvanq“?…yev hishir… “Miyayn zenqov ka hayots prkutyun”. Menq qanits asel enq. Ayn or zenqov e korel miyayn zenqov piti yet shahvi. tourq@ kam azerin mer hogher@ mez voske apseyov chpiti hramtsneh.
  2. Although this piece of news belongs here http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17...mp;#entry247740 Anyway! Read and laugh. Or cry.
  3. Arpa

    Comedistan

    Touche!!! Very good Boghos. Just for that you get a dozen of Karmir Vard- http://www.debbysgardenlinks.co.uk/arenafl...Red%20Roses.jpg
  4. Olympic Moment. Yes, I saw when the Armenian team was cut short, yet, not short enough for the commentator to pronounce the A R M E N I A N word. Then at the azboobjan team the same commentator clipped saying that “they had ‘quixotically’ tendered for the next event“. You mean after Ankara? Get in line.!!! You mean After Yerevan??!! Here is that Olympic Moment. In 1976 I was in Montreal. Of all the venues that were booked closed, we chose to go to the Volleyball match between Egypt and …? The Egyptians, as tall as they are, they are good volleyball players. As we were in line for tickets, an announcement came on saying that the Egyptian team had withdrawn and gone home. It was due to a ridiculous Arab-Israeli garbage. Two guys ahead of me who seemed to be Palestinians said” kous oum masr!!”(f …the Egyptians). We proceeded, bought tickets for an alternate that happened to be an exciting volleyball (ladie’s match between Cuba and the US. (Cuba won, btw). My host in Montreal was so intimidated by the whole thing that he had not even gone close to the Olympic Village. I egged him. If nothing else we could at least see what the “village” looked like. He took us there. There were many sights, not the least of which, I heard some wrestler apes speak “furkish”. Most venues were booked tight. The only one open was soccer. We entered. We got prime seats. How much more exciting can it be? It was a semi-final between Germany and Russia. My host in Montreal would never forget that moment.
  5. Arpa

    ՁԻԹՀԱՆՔ

    Old fashioned Modern And , here is the final product, Olive Oyl??; http://www.mtcnet.net/~bierly/Oy012.jpg http://www.bettyboop-a-doop.com/images/olive.gif
  6. Yes, dear Armenak, we are keenly aware and not arguing the "I" ending denoting geographical and ethnic origin. It is very common in many languages including but not limited to Arabic and Persian, like IsfahanI, TeheranI, SourI, SyrianI, EmenI etc. We also know about Nagib Halabi and his gaughter Lisa, aka Queen Nour of Jordan. Please read my note again. I am talking about the furkufiying "LI" ending while beside all the others, in Armenian we use "TSI" to denote geographical origin.
  7. Երանի Ռուսիան չի կանքնի եւ մի ուղիղ ճանապարհ բացի Մոսկուայ ի եւ Երեւանի միջեւ: Ինչպէս 1917 ին, վախկոտ շան նման իրանց պոչը ամփոփեցին իրանց սրունքի մէջ եւ փախան, մես թողելով անտէր եւ անպաշտպան: Վերացնի այդ արուեստականօրեն վրաստան կոչեալ երկիրը, որք նոյնիսկ լեզու չունէին մինչեւ Մաշտոցը հնարեց եւ նուիրեց իրանց գիրը: Այսինքն, Երեւանին շնորհէ ուղիղ ճանապարհ դէպի Սեւ Ծով Միթէ, երբ պատումը կրկնի history repeats itself, երբ Ռուսները մի անգամ եւս նահանջեն, արդեօք մենք բաւական կանքուն ոտք ունենք կանքնելու?
  8. Berberian Barber of Seville-Figaro http://www.youtube.com/watch?v=-j9C4C0Xawg...feature=related And, this Vardan Mamikon-chinq Not to forget that "bulgar-ian" is a variation of "bulghur-tsavar" and "majar-ian" is fermented grape juice , a precursor to wine , "MESH". Btw. The Armenia word for "magyar=hungarian" is մակյար not մաճար. And as long as we are talking about "ethnic-geographical" names let us begin with "haleptsi-ian". Screw the furkiied "haleb-LI-ian" Many have removed that damned "LI" from their surnames, like sassoun-li-an has become sassounian, vanli-ian has become venetsian.... and so on. Then what are those marash-li-ians an aitab-li-ians waiting for? Another kenotsid? BTW. Figaro means maker, fixer, matchmaker.
  9. Arpa

    ՁԻԹՀԱՆՔ

    ՁԻԹՀԱՆՔ Olive Press Մի այլ տեղ տեսանք սա նկարները: The Lark Farm, Masseria D'Allodole, Արտոյտ Այգի http://www.youtube.com/watch?v=oYo_GWlXALc...feature=related Մենք արդեն խօսել ենք թէ ինչպէս Իտալերէն “masseria”, հարավային Իտալացիները ասեն “massara”, ոչ ինչ է այլ Արաբերէն “մաասարա/maassara**”, (olive juice)press. Ուրեմն, այն որ Իտալացիները կոչեն “այգի/farm” պարզապէս նշանակի Ձիթենի (ձիթենեաց այգի): Երուսաղէմուն գոյ է մի տեղ որ կոչուի Ձիթենեաց Լեռ Mount of Olives, http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_of_Olives Ըստ աւանդի որտեղից սկսեց Ծաղկազարդի Փառատոնը, եւ ըստ նոյն աւանդի Յուդան ինքնասպան եղաւ ինքզինք կախելով մի ձիթենիից: --- ՁԻԹՀԱՆՔ Հոմանիշներ - ձիթագործարան, ձիթաղաց, ձիթիանք, սրանոց*** Եւ տես ՄԱՄՈՒԼ press բառերը: ** Չի մոռնալ այդ բոլոր Հայ գերդաստանները Մահսերէճի-եան մականունով: Ոմանք կրճատել են Masserj-ian կամ Masserian ի: *** Տես մասարա, մասարանոց: Սիրելիք Օհան եւ ՍԱՍ, այժմ ձեզ յանձնեմ: Խնդրեմ մեզ ասեք արմատականը ինչ ասէ ՁԷԹ ի մասին:
  10. One can only dream that ankara(Abkhazia) would be sucked into this mess
  11. Arpa

    SAYINGS

    Երեսիդ վարդի ջուր Այս բոլորը մի տեղ դնելով իմ կակածը աւելի ուժեղանայ թէ նրանք բոլորն ալ նոյն արմատից են: Hanak, zanax, cheneh, chin, kinn , tsnot / ծնօտ եւլն: Note that the Italian word for “jaw” is “mascella”, I.e “chewer/ծամող, կծող, կզող, կզակ”: Mastic=(chewing) gum/ծամոց, masticate=ծամել
  12. The Lark Farm, Masseria D'Allodole, Արտոյտ Այգի
  13. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7548715.stm http://news.bbc.co.uk/2/hi/7548716.stm Russian tanks enter South Ossetia Georgian jets attack separatists in South Ossetia Russian tanks are moving towards the capital of Georgia's separatist region of South Ossetia, which has been under heavy bombardment from Georgian forces. Georgian President Mikhail Saakasvili said 150 Russian tanks and other vehicles had entered South Ossetia. Georgia is reported to have said any involvement of Russian forces in the conflict will result in a state of war between the two countries. Russia says it is sending reinforcements to support peacekeepers. Reports from Georgia claim Russian jets have attacked an airport near Tbilisi. Nato, the US and the EU have all called for an immediate end to hostilities. At least 15 civilians are reported dead, as well as several Russian peacekeepers based in Tskhinvali. I must protect the life and dignity of Russian citizens wherever they are. We will not allow their deaths to go unpunished Dmitry Medvedev Russian President Georgia's president told CNN: "Russia is fighting a war with us in our own territory." Mr Saakashvili, who has called on reservists to sign up for duty, said: "This is a clear intrusion on another country's territory." "We have Russian tanks on our territory, jets on our territory in broad daylight," Reuters new agency quoted him as saying. "I must also tell you that Georgian forces have downed two Russian jet fighters over Georgia's territory." Russia rejected claims its fighters had attacked Georgian targets and that any had been shot down. The Russian defence ministry told Interfax news agency that reinforcements for Russian peacekeepers had been sent to South Ossetia "to help end bloodshed". Russian President Dmitry Medvedev has promised to defend Russian citizens in South Ossetia. "I must protect the life and dignity of Russian citizens wherever they are," Interfax quoted him as saying. "We will not allow their deaths to go unpunished. Those responsible will receive a deserved punishment." Residents of Tskhinvali were reported to have been sheltering in basements as massive explosions rocked the city. Georgian jets also targeted separatist positions. Both sides blamed each other for breaking an earlier ceasefire agreed on Thursday. Georgian Foreign Minister Ekaterine Tkeshelashvili told the BBC the present situation was calm as Georgian troops were observing a unilateral ceasefire which started at 1100GMT. She said they wanted to ensure that any civilians who wanted to leave the conflict zone could do so safely. Russian troops An amnesty has also been extended to any separatist fighters willing to lay down their arms, she said. SOUTH OSSETIA TIMELINE 1991-92 S Ossetia fights war to break away from newly independent Georgia; Russia enforces truce 2004 Mikhail Saakashvili elected Georgian president, promising to recover lost territories 2006 S Ossetians vote for independence in unofficial referendum April 2008 Russia steps up ties with Abkhazia and South Ossetia July 2008 Russia admits flying jets over S Ossetia; Russia and Georgia accuse each other of military build-up 7 August 2008 After escalating Georgian-Ossetian clashes, sides agree to ceasefire 8 August 2008 Heavy fighting erupts overnight, Georgian forces close on Tskhinvali On reports of Russian forces moving into South Ossetia, she said the Russian Federation's efforts to get involved militarily had to be stopped. International Red Cross spokeswoman Anna Nelson said they had received reports that hospitals in Tskhinvali were having trouble coping with the influx of casualties and ambulances were having trouble reaching the injured. Irina Gagloyeva, a South Ossetian official in Tskhinvali, described the scene in the besieged city overnight after the Georgian military action started. "Virtually all the people of the city are in shelters, myself included. It started at midnight, and has barely stopped for a minute," she told the BBC. "Can you hear? That's rockets. All my windows have blown out. Thirty-five thousand residents of our capital have become the hostages of Georgian fascism." A spokesman for the Russian peacekeepers in South Ossetia told Interfax news agency that Georgian shells directly hit barracks in Tskhinvali, killing several peacekeepers. Georgian Prime Minister Lado Gurgenidze said Georgia had simply run out of patience with attacks by separatist militias in recent days and had had to move in to restore peace in South Ossetia. "As soon as a durable peace takes hold we need to move forward with dialogue and peaceful negotiations," he told reporters. Russian passports Georgia accuses Russia of arming the separatists who have been trying to break away since the civil war in the 1990s. Moscow denies the claim. Russia called an emergency meeting of the UN Security Council to respond to the crisis, but members failed to agree on a Russian statement calling on both sides to renounce the use of force. The BBC's James Rodgers in Moscow says Russia has always said it supports the territorial integrity of Georgia but also that it would defend its citizens. Many South Ossetians hold Russian passports. Hundreds of fighters from Russia and Georgia's other breakaway region of Abkhazia are reportedly heading to aid the separatist troops. China, where the Olympic Games opens on Friday, called for worldwide truce during the sporting event. Story from BBC NEWS: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/europe/7548715.stm Published: 2008/08/08 13:08:47 GMT © BBC MMVIII
  14. Arpa

    Ազգանուն

    In another topic (humor) I posted the following. Where I suggested that the surname of the president of furkey may have been a variation of the so called Armenian surname of “gulezian”. This is not a laughing matter, neither it is something to smile at. I can make fun of most everything since my great great grat grandfather's name was Hakob Baronian http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17...mp;#entry247587 Yes, it does mean “smiley”. Only if I could “smile” :smile: without breaking my face! I googled using “gulezian” as the keyword and look how many hits I got. 1 - 10 of about 32,400 for gulezian HUH?? 32,400 hits? WTF!! Who are these “furks” masquerading as “Armenians”? Don’t they know that the Armenian word for “smile” is “zhpit/ժպիտ/խինդ/խնդուք”? No, no! It is not /crazy “խենդուկ” Do the furks have surnames like “zhbitoghlu”? Then why do we? Are we still waiing for the days when “yeghbayr dardzan Hayastan tajkastan”?? When we can all laugh and smile (gul) together? Yes, yes. We know they will only laugh and smile over our dead bodies. WHERE IS GAMAVOR of the…“the best furk is a dead f…” fame?
  15. Arpa

    Comedistan

    http://www.reporter.am/pdfs/A0726-E.pdf :goof: The president of furkey has visited the ruins of Ani and has come meters away from the Arm-furk border, so much so that he could see people across. He has also confessed that furks first enetered Armenian through the "gates of Ani". See story on page 1 and 3. "built in 1034. “Ani is a very important place for us because Turks first entered Anatolia through Ani,” he said in Turkish, as translated by an interpreter. Mr. Gül them moved closer to Turkish soldiers stationed in the area and asked them whether Armenians continue to use explosives in mines across the border. Turkish officials blame Armenians for the deterioration of the churches and other historical sites in Ani" Could it be that he is a “closet Armenian”, that his family name was in fact “gulezian/ smiley”? :goof:
  16. Arpa

    SAYINGS

    Շատ տեղին եւ տեղեկալից խօսք: Թէեւ վերեւի օրինակը մի քիչ չափազանցում է, նոյն ատեն ցոյց տայ չփազանցման “չափազանցութիւնը”: Երանի, մի օր մին մեզ ասէ թէ "ութիւն" ածանցը որքան գործ ածուել է դասական օրերին եւ ինչ պայմաններով: Ըստ իս այդ չափազանցումը արդիւնք է Հայերէն լէզուն անկատար գիտցողների ձեռամբ: Կրկին կարդալ ներքեւի շարանը եւ տեսնել այդ անեկդոտը*: http://hyeforum.com/index.php?showtopic=14251&hl Քո վերլուծումը ճիշտ է: Հայերէնով ՀԱՐարմատընշանակի թէ ՆԱՅԻԼ եւ թէ ԶԱՐՆԵԼ, որ նոյն պարագայով բացատրելի է: “Նայիր եւ անցիր” կամ “զարկ եւ անցիր”: In the English language there are two cliches- “Hit and miss” and “Hit and go/“ and “Hit and run”. In the first case it is when during a test , specially when the question is “true or false” one hits one answer and miss the other, it like “trial and error” phenomenon. . In the second case it is when we say a stupid or controversial thing and immediately pass to the next sentence. The third one is the most interesting. It is often used in reference to auto accidents. Whereas an auto accident may not necessarily be a crime but “hit and run” is a crime no matter what the circumstances, it is an automatic assumption of guilt. Is there a phrase like “հարեւփախ” in the traffic code of Armenia? * Տես anecdote/ անեքդոտ եէ Արաբերէն “nuktah” բառերի յարաբերանքը: http://hyeforum.com/index.php?act=Search&a...ite=%2Bsiserian Օհան, խնդրեմ մեզ պատմիր “hanak-հանաք/chene- չէնէ*** եւ kzak/կզակ” ի մասին: *** Նաեւ չի մոռանալ Անգլիերէն chin/կզակ, (ծնոտի վարի մաս) բառը: Իմ Բառարանաը չի բացատրի բառին արմատ ծագումը:
  17. Arpa

    SAYINGS

    Ed, I think that saying should read "for ever AND a day " at the end . By that it makes the translation so much easier, it is like saying "hazar ou mek gisherner". This is a common assumption, most prevalent when people say "by in large" insteadd of "by AND large". ( I never understood the meaning*) "Ես ապրեմ յաւիտեան, իսկ դու ապրես յաւէտ** եւ մէկ օր" *Reminds me of the time when some of our correspondents would use te cliche - "Knit picking", which in fact is "nit picking", i.e picking "nit" the egg of the louse/ոչիլ , better known in the Armenian as "անիծ". "nit picking"= "անիծ քաղել" ինչպէս որ կապիկները կանեն իբր բարեկամանքի երեւոյթ. ** Note that I spelled յաւԷտ with the Է. How do we know that ? Look how it changed to Ի in յաւԻտեան.
  18. Arpa

    SAYINGS

    Առ ի սովոր, Յովան, նորից մի սքանչելի յղում: Այսքան ասածուացք մի տեղ չէի տեսել: Խօսքը խօսք կը բանայ: Շունը յիշէ, փայտը քաշէ: Վախ/վայ եմ ասել: Աւաղ եմ ասել: Խօսքը խօսք կը բանայ: Պիտի անթրադառնալ նրանց մի առ մի: Վերի խօսքը կարդալիս զանազան այլ խօսք յիշեմ: Պիտի թողնեմ որ մեր զրուցակիցները, խօսակիցները մաս բերէն: Մինչ այդ: Նորից Խօսա- կցում ենք, իմա con-verse. (Con=միասին/կից, verse=խօսիլ): “ԱսածուացՔ” եւ “խօսՔ”** արդեն յոգնակի են: Միթէ անհրաժեշտ (անպէտ/անպիտան) է ասել “ասածուացքՆԵՐ” կամ “խօսքԵՐ“?? ** Մենք շատ գործ ունենք, մեր Մեծասքանչ լեզուն յետ բերելու իր նախնական եւ արմատական վիճակինն: Առաջին հերթին, վերցնել բոլոր “ութիւն” ածանցքը: Ինչու ածանցք բաւարար չէ , եւ մենք ասենք “ածածանցավորութիւն”? Խնդրեմ Օհաննէս, մեզ գրիր “հրաժեշտ, անհրաժեշետ, ի հարկ է անշուշտ, անպայման” բառերի մասին: Չի մոռանալ այդ հարեւանցի բառը ՀԱՐԵՒԱՆՑԻ. Իմա “հարիր նայիր եւ անցիր”. Մեր լեզուն շատ զոհ է դարձել մեր ան- բան եւ հար-եւ-անցի լեզուա-քանդ-իչ-ների:
  19. Allow me to be silly. Movses, vstah em qo harts@ nra hogebakan imasti masin e. Piti tesnyl or "depression" bar@ zanazan imast ouni, kakhyal, yerkrabanakan(geological), fiziologakan kam tntesagitakan. Geologically speaking it means a depression of land, as in the Grand Canyon, http://pinker.wjh.harvard.edu/photos/ameri...nd%20Canyon.jpg khoroch/խորոչ ,փոս et al.. In physics it means de-pressed, without pressure, like when your tire is de-pressed. In that case the Armenian would be "an-od-outiun", i.e without air. Economcally speaking, depression means when the value of the dram $$$ is "depressed". Not to forget the depression on your face/chin, also know as "dimple/փոսիկ". Not to forget the "depression/dent" in your fender when a Mercedes or a BMW hits your Rolls Royce. :goof:
  20. Arpa

    SAYINGS

    Stop the World I Want to Get Off http://en.wikipedia.org/wiki/Stop_the_Worl...Want_to_Get_Off
  21. Հարութը ըսաւ... ընկճում
  22. Arpa

    ԵՂԱՆԱԿ

    Տես Հիւսիսափայլ պարբերագիր http://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%AB%...%B5%D5%A1%D5%B6
  23. Arpa

    ԵՂԱՆԱԿ

    Aurora Borealis also known as Northern Lights. Հայերէն - Հիւսիսափայլ կամ Բեւեռափայլ http://www.destination360.com/north-americ...ra-borealis.php
  24. Yeah! Yeah! "cash transfer" as in "assssh" transfer. They should look under their "shalvars" to see where and how cash c-az" transfer is done
  25. ԱՊՐԷՍ ԴՈՒ ՍԱՍ!!! :thumbsup: :clap: Վերջապէս , դու մեզ ցոյց տուիր Պուշկինի ծաղրածու լեզուն, որտեղ նա մեզ ցոյց տայ չեչենի եւ ազերու վախկոտ ու հայատեաց (ան)հոգին : Խնդրեմ, նորից մեզ ասիր որ ներքեւին որտեղ "հրեայ" կամ "իսրայել" բառն է գործ ածւում. "Չքվի՛ր աչքիցս, դու իմ որդին չես, Դու պառավ կին ես, դու չեչեն չես, Դու վախկոտ ես, դու ստրուկ ես, դու հայ ես..." Այդ հրեայի ոռլիզ ազերի թուրքերը!!! Արդեօք անկարան եւ բակուն այսօր որտեղ պիտի լինէին առանց թելավիվի?
×
×
  • Create New...