Arpa

Վստահ եմ դու արդեն գիտէիր որ «Սեդա» անունը Արբ. «սայիդա» տիրուհի նշանակի:

The only ORTHO I know is the chemical company whose main products are "fertilizers", read "horse manure". The word is from the Greek to mean "correct/straight" as in chemistry the top of a formula is called "ortho", the middle- "meta" and the lower-"para". As an extension, then there are three "orthodoxy"s , the one on top (north), the middle (east) one and the lower (south) one? Does "ortho" aplly to that so called soviet "ortho"-graphy? These people should learn Armenian where "or" sounds like "vor". Was Jesus "orthodox" or "Catholic", or maybe an "Apostolic"?? Yeah, yeah we know, He was an "orthodox hrya". And, here we are, the "idiots" fighting over a Greek word.

Պարտիմ քեզ, այո ես ԹԱՒ ը տեսայ բայց անտեսեցի: Հետաքրքիր է, արժէ կարդալ: Րաբիզի գիւտն ալ լաւ յայտնութիւն է: Մինչ այդ, նորից «թաւ» , ես գիտէի նրա «խիտ» (թաւուտք, խիտ անտառ) իմաստը եւ (երգեցիկ) ձայնի կապը: Արի տեսնենք թէ միթէ Հայերէն բառեր ոընին՞ք երգեցիկ ձայներու, soprano, alto, tenor, bass? Այո այդ րաբիզ կոչուաած անէծքը ոջինչ է այլ թուրքերէն «իբր» հայերէն բառերով: Կըսեմ «իբր» քանի կարգ մը բառեր պռգալիօրէն հասարակ եւ ռամիկ են: «Եկուր երթանք մեզի, շաքար առնեմ քեզի, Չարարճճի աղջիկ, Պաչիկ մը տուր ինձի»: Կամ «Նորգիւղի ճամփան ոլոր մոլոր աղջիկ մնումին կլոր մլոր»: ՅԳ. Նկատեցիր որ այդ կոչեցեալ երգիչնեէրէն մին Սեդա Սայեան է:

Ես Արաբերէն բառարան չունիմ: Պարսկերէնը ըսէ երկուսն էլ Արբ. են: مخمور =Half drunk , languishing مخمل=Velvet http://image.coldwatercreek.com/Products/524x655/H43419_030_S.jpg Նախապէս անտեսած էինք , Մախմուր, (տես Խումար) Հոմանիշներ- Խումար, Զարթխում, մախմուր, հարբեցութիւնն անցած վիճակ, Գինարբ, հարբեծութիւն… Քաղցրահայեացք, քաղցրաչք, դուրաչք, խաղցրանայուացք Աճառեանը «թաւիշ» ը չի նշում: Կրկին Հոմանիշներ; Թաւիշ* (թավիշ)- կերպաս մախմուր (բրբ.)** *ԹաՒիշ- դասական ուղղ. ** Տես փակագիծը ուր ասէ «բրբ.» Միթէ Ռաֆֆին ալ տարուած ժողովրդային աղաւաղումով շուարե՞լ է «մխմէլ» եւ «մախմուր-Տես «զամշ»= եղջերուենի (կաշի): Միթէ սա "chamois" է? մխմէր» ի միչեւ, Լ- Ր?: ՅԳ նաեւ չի մոռանալ “suede”*** =Զամշ, Թաւշակաշի, զամշէ (???) Միթէ սա ուղղագրական վրիպա՞կ է, պիտի լինի ՂԱՄՇ-է, իմա ղումա՞շ: Ոչ. Տես «զամշ»= եղջերուենի (կաշի): Միթէ սա "chamois" է? In English slang "shammy". Այն ին՞չ է: «Կակուղ կաշի, ոչ կը հալի ոչ կը մաշի:» Իմ լեզուն է: Why is it called “chamois” pr,.“shamwa” ? Does it have to with Sham/Damascus? http://www.francethisway.com/wildlife/chamois.jpg

Ալ առեղծուած չէ: Տես Գեւորգ Աբովէն քանի տարիներ առաջ: http://hyeforum.com/index.php?showtopic=16225&pid=201898&st=0entry201898 http://hyeforum.com/index.php?showtopic=18486&st=0&p=246165&hl=abov&fromsearch=1entry246165 Յաւելեալ, տես Լենին Քեռի եւլն : http://www.eanc.net/EANC/library/Fiction%5COriginal%5CCharents_Eghishe%5CErker_2.htm?page=4&interface_language=am --- Կամ թէ յետագային,ի տես իր հոգեղբայր Բակունցի սպաննութենէն վերջ ապարշխարեց, տեսաւ թէ Լենինը ոչ քեռի է եւ ոչ պապիկ եւ գրեց իր ամենա յիշատակելի տողերը «Պատգամ» եւ «Ես իմ անուշ» ….. Տես Պատգամ որտեղ ասէ «Միայն հաւաքական»: Միթէ սա հրա՞ւեր է Դաշնակներին հաւաքուել ,միանալ:?

Այո Մովսէս, դա ինձ ալ առեղծուած է: Երանի մո ոմն մեզ բացատրէ: Միթէ սա բառախաղ՞ է, իմա” դաշնակ/piano”, կամ Դաշնակ ՀՅԴ /ARF ? Տես թէ ինչպէս «խաղ» բառն է գործ ածում, այսինքն «խաղ/տաղ, (piano)եղանակ, պար, երգ»:??

A very short poem/ode “To A” by Charents that I suspect is addressed to Aksel Bakounts, see the opening “Mtnadzoroum/(in the)Dark Valley”. --- Ա- ԻՆ Մթնաձորում Մութն է ծորում Օճոռքից, _ Նա չի՞ արդեոք Տալիս մորմոք Քո երգին. _ Այնտեղ դեռ կան Մռայլ խութեր ու հերկեր, _ Բայց այնտեղից, որ դուրս եկար_ Պայծառ երգեր դու կերգես:_ 1927 Բառարան; Ծորել= հոսիլ flow Օճորք=Roof,s ceilings Մորմոք= կսկիծ ցաւ anguish, agony Մռայլ= fog, darkness Խութ= խոչնդոտ, ապարաժ, ժայր,obstacle, hurdle, boulder, rock, protrusion as in rocky protrusion in a sea. Sometime also - խայթ --- Let me se if I can translate it. --- In (the) Dark Valley Darkness flows From roofs. Is it perhaps Causing agony To your songs.? Out there, there are still Dark obstacles (rocks) and furrows. But, once you came out of there** You are singing clear shiny songs. ---- ** Alluding to Aksel’s moving to “Sunshiny Valley-Yerevan”, as opposed to the “Dark Valleys” of Goris

Until recently I did not know anyone named Mkhjian except our dear friend and fellow Haleptsi Dr. Harout, the renown cardiac surgeon. By sheer accident I saw that there is a village, a suburb of Yerevan/Artashat by that name. http://en.wikipedia.org/wiki/Mkhchyan http://www.ecogen.am/mkhchyan_comm.htm --- Turns out that village, formerly known as Imanshalu was renamed for Liparit Mkhjian. “Liparit Hovhanessi Mkhjian, Kars 1894- Yerevan(Mkhjian) 1921. He struggled for the sovietization of Armenia, member of the communist party as of 1917.… He had become a commissar and a commander in the Red Army. At the February uprising of the Dashnaks he was killed at the age of 27 and buried at the "commissars'/commanderss' cemetary ” (The reason why “Dashnak” is invoked in the below ode). He had been a childhood playmate of Charents in Kars. Here is what Charents says about him. Note. The չարխ/chrarkh means “wheel” just like the “wheel of fortune“, just like the Persian “charkh @ falak”, a gamble of sorts.. ==== MY FRIEND LIPO ԻՄ ԸՆԿԵՐ ԼԻՊՈՆ ( Իմ ընկեր Լիպարիտ Մխչյանի յիշատակին) Մանկութիւնը յիշելիս սիրտս դառնում է գինով… Ես մի ընկեր ունէի Լիպո անունով: Ինռքան յիշում եմ նրան աչքերին յանդէպ Մի Նաիրեան տեսարան բացւում է հապճեպ: Փռւում է դէմս իսկոյն մի փողոց խաղաղ, Ու փողոցի անկիւնում մի վտիտ տղայ: Նիրհում է Կարսը խաղաղ ամառնամուտին… Ինչքան վտիդ է տղան այդ ոտաբոբիկ: Նա նստած է մի քարի տասնամեայ տղան, Ու նիրհում է առաջին մի ցածլիկ սեղան: Կլոէ սեղան է ցածլիկ, մէջդեղում մի չարխ. Վախտախաղ է մանկական կոպեկնոց վիճակ: Տուր մի կոպէե ու խփիր , թէ բախտդ բանեց Մի տուփ լուցկի, կամ մի տուփ քորոց կհանես: Կապւտաչեայ այդ տղան, ախ ինչքան էր չար. Մեզ հետ կռւէում էր յաճախ, ծեղւոէմ չարաչար: Բախտը ժպտար եթէ մեզ ու լուցկի հաներ, Նա իր չարխը կծռեր ու կռիւ կաներ: Ուներ նա մի բարի մար, ծեր ու չքաւոր. Միակ նեցուկն էր նա տան բոլորին պահող. Ինչքան յիշում տմ հիմայ մակութիւնըս ես Կապուտաչեայ այդ տղան ելնում էզ ին դէմ: Տեսնում եմ միշտ նրան չարխի առջեւ.. Հետոյ որերց անցան շատ, սլացան հապճեպ: Ու կորցրի ես նրան: Աշխարհում այնինչ Եկան օրեր հուրհուրան, տարիներ անջինջ: Պատեզմներ եղան մեծ, պայքարներ բազում Եւ ամպբողջ կեանքը փոխուեց, ինչպէս երազում: Դասկարգեր ընկան հին ու ելան նորէր Օրեր վառվառ ու անգին, անմորաց օրեր.. Մի օր ելանխ ու առանք Երեւանը մեբք, Յետոյ Դաշնակը շարժեց մաուզեր ու զէնք: Նահանջեցին ք քաղաքից մենք լուսաբացին, Եւ ընկերոջս նորից ես հանդիպեցի: Ետկու ամիս էր արդեն ճակատում էինք, Վերջին օրերը միայն մենք հանդիպեցինք: Լիպարիտ էր դարձել նա, իմ ընկեր Լիպոն, Արշաւում էր բանակում ռազմի շապիկով: Նա զինկոմն էր մեր գնդի, մեր գնդի հոգին. Անճանաչ էր համրեայ գորշ շիներն հագին: Ճանաչեցի սակայն ես: Մոտեցայ նրան, Ասի, յիշում ես, Լիպօ, Կարսը Նաիրեան… Յիշում ես չարխը քո էն… Նա ժպտաց ու խիստ Ասաց, Գնում ենք էգուց, պատրաստուիր, Եղիշ: Դէ, էն չարխը… նա չկայ… Հիմա մենք Ուրիշ չարխեր պիտի այս աշխարհում շարժենք: Բախտախաղ չէ սակայն սա, այլ կռիւ ու կամք, Լուսաբագցին մենք պիտի առաջանանք… — Դաշնակը խաղ է կարծում, հանաք է անում. Դէ, կխոսենք մի լաւ— Երևանում... ...Լուսաբացին մենք անցանք գրոհի,— Լուսաբացին խփեցին Լիպոյին... Լուսաբացին նա ընկաւ կռվում, Երբ հաղթանակն էր վառւում, փռւում: Ընկաւ կռւում Մեր զինկոմն արի. Ընկաւ Լիպոն Երևանի Ճանապարհին.. . ...Լուսաբացին Երևանը երևաց. Լուսաբացին մենք մտանք Երևան: Լուսաբացին մեր բանակը յաղթական Քաղաք մտաւ՝ հետը կարմիր մի դագաղ.. . Լուսաբացին ո՛չ մի «ախ»— Սակայն— Լուսաբացին դրոշներ հուրհուրան Իջան ընկեր Լիպարիտի վրա... Խոնարհւեցին դրոշները բանակի— Ու պառկած էր իմ ընկեր Լիպոն՝ Ռազմի կարմիր իր զգեստներն հագին: — Փա՜ռք քեզ, փա՜ռք քեզ, Մեր զինկոմ Արի.— Փառք, որ ընկար Յաղթանակի Ճանապարհին... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Հիմա Լիպոն իմ չկա, նա չկա հիմա,— Ո՞վ չի սակայն երազում այդպիսի մի մահ... Նա պառկած է Կոմունարների Այգում. — Փա՜ռք քեզ, ընկած Մեր քաջարի Զինկո՛մ: Դու պայքարի Դրոշ եղար Վառ մի. — Թե տեսնեի՜ր ի՜նչ է դարձել Մեր Բանակը Կարմի՛ր: Նա աշխարհում բանակն է, օ, առաջի՛ն: Եվ ո՛չ մի ուժ չի՛ դիմանա առաջին: Ննջի՛ր խաղաղ Կոմունարների Այգում. — Փա՜ռք քեզ, ընկած Մեր քաջարի Զինկոմ... 1928

Not much is said but look here and note the spelling of the surname. http://en.wikipedia.org/wiki/Kirill_Ivanovich_Shchelkin -- Edit. There is no reference to his Armenian origin, except that he was a colleague of Sakharov whose wife Yelana was Armenian. As to Metaksyan, I cannot find anything about him.

Not much is said but look here and note the spelling of the surname. http://en.wikipedia.org/wiki/Kirill_Ivanovich_Shchelkin

Dear Ed, you took the words right out of my mouth- “NO SENSE”??. That was exactly my intention to “make no sense”, or in the least to make as much sense as this inane story is. You will notice that I aired this “story” in the COMEDISTAN section even before this thread was posted. I still maintain that this “nonsense” story is best suited under the topic of COMEDISTAN. I am still puzzled as to why the initiator of this thread chose to post under this topic of RA!! Where is the connection? “furkish evangelicals” or “evangelical Chinese”? Then again. Once in a while we need some entertainment. I’m sure by now you know that this whole thing was an elaborate hoax, a joke, yet sad to say, some of us may have taken it as an “historical” fact. Yes, we will also cook up such hoaxes, to dupe and extort those “evangelicals” when we have control of that Sacred Mountain. PS. See what I just posted above “Living Mountain”.

LIVING MOUNTAIN!! http://www.instablogsimages.com/images/2010/05/06/lace-hill1_QGZXF_24429.jpg See more pictures here; http://forrestfulton.com/lace-hill-over-yerevan/

No! It is maoist morons. I shouldn't say that. After all we know that the Mamikoneans/Maokonians were from the "mao-land". Hi Hagarag!

AZNAVOUR in baku? The following from AZG may be best suited under the topic of COEMDISTAN, yet as it is hilariously comedic it is also somewhat serious. I can’t find the English version, so here it is a nutshell. It tells about an article by a certain asseri journalist who is complaining that no matter which nightclub or coffee house in baku he goes they are blaring Armenian music and the youth are dancing to tunes by Tata and swooning to Aznavour. He concludes that he has stopped going to any of those places. PS. Maybe someone should write about how some of us are singing and dancing to furkish tunes. ==== http://www.azg.am/AM/2010050715

Here is his picture; http://ianyanmag.com/wp-content/uploads/2009/08/nosferatularge.jpg

Այո Յովհաննէս, դու շատ լաւ պարզեցիր իմ խոհ/միտքը թէ այդ թարգմանը թրքերէն էր մտածում: Տես նրայ անունը կամ տիտղոսը, «սալիհ», ինչէ նրայ իմաստը? Իմ բառարանը ասէ “salah=authority” “sulh=peace”, “salih=peacemaker“? Խնդրեմ ընդլայնիր:** Խնդրեմ Յովհան այդ յօդուածը այստեղ բեր որ տեսնենք թէ այդ ԹՈՌՆԵՐԸ ինչ են ասէլ: Կողմնակի: Շատ մի յուսադրիր: Կասկածիմ որ այդ շատ արձագանք գտնի: Մենք տակաւին վիճում են թէ «ռաբիզ»ը թուրք-ազերական բառ է կամ Ռուս-ա-Հայերէն: Տես թէ ինչպէս որքան շունչ եւ ժամանակ են վատնում “բարեփոխել” Ամերիկայի եւ համայն Աշխարհի “սահմանդրոււթիւն/ կոնստիտուցիան”: **We also know that “salak/sallakh” means idiot, like those “idiots“ who worked at the “sallakhaneh/slaughterhouse/սպանդանոց “ It reminds one the word “dellek/dallak/hallak/dallakian/hallaq/hallaj/hallajoghlu/hallajian” the “barber/idiot” whose main duty was shaving the pubic hair at the hamam. Եւ այսօր «տէլլէկ/ տէլլէկյան/ տալլակյան” ազագանունը սրբացուել է: Որոնք մի ժամանակ համամում ապուշ(idiot) գործաւորներ են եղել: Տես թէ ինչպէս բէտէվի լեզւում Ք դառնայ Ճ/Չ: Cheef halech/ Qeef haleq Ինչու կարգ մը Հայեր "bedevi"-ian" ազգանունով են ճանաչւում?

Այս նիւթի յղացումը իմ քո մի այլ տեղ տեսած յղումն էր: Չգիտեմ ով է թարգմանը, բայց այդ շատ աղքատիք, կոշտ ու ռամիկ Հայերէն է,բառացի թրքերէն: Գուցէ թրքահայէրէն է?? Միթէ այդ թարգմանը թուրք "dragoman" է? Տես dragoman/թրագոման/թարգման tarjuman/tarjoman/targoman

Dear Bliz, first off. Welcome. Good questions. There is no East or West in Armenian. There is only ONE MIDDLE ARMENIAN, it is the Mesropian, where Ա =Alpha Բ=Beta Գ=Gamma Դ=Delta Ե=Epsilon and Է=Eta. We can go on to juxtapose the rest of Ayb-Ben-Gim with the Greek and the Latin Please note that Ե=Epsilon and Է=Eta were never meant to sound alike And all those who tell you that word for "բան/ban/word" is "փան/pan/պան" ,or thոse who tell you that Գ is equal to K as Գագիկ=Kakig or Q are full of poopoocaca/պուպուգագա

Here we saw about Ms. Fethiye’s book about her Armenian Grandmother Hranush http://hyeforum.com/index.php?showtopic=18405&st=0&p=245302&hl=cetin&fromsearch=1entry245302 http://graphics8.nytimes.com/images/2010/01/06/world/06iht-turkeyspan/articleLarge.jpg Now we see her more recent book, collaborated with Ayshe Gul “Torunlar” to mean “the Grandchildren". http://www.insanokur.org/wp-content/2010/03/torunlar.jpg I can’t find a site speaking in English, all the sites are in furkish which I can kind of read and understand, yet I will abstain to air them, you can find them searching “torunlar”. It is only natural that after she talked about her Grandmother she follow up with the “Granndchildren”. The book is a compilation of interviews with newly awakened “hidden Armenian ‘grandchildren‘” who, after having read the book “Grandmother” have suddenly found out that they are also grandchildren of a grandmother/grandfather or both. It is ironic that when she writes about the “grandchildren” she use the Armenian word “torun”. ԹՈՌՆ.I don’t know why we spell the word with the letter Թ=th., neither does Ajarian explain. See below quote.. Yes, my miniscule furkish dictionary does aver that “torun” means grandchild. In our language we also distinguish between male grandchildren and female ones. I’ll let Johannes expand on it. It goes on tracing to as far as Sanskrit “tarun” male and “taruna” female. And, yes, he does go on that the furkish “torun” is from the Armenian. Only if those furks would realize that every time they use the word “torun” they are in fact speaking Armenian. As I mentioned above all of the sites talking about the subject are in the furkish language. I wish those who can read them would translate.

Here is me the "idiot", contrary to my "religion" I am responding to your gibberish. You don’t understand do you? Ches haskanoum? No Capish? No lo contendere? That you are barking into a vacuum? How thick is your cerebral membrane/meningitis/ուղեղատապ? Dear Sov, (does that stand for “soviet”?) how many brain cells does it take to understand that nobody here is taking you seriously, except for a few sarcastic remarks. Even our most diplomatically tactful Mod Yervant has been trying in vain to hammer some sense into your empty cranium. You have trashed every sacred institution of the West, including the American Armenian,US of A, Canada and beyond, some of the few countries that have provided a safe haven for us. America, north or south has been one of the most hospitable for us Armenians where many of us have prospered to the ranks of the Forbe’s top fifty. Why are so many Yerevanites are still trying to EMIGRATE to America? Can you stop the emigration from Gavar to Glendale?** Where do you live? Let me guess. The US of A? Who condemned you to live in these “stupid countries”? Why don’t you pull that magic abracadabra rabbit out of your empty hat and “tata/tara!!!” Move back to Zimbabwe or Zulustan where you came from? If you can’t talk about Armenian/Hye issues/ culture/ history/ literature et al, you are at the wrong site. Find yourself another site. This is HYE-FORUM where we talk about Armenian issues, not “demVORcrats or rePUBICans. Yes we do when that “idiot” (not my word) McCain places his big “Vietnam sandal” in his mouth. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=27036&pid=270822&st=0entry270822 **Do you know that "cali-fornia" means "hotfurnace/forno/furun/փուր"? WHO INVITED YOU TO AMERICA???? Yervant, Mosjan and others have been very politely urging you to find other ways to address the issues. PS. Do you know who Shahan Arardian is? Search and find. See here when our most lovingly benevolent captain Mosjan told him where go #32. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=16755&pid=212064&st=20entry212064 Please don't test their patience. They hold the keys to lock the door on you.

Burqa burqa- booga booga http://media.photobucket.com/image/burka/ghoudurix/burka.jpg?o=16 http://www.all4humor.com/picture/funny-pictures/burka-swimsuit.html ----- http://www.panorama.am/en/society/2010/04/30/belgia/ === Յովհաննէս, խնդրեմ օգնիր ինձ: Ինչ է կապը? Ինչ է այդ բառին արմատական իմաստը? Միթէ սա “barak(at)” blessing/օրհնանք” ի հետ կապ ունի ? Մենք գիտենք որ Արաբերէն “burkan/volcano” նշանակի հրաբուխ. Միթէ սխալւում եմ որ այդ ծխելիքի գոծիքը argileh/nargileh նաեւ կոչուի “burqa/barqa/ibriq/ջրաման”? http://files.turbosquid.com/Preview/Content_2009_07_13__18_24_02/nargile.jpg412acc8d-4e88-42ce-8732-841c5782cde0Large.jpg Ես լսած եմ որ կարգ մը թրքախօս Հայեր «իբրիխ/յըբրըխ» բառ գործ ածեն իբր անարգանք: Նման Արբ. «քէլէ» կամ թրք «շափշախ»: Այո, գիտեմ որ այդ վերջինները փոխաբերակ են «միզաման/քաքամանի» ի:

Իմ ալ Էղրեւանիրերը ծաղկել են: Մին սպիտակ միւսը մանիշակ: Առեղծուած: Մանիշակը անուշաբոյր է,իսկ սպիտակը չի բուրում: Ինչու? Ոչ, ոչ ստեցի: Սպիտակն էլ բուրում է, միայն թէ քիթը պիտի աւելի մոտեցնէլ, բայց զգոյշանալ մեղուներէն: Unless you want a bigger Armenian Nose Jimmy Durante; http://www.photography-posing.com/wp-content/themes/photographyposes1/images/Jimmy_Durante.JPG Frunzik; http://www.hamovhotov.com/picturegallery/images/celebrities/armenian_celebrities/frunzik__mher__mkrtchyan.jpg

Վերեւ կրճատ թողուցի քանի հէտեւեալը չսիրեցի: Շարունակեմ: OK Mos, here is a bonus for you. That flower is also called ՇԵՓՈՐՈՒԿ PS. The more I read the more I get convinced the Arabo_Persian girl’s name Leila is connected to Lilac or Lily.

http://hyeforum.com/index.php?showtopic=22808&st=0&p=262165&hl=jasmine&fromsearch=1entry262165 http://hyeforum.com/index.php?showtopic=20908&st=0&p=257853&hl=jasmine%20&fromsearch=1entry257853