Also, some of the “pure” Armenian names have Greek versions such as:
Tigranes = Tigran, Artaxis = Artashes, etc. (these forms are used for example by Roman authors). This means that the endings “es”, “as” need not mean that the considered name is Greek.
And some of the Persian names, too, had such Greek “variations”, such as: Trdates = Trdat…