Jump to content

SAS

Members
  • Posts

    654
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by SAS

  1. Արագած՝ գուցե՞ Արա գնաց > Արա գաց >Արագաց > Արագած...
  2. SAS

    SAYINGS

    Կո՛ւժ, քեզ եմ ասում, կուլա՛, դու հասկացիր...
  3. http://forum.hayastan.com/lofiversion/index.php/t2937.html
  4. Անետա, Տերյան չէ...
  5. Կորնգան և երնջակ խոտաբույսեր են: Ինչպես տեսանք, գրաբարում հոլովման ժամանակ, Ր-ր կարող է դառնալ Ռ(այր- առն ) : Բայց սա կապ չունի հաջորդող Ն-ի հետ: Քոյր(քույր)-ի սեռականը կլինի քեռ, այստեղից՝ քեռայր՝ քրոջ ամուսին, քեռի՝ քրոջ եղբայր: Նաև նկատենք, որ առն = առԸն, ձեռն = ձեռԸն:
  6. Արփա, իհարկե, արնանման՝ արյունի նման, այսինքն՝ կարմիր գույնի...
  7. Ռուսերեն Вернисаж(Վերնիսաժ ) Торжественное открытие художественной выставки в присутствии специально приглашенных художников, деятелей культуры и искусства и т.п. Գեղարվեստական ցուցահանդեսի հանդիսավոր բացում՝ ներկայությամբ հատուկ հրավիրված նկարիչների, մշակույթի ու արվեստի գործիչների և այլ: Վերնիսաժ բառի Ժ-ն ցույց է տալիս, որ ռուսերենը փոխ է առել ֆրանսերենից:
  8. Արփա, հավանաբար ոչ բոլոր դեպքերում: Եթե դու ճիշտ լինեիր, ապա պետք է լիներ բրինձ- բՌնձանման-բՌնձե(այսպիսի օրինակներ շատ կան) , կամ պետք է գրել ու կարդալ՝ ԱՌնանման ծաղիկների ու վարդերի բույրը վառման, Ու Նաիրյան աղջիկների հեզաճկուն պա՛Ռն եմ ... Այր-ի սեռականը գրաբարում կլինի աՌն: Իսկ աՌնանման՝ այրի(տղամարդու ) նման: Հովհաննես, իսկ կոՐՆգան, եՐնջակ:
  9. Անետա, վերնիսաժ: Կարող ես չհավատալ, բայց... Googl-ում փնտրիր վեՐնիսաժ իսկ հետո՝ վեՌնիսաժ... Լույսը քեզ տեսնողին: Արփա, ինձ թվում է, վեՐնիսաժ ռուսերեն բառ չէ, փոխառություն է ֆրանսերենից: Մյուս կողմից էլ ռուսերենի միջոցով կարելի է ստուգաբանել այսպես. Վերխնիյ(վերևի, վերի) + Էտաժ(հարկ) = Վերնիսաժ(Վերնահարկ)
  10. Վերնատուն, վերնախավ, երնեկ և այլն ր-ն հնչում է շեշտված... Ր: Ինչպես նաև վերնիսաժ:
  11. Ռուսերենում նույնպես կակա=кака մանկական բարբառով նշանակի կղկղանք:
  12. Արփա, հավանաբար հարստահարել բառն ավանդված է ավելի ուշ, և գիտակցվել է որպես հարուստների կողմից խեղճերին ճնշել, կեղեքել, հարել-հարվածել:
  13. SAS

    ՋԻՒԱՆԻ

    Արփա, Ջիվանիի հետ ես ոչ մի ազգակցական կապ չունեմ: Ո՛չ էլ Գարեգին Լևոնյանի, ո՛չ էլ Շարա Տալյանի, ո՛չ էլ Շերամի... Ջիվանիի տոհմը շատ հայտնի մարդիկ է տվել հայ մշակույթին: Գուցե ջիվան բառը հնդեվրոպական ծագո՞ւմ ունի:Ահա թե ինչ է ասում բառարանը: Կարելի՞ է եզրակացնել, որ ջահել-ջիվան բառերը ունեն հնդեվրոպական ծագում: Ի միջի այլոց, «Ձախորդ օրերը» անգլերեն թարգմանել է նաև Վլադիմիր Ռոգովը:
  14. Բարի օր, Ծիգրան Ծիրանովիչ Ծիգրանյան: Ռուսախոս հայերի շուրթին Պուտին ազգանունը հնչում է... ՊուՑին: Երբ սխալվում, հայերեն են խոսում:
  15. Մուրվաթ = գութ, մեծահոգություն ԲեՄուրվաթ = անԳութ, անՀոգի Ղանդ = բաց վարդագույն շաքարի տեսակ Դադա = իմաստուն, մեծ վարպետ
  16. Հուշեր Եղիշե Չարենցի մասին Արփենիկ Չարենց՝ Խոսք ի խորոց սրտի Աշխատանոցիդ շարժվող սեղանի մի կարճ ոտքի տակ գիրք էիր դնում ու մեջը դանակ: Մի օր մորս դանակը պետք եկավ, դանակն այն հանեց.խստիվ բարկացար, ու դանակը իր հին կարգով հին տեղը գնաց: Իսկ այդ ի՞նչ գիրք է, մի օր հարցրի՝ Աբով, ասացիր: «Ապովն» ի՞նչ է, նորից հարցրի: -Մեծանաս՝ կիմանաս,- այդպես ասացիր: Ու երբ մեծացա, հետո հասկացա, թե Ապովն ինչ է...(Աբովը մարդ է և գիրք է գրել «ԴԱՆԱԿԸ ԲԸԿԻՆ»): Աշխատանոցիդ շարժվող սեղանի մի կարճ ոտքի տակ գիրք էիր դնում ու մեջը դանակ:
  17. Բարև բոլորին Ահա թե ինչ է գրած անգլերեն ստուգաբանական բառարանում: amber 1365, "ambergris," from O.Fr. ambre, from M.L. ambar, from Arabic 'anbar "amber," a word brought home to Europe by the Crusaders. The sense was extended to fossil resin c.1400, which has become the main sense as the use of ambergris has waned. This was formerly known as white or yellow amber. In Fr., they are distinguished as ambre gris and amber jaune. Cf. also electric. Զարմանալի է:Մի՞թե մինչև խաչակիրները եվրոպացիները չեն ունեցել սաթ բառը: Չէ՞ որ մերձբալթյան ժողովուրդները հնուց ի վեր ծովափում սաթ են հավաքել և շարունակում են հավաքել: Սաթ = amber(անգ., գեր., իտ., պորտ., իսպ., ֆին.): Սաթ = rav(դանիերեն),ravgul(նորվեգերեն)՝ հավանաբար raven= ագռավ բառից՝ սև գույնի շնորհիվ: Սաթ = barsten(շվեդ.), bursztyn(լեհ.) Սաթ = yantar(ռուս., սերբ.- խորվաթերեն), որը հավանաբար ծագում է dzintars(լատվ.)-gintaras(լիտվ.) բառից:
×
×
  • Create New...