MosJan Posted December 4, 2009 Author Report Share Posted December 4, 2009 I dont like it inch patahets Azat jan ?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted December 4, 2009 Report Share Posted December 4, 2009 inch patahets Azat jan ?? Movses, du ditzy/ditsy bari imast@ gites? ditzy, ditsy [ˈdɪtzɪ]adj -zier, -ziest, -sier -siestSlang silly and scatterbrained[perhaps from dotty + dizzy] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted December 4, 2009 Author Report Share Posted December 4, 2009 yes shat baner chgitem im kyanqum der Arpa inch es arajarkum /? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted December 4, 2009 Author Report Share Posted December 4, 2009 Մուսէս, այդ բոլորը ՈՒԽՏ են, իմա խօստում, promise, VOW: Մատաղը ՈՒԽՏԻՆ վերջի արարքն է որտեղ ուխտագնացութեան աւարտին մազը սափրել, նուէր արժանացն, գուցէ կենդանի զոհուի, իսկ հիմա փոխան ողջակէզի այժմ այդ կէնդանին բաշքուի կարոտեալներին, " Starving Armenians" եւլն:Տես նմանութիւնը Անգլ. OATH երդում, խօսք, խօստում, pledge.Սկանուտական Ուխտ/ Երդում ՅԳ, Քո անունը ՄոՒսէս գրեցի, մի օր կը բացատրեմ ինչու:ՅՅԳ. Յովհաննէս, խնդրեմ մեզ գրէ "ուխտ, մատաղ/ մատակ եւ պատարագ " բառերի մասին, չիմոռանալ Արբ. "ահտ/احض اهض", իմ դրոյթը չի տպիւմ "dal" գիրը: Arpa voch mi depqum partadir che kendanin mortel or qo xostum@, uxt@ liakatar lini, hin orerum mardiq nuynisk kendanun kyanq eyin bashxum, uxt eyin anuym echmiatsin gnal, yerexa knqelu, heto mi zuyg aravni eyin bats toghnum, kyanq eyin bashxum kendanun, da el mardkayin mi lav vorak e. Geghard gnatsogh uxtagnatsneri mets mas@ geghardum harortaqtsutyun stanaluts heto mi tashkinak kam irents shorits kam um hamar or uxt eyin anum n@ra shorerits mi ktor ktrum tsarist eyin kapum. partadir che vor kendani morthen, karogh en shat yev shat dzeverov irenst Astsun xostum / uxt / @entsa matagh xostanal.. mard ka vorbanotsa gnum yerexanerin ogum, ashxatun, avetaran & Aghotq sovoretsnum, mard ka tseranots e gnum mardkants ognum... chem uzzum inqs indz k@rknats linel Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted December 4, 2009 Report Share Posted December 4, 2009 (edited) yes shat baner chgitem im kyanqum der Arpa inch es arajarkum /?Ես արդեն առաջարկել էի ՏԻՐՈՒՀԻ որ ՏԷՐ բառի իգականն է :Ոմանք դա թարգմանեն Matron, Mistress որ խորքին Master/ՏԷՐ բառի իգականն է: Տիկին բառը մեծ արժէք ունի, ոմանք ասեն դա նշանակի Մեծ/ Տի Կին/Grand Lady( titan/տիտան), իմ կարծիքով դա Դի -Կին բառի տարբերակ է որ նշանակի the "wife of a (pagan)god" , or even a "female god" /Կին աստուած: Յաւելեալ-Մենք մի այլ բառ էլ ունենք "բամբիշ"**, որ յաճախ գործ ածուի իբր նախատինք, իմա Աւետարանական Հովիւի կողակից, Երեց -Կին Իրից -Կին (Մարաշ ի բառբար):ՅԳ, Օհան, մեզ գրէ "բամբիշ(ն)" բառի մասին, որ Պհլ. նշանակի թագուհի/ տան տիրուհի: Մենք մի ժամանակ ունէինք մի ոմն "ditsy/scatterbrain" որ իրան կոչեր " թագուհի/թագուշ":Լաւ է չյիշել այդ օրերը.** Սուքիասեան -"Բամբիշ" - տես "Թագուհի": Edited December 4, 2009 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Em Posted December 5, 2009 Report Share Posted December 5, 2009 Movses, du ditzy/ditsy bari imast@ gites? I was waiting for someone to say this. I'm not ditsy but so absentminded and prone to forgetfullness that I may appear so on any number of days in a given week. Arpa, thank you for the response to my request for the Armenian word for orchid. I have one more I am curious about. How would you translate resilient? Or actually formidable? Thanx in advance. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Em Posted December 5, 2009 Report Share Posted December 5, 2009 I dont like it I'm still stuck on Thermině, but was told it is of Muslim origins. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted December 5, 2009 Author Report Share Posted December 5, 2009 hiuma inch djgoh eq ??dzer @entrats anunits ?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zartonk Posted December 5, 2009 Report Share Posted December 5, 2009 Zartomq jan matagh@ hech el karrevor che or kendani morden yerexaneri achqi araj, matagh@ karrogh e shat tarber dzever uneal, , matagh em xstanum or mazers pit ch@ktrem 1 tary, matagh em xostanum or gnalu em tseranorts / worbanots anvjar ognem, xostanum em or chunevornerin ognem, anothevennerin ognem othevan gtnen.. yev aylen.. xostum or pit ognes mekin, xostum or andznurats kerpov pit ognes , tsarayes.. sranq el mattaghi / xostumi tesakner en.. Eeharke akhper jan, et elnooma hents aveli khor oo havatarim dzeve, shat aveli bardzr hoqevorutyan oo mshakuyti past..bayts matagh@, ee boon imast, aysinq@ mi ankhos kheghj araradzi aryonn@ tapelov 'astvadznerin' goh pahel...irakanootyan mech hnorya 'primitive' mi mitq oo ararq, bayts pahpanvela vorpes mi katil nakhakristonia darits. Anoomen el, zhoghuvord yev ir barekam@, sovorutyoon... Hendz indz mahar, arachi paherits mek@ vor mahi irakanootyoone nerkayatsrets ayd djbakht msi spanutyunn er Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zartonk Posted December 5, 2009 Report Share Posted December 5, 2009 Բա Մոռցա...բարով լինի սիրելի Դիցուհի Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zartonk Posted December 5, 2009 Report Share Posted December 5, 2009 Geghard gnatsogh uxtagnatsneri mets mas@ geghardum harortaqtsutyun stanaluts heto mi tashkinak kam irents shorits kam um hamar or uxt eyin anum n@ra shorerits mi ktor ktrum tsarist eyin kapum. Շատ շատ ուրախ եմ սա նկատեցիր: Արդյոք ունենք ԿԵՆԱՑ ԾԱՌ հպատակ (topic)? Arpa? This tale is of OLD...'thread' of its own Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Em Posted December 5, 2009 Report Share Posted December 5, 2009 hiuma inch djgoh eq ??dzer @entrats anunits ?? Yerpek! Shatel rax yev goh em. Sposiba moy darragoy drug. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Em Posted December 5, 2009 Report Share Posted December 5, 2009 Բա Մոռցա...բարով լինի սիրելի Դիցուհի Mersi Zartonk jan. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted December 5, 2009 Author Report Share Posted December 5, 2009 Yerpek! Shatel rax yev goh em. Sposiba moy darragoy drug. Nisice na zdarvoye Daragaya Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Louise Kiffer Posted January 3, 2010 Report Share Posted January 3, 2010 Թախծոտ աչքերի կաթիլն արցունքի,Կամ՝Ձմռան սառոյցի արտասուքը գարնան: Չգիտեմ, ինձ թւում է դու շատ ես տառապել: I propose : Siralouys Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Em Posted January 4, 2010 Report Share Posted January 4, 2010 I propose : Siralouys Thank you! That sounds lovely and is original. I already picked Ditsuhi. Should stick to that a while. I appreciate the input. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted January 5, 2010 Report Share Posted January 5, 2010 Thank you! That sounds lovely and is original. I already picked Ditsuhi. Should stick to that a while. I appreciate the input. i may have not said this enough but I dont like your new nickname... just my humble opinion Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted January 5, 2010 Author Report Share Posted January 5, 2010 Azat@ jishta asum !!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Em Posted January 5, 2010 Report Share Posted January 5, 2010 i may have not said this enough but I dont like your new nickname... just my humble opinion Azat@ jishta asum !!! I know Azat jan. Please suggest something. Movses jan, you have to suggest somethign as well. This little matter of changing my SN was your idea. It became a multi- paged thread yet it's still not resolved. Arten mardiq zzvecin indzanic yev im hamar anun pntreluc. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted January 5, 2010 Report Share Posted January 5, 2010 (edited) I know Azat jan. Please suggest something. Movses jan, you have to suggest somethign as well. This little matter of changing my SN was your idea. It became a multi- paged thread yet it's still not resolved. Arten mardiq zzvecin indzanic yev im hamar anun pntreluc. Look above. I suggested "Tirouhi/Տիրուհի" and I said why I don't like "ditsuhi" since in Englih slang it sounds like another not so endearing word. We have had several "ditsy" s here, luckily some of them were banned.Look aup the dictionary and see what "ditsy" a variation of "dizzy" means. Տիրուհի is the famale counterpart of ՏԷՐ/Lord/Master. Mistress, if you will but in the more refined sense of the word.Some sources define ՏԻՐՈՒՀԻ as "Matron/ՏԱՆ ՏԻՐՈՒՀԻ", Mistress of the House.Once again ignore what the word may at times mean in the French.We call that jewish clown ՏԷՐ աստուած/lord god, why can't we call Anahit and Astghik ՏԻՐՈՒՀԻ/astouatsouhi???Is she here, who called our gods "chastvats/չաստուած/չաստված"?Who, beside us idiot Armenians call their national "gods" NON-GODS.???Do the Greeks,the Egyptians, the Romans, even the Budhists??? Why are WE so averse to our pre-Christian Culture???Did Jesus teach us how to speak Armenian? Yea, yea, I know He Spoke Aramean. PS. You may have noticed that I seem to know more what Jesus had said what and when, yet we need to learn to read between the lines. Did the jews forsake/ forget and insult their god/yahudihova? Why did we???WHAT KIND OF FOOLS Are we???See the song and see what kind fools we have been, falling in love with Aramazt, Zoroaster jewhovah ... and ....WHAT KIND OF FOOL AM I ? (Leslie Bricusse / Anthony Newley) What kind of fool am IWho never fell in loveIt seems that I'm the only onethat I have been thinking of What kind of man is this?An empty shell-A lonely cell in whichan empty heart must dwell What kind of lips are theseThat lied with every kiss That whispered empty words of lovethat left me alone like this Why can't I fall in loveLike any other manAnd maybe then I'll know what kind of fool I am. What kind of clown am I?What do I know of life?Why can't I cast away the mask of playand live my life? Why can't I fall in loveTill I don't give a damnAnd maybe then I'll know what kind of fool I am Edited January 5, 2010 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Louise Kiffer Posted January 6, 2010 Report Share Posted January 6, 2010 It's not possible to have never been in love. I do not believe this poem. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.