-
Posts
5,065 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
5
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Ashot
-
ՑԱՅԳԱՆՎԱԳ Պարզկա գիշերվան համատարած սպիտակ լույսերուն մեջ ո՛վ չզգար խորհուրդն անծայրածիր Գոյության. ո՛վ չի լսեր ձայները` որոնք միջոցին մեջ հավիտենության անծայրածիր գաղափարը կ’երգեն: Ծնունդի խորհրդասքող գիշե՜ր, ուր հոգիները կը վերածնին ու Մտածումները կը սլանան դեպ ի անհուն բարձունքը դարավոր խորհրդանիշին. ադամանդե երազունակ ու լայնալիճ նայվածք, որ հոգիներու վրա կը քրթի ու կը հալածե մշուշն անոնց ըստվերոտ ծալքերուն: Զանգակները կը հնչեն, երգերը կոգևորեն, ու բոլոր ձայները ցնծագին համերգության մը մեջ կը միանան. հոգիներու ծնու՛նդն է: Լուսավորները կը վառին, խունկերը կը բուրեն, լույսերն ոսկի բոցերով կը փայլին. հոգիներու ծնու՛նդն է: Շրթունքները մեղմագին կ'աղոթեն, նայվածքները կը բոցափայլին, ու ձեռքերը կը վերանան. հոգիներու ծնունդն է: Տաճարին մեջ, լուսավառ սեղաններու վրա, ոսկեհուռ թավիշե բահվանդներով միստիք գրքեր փակ ու լռին կ'աղոթեն. վայրկյանի լռություն մը հոգիներու մեջ անծանոթ դողեր կը թափանցե, ու նայվածքները, գութի ու գորովի տամկությունով լեցուն, կը պսպղան. հոգիներու ծնուննդն է: ...Երգերը կը վերսկսին, զանգակները դարձյալ կը հնչեն, մրմունջներն անդուլ կը բարձրանան, կնդրուկներն անընդհատ կը բուրեն, և սիրտերը միշտ, մի°շտ, անհուն սլացքներով, կը վերանան. հոգիներու ծնունդն է... * * * Քու խորհուրդիդ վեհության առջև, ո՜վ սիրական ու պաշտելի գիշեր, կ'ըզգամ որ ձեռքերս, ներքին հզոր ազդեցությունե մը մղված, կը միանան, ծունկերս կը խոնարհին, շրթունքներս կը դողդոջեն, ու նայվածքներս կը մոլորին իրենց տենդահույզ թափառումներուն մեջ: Ո՜վ սուրբ գիշեր, հոսեցուր սրտիս մեջ կաթը քու սպիտակ խորհուրդիդ և զիս քու անբիծ գորովանքիդ հավիտենությանը մեջ ապրեցուր, քու հրայրքիդ բոցավառ ծիածանը շողացուր հոգվույս խավարին մեջ և էությանս պարապը քու հույզերովդ, քու սուրբ ու կենսառատ հույզերովդ լեցուր: Դուն որ Կյանքը տվիր ինծի, ո՜վ Տեր, ապրիլ սովրեցուր, ցողե իմ հոգիս ցողովն անհուն գթության, ու թող ձյունե սրտիս մեջ հավերժական սպիտակությունը քու սրբություններուդ, տու°ր ինծի, ո°վ Տեր, քաղցր մոռացոնքն աշխարհի մորմոքներուն և հետադարձ մոլորանքին ցավն ինծի խնայե: Քու սատափե երազիդ գունագեղ շողերուն մեջը զիս թաղե, ո՛վ սուրբ գիշեր, և հագեցուր անսահման պապակն որ անդադար կ'այրե հոգիս: Մանուկը` որ կը նիրհե իմ հոգվույս խորը, արթնցուր և հնչեցուր դարձյալ վաղեմի ձայնը` որ լռած էր սրտիս մեջ: Ո՛րքան քաղցր է սուզվիլ քու պայծառ խորհուրդիդ ջինջ անհունության մեջ. թո՛ղ որ հանգչեցնեմ հոգնաբեկ ճակատս սփոփանքիդ շողերով ու մոռնամ պահ մը անսահման խանդաղատանքիդ մեջ փանաքի վրդովումներն աշխարհի ունայնություններուն, ո՛վ սուրբ ու պաշտելի գիշերը հոգիներու Վերածունդին...
-
ՄԱՐՄՆԻ ՎԵՐՔ, ՍՐՏԻ ՎԵՐՔ Մարմնի վերքը` արտաբացված դանակե` Ի՜նչ արցունքներ դառնակայլակ կը քամե. Ի՜նչ հուզումով ու տխրությամբ համակե, Մարմնի վերքը` արտաբացված դանակե. Սրտի վե՞րքը, ո՜հ, դառնագույն է, Աստվա՜ծ, Սեւով անքակ, խոցերով ժանտ է պատած. Խեղճ ու թշվառ կամ տարամերժ ու լքված Սրտի վե՞րքը, ո՜հ, դառնագույն է, Աստվա՜ծ: Մարմնի վերքը սպեղանի ունի բույժ, Անցնելով նա մոռցուկ կ'ըլլա շատ կանուխ, Զանգակ չունի նա տխրահունչ, մահագույժ. Սրտի վերքը մինչ գերեզմանն երկարած Ողի մ' ունի, արցունքներու զերթ մեկ ուղխ. Սպեղանին անոր երկինքն է պահված:
-
ԹՐԹՌՈՒՄՆԵՐ Լույսի բիծեր ծիրանի կ'ասղնտեն քողքը մութին. լուսնի ցոլքեր կ'անհետին խորքը ծովուն հոլանի: Հըմայքներով փողփողուն, հեշտություն մը կապույտի, հանդարտորեն կը ժպտի հոգվույս մըռայլ տենչերուն: Սիրո հուշեր լուսավետ, դողդոջուն ու ցնծագին, արագորեն կը ծագին, հըպարտ կ'անցնիմ երբ քովեդ: Ըզգացում մը բյուրեղե, ծիածանի երանգով, ցավոտ հոգվույս մութին քով լույս ակոսներ կը պեղե:
-
ԵՐԱԶ ՕՐԵՐ Կարմիր ծաղիկ մը գարունի Առտու մը ինծի նվիրեցիր. Ըզգացի թե տենդեր ունի Երազկոտ միտքըս ուշացիր: Խանդաղատանք մը հորդեցավ Իմ նըվաղկոտ լանջքիս տակ՝ Դողաց սիրո սարսուռն անցավ՝ Ու թովանքը համբույրին հուր: Եվ ըղձակաթ իմ հեգ հոգիս Ըզգաց սիրտիդ հուրքն արծարծուն, Ու մետաքսե ուղի մը զիս Սեր-Ծաղիկին տարավ ածուն: Հոն ժըպտեցավ կյանքը ինծի, Հըմայքներու հույլովն անցավ, Եվ ուրվական մը կասկածի Անոր մոտեն երբեք չանցավ:
-
ՄԵՐԺՈՒՄ Մեկ համբույրդ զիս պիտ ըներ երջանիկ դուն զլացար ինձի շնորհն այդ գողտրիկ, դժնե “ոչ” ըդ թքիր ինձի անտարբեր, ես այն օրեն կը տառապիմ տարուբեր: Դուն զլացար ինձի շնորհն այդ գողտրիկ ու սևերու մեջ թաթխեցիր իմ մեղրիկ ժպտիս ցոլքը, մերթ վառվռւն, մերթ հանդարտ ես այն օրեն եղա թշվառ մը անբախտ: Դժնե “ոչ” ըդ թքիր ինձի անտարբեր, այդ “ոչ” ըդ սուր սրտես սորեց արյուններ: Մերժումի այդ սառ լախտն, ավա՜ղ, վշտագին գալարեցուց սևերու մեջ իմ հոգին: Ես այն օրեն կը տառապիմ տարուբեր. վիշտը սիրտըս իմ ըրավ քանդ ու ավեր, այն օրեն, երբ սև բաժակըն այդ թույնի ըմպեցի ես, սիրտըս բյուր բյուր կ՛արյունի:
-
ՍԻՐԵՐԳ Երբ կը մեկնիմ ես քու քովեդ, կ'ըլլամ շիկնոտ ու թրվռուն՝ ինչպես կ'ըլլա բուրումնանետ վարդենիքեն անցնող առուն: Եվ ջուրին պես այն թրվռուն, քու նախընծա գրկանքիդ հետ, մոլորվելով կ'ըլլա անհետ՝ գետ հոգվույդ մեջ սրտիս առուն: Ու գետին պես՝ սրտիս առուն կը տանիս քու մահվան ճամփեդ, զարնելով զայն մերթ ծաղկավետ ափունքներուն, մերթ քարերուն *** Ու կը սահի ճյուղ մը վարսքենմետաքսե՝ իր ծիծերուն մինչև ծմակը շուշան: ու պտկունքներն հեշտությունով կը սարսռան, ու թղթիկը իր բոց բառերը կ'ըսե, իր տառերը կտրոփե մութին մեջ...
-
Հյուղը Դաշտի ճամփու մը վըրան, կամ ըստորոտը լերան, ուղեւորին ժամանման ըսպասող հյուղն ըլլայի: Ու գգվանքով կանչեի ես ճամփորդներն անժաման, ու ճամփուն վրա մենավոր, ու ճամփուն վրա ոսկեման, եկվորներուն դիմավոր՝ ծըխանիս ծուխն ամպեի: Ու գրգանքիս կանչեի ուղեւորներ պարտասուն ու բարեւի մը փոխան հազար բարիք ես տայի, հազար բարիք ես տայի. գոլը կրակին ճարճատուն, կութքը բերրի դաշտերուն, բոլոր մրգերն աշունի, ու մեղր,ու կաթ ,ու գինի... Ու լսեի ես ցայգուն, քովը կրակին ճարճատուն՝ երգն իրիկվան եկվորին. ու ճամփեի ես ցայգուն երազներով պատարուն նինջ՝ իրիկվան եկվորին: Ու լսեի ես այգուն, սրտապատար ու տրոփուն գովքն իրիկվան եկվորին. ու դիտեի ես այգուն, ու խոկայի օրնի բուն երթն իրիկվան եկվորին...: Ու ձմեռներն ալ համբուն , հըրավիրակ զըվարթուն, կանգնեի քովը ճամփուն ու ձյունապատ հեք մարդուն ես հայրորեն , լայնաբաց երկու թեւըս պարզեի. մի՜շտ քաղցրագին, նյութացած հըրավերներ ըլլայի: Ա՝հ, ըլլայի՜, ըլլայի՜, դաշտի ճամփու մը վըրան կամ ըստորոտը լերան, ուղեւորին ժամանման ըսպասող հյու՜ղն ըլլայի:
-
ՁՄՌԱՆ ՑՈՒՐՏ ԳԻՇԵՐ Համբույրիդ, գիշե՜ր, պատուհանս է բաց, թո՜ղ որ լիառատ ծծեմ` հեշտագին կաթը մեղմահոս լույսիդ տարփանքին ու զով շաղերուդ կախարդանքը թաց: Պարզ, լուսածածան, հրաշալի՜ գիշեր, հոսե՛ սրտիս մեջ դյութանքիդ ալիք. ճերմակ երազիդ ցայտքերեն մեղրիկ պուտ-պուտ կաթեցու՛ր հոդվույս սիրաջեր: Կուզեմ որ դադրին ձայներն այս պատիր, ու նեկտարիդ դողն ըմպեմ ես անհագ. կուզեմ որ մեռնի՛ն տիվ ու ժամանակ` ու դաբիրներուդ իյնամ ծնրադիր: Ու դաբիրներու՜դ իյնամ ծնրադիր, այս պաղատագին շարժուձեւիս մեջ, ու մինչ կողողեն զիս ցոլքերդ անշեջ, աչքերս ալ մոռնան տակավ այս նատիր: Ցնորաբե՜ր գիշեր, ա՜հ, ընդունե՛ զիս, ընդունե՜, միստիք ո՛վ անդորրություն, իմ աղերսակոծ շունչիս սոսավյուն, եւ համբույրն անանց` զոր կուտա հոգիս: Սենյակս է լեցուն հուշքերովն աղի երեկի հովին վայրագ տարփանքին. ու դեռ կը հծծեն խորշերն ողբագին վախը գրգանքին անոր կատաղի: Ն՛երս խուժե ուժգին. նե՜րս պատուհանես ու լեցուր խցիկս, մինչեւ կաթոգին քու սրբությունով իր խորշերն հորդին, եւ ես արթնանամ վաղնջուց քունես: Համբույրի՜դ, գիշե՜ր, պատուհանս է բաց, թո՛ղ որ լիառատ ծծեմ` հեշտագին կաթը մեղմահոս լույսիդ տարփանքին՝ ու զով շաղերուդ կախարդանքը թաց:
-
ՍԻՐԵՐԳ Գիշերն անույշ է, գիշերն հեշտագի՜ն, հաշիշով օծուն ու բալասանով. լուսեղեն ճամփեն ես կ'անցնեմ գինով՝ գիշերն անույշ է, գիշերն հեշտագի՜ն... Համբույրներ կուգան հովեն ու ծովեն, համբույր լույսեն՝ որ չորս դիս կծաղկի, այս գիշեր Տոն է հոգվույս՝ Կիրակի համբույրներ կուգան հովեն ու ծովեն: Բայց լույսն իմ հոգվույս քիչ քիչ կմաշի՜, շրթունքս են ծարավ միակ համբույրին... Ցնծագին գիշերն է լույս ու լուսին՝ բայց լույսն իմ հոգվույս քիչ քիչ կը մաշի...
-
*** Աքասիաներու շուքին տակ Ծաղիկներեն հուշիկ թերթեր կը թափե բուրումներով օծուն հովիկն իրիկվան, հոգիներուն կ՚իջնե երազ մը բուրյան, ի՜նչ հեշտին է մթնշաղն այս սատափե: Աքասիաներ, գինով լույսե ու տապե, օրորվելով մաքուր շունչ մը կը հեւան. մինչ կը ձյունե ծաղիկն իրենց հոտեւան՝ զոր խոլաբար հովը գրկել կը շտապե: Ու լույսն անոնց ,անխոս հուրի՜ դյութական. հըմայագեղ ու վարսքերով արծաթե, շատըրվանին կ՛իջնե գուռին մեջ կաթե: Ջուրը ցայտքեն ծաղիկ ծաղիկ կը կաթե, վըճիտ, ինչպես լույսե արցունքը մանկան, նըվագն անոր կը հեծեծե հեշտական: Ծաղիկներեն հովը թերթեր կը թափե...:
-
Կարմիր խնձոր Երեկոյան` հյուրերի գնալուց հետո, քահանան իր կապած կարմիր-կանաչ թելերն արձակում էր նորապսակների ձեռքերից (արդեն նշված նպատակով): Այդ պատասխանատու արարողության ժամանակ քավորը նրանց գլխավերեւում պահում էր թուր ու վահան: Նորապսակների համար անկողին պատրաստում էր հարսնաքույրը: Ամուսնական անկողնու կողքին դնում էրն կարմիր գինի, մրգեր, մեղր, քաղցրավենիք: Հայաստանի հայերի մոտ այդ գիշեր տանը ոչ ոք չէր մնում: Տնեցիները գիշերում էին ազգականների, կամ հարեւանների մոտ: Վաղ առավոտյան տղան, ամաչելով երեւալ ծնողների աչքերին, գնում էր ազգականներից մեկի տուն: Բարեկամները ուշ երեկոյան ամաչկոտ տղային հայրական օջախ էին վերադարձնում, ուր նա համբուրում էր ծնողների ձեռքերը: Պայթյունավտանգ իրավիճակ կամ կարմիր խնձոր Դժվար է ասել, թե որ ժամանակներից սկսած են հայերը պահպանում "կարմիր խնձորի" գաղափարը: Հայաստանում միշտ չէ, որ ունեցել են "կարմիր խնձորի" ավանդույթը: Հայտի է, որ հեթանոսական Հայաստանում աղջիկներն իրենց անմեղությունը Աստղիկ աստվածուհու պաշտամունքի օրը զոհաբերում էին աստվածուհու անունը կրող տաճարում. զոհաբերում էին պատահական անցորդներին, օտարականներին, այլ խոսքերով ասած` տուրիստներին: Հետագայում այդ աղջիկները դառնում էին ամենացանկալի հարսնացուները, քանզի նրանց գեղեցկությունը հովանավորվում էր անձամբ Աստղիկի կողմից: Չարժե քննարկել, առավել ևս քննադատել մեր նախապապերի բարքերը, քանզի արժեքային համակարգերը բազմաթիվ փոփոխություններ են կրել մինչ մեզ հասնելը: Ակնհայտ է սակայն, որ "կարմիր խնձորի" գաղափարը, դարերի ընթացքում մի ծայրահեղությունից մյուսը անցնելով, այնուամենայնիվ, եկել-հասել է մեզ: Պահպանողական հասարակարգում այդ խնձորը աղջկա անմեղության սուրբ վկայությունն էր: Հատուկ արարողություն էր "կարմիր խնձորի" առկայության ստուգումը: Հավաքվում էին հեռու-մոտիկ ազգականներ, հարեւաններ, բամբասկոտ կանայք (որոնց բերանը փակելը ծայրահեղ անհրաժեշտություն էր) եւ ստուգումներ անցկացնում: Հաճախ բանը հասնում էր այնպիսի ծայրահեղության, որ սկեսուրը առաջին գիշերվա սպիտակեղենը ընկնում էր դռնեդուռ բոլորին ի ցույց: Տխուր տրամադրություն չառաջացնելու համար կխուսափենք նկարագրել այն ամենը, ինչ տեղի էր ունենում հարսի հետ "կարմիր խնձորի" բացակայության ժամանակ: Ավելացնենք միայն, որ աղջկա դրությունը աննախանձելի էր լինում, արժանի խորին ցավակցության: Այնուամենայնիվ, դրական արդյունքի դեպքում փեսայի մայրը, հորաքույրը, մորաքույրը եւ այլ կինարմատ ազգականներ, սկուտեղի մեջ դրած իսկական կարմիր խնձոր, ուղեւորվում էին հարսի տուն` աչքալուսանքի: Հարսի տանը, սեղանը գցած, արդեն սպասում էին նրանց:
-
Aratta jan, yete hnaravore karoghes amena arachi post@ aystegh edit anel yev avelatsnel Vernagir@... Topicneri anunernel grelis portsir angleren tarerov grel qani vor zragir@ chi toghnum 11 hayeren tarerits avel grel!!! Shnorhakalem!!!
-
It's time to share your own opinion before you coment on ours - DO YOU BELIEVE THAT GOD EXISTS OR NOT? Your reasoning sounds worse to me As I have told you twice as more then you have told me, I did not start this topic nor was I the one to forth an idea and expect you to believe in GOD, go hunt the person who did... My suggest is before you post something, go read the whole thread, and if you have - then at a point you were lost my dear Sip!!! Sip you are trying to jump over your own head, it is not possible... you constantly come here with your insults and telling us that believeing in God is wrong and pointless, then state a fact, not that what we say is stupid or idiotic!!! as I said many times before, when someone starts the insulting there is no more arguments left for them, especially when they came in here with no fact to begin with. No sir you are wrong, there are things that cannot be explained, and if someone tried to explain to you why we believe in God, and you have chosen to neglect it and not even hear about it, nor you will accept it even if you thought it was true, there is not much to be explained to you, you won't get it nor you will accept it, intolerant is your position in this matter my friend, go back to your science and math, there is not room for you in this thread ... I believe in God for my own reasons, for me to know for you to go and find out yourself, without my help ~ I won't help you in this case, anything else you are welcome, this matter is too complicated for you to understand!!!
-
Please refrain from personal insults
-
Azat jan, I know as a fact that not all of us religious people use our religion for our advantages or forcing someone to be on our side... I don't know what kind of a person you working for but I know that me and my whole family and ancestors and everyone that I know who are religious do not have mentality like you explain it!!!
-
Vanetsi, if you as much as believe in yourself then God believes God 100% more then you believe in yourself!!!
-
karogha uzumes gres dzevushka pey? vochte pye?
-
Dzyevushkan haskatsanq Em jan, ba PYE incha nshanakum???
-
Really funny ones Takoush, keep em coming!!!
-
THE CRISIS IN PERSIA THE CRISIS IN PERSIA * MISSIONARY PERILS IN TURKEY * MISSION SCHOOLS IN TURKEY MAY, 1915 THE CRISIS IN PERSIA The Christians in Persia are crying aloud to God for help, as did the Children of Israel in the days of Pharaoh's oppression. Fifteen thousands of the m are in the mission compounds of Urumia, and thousands more facing death or worse in cities and villages. Rev. Robert M. Labaree, who went out ten years ago to take the place of his brother who had been murdered by the Kurds, now writes appealing for help for these starving thousands, who are suffering because they are Christians and not Mohammedans. Turks and Kurds are bearing down upon them burning villages, looting property, killing men and boys, and carrying away women and children to a fate worse than death. More than fifty thousands dollars are needed immediately if these sufferers are not to die of starvation on the mission premises. In the days of Pharaoh there were no human servants of God who could be called upon to relieve. His people's distress, and He called into operation. His mighty forces of nature to effect their release. To-day millions of men and women profess to be ready to follow His bidding -- "Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto Me." This call comes to Christians in America most loudly and insistently. They are most free from the awful strain of war, and their missionaries have been working in Persia for eighty years, and are the only ones in a position to render the needed help. Persia is undergoing a baptism of blood, and if the Christian Church gives the needed sympathy and assistance we may see even more wonderful results than have followed in China, where the attempt to stamp out Christianity fifteen years ago resulted in the physical death of 10,000 Christians, but has born fruit in the awaking into spiritual life of hundreds of thousands of those who were spiritually dead in Boxer days. Truly, Christianity in Persia is at a crisis, but it may be a crisis, that may be turned to victory. MISSIONARY PERILS IN TURKEY The storming of the Dardanelles and the Bosporus has caused some to fear that the missionaries in Turkey may be in peril. All letters from Constantinople, Smyrna, and Asia Minor, however, report the situation as quiet. The storming of Smyrna will probably not bring danger to the missionaries. The missionaries will, doubt, withdraw to the college grounds outside of the city, where the American flag will be displayed. At Constantinople, Robert College has been selected as the place of rendezvous in case the city is bombarded (which is not anticipated). The Turks have made attacks and there has been some clashing among Turks of a War Party and the Peace Party at Constantinople, the Peace Party being the stronger, but, without much leadership, while the War Party has all the German officers and the army and navy on its side. In case Russia takes control of parts of Turkey, the change will probably not materially interfere with the missionary work. Russia has shown increasing liberality in the last ten years, and the war will possibly result in greater liberalization of Russian administration and in advancing the Kingdom of God in Turkey. Missionaries write in a hopeful tone for the future. A door of approach is opening to the Moslems surpassing anything in the ninety years' experience of the American Board in Turkey. On the other hand, letters from Asia Minor describe an attitude on the part of the Turks in authority that looks very threatening toward Christians of any race aside from the Germans. Many Greeks, Armenians, and Protestants are in terror because of threats and daily outrages. Greeks in one city were imprisoned simply for using the Greek language. Pictures of bloody massacres and outrage are posted in Turkish schoolrooms. On the walls of a school for little girls, for instance, states in one letter, hangs a lurid scene in blood-red and white. Headless bodies lie around; hands, arms, feet, from all of which blood streams. In the center stands a Christian hacking an old man to death. On all these pictures are words certain to arouse bitter fanaticism." The teachers say these pictures are sent by the government, and declare that they are instructed also to teach the children poems which inculcate hatred and contempt. One "hodja," on being reasoned with, merely stamped his foot and said, "So will we grind these enemies under our feet." The American missionaries, for the most part, seem to expect little trouble in case the Allies capture Constantinople. Years of kindness, and the help and friendliness extended in the last few months, have laid such foundations of trust that the common people will not carry out the cruel or blood plans of some Moslem leaders. Many Americans are looking forward to greater intimacy and helpfulness than ever before, growing out of the shared troubles of recent times. MISSION SCHOOLS IN TURKEY The degree of the Turkish Government abrogating the "capitulation" was issued last August. Soon after this, a governmental order was issued affecting private religious, educational, and benevolent institutions in the empire, assuming that previous agreements were also abrogated, so that the rights of each institution must be taken up de novo. Institutions that have no imperial formation are reckoned as actually not in existence, and are not to be recognized, and were given two months (from September 18th) to apply directly to a foreman, not through any diplomatic representative. Any institution failing to secure its forms within the two mount's' limit was to be immediately closed. Some of the statements in the order will gravely affect missionary work if they are put into operation. Foreign individuals may fund private schools in Turkey only by imperial affirmation and the accordance with the Ottoman law, after permission has been granted by the Department of Education. Some of the conditions indicate the blow that would be struck at Christian missionary education by such regulations. All schools, without exception, are subject to municipal taxation. All schools must make obligatory the study in Turkish of the Turkish language, with the history and geography of Turkey, the Turkish language being the language of the school. The program of the schools is to be approved by the necessary authorities, including the approval of all text-books, etc. New York Times
-
KURDS RENEW MASSACRES Attacks on Christians in Armenia Become Violent MAY 1, 1915 JULFA, Transcaucasia, April 29, (via Petrograd and London, April 30.)-- A renewal of the recent massacres of Christians Armenia is in the progress in the whole district of Lake Van. Conflict between the Armenians and the Kurds are daily becoming more obdurate. An exceptionally fierce engagement occurred today at Shatasch. New York Times
-
PLOT TO BLOW UP TURKISH WAR COUNCIL Clockwork Bomb Found in War Ministry at Constantinople; Several Officials Arrested APRIL 28, 1915 PARIS - April 27. A powerful clockwork bomb was found hidden yesterday in the Ministry of war at Constantinople, according to a dispatch from Saloniki. It was timed to explode at an hour when the Council would be in session. The meeting of this body is attended by Enver *****. Minister of War, Field Marshal von der Goltz and General Liman von Sanders. An investigation is said to have disclosed that the bomb was placed in the room by a sweep who had come to clean the chimney and who then disappeared. Several minor officials connected with the Ministry of War have been arrested on suspicion of being his accomplice on. The police believed the plot was directed against the Young Turks and the Germans. Members of the Committee of Union and Progress are said to have decided, at a meeting to which no German were admitted, to adhere , to a "waiting policy," but to favor the conclusion of a separate peace with the Allies if Germany failed to provide the assistance sufficient repulse an attack on Dardanelles. New York Times
-
KURDS MASSACRE MORE ARMENIANS APRIL 26, 1915 TIFLIS, Transcaucasia, April 24 (via Petrograd and London, April 23.)-- Refugees who have reached the Russian line report that massacre of Armenians by Mohammedans are being continued on even a greater scale. They say that all the inhabitants of ten villages near Van, in Armenia, Asiatic Turkey, have been put to death. On being advised of massacres at Erzrum, Berjan and Zeitun, and of the conditions at Van, the Katolicos, head of Armenian church at Etchmiadzin near Erivan, cabled to President Wilson an appeal to the people of United States on behalf of the Armenians. Robert M. Labaree, an American missionary of Urumiah, Persia, who visited the Serbian villages and with whom the refugees were quartered, says he found the humanity of the people as broad as their means were limited. The village Governments or Relief Committees had issued eight pounds of flour to each refugee in six weeks. The Associated Press received reports of the massacre of 800 of the villagers in Urza and of 720 in Salmas. The painful uncertainty concerning the 15,000 survivors of Urza was confirmed by a journey through Salmas. Three weeks had failed to obliterate the signs of the slaughter. Pools of blood still marked the execution places in Haftevan. The caps of thirty-six victims lay where a mud wall had been topped over on them. A young man named Hackatur related the story of his escape from a well in which the bodies of the dead had been crammed. He fell with others and was tossed into the well, but he managed to wriggle through the bodies lying on top of him and escaped at nightfall. Not all the Christians lacked the courage or means for self-defense. At the desolated Catholic mission at Hosrova, where forty-eight victims of the massacre were buried, Elizabeth Marcara, an Armenian girl, told how she and young David Ishmu battled with the Kurds. Her story later was amply confirmed. "When the Kurds burst the village gates," said Miss Marcara, "we took rifles and mounted to the roof. I fired eighty shots. The Kurds were forced to withdraw outside the village wall. There I killed two and David two. Later we killed four more, one of whom was the Chief. The Kurds abandoned their plunder, and carried off their dead. "The battle lasted three hours. The death of their Chief caused the Kurds to flee. We came from the roof and recovered the things the Kurds had left behind them. Reinforced, I fled with my relatives, We saw the Kurds engaged in the pillage of Hafgvan and fired on them, but they escaped with their valuables. "Near sundown, we were attacked by fifteen Kurds, of whom I killed one. After the Russian defeated the Kurds and Turks near Khol a soldier told the Persian Governor about me, and chieftainship of a regiment of Turks and if I would continue to fight with the Russians." GREAT EXODUS OF CHRISTIANS Thousands Suffered Greatest Hardships to Escape Enemies. DILMAN, Persia, April 24, (via Petrograd to London, April26.)-- The exodus of from 20,000 Armenians and Nestorian Christians from Azerbaijan Province, the massacre of over 1,500 of those who were unable to flee, the death from disease of 2,000 in the compounds of the American mission in Urumiah, and possible of an equal number of refugees in the Caucasus have been confirmed. When it became on the night of January 1 and 2 that Russian forces had left Urumiah about 10,000 Christians fled, most of them without money bedding, or provisions. Vehicles and camels and donkeys were for hire only at pries at which they might previously have been bought. A majority of the people started out afoot, through mud knee-deep, across the mountain passes in freezing weather. At Dilman they were joined by many more from Saimas plain. but for Father de Cross of the Roman Catholic Mission at Hosrova, near her the disaster might have become historic. After Assuring the safety of sisters of the mission, Father de Cross joined the pilgrims and managed to secure bread and shelter for many of them. The caravansaries were so crowded that few persons could lie down in them, and thousands slept in the mud and the snow. Children were born on the roadside or in the corner of a caravansary. Arriving at Jufa, on the Russian border, passport difficulties added to the troubles of the fleeing people. Maddened woman threw their children into the Araxes River or into pools in order to end their suffering from cold and hunger. Father de Cross had to put his back against a wall to fight off the famished mob when he began distributing bread. The mud and cold and the shelter-less nights, during which the garments of the refugees were frozen knee high, continued for three weeks, until the people were slowly dispersed by rail. Meantime, hundreds of them had not slept under a roof or near a fire. Issaac Yonan, a graduate of the Louisville (Kentucky) Theological Seminary, was among the refugees. He kept a dairy of the happenings during the exodus. This relates that among the refugees from Urumiah were an old man and his two daughters-in law, with their six children, three of them babies in arms. The oldest child was 9 years old. They were eight days on the way averaging twenty miles daily through the mud. The old man became stuck fast in a pool and at his own request was left there to die. One woman gave birth to a child during the march and an hour afterward was again plodding along with the other refugees. Two of the children were lost in a caravansary, but were taken up by Cossacks along with forty other persons. The soldiers displayed great humanity, often giving up their horses to the woman. One young woman carried her father for five days, when he died. A woman was found dead by the roadside with her infant, still living, wrapped up in her clothing. In a single day twenty persons died in the railway station at Nakhichevan, across the border in Russia. The entire casualties aggregated hundreds. People died unheeded and unmourned; in fact, who died seemed to be envied by the living. New York Times
-
ENVER SAYS TURKS HAD TO FIGHT Young War Minister and Generalissimo Lays Blame on Russia and Britain APRIL 20, 1915 CONSTANTINOPLE, April 18, (via London, April 20.)-- "I am glad you asked that question. This is not a war of the Turkish Government, but a war of the Turkish people," said Enver *****, the most remarkable men in Turkey, who at the age of 33 years is War minister and Generalissimo of the Ottoman army , to the Associated Press correspondent in the first interview ever given to the American press. "Undoubtedly the world finds difficulty in understanding that the Turkey of today is no longer the Turkey of the past, but that, nevertheless, is a fact which should de apparent to all impartial observers," he continues. The world's youngest Commander in Chief typifies the Young Turks in intellectual attainments and ideals. The conversation with him was carried on in German, and, besides having a thorough command of the German language, he speaks excellent French. Enver ***** would be boyish in appearance, but for a rather heavy brown mustache. Alert, frank eyes, and pleasing manners make him a delightful conversationalist. He has, moreover, a well-deserved reputation for being the handsomest man in the Turkish Army. When the correspondent entered, Enver ***** shook hands cordially and said: "I am sorry to have kept you waiting but I am very busy all day. You have come to interview me ? Well, I will make an exception in your favor. I am averse to talking to men of the press. What do you want?" "The exact reason for Turkey participating in the war," was the reply. Forced Into the War. "You refer, no doubt," said Enver *****," to the assertions in the newspapers of Great Britain, France, and Russia that Turkey entered the war to help Germany. That is very true at this moment, not when we mobilized. Today Austria, Hungary and Germany help us; we help them. But we mobilized because there was no way out. Long before we took this step Russia had grown ugly on the Black sea and in the Caucasus, invading our territory there, while England had already operated against Mesopotamia, and had concentrated a fleet before the Dardanelle. We were unwilling to start the ball rolling, and even after Russian attacked our fleet in the Black Sea we still waited one week before war was declared. "We new that Turkey would again be led to the slaughter block; being unwilling that this should happen, we took the only course open. We Turks feel that we have a right to exist, especially when the best of us are straining every effort and are catching up with other countries in intellectual and material development. I believe that there is much good in the Turkish people, contrary to what our traducers say. At any rate, we are about to prove it. "There was a time when Turkey was merely a Government clique, which was not trusted by the people, but gradually the people are beginning to feel that they themselves are Turkey. I think that this is the healthiest sign here today, and there is also the promise that the progress of all civil life will be rapid." At this moment the War Minister's Chief of Staff entered with papers. When these were disposed of the interview was continued. "We are taking care of our troops today," said Enver *****; "hence their loyalty. Formerly a rifle was given to a man and he had to shift for himself as best he could. Today we see that his land is cultivated in his absence. Each village has this system. while a man is at the front his neighbors till his soil. "This measure has been so effective that the area of cultivated land is 20 per cent greater than ordinary," he went on. When a man is in the field we see that he is cared for, simply perhaps, but sufficiently. The Turkish soldier, moreover, now known how to shoot well. This is instilling the confidence he formerly lacked." Get Rid of Army's Dead Wood. To the question as to what was responsible for the better quality of troops, which has been so very apparent, Enver ***** replied: "When I reached the head of the army I discharged on my second day in????? about 3,000 old officers who had formerly been merely a burden on the Ottoman military establishment. Next I made every effort to have a common soldiers feel that he was part of the service, instead of the subject of it. It can hardly be believed the difference this made. The men now have an esprit de corps." "How did you manage to mobilize your army of almost two millions with limited resources?" he was asked. That was a problem, of course, but we overcame it. we had a lot of old Snider rifles ready for the junk market. These I caused to be distributed among the gendarmerie, taking from them their modern rifles. There was formerly a large gendarmerie force in Turkey," explained Enver *****, smiling. "Now it is not so great -- we don't need it. So we armed many men with new rifles. Today every man at the front is well armed. It was a case of helping yourself. We did it." Replying to questions as to the present status of the campaign, the Generalissimo said: "Conditions in the Caucasus are more satisfactory. Regarding the situation in the Dardanelles, I will say we are fully confident that it has been demonstrated that fighting down the forts there will be a huge task for the Allies. But even should that happen we would still be masters of the situation there by means of howitzers, mines, and a fleet which is not so incoming up the strait would be obliged to move in single file and the effectiveness of our protective measure should be apparent." In view of the fact that some excitement has been observed in Turkey because of the export of arms and ammunition from the United States to the Powers of the Triple Entente, particularly Russia, Enver ***** was asked for his views on this subject, and replied; Friendly to Americans in Turkey. "The matter has occupied us for some time--even the populace, but you may have notice that there has been no anti-American outbreak on that account. Since the elimination of the Capitulations, this was the first situation in which the Turkish people might express resentment in a drastic way, but our of a few manufacturers is not the fault of those Americans living here, and, therefore, our old good relations continue. "We are not savages, who hold the innocent responsible for something not their fault. There are still living in this city under the nominal protection of your embassy, plenty of English and French. They have not been molested despite the fact that our own people have not been treated kindly in France and England. Young Turkey is ready to demonstrate that no particular group holds monopoly on gentlemanliness and so we shall continue taking the best of care of everybody, no matter what the provocation." "When the Capitulations were abolished everybody thought that foreigners in Turkey were unsafe, but time has shown that foreigners were never safer as you must have observed. But the export of arms and ammunition from the United States to the Entente Powers can have but one result-useless killing. Turkey, like Germany and Austria-Hungary is determined to win this war and there is every indication that we will." Speaking of Turkey after the war Enver ***** said: "Turkey will emerge from this war truly united and stronger than ever. The war is popular with the people now because it has given the Government an opportunity that it takes an interest in the people and is for the people. "Not wishing to show favors, we called everybody able to serve to arms, with the result that we got more than we needed. Many of the surplus men are now building road everywhere even railroads. During the last month we completed fifteen kilometers in Anatolia, and during the last three months forty kilometers , so constructed, were given over to traffic. In Syria also we have built ????toward the Sues Canal. Army of the New Era, too. "In addition, the war has brought together under a superior class of officers 2,000,000 men, and the schooling given them is bound to result in good. We are fostering the spirit hero that one must work for others also and that the old era of devil take hindmost is over." The War Minister, commenting on the work of The Associated Press correspondent in Turkey, said that it had been described as they were, and added that he had given orders that the correspondent be permitted to go anywhere. "We have no secrets," he said. "Describe everything you see. Though our experience with some newspapers has been sad, we are willing to trust those who do not require their correspondents to lie to them. What I have said will possibly have no influence; that is the reason why so far I have refused to be interviewed." The correspondent ventured the opinion that everything has some influence replying to which Enver ***** said: "God grant it will. We Turks have long been dented a fair hearing before the public. We are so used to slander that we are now willing to convince the world with arms that we are not the ethnological carcass some claim." The interview with the War Minister took place in the War Department Building, which presented an extremely busy scene. Before the turn of the correspondent came many others saw the Minister, among them Turkish leaders from all parts of the empire, Arabs, Persians, and Indians most of them in European dress, waited for hours to see the young man who guides the military and, to some extent, the political fortunes of Turkey. The contrasts about the large and well-furnished chamber were many. None was so striking, however, as when the muezzin on the ministry minaret called the faithful to prayer, and was answered the next minute by a concert rendered by a splendid military band, which played German marches and opera selections, and ended with a weird Turkish air. New York Times
-
VON DER GOLTZ TO LEAD TURKS German Field Marshal Will Head First Turkish Army APRIL 20, 1915 CONSTANTINOPLE, April 19, (via London.)-- Field Marshal Baron von der Goltz has been appointed commander-in-chief of the First Marshal recently returned to Constantinople from Berlin, whither he went, according to report, to urge Germany to send an army to attack Serbia. New York Times
