-
Posts
9,923 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
41
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Arpa
-
British Envoy Questions Russian Military Presence
Arpa replied to Anoushik's topic in Republic of Armenia
Not so quick please. Let us remember that our most fateful and most glorious days were during LTP’s rule. To mention a few; Liberation of Berdzor/Lachin, Liberation of Shushi. Liberation of Karvajar/Kelbajar. Fall of Aghdam. As to open season on the way to Yevlakh, Gandzak and Baku. Yes, we were watching those days with great anticipation, but looking back, how would we keep and maintain those occupations? Below bios of both LTP and RK. Click on the line of your choice. http://www.hyeetch.nareg.com.au/armenians/prominent_p1.html Let us not, in a moment of heightened passion confuse our TREASURES from our TRASH. I will initiate a thread about Trash and Treasure under another topic. Note; We have been talking about “colorful revolutions”, we seem to forget that, as usual , we were once again “first” when LTP abdicated peacefully and with little or no blood. All aside, he could at least be commended for that. -
You must have been reading my mind. I have no idea what prompted that idiot to invoke Israel, in what context was it said. But whatever it may be this will be the beginning of the end of that joke of a regime. I don't necessarily mean that the end will come from Israel or anyone from outside, it will come from withing, that is, what business does Iran have with Israel? The people will eventually see their leaders for what they are, clowns playing the "satan" game to keep them down. The sooner the better, for Armenia as well.
-
It has been said that "God created man in His own image". It seems like the writer of the above may have suffered from dyslexia. I think they may have meant that "Man created God in his own image". The reason why there are so many images of God. Consider "vindictive and unforgiving", Loving and orgiving", "god of peace" and god of war". These are some of the attributes of God by the three major religions. I have no idea what the other not so major religions' concept of god is, yet I can surely assert that there are as many images of God as there are humans, 6 billion you say? Ask them and they wil tell you, all 6 billion of them. At least 8 million of them will say that their God is bent on vindicating their plight stoking His furnace by sending every and all Turks to h*ll Some of us may know the song "Ov Hayots Astvats, Mer Aryamb snatsvats, Havatn mer pashtpanir, Yev Tshnamyats mi hantsnir..."
-
Ազգանուն Surname. In fact azganun does not really mean surname. The latter can best be described as մականուն, nickname, eponym, “mak” meaning over/above, as in makeres (surface)/epi. Azganun is dynastic name or patrinym (from the father’s name). Some Armenian surnames are patrinymic like Hakobian etc, but mist are nicknames, specially those based on occupation., like Darbinian etc. The burning question is why most surnames end in -ian, and when did this start? First off, it is neither -ian or -yan, it is -ean, since if we retro transliterate Hakobian it would be either Հագոբիան or Հագոբյան while we know the correct classical form is Հագոբեան, hence Hacobean. When did the -ian become so widespread? It first appeared during the 5th c, , with the likes of Mamikonean etc. Up until then, besides the fact that common people did not have dynastic surnames (similarly in other cultures as well), until then only nobility would have dynastic, I mean dynastic names such as Aamtuni, Adruni, Gnuni etc. , the -uni ending is a legacy of Urartian times. There is one other popular Armenian surname form which is more prevalent in the Siunik region, like onts, ents, ounts etc. which actualy means from (the house of). Even though, as mentioned above the -ian appeared as far back as the 5th c. it did not really catch up until the 19th c. when people like Zmbajian changed their names to (Petros)Tourian and Chboukarian to (Daniel) Varouzhan, Demirjibash and Beshiktashli added the -ian etc., the custom did not proliferate until after the big G, mainly thanks to the missionaries who saw it fit that Armenians have -ian endings rather than be known as Topaloghlu etc. Of course other European cultures use the -ian ending as in Italian, Hungarian etc. The reason why we are in the habit of looking towards the west for the source of the -ian ending.. What if we look a little closer to home? Actually, whether we realize or not a surname such as the -ian is a form of plural. Just like in the English we call people in the plural form like the Joneses and the Smiths in Armenian we do the same when we call families in the plural as Hokobenq or Hakobents tun, or if we choose to call them by the father’s trade we call them Darbinenq or Darbinents tun. This brings us closer to home as to our neighbors to the south. See below. One of the plural forms of Arabic or Aramaic is -iin/ieen specially when it comes to people and ethnicities. When those neighbors referred to us as Armani in their language the nation would be Armani-een/Ermeni-in (plural). Say it out loud and hear what it sounds like. Is that how the -iin/ieen/ian began? The timing (5th c. ) seems to be coincidental too. Is that why some Persians have the -ian ending as well, as in Ajami and Ajami-in/een? http://mec.sas.upenn.edu/marhaba/plurals.htm Note; below (m) stands for masculine and (f) for feminine Also, those adjectives that end with -ii, formed from the names of countries, take these regular plural endings when they are used to describe people: Sacuudii/Sacuudiyyuun or -iin = Saudi/s (m) Sacuudiyyah/Sacuudiyyaat = Saudi/s (f) cIraqii/cIraqiyyuun or -iin = Iraqi/s (m) cIraqiyyah/cIraqiyyaat = Iraqi/s (f) Lubnaanii/Lubnaaniyyuun or -iin = Lebanese (m) Lubnaaniyyah/Lubnaaniyyaat = Lebanese (f) Mirii/Miriyyuun or -iin = Egyptian/s (m) Miriyyah/Miriyyaat = Egyptian/s (f) Suudaanii/Suudaaniyyuun or -iin = Sudanese (m) Suudaaniyyah/Suudaaniyyaat = Sudanese (f) Amriikii/Amriikiyyuun or -iin = American/s (m) Amriikiyyah/Amriikiyyaat = American/s (f)
-
Wasn't that the name of Levon VI 's Taguhi? Edit. Actually I lied Zabel was the daughter of Levon II who later married Hethoum. Some day I may write about her. In fact here she is; http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gaze...KURARM/29*.html
-
No. You! You already have the title of Taguhi, all you have to do is change your name to Zabel.
-
Yeah Sip. How come we cannot inherit 72 virgins? I'll even settle for 7. Is it because we have not undegone a minor, I mean minor surgical procedure? BURN THE WITCH!!!! BOO!! Did I scare you? How appropriate. Just as we are looking forward to that weekend of ghosts and goblins, witches and warlocks. It is Halloween time, an open season to burn those witches who betray us. We could learn a thing or two from the Molsems, let us kill and burn anyone who converts out of our faith. It seems to work. We don’t hear any muslim converting out, not for love or even love of money. Why not? Why should we be any different just because we claim to be Christians. Where is our (Christian) charity and tolerance? This may be a “made in Hollywood” scenario yet, you can be sure there are many more unannounced such cases. How is this case different from when Elizabeth Taylor converted out on many occasions, Debbie Reynolds converted out for Eddie Fisher, when Sammy Davis Jr. converted out for celebrity gain, and when Omar Sharif converted out for the c*** of Faten Hamama? (I knew that Omar Sharif was Christian but I didn’t know that he was of Egyptian, read Coptic-Lebanese heritage). Every time we throw out one of us for such sins we will be so much the poorer for it. Can’t we instead show our solidarity and make sure that she brings her children up as Christian Armenians. Of course not, every time we throw out the baby with the bathwater we will never see those babies again. When will be secure enough to celebrate the winning a son/daughter in law rather than lament losing a son/daughter!! :
-
So! Did Aram Keshishoglu say when he is going to move the Armenian Parliament and the presidency to Antelias? Speaking of eloquence. Have you read his biography and see where he got his (eloquent) theological education? Once again, speaking of eloquence, I guess you are referring to the time when Garegin I told a Nasreddin anecdote right from the pulpit, throwing in some Turkish words for embelishment? He thought it was funny. Some parishioners thought it was funny. Me? I slid under the pew wishing I would melt away and never again hear such crudely Turkish culture promoted at our gatherings, never mind our pulpits. At least Garegin I had the decency to have an Armenian surname. What is Aram's excuse for having a Turkish surname, pejorative one no less. For those who don't know, "keshish" is a pejorative Turkish word to mean "priest". We need one more Catholicos like a hole in the head. When are we going to declare an idependent Armenian Republic of Antelias?
-
Vanatur Վանատուր Perhaps the most ignored Armenian deity . Not according to Daniel Varouzhan who opens his poem Vanatur with a quote by Acathangelos; “Ամենաբեր նորոց պտղոց տօնից հիւրընկալ դիցն Վանատուր” Then he proceeds; Նըստած պապարտ եզիդ վրա, ո~վ Վանատուր, Մէկ ծագէն միւսը կ’անցնիս Հայրենական դաշտերուն: Մեռա~ն բոլոր մեր աստուածները, իրենց Բագիններուն վըրայ մամուռը կ’աճի: According to the above , Vanatur may have been the only deity alive when all others have died. Vanatur is known as the god of plenty, coming close to the Roman Bacchus but not quite as lavishly wasteful and orgiastic. He is assigned a day in the Armenian calendar, yet he is best known as the god of hospitality. His day was celebrated as the first day of ancient Armenian New Year, on Auust 11 when plentiful harvest was gathered, Many temples were dedicated to him, among which the most famous at the region of Bagrevand, at the bottom of Npat Mountain. The region was famous for its inns and havens expressly built for the weary travelers, hence his claim to fame of god of hospitality. I wonder if anyone has ever considered what his name really means. I had not. I had always taken it to be a variant of “atur/fire”. It turns out that “van” , beside all the other meanins, not the least of them the name of an ancestral Armenian metropolis, also means “house/abode”. Consider words like “otevan/օթեւան/Ijevanիճեվան”. Putting the two together, I.e van and tur we get Վան and տուր to mean giver of shelter, haven. Perhaps that is what Misak Metsarents had in mind when he wrote the followingfollowing poem. Or he may have thought he was Vanatur hiself. http://armenianpoetry.com/arm/1166.html
-
Anahid, I like your rosy optimism. I wish I could feel similarly. Maybe? This may not be the proper thread to vent all this. The going cliché, specially here in the NE, is; “Everybody talks about the weather but nobody will/can do about it”. It seems nobody told us that the feudal era is over, that the era of the nakharars (hi Nakh!) is over. There have been four year wars, six wars, ten year wars, fifteen year wars (Artsakh), and even 100 years wars. Leave it to the Armenians to break that record with a Thousand Year War. As we speak a certain “king”, an alpha male from Antelias is touring America, in his turn marking his scent at every fire hydrant, shortly after another alpha male from Ejmiatsin did it. Some on this forum may think this “pilgrimage” may be more significant than going to Jerusalem. Do I sound irreverent? Do you want to know what “irreverent” means? Speaking of One Thousand Year War, have they not heard that since those days of “Yezan Namak/ox-express”, a postal system slower than the Pony Express are over, we now live in the era od instant messaging. Have they not heard that this is the age of “cyber-borders”, the age of “sans frontiers”, that spiritualism has no borders, that the reasons for creating a see of Kilikia and a see of Ejmiatsin is long past? Everywhere they go they speak about “love and unity”. Where do they get their idea? Where have they learned their gospel? Is one preaching the message of Christ and the other that of anti-Christ? So much so that they sound like an empty barrel պարապ տակառ or in the words of the Apostle Paul; 1Cor.13 [1] Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. Եթէ մարդոց ու հրէշտակներու լեզուները խոսիմ եւ սէր չունենամ ես ձայն տվող պղինձի պէս եղայ կամ հնչեցող ծնծղաներու պէս. We need another Catholicos, or even one like another hole in the head, if their mission is to divide us further. Why do we need two catholicoi, or for that matter more than one president, if over two billion Catholics have only one, and we with less than two million faithful seem to need two? And while we’re at it, let’s have another catholicos or two, one for each diasporan community. No. Don‘t look at me. I don‘t even have a beard, maybe Sip, he has a budding beard, or better yet, Anahid Takuhi. She will serve both purposes, Catholicos and Queen. Maybe it is time our more beautiful members, our mothers and sisters took over our destiny as our male leaders who are still bent on marking their scents at every fire hydrant and tree have miserably failed us. If over 300,000,000 American s can rally around one flag, be it unicolor, bicolor or Tricolor, if over 300 million Americans can rally around one president, even if at times he/she may not be totally suited for the office, what is our problem?
-
One more thing. Now we neede graphics, pictures, drawings, paintings, scans. This may be a stimulus to our artists and cyber-geeks to create. How about it Armat, Arvetaket et al? I hate to tell you how much I tried to find a depiction of Tork. After many days of searching I finally succumbed to those ugly graphics above, created by the Japanese no less. I could not find one picture of that statue of Tork that I have seen on the way to Kanaker(?) I may be able to find the likenes of Anahit and Haik but beyond that??? My depiction of Tork woud be something btween Shrek and this; http://www.sptimes.com/2003/06/23/photos/xprs-hulk.jpg But neither of them does justice to that gentle giant, as Shrek is too cartoonic and comical.
-
Thank you Mosjan very much. I do think that the subject does need a separate category. I will try and find the relevent posts that need to be moved. In the meantime, may I ask one more small favor of you? My idea to create a separate subtopic was so we could post articles solely about the subject rather than placing it under many varied topics, however my hope was that it would be in the realm of culture rather than religion, even if there may be much mythology in most and all religions and visa versa, not to mention tht there is so much intermingling of religion and politics, I would much rather keep the two separate. Besides many among us do deliberately avoid going to the topic of religion except when it is absolutely warranted. So, my plea. Can I ask you one more time to move the category to the Culture section? We may want to wait and see what others have to say about the subject. Once again, thank you very much MosJan. You are a ***** : No, strike that! You are an ISHKHAN!! Now, we will release you into the Sevan and repopulate it with millions of MosJans :)
-
Տորք Գեղադէմ Tork the Handsome Is this what he looked like? http://www.google.com/search?hl=en&q=ogre+...G=Google+Search Which one? Take a pick. I don’t think so, he was much more handsome. Տորք Անգեղ եւ Հայկանուշ Գեղեցիկ Ղազարոս Աղայան Երգ Առաջին Շատ դարեր առաջ հին Հայաստանում Տորք-Անգեղ անվամբ մի մարդ էր կենում: Տորքը չէր նման հասարակ մարդու, Այլ մի աժդահա եւ շատ ահարկու. Աչքերը կարծես մի մի կապույտ ծով, Ճաճանչավորված արեվի լուսով, Սեւ-սեւ ունքերը մութ ամպի նման Բարդ-բարդ կուտակված աչքերի վրան Քիթը կորընթարթ, իբրեւ մի բլուր, Ատամներն ուրագ, եղունքները թուր. Կուրծքը կասենաս մի լանջ է լեռան, Մեջքը սարաժայռ, կռները գերան, Մի խոսքով մի դեւ եւ ոչ թէ հսկա, Ոչ ոք տեսած չէր այնպէս աժդահա: Տգեղ էր դեմքը եւ այդքան դաժան, Որ զարհուրոըմ էր, ով նայում էր վրան. Ահռելի էր նա եւ այնքան ուժեղ, Որ հիսուն գոմէշ չունէին մէկտեղ: It is a lengthy epic poem, One of the most tender love stories of all times, reminiscent of the movie Shrek, which could have very well been based on the Tork Saga. We read in the overture of the poem; Ասում է “Հայկանուշ դու ես իմ սէրը. Կամ ինձ այս գերանով զարկիր, սպանիր, Եւ կամ իմ խնթիրքըս լսիր, ընդունիր”: The following paragraph is from here; http://www.matenadaran.am/en/heritage/literature/ OLD ARMENIAN LITERATURE Poghos Khachatryan, Doctor of Philology Philology/Բանասիրութիւն? Is that why many of us run as far as we can from that chiildish/kindergarten depiction of our heritage? With "philologists" that don't know where their A**es and V*r*ks are? In the Armenian language anggh/անգղ also mean vulture, that dirty bird of prey; http://www.birdinfo.com/TurkeyVulture.html Which came first, the vulture/chicken or the egg? Was the bird named for the region or visa versa? The myths tell about the hero Hayk, the forefather Aram, Tork Angegh (Ugly Tork), Ara Geghetsik (Handsome Ara) and Shamiram, Vahagn Vishapakagh (Vahagn the Dragonkiller). Handsome and broad-shouldered Hayk, with his happy-looking eyes and strong arms is a giant using bow and arrow by description very similar to the Greek Orion, who was the son The above author is one of the directors of Matenadaran. Where did he earn his title of a philologist? At the “ugly” University of Istanbul? Does he not know that in the Armenian language we do NOT use “angegh”, except, as indicated before, in a poetic license , if needed for a rhyme, to mean “ugly”, we use “tgegh”. Imagine an official site disseminating such cheap scholarship! Some time ago I wrote to the author to please amend his article. I got no response. Is the site still alive and active? Cheap scholarship? Cheap play on words? As young boys we would call our friends who may have been a little bigger than us, who may have had exaggerated features- “Tork Angegh”, in loving friendship, mind you. A “cheap play on words”? A barakhagh/բարախաղ/ pun? What place does pun have in scholarship? It belongs in the humor department. Of course! Everything predating 301 AD is ugly, including Aramazt, Anahit, Vahagn and Astghik. Why are we so ashamed of our heritage that we need to denigrate and ridicule it? Tork was a god, perhaps a real person on whose legacy the House of Torgom was established. Anggh/Angegh was a town where the cult of Tork was observed and temples were maintained. Tork is not “angegh/tgegh/ugly, he is Tork Ageghia, meaning Tork of/from Aaggh/Angegh..The region is well defined and at the present there are/were towns and villages of the same name, both in historical and modern Armenia. During the Arab occupation the region was known as “Angili”. And now, another play on words. Let us substitute the Armenian “gh” with that of the Latin L and see what we get. Angegh……angel? Don’t you wish we had more “angels” of the kind? http://www.noravank.am/?l=1&d=10&f=36 Այս առումով ծագում է ոչ պակաս կարևորություն ունեցող մի այլ հարց. եղե՞լ է արդյոք հայ հոգևոր պատկերացումներում «հրեշտակ» կամ սրան մերձեցող հասկացություն։ Հարցի համատեքստում հետաքրքրական պիտի լինի վերստին անդրադարձն ավելի վաղ կրոնական պատկերացումներին՝ նախնիների պաշտամունքի համատեքստում։ Մտորումների տեղիք է տալիս Տորք Անգեղի հանգամանքը, որը պաշտվում էր իբրև աստվածություն [42] և որի անունը նույնպես կարող է դիտվել որպես էթնոնիմ՝ Թորգոմ անվան հետ առնչության առումով, ինչը լիովին աչքաթող են արել հայ գիտնականները, ներառյալ Ն.Ադոնցը, Լեոն, Մ.Աբեղյանն ու այլոք։ Մինչդեռ Մ.Աբեղյանն ինքն էլ կարող էր հանգել այս եզրակացությանը՝ իր իսկ նշած այն փաստից, որ Տորքը «պաշտված է եղել […] Հայաստանի հարավային մասում, Եփրատից մինչև Վանա ծովը, ուր ընկնում է նաև Անգեղ գավառը» [33, էջ 38]։ Իսկ նշված այս տարածքը անվանվում էր Թեգարամա կամ Թոգորմա [23, էջ 196]։ Դա Թորգոմի աստվածաշնչյան անունն է եբրայերեն և հունարեն տառադարձությամբ։ Հայոց դյուցազնի անվանը կցված «Անգեղ» որոշիչը մեկնաբանվում է իբրեւ «տգեղ»։ Հսկա և տգեղ բնութագրերի գումարումով Տորքը պիտի որ պատկերացվեր հրեշավոր արտաքինով։ Սակայն «Անգեղ» բառի ընկալումն իբրև «տգեղ» ամենևին վստահելի չէ։ Ազգային դյուցազնը սովորաբար չի օժտվում նեգատիվ որակներով, այլ հակառակը, նրան վերագրվում են գերդրական հատկանիշներ, որոնք վերաբերում են նաև արտաքին նկարագրին։ Մ.Աբեղյանը նշում է, որ Տորք անվանը կցված «Անգեղեայ» մասնիկը «նշանակում է ծագում», բայց մի՞թե սա չի հուշում, որ «Անգեղեայ» մակդիրով շեշտվել է Տորքի պատկանելությունը որոշակի դասին։ Ո՞րն է այդ «դասը»։ Մ.Աբեղյանը նշում է նաև, որ «Անգեղ» անունը «տոտեմական ծագում ունի (թռչուն)» [23, էջ 484]։ Հիշեցնենք, որ քրիստոնեական պատկերացումներում հրեշտակները հայտնվում են մարդկանց մարդակերպ կամ թռչունի տեսքով (հավանաբար, իմաստների այս ներթափանցումով էլ ծագել է «անգղ» բառը)։ Ուստի ավելի հավանական է «անգեղ» մակդիրն ընթերցել որպես «angel» բառի հնդեվրոպական տառադարձություն՝ լ-ղ հնչյունափոխությամբ, որը միայն հայերենում է պահպանվել (Սոլոմոն-Սողոմոն, Լուկաս-Ղուկաս, Պաւղոս-Պօղոս, псалм-սաղմոս ևն)։ Հետևաբար, «անգեղ» մակդիրի վերծանումն իբրև «տգեղ»՝ հետագա վերաիմաստավորման արգասիք է, որով ազգային դյուցազնին վերագրվել է արտաքուստ հրեշավոր մի կերպար։ Բայց նրան պաշտել են որպես աստվածություն, այսինքն, ինչպես այլ «դիցն», նա, ըստ «դիցն» հասկացության վերոշարադրյալ իմաստավորման, դիտարկվել է երկնային աննյութ ոգիների շարքում2, իսկ «հրեշտակ» հայկական բառն էլ, ի դեպ, պահպանել է նաեւ «անգեղ»-ի հիշյալ տոտեմական իմաստը՝ «թեւավոր» [43, էջ 140]։ Հաջորդ խնդիրը, որին պետք է անդրադառնանք, Անահիտ
-
No, in fact it is a brand of Native American pipe, as in "peace pipe", calumet. :) http://www.native-languages.org/pipes.htm Can you see the word "calm" in "calumet"?
-
MosJan, this is for you. We haven’t seen you in a while, were you there? Duduksky? Do we have to make duduks of “polished” tsirani wood now? Can one play Polka on the duduk? http://www.azg.am/?lang=EN&num=2005101803 Culture TUNES OF DUDUK IN POLAND A recent international festival in Warsaw hosted participants from Armenia, Georgia, America, France, England and India. All states presented their unique national cultures. The representatives of Armenia and Georgia performed on September 11. Duduk player Gevorg Dabaghian was the main soloist of the Armenian delegation. The Armenian ensemble was comprised of kamancha player Norayr Davtian, kanon player Shushanik Saghatelian, dap (tambourine) player Kamo Khachatrian, second duduk Emanuel Hovhannisian and singer Arus Gulanian. The concert was composed of solo duduk accompanied by kamancha, kanon and dhol. Asked whether it is possible to awaken love for duduk and Armenian folk music among the younger generation, one of the musicians said: "The Armenian folk music is as unique and incomparable as the Armenians themselves. As to children's preferences I should say that their upbringing depends on us. Everyone should make efforts to raise children beautifully. Duduk is our national mentality, our soul. Tens of pupils and hundreds of students follow our footsteps. That's great." By Heghine Vatinian
-
You mean to tell me that out of those monies a mere $34.000 cannot be allocated to preserve our most important claim to fame historical landmark? Any one of us can raise that kind of funds by simply auctioning our second car, And, all this as another people are renovating(?) our Aghtamar and Ani? I was there some the years ago. The Museum was closed and the “ruins” were, well, in ruins. Who do we have to blame this time? Am I angry? How do you meaure anger?
-
Is this the beginning of the end? Is this the last nail in the coffin? Do we rejoice or mourn? How much is Ankara behind all this? “Give them a bone to chew on, and shut them up once and forever“? You think all that money is coming out of the accounts of those insurance companies? Think again. It is all coming out of your (US citizens’) taxes, via the Bank of Ankara. And all this, while Ankara is scoring point after point, what with EU talks, “genocide” debate at Istanbul universities, even if it may be to once and for all close that chapter, the well advertised renovations of Aghtamar and Ani, even if no Armenian experts are invited, even if the whole thing is to totally obliterate any vestige of any and all Armenian heritage (you think there will be any Armenian scripts left next to plaques depicting -“built by Christian Turks“?) And all this juxtaposed next to stories coming out of Yerevan about the sorry shape and negligence of the ruins of Erebuni and Karmir Blur. The 90th anniversary is history. Let’s see what the 100th anniversary will be like, that is if anyone still remembers.
-
In the words of Toumanian/Tigranian; Amot qez SASsy/Mossy… du ches amachum! :) Calling our beautiful գեղադեմ Տորք Tork the Tgegh. Beauty is in the eye of the beholder. But, that is another subject that we will come back to. Coming back to Harut’s querry; What I can find, to my utter dissatisfaction , the word is translated as “discontent/dissatisfaction”, my takeoff would be "unhappy". It seems that the original form of the word is “dzhkamakդժկամակ” The real meaning of the prefix may have been lost. In the meantime, what does “dzhokhq/դժոխ(ք)” mean? And, what about “dzhwar//դժվար/դժուար/(difficult/not easy) You will also note that in the WA orthography the word is spelled as “tzhgam/տժկամ” In the words of of immortal/anmah Petros Durian; “Եթէ տժգույն մահու հրէշտակ….” http://armenianpoetry.com/arm/1667.html All in all, it seems, for some reason the “dzh” prefix has a negative effect. It brings us to “douzh”, which according to Ajarian means, among others, “barbarian/բարբարոս” Note:Անգեղ has never been used in common Armenian to mean ugly, except, perhaps in poetic licence if needed to rhyme . Tgegh is the word. And Tork is Aagegh, not Tgegh, i.e. from the town of Anggh.
-
Set the clock/calendar in your computer to the year 1 BC and you will have 2000 years of trial period.
-
Actually he is a forumer....hi Gams! Կամավոր
-
Oh! I get it! Բառախաղեր….. Չարախաղեր Would it be like Բարեկամ .... Չարեկամ Naaah!
-
ՈՒՇ ԼԻՆԻ ՆՈՒՇ ԼԻՆԻ (Btw. Why can’t I find any reference to the above. Can someone refresh our memory about the operetta?) Harut you may be a litte disappointed yet it does not take away from the fact that Armenians may be of the best players of the instrument. First about the word kanoun/qanon. Literally it means standard/rule, or even law. Armenian sources say very little about the subject. The SAE primarily describes the instrument asserting that it is extensively and professionally played in Armenia as well as in most of the neighboring countries. Which brings us the the word itself. Ajarian treats Քանուն/Քանոն in the instrument sense, but dwells on its meaning as standard/rule. In fact, and I did not know this, he uses the word to mean a standard of measure(of length) , the ruler which we have known as gtsaqash/քծաքաշ describing it as the carpenters tool to draw straight lines with. Soukiassian confirms this as Քանոն=գծափայտ, գծոց, տողաքաշ. This is where the “standard/rule” comes in. The jury is still out as to where the word kanon/qanoun/canon comes from. Of course many people use it including us, the Arabs, the Persians and other European languages. The evidence does however point to the Greek. We also use the word in another spelling, kanon/կանոն as in կարգ ու կանոն. Just as well to mean ecclesiastical law, church canon. The Muslims use the word in that sense as well. Coming back to its meaning standard/rule, the instrument ha been recognized as the standard of pitch, like the tuning fork, or better yet, like the oboe which sets the pitch of orchestras. Once again, as to the origin of the instrument, you be the judge Assyrian, Arabic, Persian, or, dare I say? Turkish. One name does pop up every time one searches the subject. Al Farabi who seems to have further developed the instrument and given it its modern form. Once again, there is virtual war about his ethnicity. Many place him all the way to Turkestan, but of course the Persians try to own him just as the Arabs. http://www.furatmusic.com/qanoon.htm Also enjoy the beauties here. I mean the girls as well :) http://www.vanadzor.net/horovel.asp
-
Who told you “safian” was Armenian? Is Dan Lokian of CNN , an obviously African American an Armenian as well.? How about ChristIAN(Amanpour)? Is Johann SebastIAN (Bach) Armenian as well? If that were the case we would number in the billions all the way from Albanian, Arabian, Italian to.... Zimbabweian. http://www.jinfo.org/Computer_Scientists.html 2. In Eye of the Hurricane: An Autobiography (World Scientific, Singapore, 1984, Chapter 1), Bellman indicates that his maternal grandmother was Jewish, but states that he suspects that his Polish-born, maternal grandfather, Samuel Saffian, was of Catholic origin, although he practiced no religion. "Saffian" is, in fact, most commonly a Jewish name and a "Samuel Saffian" from Poland, married to a Jewish woman, would most likely have been of Jewish origin. (Spelled "Safian," the name is almost exclusively Jewish. Spelled with a double "f," the name can also be German, but it is not Armenian, as Bellman implies that it may have been.) A few sentences later, he states that "I suspect also that my father was also only one-half Jewish" {emphasis added). This seems to be saying that his father was nominally Jewish. Our reading of this account is that all four of Bellman's grandparents were most probably Jewish.
