-
Posts
9,923 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
41
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Arpa
-
PANTHEON ԴԻՑԱՐԱՆ Based on armenian mythology, before their conversion to christianity led to the unfortunate destruction of numerous relics. some of these undoubtedly cross with zoroastrian/persian mythologies. ETHER 1. Ahriman: Arch-demon derived from the Persian god of the same name. 2. Aramazd: Supreme deity; creator of heaven and earth. The father of all gods and goddesses, the creator of heaven and earth. AR is the Indo-European root for sun, light, and life. 3. Aretia: Earth; the mother of all living things 4. Artinis: Sun god; formed triad with Khaldi and Theispas 5. Ays: An evil demon; personification of the wind; he enters human bodies and the people either go mad or become demons themselves. Belongs to Dev, a group of immortal spirits. 6. Azdahak: World serpent 7. Hreshtak: Fate spirits that dwell near houses or tombs of followers; messenger spirits of Aramazd 8. Khaldi: Supreme god; formed triad with Artinis and Dsovean; progenitor of Aramazd 9. Theispas: The Urartian (pre-Armenian) weather-god. He is one of the non-Aryan triad, with Khaldi and Artinis. 10. Tir: God of wisdom and script; records what Aramazd says about the events of each human life; interpreter of dreams; god of literature, science, and art (matched to Apollo) AIR 11. Anahid: Supreme goddess; goddess of fertility, wisdom, and victory; ‘the immaculate one’; sacred animals are dove and peacock (equivalent of Artemis…many Greek gods were probably derived from the Armenians) 12. Arma: Luwian moon god depicted with a crescent on his horned cap and a pair of wings on his back. 13. Armenak: Sky-god; son of the progenitor of the Armenian people 14. Astghik: Little star; little bride; Venus; forms triad with Anahid and Nana. The goddess of love and beauty, symbolized by skylight. She was the wife or lover of Vahagan, the god of fire and metal. Also the goddess of water. The celebration in her honor occurred in mid-June and was called Vardevar. It is still celebrated in Armenia by pouring water on unsuspecting passersby. 15. Hayk: Sky-god; progenitor of Armenians; giant with curly hair and a strong arm. 16. Japhet: God of the north 17. Lusin: Moon goddess 18. Malkat-shemen: Queen of Heaven. Primordial goddess synonymous with Khuba 19. Nana: Venus; goddess of moon; mistress of heaven 20. Saris: Stellar goddess, equivalent of Babylonian Ishtar FIRE 21. Anush: Dragon goddess living in a mountain ravine. Mother of the dragons 22. Aralez: Dog-like creatures with supernatural powers; can lick the wounds of the dead and revive them 23. Hyagnis: Fire god 24. Mihr: Fire god; god of spring 25. Ramman: Storm-god 26. Santaramet: Goddess of the Underworld. 27. Torch: Nature spirit of gigantic size; usually benevolent but can be provoked into becoming malicious 28. Tork Angegh: (Aries)- the god of power, bravery, war, the military. 29. Vahagn: Fire god; thunder, clouds, and fire 30. Vishaps: Serpent-monster; trickster demon WATER 31. Armat: Water goddess; giver and provider 32. Dsovean and Dsovinar: Storm god and goddess; she is born from the sea 33. Hambaris: Guardian spirits; mortal men who are shapeshifters; can appear as women and half-animal; live in deserted houses 34. Haurot and Maurot: Paired gods of ‘Health’ and ‘Immortality’. Patrons of the waters and edible plants. 35. Javerzaharses: Female nymphs; can be found singing and dancing at weddings, or near forests, rivers, etc. 36. Marsyas-Masses: River god and son of the lightning, or fire, god Hyagnis 37. Nar Tsovinar: The goddess of water, sea, rain. She was a fire creature, who forced the rain and hail to fall from the heavens with her fury. 38. Nhangs: Evil river spirits that can appear as women, mermaids, seals, crocodiles and sea monsters. 39. Tigranuhi: Moon and night goddess 40. Zaden: God of fishermen EARTH 41. Amanoro: Goddess of spring 42. Ara: The beautiful one; death and rebirth; killed by Queen Semiramis. ‘Ara the beautiful’- the god of spring, flora, agriculture, sowing, and water. He is associated with Isis, Vishnu, and Dionysus, as the symbol of new life. 43. Dzokh: God of death and the underworld 44. Haik: A king who slew the Babylonian god Bel. The legend of Haik is forerunner to the legend of Hercules. 45. Kaches: Male nature spirits; like satyrs, they are gluttonous and musical, but not evil. 46. Nuneh (Athena): The goddess of wisdom, common sense, motherhood, and protector of the home, keeper of the family. 47. Nvard: A goddess married to Ara, who refused to become the lover of Semiramis because of his love for Nvard. 48. Shahapet: Lord of the land; appears as a man or serpent 49. Shara: God of food 50. Vanatur: the god of hospitality and bountiful hosts.
-
Once again, let us not lose our composure, and be distracted, sidetracked., and let our direction be diverted. We started this thread, we control it. We have photos and videos as proof. Whatever the hel,l that Aga-kakadede is, there is not even a shred of evidence of its existence. Let us not lose our composure, titting to every of their tats, lose our offensive position and get on the reactive defensive, once again dancing at the end of the string manipulated by those Asseri and Turdish clowns.. We have proof, we have photos of before and after. Let them show us pictures of that god dam Kakadere.
-
There is an old curse in the Marash vernacular. “Babenik hanes” Some may go even further and say “babenik ew mamenik”. This had perplexed me for a long time. How can “baba/papa” and “mama” be a subject of a curse? I asked a wise old Marashtsi what it meant. She told me that “babenik” was an affliction with boils and sores all over the body. AHA!!! The old light bulb!! Bubonic?? http://www.rhymes.org.uk/ring_around_the_rosy.htm
-
Someone should show that ill ham how to save time and money as thare alewady are such factories of lies in Ankara. And in doing so he can invest the money saved to buy more new and improved sledge hammers to better and faster destroy Armenian monuments. Those who have history use it as self evidence, those who don't must manufacture it Better yet. They can first tell us who and what an Azeri is. A Turk that happens to live on the other side of Armenia? Pretty soon there will be another nation in Europe known as Tubingen Turks.
-
Ok Onnig. Let's hear your version of ID. Are you referring to the ONE that designed the Tsunami in SE Asia, or the one that shook the earth at Gumri and Spitak killing 25,000 of our compatriots? Intelligence of the sort? I'd rather be an IDIOT!!
-
Forgive me agian. I just had a change of heart. I noticed that that other thread had used he French variant of the author's name I decided to create a new thread dedicated to our immortal dean of poetry. I have moved that poem here and I will remove it from the other thread. Hoping to add more of his immortal masterpieces, here it is. From Daniel Varuzhan’s collection ; ԳՈՂԳՈԹԱՅԻ ԾԱՂԻԿՆԵՐ Flowers of Golgotha. ԱՌԿԱՅԾ ՃՐԱԳ Յաղթանակի գիշերն է այս տօնական.- Հա`րս, եղ լեցուր ճըրագին: Պիտի դառնայ կռիւէն տըղաս յաղթական.- Հա`րս քիթը ա`ռ պատրոյգին: Սայլ մը կեցաւ դըռան առջեւ, հորին քով.- Հա`րս, վառէ` լոյսը ճրագին: Տըղաս կու գայ ճակատն հըպարտ դափնիով.- Հա`րս, բե`ր ճրագը շեմին: Բայց… սայլին վրայ արիւն? եւ սուգ? բեռցեր են… Հա`րս, ճրագդ ասդի`ն երկարէ: Հերոս տըղաս հոն զաննուա~ծ է սըրտէն.- Ա~խ, հարս, ճըրագըդ մարէ~… Arkayts Chrag by Daniel Varuzhan Haghthanaki gisher e ays tonakan, Hars, yegh letsur chragin. Piti darna tghas kriven haghthakan, Hars, qitn ar patruygin. Sayl m@ ketsav dran arjev, horin qov, Hars, vareh luys@ chragin. Tghas kou ga chakatn hpart dapniov, Hars, ber chrarg@ shemin. Bayts... saylin vra aryun? ev soug? bertser en... Hars, chrag@t asdin erkareh. Heros tghas hon zarnvadz e srten, Akh! Hars, chrag@d mareh... ======== The Flickering Candle By Daiel Varuzhan (Here "candle" is a literal translation of kandegh which otherwise would have been translated as "lamp"/chrag"). This is the night of festive victory, Dear bride, fill the lamp with oil. My son triumphant returns from war, Dear bride, trim the candle's wick. Hark! A cart stopped at the door, near the well, Dear hars, light the candle now, My son is home with laurels at his brow, Dear bride, bring it to the thershold. But! Is the cart laden with blood and lament? Dear bride, bring your light closer. My hero son is hit at the heart, Akh! Bride, blow the candle off....!
-
We will come back and see Varuzhan is actually saying. Alright. Now that we are speaking the "same language" You may post Varuzhan"s ՄԷՌԱԾ ԱՍՏՈՒԱԾՆԵՐՈՒՆ/To the Dead gods. And his ԱՆԱՀԻՏ/Anahit. But pleae, pleae, please!!! Do NOT post them here as this thread is about Vanatur. We have a Subject Topic-Myhthology dedicated to the likes of Anahit etc. under their individual topics. We have treated each deity in their own proper thread. Anahit etc. deserve their own individual threads, properly separate as well. Once a gain, I hope I am making sense, i.e. each deity and subject deserves and should be posted under their own subject. Like, I hope to not post about Vahakn under the topic dedicated to Anahit and so on. Let's create new threads dedicated to whichever deity we are talking about, let Anahit be Anahit and Vahakn be Vahakn. I can write in Armenian and several other languages if my English is defficient.
-
Thank you Ed. Good job. May I ask of you one more small favor? I just revived a thread of Daniel Varoujean (Varuzhan), I moved one my posts there, I intend to find and move more. Could you please move that poem there, hoping that we will find more Varuzhans and move them there as well. It may be time we combine like threads under one topic as when intending to post something we may see it it had already done before. We have too many duplications and repetitions. We all do it. I am as guilty as can be when I assume to "reinvent the wheel all over again" without searching/checking to see if it has already been done. Thank you.
-
I just noticed that we have posted many poems by certain authors under various topics, even if they may have been in the general area of literature. Please go to Lietreature- Daniel Varuzhan.
-
Dear Anahid, I am sure you are a most gracious and hospitable host. Contrary to your impression I am not disturbed by the direction the thread has gone. In fact you have prompted a whole different thread. I am not sure if you were here when I posted the following; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=12678 Hospitality, and in particular the "Legendary Armenian Hospitality" is a compelling subject. We can continue and comment about the subject at the above site. As you can see, we may have very little to say about the subject as the above post got ZERO responses. Warning. MY opinion of the so called "Legendary Armenian Hospitality" may be... well ... a little unorthodox to the taste of our readers. In fact the subject topic of Mythology may be the proper site to discuss the subject as to my observation that :"Lgendary/Proberbial Armenian Hospitality" may be just that, a myth. PS. Since you are so much better in typing in Armenian you may consider to coplete the poem by Varuzhan that I started. Please get back to what you can do best, post Armenian literary gems by Varuzhan and the like. Thanks in advance.
-
My apologies for the length of the following. It may be worth the trouble. For those who cannot see/read the text translations of selected sections will be forthcoming. With gratitudes to AZG and the author of this article, Anzhik Hakobian. Interesting subtopic- "The Land of Wandering Capitals". ========= http://www.azg.am/?lang=AR&num=2005122415 «Թափառող մայրաքաղաքների երկիր», այսպես են բնութագրել Հայաստանը օտարերկրյա ճանապարհորդներն ու հետազոտողները: Արեւելք-Արեւմուտքի նվաճողների հալածանքներից դրդված հայերն իրենց մայրաքաղաքը տեղափոխել են տեղից տեղ եւ ունեցել են 12 մայրաքաղաք. Տուշպա (Վան), Արմավիր, Երվանդաշատ, Արտաշատ, Տիգրանակերտ, Վաղարշապատ, Դվին, Բագարան, Երազգավորս (Շիրակավան), Կարս, Անի, Երեւան: Ակնարկ Երեւանի պատմությանը Երեւանի տեղում բնակավայր էր տակավին մեզանից 6000 տարի առաջ. այն հիմնադրվելով 8-րդ դարում (մ. թ. ա.) մինչեւ 7-րդ դարը (մ. թ) կեսերը բերդաքաղաք էր եւ վարչական կենտրոն : ...10-11-րդ դարերում Երեւանում տիրապետում էր Ապիրատ իշխանը: Հիշատակությունների համաձայն նա ուներ 12000 հեծյալ եւ նրանց ուժերով հանել է Երեւանի ջրանցքը, հավանաբար Մամռիի, կառուցել է տվել Կեչառիսի վանքը: Մոնղոլները Հայաստանը գրավեցին 1235-36 թթ. եւ 1242-43 թթ. արշավանքների ընթացքում երկրով մեկ իշխում էին ավարառությունը, կողոպուտը, սպանությունն ու զանգվածային գերեվարությունը: Այնուհետեւ գլուխ է բարձրացնում Միջին Ասիայի բռնակալը՝ Լենկ-Թեմուրը: Դեպի Հայաստան Լենկ-Թեմուրը արշավել է չորս անգամ. 1386, 1387, 1394, 1400 թվերին: Նրա արշավանքների ժամանակ հիմնովին ավերվել է Երեւանը, սպանվել 500 մարդ: 1405 թ. նրա մահից հետո նրա նվաճած երկրները զատվեցին, Հայաստանը մեկ դար տեւող այդ պայքարի ընթացքում ընկավ նախ կարա-կոյունլու, ապա ակ-կոյունլու թուրքմենական ցեղերի տիրապետության տակ: Կարա-կոյունլու Ջհանշահը ստեղծեց Արարատյան կուսակալություն, որի կենտրոնը Երեւանն էր. նա հայ իշխանական տների հետ հաշվի էր նստում, նրանց զանազան արտոնություններ էր տալիս՝ իր իշխանությունը հարատեւ դարձնելու նպատակով: Այս շրջանում սովորական էին դարձել թալանչիական կռիվները, դավադրությունները, թուրքմենական խաների վայրենի կամայականությունները: Գյուղատնտեսության մեջ իշխողը այգեգործությունն էր, իսկ հատիկային կուլտուրաների մեջ աչքի էր ընկնում բրինձը: Շատ երեւանցիներ կամովին լքում էին հայրենի քաղաքը, քանի որ խաները թուրքմեն արտոնյալ ցեղերին բերում-լցնում էին Երեւան: Չնայած անտանելի պայմաններին, ժողովրդի առաջավոր ներկայացուցիչները հիշատակության արժանի գործերով զարգացնում են մեր մշակույթը: Միայն 15-րդ դարում Երեւանում ընդօրինակվել է մեզ հասած 5 ձեռագիր, որոնց վերջում գրիչները թողել են ժամանակը բնորոշող հիշատակարաններ: Մի շարք երեւանցի գրիչներ շարունակում են ստեղծագործել այլեւայլ քաղաքներում ու շեներում: Երեւանի այս շրջանի պատմության հետ է կապված Թովմա Մեծոփեցի պատմագրի գործունեությունը: Նա 1410 թվականին Երեւանում ընդօրինակել է Գրիգոր Տաթեւացու քարոզգիրքը: Թովմա Մեծոփեցին Երեւանում էր գտնվում 1441 թ., երբ կաթողիկոսական աթոռը Սսից տեղափոխվում էր Վաղարշապատ: 1500 թվականից սկսած Երեւանը փոխնիփոխ նվաճել են Պարսկաստանն ու սուլթանական Թուրքիան. ավելի քան 300 տարի, մինչեւ 1828 թվականը: Երեւանը 15-րդ դարից սկսյալ դարձել է Արեւելյան Հայաստանի կենտրոնական մասի՝ նախ Երեւանի կուսակալության կամ խանության, այնուհետեւ Երեւանի նահանգի կենտրոնը, 1918-1920 թ. Հայաստանի, իսկ 1920 թվականից՝ Սովետական Հայաստանի մայրաքաղաքը: Քաղաքի բնակլիմայական պայմանները, աշխարհագրությունը Երեւանը իշխող դիրք ունի Արարատյան դաշտում, հիմնադրման օրից եղել է բանուկ ճանապարհների վրա, քաղաքակրթված երկրի կենտրոնական մասում: Քաղաքը օղակող բլուրները՝ Կոնդի, Քանաքեռի, Նորքի ամֆիթատրոնի տեսք են տվել նրան, Հրազդան գետը եւ նրա հյուսիս-արեւելքից հոսող վտակ Գետառը խմելու եւ ոռոգման ջրերի անսպառ աղբյուր են եղել բնակիչների համար: Հին Երեւանի տարածքի 99 տոկոսը այգիների ու բանջարանոցների ծածկույթ է եղել: Երեւանը Կասպից ծովի ափերից դեպի Փոքր Ասիայի սիրտը տանող ճամփաների վրա գտնվելով՝ մի աչքով նայել է բիբլիական լեռանը՝ Արարատին, մյուսով՝ Արագածին: Բուն հին քաղաքի տեղը երկրաբանական ժամանակներում ծածկված է եղել ջրով. հարուստ է ամեն տեսակ նստվածքներով, որը, սակայն, կատաղի Գետառը հեղեղներով քշել, տարել է՝ տեղը հաճախ լցնելով քարերով: Կիսաանապատային գոտում է գտնվում քաղաքը, սակայն դարերով մշակվելով ու ծածկվելով արհեստական ոռոգման ցանցերով, վեր է ածվել ծաղկուն մի տարածքի, որից մարդիկ տարեկան կարող էին ստանալ երեք բերք: Հյուսիսից հարավ ունեցած թեքության պատճառով քաղաքի բոլոր մասերից երեւում են մեծ ու փոքր Մասիսները: Քաղաքը, աստիճանաբար իջնելով, ձուլվում է Արարատյան դաշտին: Ցամաքային կլիմա ունի. ամառները շոգ են: Եթե չլինի «Լուսավորչի քամին», որ փչում է Գեղամա լեռներից, մասամբ Արայի լեռից ու Արագածից, ընդ որում անուշաբույր քամի, մարդ շնչահեղձ կլինի: Ձմեռները ցուրտ են, կարճատեւ գարուն ունի, երկար ու մեղմ աշուն: Ձմեռը վրա է հասնում դեկտեմբերի կեսին եւ տեւում է մինչեւ փետրվարի կեսերը: Գետառից ու Զանգվից բացի, ջրի մյուս աղբյուրները եղել են Երկաթաղբյուրը (Դամիրբուլաղ), Խորումաղբյուրը, քաղաքի հարավային մասում տարածվում է Թոխմախ լիճը, որի կառուցումը ավանդաբար կապվում է Թոխմախ անունով խանի հետ: Սակայն ամենայն հավանականությամբ նա լիճն ընդամենը վերանորոգել է, այն շատ ավելի հին է, գոյություն է ունեցել դեռեւս ուրարտացիների ժամանակներից: Լիճը սովորաբար լցվում է գարնանը, Մամռիի ջրերով, իսկ ամռանը վեր է ածվում սովորական ճահճուտի՝ շուրջը տարածելով հիվանդություններ: Դամիրբուլաղ թաղի ջրերի ավելցուկներն ու բաղնիքների կեղտաջրերը հավաքվում էին բերդի եւ թաղամասի միջեւ ու գարշահոտ ճահիճը իր սեւ գործն էր տեսնում բնակչության մեջ: Վատ հողերի վրա տարածված էին փշաբույսերն ու օշինդրը: Մշակված, խաս հողերի վրա աճում էին ամեն տեսակ պտղատու ծառեր: Ոռոգման առուների երկայնքով աճում են ուռենիներ: Արարատյան դաշտի համար շատ բնորոշ է Նաիրյան բարդին. ջրի գոլորշիացումը մեղմելու նպատակով ջրանցքների երկարությամբ հայերը տնկել են բարդիներ, որոնց խիտ շարքերը դաշտերը քամիներից պահպանելու, շոգը մեղմելու, ճանապարհները եզրապատելու նպատակ են ունեցել: Տուֆի հինգ քարհանք ունի Երեւանը: Նրա համար բնորոշը կղմինդրի գույնի կարմիրն է: Բոլոր քարհանքերում տարածված է սեւ եւ կարմիր տուֆը: Մեկ-մեկ պատահում է նաեւ գորշ գույնի տուֆ, որը ավելի դիմացկուն է: Իբրեւ շինանյութ լայն տարածում ունի բազալտը, որը շատ հեշտ է արդյունահանվում, անջրաթափանց է եւ թեթեւ: Բազալտներ կան Կոնդում, Աբովյան փողոցի հյուսիսային մասում, ծակոտկեն բազալտներ կան Թոխմախի շրջակայքում: Երեւանը հարուստ է կավահողերով, որոնք նախկինում շատ են օգտագործվել շինարարության մեջ: Նորքի թաղամասը հնում այդպես էլ կոչվել է Չոլմաքչի (կավագործ): Մեծ խորությունների վրա աղ կա, ավազ, գիպս: Երեւանի գրաված շրջանը երկրաբանական նորագույն ժամանակներում ծածկված է եղել ջրով, որն աստիճանաբար չորանալով, թողել է կավի, գիպսի եւ նստվածքային այլ նյութերի բավական հաստ շերտ: Գտնվել է կիսաանապատային գոտում, սակայն հնուց ի վեր մարդն այս տարածքը ծածկել է ջրանցքների ու ոռոգման առուների խիտ ցանցով, փոխել է նրա բնակլիմայական պայմանները,եւ Երեւանն իր շրջակայքով մտել է ավանդական «երկրային դրախտի» մեջ: Հին քաղաքը հարուստ է եղել ոռոգման ջրով՝ Հրազդանը, նրա վտակ Գետառը, ստորգետնյա ջրերն ու աղբյուրները, հարուստ է եղել այգիներով, հայտնի են հրաշալի ծիրանը, դեղձը, խաղողը, տանձը: Պատմական աղետներից բացի քաղաքը շատ է տուժել նաեւ բնական աղետներից՝ երկրաշարժից, սելավից, կարկտահարությունից, մորեխից, մահասփյուռ հիվանդություններից, սովից: 19-րդ դարի երկրորդ տասնամյակի վերջերից՝ 1828 թ. մինչեւ 1865 թվականը 7 անգամ տարածվել է խոլերա: 1829-30 թթ. մարդկային մեծ զոհեր է պատճառել, մահացել է քաղաքի բնակչության 10 տոկոսը: Մեծ չարիքներ են պատճառել քաղաքին Գետառի հեղեղները՝ 1860 թ., 1873 թ. օգոստոսի 14-ի սելավը, 1946 թ. հեղեղը մարդկային զոհեր տարան: Երկրաշարժեր. 1679 թվի երկրաշարժը, որ հայտնի է «Երեւանի երկրաշարժ» անունով, գետնի երեսից ջնջել, տարել է քաղաքի հնությունների մեծամասնությունը, գրեթե հողին է հավասարեցրել քաղաքը: Հունիսի 4-ին տեղի ունեցած այս երկրաշարժը փոքր ընդմիջումներով շարունակվել է մինչեւ սեպտեմբերի 8-ը: Ուրեմն՝ հունիսի 4, հունիսի 12, սեպտեմբերի 8: Նկարագրություններից կարելի է ենթադրել, որ ցնցումները հասել են 8-9 բալի: Երկրաշարժը ընդգրկել է Գեղարդից մինչեւ Աշտարակի շրջան. ականատես քանաքեռցի Զաքարիա Սարկավագը ողբալով պատմում է, որ քանդվեցին ու ավերվեցին Աղջոց վանքը, Այրիվանքը, Հավուց-Թառի վանքը, Գառնիի հեթանոսական տաճարը, Խորվիրապի վանքը, Ջրվեժի եկեղեցին, Ձագավանքը, Երեւանի երեք եկեղեցիները, Նորագավթի, Նորագեղի, Ձորագեղի, Նորքի, Գյամրեզի եկեղեցիները, Երեւանի բերդը, մզկիթներն ու մինարեները, հիմնովին քարուքանդ եղավ Քանաքեռը, փլվածքներ եղան Կարբի գյուղաքաղաքում, Հովհաննավանքում, Վաղարշապատում եւ այլուր: Շատ զոհեր են եղել: Երկրաշարժից, մահասփյուռ հիվանդություններից, սելավից բացի Երեւանը շատ է տուժել նաեւ մորեխից. մորեխների սոսկալի արշավանքները ամայացրել են արտերն ու այգիները, սով է տիրել աշխարհում: Այդ արշավանքներից հատկապես հայտնի են երկուսը. մեկը 1692, մյուսը՝ 1913 թվականներին: Առաջինի ժամանակ մեծ վնաս չի եղել, իսկ երկրորդի ժամանակ այնքան մեծ է եղել աղետը, որ սովամահ են եղել մարդիկ: Մորեխը գալիս էր Պարսկաստանից: Հին Երեւանի բնակիչներից ...Մելիք Սահակը կատարյալ իշխանավոր էր, մեծ կալվածքների տեր, շրջապատված բազմաթիվ ծառաներով. նա հատուկ արտոնություններ ուներ պարսից կառավարությունից եւ ամբողջ խանության ամենաազդեցիկ մարդկանցից մեկն էր համարվում: Հաքստհաուզենի ասելով. «Երբ որ երեւում էր նա, երեւելի պարսիկի շորերով (որ բոլոր հայերի մեջ միայն նա կարող էր հագնել) երկայն թեւավոր ծիրանի վերարկուով... նստած Դաղստանի գեղեցիկ ձիու վրա՝ շրջապատված իր ծառաներով, այն ժամանակ ամենայն հայ ընդունում էր նրան որպես յուր իշխանին...: Ինքը՝ շահը, ճանաչում էր նրան, ինչպես յուր հավատարմագույն հպատակներից մեկը, այս պատճառով նրա ազդեցությունը մեծ էր ամենայն տեղ. Երեւանում այս կողմանե միայն Սարդարն էր նրանից վեր»: («Կռունկ հայոց աշխարհին» ամսագիր, Թփխիս, 1862, էջ 26): Մելիք Սահակին թիուլական իրավունքով պատկանում էին Էլար գյուղի մի մասը, Արզաքյանդ (Արզական), Դալլար, Գյումեշ գյուղերը: Նա ապրում էր Կոնդում եւ այնտեղ ուներ շքեղ ապարանք (Մելիք-Աղամալյանների մասին է խոսքը): Նույնպիսի իրավունք ուներ նաեւ Գեղամյան ընտանիքը, վերջին շառավիղը Բարսեղ Գեղամյանն էր: Նա Բջնի մեծ գյուղի տերն էր: Երեւանի հայ բնակչությունը ենթարկվում էր այդ երկու մելիքներին, իհարկե, մեծագույն մասի տերն ու տիրականը Աղամալյաններն էին: Մելիքներն ավելի մեծ իրավունքներ են ունեցել, շրջակայքի հայ գյուղերը նրանց հարկատու են եղել: Երեւանի խանության բնակչության դատական գործերով էլ են զբաղվել՝ բավական մեծ իրավունքներով, բացի մահապատժից: Հետագայում սարդարները սահմանափակել են նրանց իրավունքները, բայց եւ այնպես նրանք իբրեւ ժառանգական ազնվականներ, մեծ արտոնություններ ունեին. ազատված էին բոլոր տեսակի պետական հարկերից, նրանք միջնորդ էին պետության ու հայերի միջեւ: Նրանք հսկում էին հարկերի ժամանակին հավաքմանն ու ներքին կարգ ու կանոնին: Տեր-Գրիգորյան եղբայրները՝ Գրիգոր քահանան, Գաբրիելը եւ Միքայելը Ղուկաս եւ Հարություն հորեղբայրների համաձայնությամբ, վաճառելով իրենց ժառանգություն մնացած տները՝ այդ միջոցներով եւ իրենց անմիջական հսկողությամբ 1793 թվականին Գետառից ագուգաներով ջուր են բերել տալիս Կոնդի Ս. Հովհաննես եկեղեցու գավիթը, որտեղից օգտվել է հավանաբար կոնդեցիների մեծ մասը: Երվանդ Շահազիզը վկայում է, որ այդ ջրմուղի հետքերը նշմարվում էին եկեղեցու արեւելյան պատի մոտ: Տեր-Գրիգորյան եղբայրները այդ ջուրը բերել էին ոչ թե անմիջապես Գետառի ակունքից՝ Քառասուն աղբյուրից, որ այն ժամանակվա պայմաններում գրեթե անհնարին էր, այլ քաղաքի մոտի, բայց մաքուր ջուր ունեցող հատվածից: Դրա կառուցման մանրամասնությունները նկարագրված են եղել մի փաստաթղթում, որը կոչվում էր «Արձանագիր» եւ ամբողջությամբ տեղ է գտել Երվանդ Շահազիզի «Հին Երեւանը» աշխատության մեջ: «Արձանագրի» տեքստից պարզ երեւում է, որ Տեր-Գրիգորյանների արածը մեծ բարեգործություն էր կոնդեցիների համար՝ նրանք ապահովվել էին նախկինի համեմատությամբ մաքուր, լավորակ, առողջարար ջրով: Տները 1829-32 թվականների տվյալներով Երեւանն ունեցել է 1736 տուն, որից 792-ը Շահար թաղամասում, 622-ը՝ Թ&
-
This was meant to be a CHRISTMAS story. Not a comment on the "legendary Armenian hospitality", read narcissitic and fictional figment of our imagination. And I mean "legendary and fictional" to stroke our self agrandizing psyche devoid of compassion and generosity . Now. Let us hear stories about our Christmas Spirit, compassion, generosity and hospitality. About the Armenian "tsnound", whatever in he.. heaven that may mean. Remember that we live in America where Jan. 6 is just another day at work to send Uncle Sam some more tax money? As to how we have lived the spirit of the time inviting "weary travelers" to the warmth of our bosom and to the warmth of our hearth/firepace. Read the poem by Metsarents again. Aside from those "lavish/lavash tables", have we listened to the private conversation of the average Yerevanite or Gumretsi, and what they think of the average FAT disaporan who may not have nothing to worry about but the lack of "civilized" toilets. Do we realize that their main concern is how to fill the diegstive system rather than empty it?
-
Thanks Ed. You got the spirit of the joke. I was expecting responses as to what mathematical geniuses we Armenians are, and that we created the science of numbers.
-
The teacher was so impressed by Vardanik’s mathematical prowess. She asked him where he had learned all that. From his father, of course! So to prove it she put him to the test. -What comes after one.? -Two. -Very good! -After six.? -Seven. -Excellent! -After nine? -Ten. -Outstanding! -After ten? -Jack of spades!!! :)
-
Good! Now that we know it is not a case of dyslexia. Middle America being more hospitable and generous may also be partially a myth. Some of them are the most miserable miserly bastards. If there is any truth to that myth there also are reasons. Most middle Americans are older Americans, generationally speaking. They are more secure and confident, they don’t go to bed every night worrying their heads off, thinking; What if I wake up in the morning as poor as I was once was. Most Americans on the coasts are relatively new arrivals still bothered with the ghost of poverty. Has anyone noticed that most new arrivals don’t keep pets? Some time ago I read that psychologists had noticed that most of those people, specially from the east, so called third world countries still live with the sense of ; “We hardly have enough for ourselves and our children, let alone cats , dogs and other critters”. I am glad that you left Armenia with such heartwarming feelings. I have also left Armenia with such feelings, with teary eyes of mixed feelings, tears of joy and tears of sadness. Have you stayed there long enough to see how long it takes them to pay off the debt incurred by those lavish tables? Or did you find out what precious family treasure they had sold to affort it all? We all do it. Yes, maybe it is generosity and hospitality, yet there is also an element of showoffishness, one upmanship, specially when done by people who feel inadequate with or without reason. Let’s be honest. The average American Armenian is relatively better off than a majority of Yerevanites. It is as true as it is sad. We all have this fear of being pitied and being regarded as inadequate. I have always, not only in Armenia, also here in America to ask my hosts to please not go out of their way and prepare tables that they otherwise would. Regardless, we still do it.. Speaking of leaving with teary eyes. During one of my sojourns in Armenia, after I saw my sponsored children I went to Artsakh where I wanted to see my daughter’s sponsored child. Anush, yes her name is Anush, she was a five year old beautiful girl, living with her widowed mother, widowed, not 70 years old, the mother was in her late twenties. Father had died in the war of liberation at Shushi. As usual, I made it very clear to my guides that she make no special preparations. The apartment wasvery small yet very clean and neat. To make it short, after we visited for while, had Armenian coffee, I gave her some very meager special gifts which cured her of her shyness and she warmed up to me. It was time to depart. We all went down to the street where our car was waiting. I bent down to kiss the little girl then I said “Hima mamayin al pachik anem”. My intention was to get close enough to mother to slip something in her palm unnoticed. I had to cover my face to hide my emotions, yet as soon as I got inside the car I could not hold it anymore. My companions thought I was having a nervous breakdown. I was, just as I still do every time I think of those scenes. I am glad you have left Armenia with such joy. I have also, yet all that joy cannot mask all that sadness. Just as above, every time I visited the Vernisage I would leave with joy having found some precious books, me being a bookworm and having bought them at reidiculously low prices, yet I would leave with a heavy heart knowing that some poor slobs were selling their most cherished prescious libraries to just get by. Here is another story about so called hospitality and generosity. A few days ago I saw an hour long travelogue on the Travel channel. It was all about the Hashemite Kingdom of Jordan. The king himself was the host and tour guide, very charming. They showed many magnificent sites . They also showed the desert people, the Bedouins with their camels. How romantic! During that scene the king told a story that how one time when he and his entourage had landed their helicopter, piloted by himself, of course, in the middle of the desert and met this Bedouin on his beautiful horse. Once the man realized who the visitors were he insisted that they stay for lunch and that lunch was on him. He disappeared for about an hour and came back with a dozen sheep. They had a fabulous lunch of lamb meat and rice. Only then they realized that the horse was gone. The man had sold his most precious possession to buy those dozen sheep. Once they knew this, the king’s cousin went, found the horse, bought it back and gave it to the Bedouin. Beautiful, heart warming story? How romantic? But why did it sadden me? Is the above story one of hospitality and generosity or is it a story of, showoffishness, of inadequateness, of slave mentality to please his “god“ the king, of the less fortunate willing to sacrifice all to please the more fortunate?
-
The above does not say anything about Armenian hospitality, even if undeniably true in itself, the fact that we had a god, Vanatur totally dedicated to hospitality. You will note that the hospitalers (?), donors are American Idahoians and the Armenians are the hospitalees(?), grateful in this case, recipients. Anahid, tell us a true life story illustrating Armenian Hospitality. Note. Welcoming the Turk to our home(land) does not count.
-
Hermine is none other than the Greek Hermione. Many sites about the subject here is one of them from Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Hermione_(mythology) Hermione (mythology) In Greek mythology, Hermione was a daughter of Menelaus and Helen. Before the Trojan War began, she was betrothed to Orestes, her cousin through Menelaus' brother, Agamemnon. In the play Orestes by Euripides, Orestes takes her hostage and threatens to kill her. Later, her father wanted her to marry Neoptolemus. Her jealosy is the center of Andromache, another play by Euripides, in which she attempted to have Andromache and her child through Neoptolemus murdered. Andromache had been made a slave by Neoptolemus at the end of the trojan war, and Hermione did not want to share his love with her. After failing this, she escaped with Orestes. The two men fought over her and Neoptolemus was killed. Oh, how we melt like Marash ice cream as soon as we see our name in foreign literature, German no less. How we spread our legs wide as soon as we are mildly stroked, specially when such words as "Magnificent Armenia" are used. Rape is not an act of love. The above is no less a hogwash than that bastardized Armenian historiography linking our origin to that moron Noah. When it comes to that Germans are no different from Ermans, flaunting their Christianness and try and find a niche in the house of the “chosen people” to legitimize our very existence with a license from those who wrote that book of lies aka Bible and who “control” who has the right to exist and be called children of God. Now that we established , without the shadow of a doubt that we are indeed from the family of Noah, we will bolster that even further by connecting with the Germans. It would be much easier to connect to the Turk, besides they both are murderous qatsordi shan zavakner. Remember that when the Germans panned to reach Baku they did not seek the collaboration of the Armenian but instead they allied with those other “german-like” people who in their turn have produced such murderous monsters like Stalin and Beria, and now are flirting with the Turk, repopulating the Armenian provinces with Meshketian Turks to counter the Armenian “threat”. Let us not count our chickens yet as at the prevailing trend of repatriation and immigration germanistan will soon be known as turkistan.
-
A Christmas Story The following is a true story, the identites will be disguised as the subjects are still around. When Rev. Armen Yerevanian (a generic name) first arrived in America through the graces of the Presbyterian Church, his first assignment was a parish in Boise, Idaho. What? It might as well have been in Siberia. Since he has found Armenian parishes. One Christmas Eve they were driving back home from a reception at a parishioners house. In Idaho the next town may as well be fifty miles away. It was snowing in bucketsful, visibility was fast falling down to zero. They were very concerned. There were young children in the car, the temperature was rapidly falling, and thoughts of freezing to death were fast taking over the warm reception they had been at earlier. There was no sign of life or civilization, there were no highway or police patrols they had to do something. What? Then, suddenly one of the children spotted a dim light way off the highway.. Thye took a turn and drove towards the light. The porch light was on. They knocked at the door, there was no answer, then they spotted a note taped to the door. It said; “The door is unlocked, you are welcome, come in”. They went in. There was nobody in the house. There was a note at the kitchen table; “Dear weary traveler. You are welcome. You may stay as long as need be. There is food and drinks in the refrigerator. Please, when you leave remember that there will be others like you. Donations are optional”. Was the owner of that house the Armenian god Vanatur? http://hyeforum.com/index.php?showtopic=12678&hl=misak Or was it Misak Medzarents? http://armenianpoetry.com/arm/1166.html Did Misak have “Chestnuts roasting on an open fire…”?
-
ԽԹՄԱՆ ԳԻՇԵՐ The night before as in Christmas Eve. http://www.christmas-tree.com/stories/nigh...echristmas.html THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS 'Twas the night before Christmas, when all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse… Here is a song. Խթման գիշեր բոլորովին քուն չունիմ, Ինձ տեսնողը կարծում է թէ տուն չունիմ ախ, տուն չունիմ... Nooo! The song is actually; Լուսնակ գիշեր բոլորովին… So, what does khthoum/խթում mean? To be exact the word is actually used not so much for the night/day before Christmas but more so for the Saturday before Easter. I could not find the word in itself when suddenly I realized that it may be based on the root word of kith/խիթ. Sure enough, “khith” is relatively well known, to mean (sharp) pain for one, to gaud, to rib, to pierce (there may be a clue here), etc. Another meaning of the word, and this was a total surprise to me, is to “eat”, it almost reminds us the English idiom of “stuffing one’s face”. Also consider another word based on the same root.. khothel/խոթել, to insert, stab which brings us yet to another use , to sting/խայթել /կծծել. I will stop here and see if we can deduct what the real meaning of khthoum, ԽԹՈՒՄ ԽԹՄԱՆ ԳԻՇԵՐ Means. Can anyone remember literature, be it poetry or short story about the subject? Do we have any like the poem “Twas the nighr before Christmas…” above?
-
And, of course now, as always, as the SOLE Disciples of Jesus and the appointed Apostles of God we will continue to teach the turd and the asseri how to behave and be civilizedenough so they can join the OUR human club.
-
My feelings exactly. Where is Khrimian Hayrik? As I was watchin that vieo one picture kept floating in my head. What if that instrument taking the pictures was another kind of instrument! Speaking of Khrimian Hayrik, all these letters, pleas, petetions and protestations amount to nothing but a "Ladle of Paper/Թուղթէ Շերեփ". what does a ladle of paper get us? Not even Khash. What we need is ladles of steel to "kharshel" their ... That video is reminiscent of Khrimian Hayrik in more ways than one, te simple fact that thr video was taken and nassated by an "heir" of Khrimian Hayrik, i.e a member of the clergy. Do we have soldiers? I mean real soldiers, not "soldiers of Christ".. armed with crosses, stone crosses and "ladles" of paper... ===== Paper Ladle Թուղթէ Շերեփ Window Quarterly Vol. I, No. 2, 1990 Copyright 1990 Khrimian Hayrig: The Paper Ladle Editor's note: Affectionately called "Hayrig" by the Armenian people, Megerdich Khrimian was the Catholicos of the Armenian Church between 1892-1907. In 1878, at the request of Patriarch Nersess and the National Assembly, Khirimian represented the Armenians at Congress of Berlin. Upon his return to Constantinople he recited this message at the Cathedral. (Haig Ajemian, Hayotz Hayrig, page 511-3; [translated by Fr. Vazken Movsesian]. Blessed and beloved Armenians: Now, you have all perked up your ears, impatiently and anxiously waiting to hear what sort of news Khirimian Hayrig has brought us from the Berlin Congress, and what will he say about Article 61 which the powerful governments of the world have bestowed upon the Armenian provinces. Listen carefully to what I am about to say. Grasp the profound meaning of my words and then go and contemplate on my message. As you know, upon the decision of Patriarch Nersess and the National Assembly, we went to Berlin to present the Armenian Case to the great powers of the Congress. We had great hopes that the Congress would bring peace to the world and liberation to the small and oppressed nations, among which we count ourselves. The Congress convened, the statesmen of the great powers of the world gathered around diplomatic tables covered with green cloth. And we, the small and suppressed nations waited outside the Congress. In the middle of the Congress, upon a table covered with green cloth was placed a large bowl of heriseh (a thick and pasty stew-like meal) from which large and small nations and governments would draw their portion. Some of the participants pulled to the East, some pulled to the West, and after long debates, in order, one by one, they called the representatives of the small nations [into the meeting]. The Bulgarian entered first, then Serbian and the Gharadaghian. The rattling of the swords hanging from their sides attracted the attention of the assembly. After speaking for some while, these three, pulled out their swords, as if ladles made of iron, and dipped into the bowl, took their portion of heriseh and proudly and boldly departed. It was now the turn of the Armenian delegate. I drew near with the paper petition from the National Assembly, presented it and asked that they fill my plate too with heriseh. Then, the officials standing before the bowl asked me, "Where is your iron ladle? It is true that we are serving heriseh here, but he who does not have an iron ladle cannot draw from it. Listen up. In the future, if this heriseh is distributed, do not come without a ladle or you will return empty handed. Dear Armenian people. Could I have dipped my paper ladle in the heriseh? It would have become wet and stayed there. There, where guns talk and swords make noise, what significance do appeals and petitions have? And I saw next to the Gharadaghian, the Bulgarian and other delegates, several brave [men], blood dripping from the swords hanging at their sides. I then turned my head, as if I was looking for the brave men from Zeitoon, Sasoon, Shadakh and other mountainous areas. But where were they? People of Armenia, tell me, where were those brave souls? Should not one or two of them have been next to me, so that showing their bloody swords to the members of Congress I could have exclaimed, "Look, HERE IS MY IRON LADLES! They are here, ready!" But alas, all I had was a paper petition, which got wet in the heriseh and we returned empty handed. Truly, had they compared me with the delegates of the Congress, I was taller, my facial features were more attractive. But to what avail? In my hand was placed a piece of paper and not a sword. For this reason we were deprived of the heriseh. In spite of all, in view of the future, going to the Congress of Berlin was not useless. People of Armenia, of course you understand well what the gun could have done and can do. And so, dear and blessed Armenians, when you return to the Fatherland, to your relatives and friends, take weapons, take weapons and again weapons. People, above all, place the hope of your liberation on yourself. Use your brain and your fist! Man must work for himself in order to be saved...
-
Նորից բարի ես եկէր ՍԱՍ: Ուրախ ենք քեզ տեսնել: Please allow me to once again air the following that I had posted some time ago. You have done a wonderful job with the Armenian version, and see if my translation does justice to Sevak's masterpiece. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=74...st=entry64339 Anyhow, I have been mulling over starting a thread to delve deeper into Mashtot's "Miracle". Please watch for ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԱՅԲԵՆԱՐԱՆ
-
Trying To Find An Armenian Source With Lyrics For Sari Gyalin
Arpa replied to Sheramjian's topic in Music
Actually it seem like Yes boujour is a refrain of Yerevan bagh em arel. Here; http://www.emusic.com/album/10596/10596385.html -
Trying To Find An Armenian Source With Lyrics For Sari Gyalin
Arpa replied to Sheramjian's topic in Music
I just found an instrumental (duduk) rendition, it is very reminiscent of "Yerevan bagh em arel" -
Trying To Find An Armenian Source With Lyrics For Sari Gyalin
Arpa replied to Sheramjian's topic in Music
According to one site it is "Yes bjour yar@s bjour... arevit mernem". And another says it is "Im siroun". I don't know what tune they have used. If someone could post the audio of it we could probably identify it.
