Jump to content

Arpa

Members
  • Posts

    9,923
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Everything posted by Arpa

  1. First a little levity Even if there is very little funny about the tragedy of the town of Spitak that was all but erased during the Earthquake of 1988. The easterners use “spitak” to perpetuate the memory of that city **. And the westerners use “jermak” just to be able to embellish the word and emphasize its shades when they use such phrases as “jep-jermak/jep-@s-jermak, sep-sev/sep@s-sev … ճեփ-ճերմակ/ճեփս-ճերմակ, սեփ-սեւ etc. True. Western Armenians use “jermak” and the Easterns use “spitak” Why? I don’t know, aside from the joke above. Yet when one looks up either word, they are always listed as synonyms of one and the other. Here is the answer to the question you didn’t ask. Both words come to us from the east, no not from the west. In the Greek “aspro” means white. I will never know why the British call that headache medicine, ASA/Acetyl Salicyilic Acid “Aspro” and the Germans(Bayer) chose “Aspirin”. Spitak/սպիտակ, originally spelled spetak/սպէտակ(remember, when the sound of E turns to I as in vep-vipasan then it is Է), it comes from the east, Sanskrit or not, from “speta” referring to limestone, Calcium Carbonate, “chalk“, if you will, “kavich/կավիճ” in the Armenian that was originally used to mean that skin whitening agent. While “jermak/ճերմակ” comes to us from “jerma”, a horse of lighter colors. **As to why the City of Spitak that was known as Hamamlu before Soviet times, was named such is attributed to the white limestone quarries nearby. Note, even the Arabs use "spidaj" referring to chalky Calcium Carbonate .
  2. My intention is not to “throw out the baby with the bathwater”, on the contrary we are here to nurture that baby and make it grow. Al this noise about Werfel’s Forty Days… has probably been one the bests mediums to propagate our plight yet , in the process we have forgotten the eyewitnesses, the real actors of that saga at Musa Ler. Below segments from this site, written by Rev. Andreasian’s son in law Rev. Darakjian. Of course, Rev. Andreasian was only one, if a major actor, (we will come to the others under a separate posting), his valuable contribution to the history of the saga , and his… adapted from two prefatory chapters written by Rev. Darakjian for the book Escape to Musa Dagh, or The Banishment of Zeitoun and Suedia 's Revolt by Rev. Dikran Andreassian, tr. Knarik Meneshian** (Paramus, NJ. Armenian Missionary Association ofAmerica. 1993). **How many of us have seen or even heard about this book? Below we will see that Werfel’s accounts were heavily influenced by information furnished by the Rev. and others as Franz himself was not an eyewitness, neither was he an actor in the scenario. Every Armenian and many others know about Franz Werfel’s opus, we are so grateful and forever indebted to him, but how many of us (Hi MosJan) know anything about the real heroes of that epic?? Is it not time that an Armenian “Werfel” write the definitive account of that heroic battle?? See the full article here; http://www.churcharmenia.com/evangelical/evmain3_23_01b.html Early Biography Dikran Andreassian was born in 1888, in the Musa Dagh region, in the village of Yoghoun-Olouk, Turkey. He received his early education in the local parochial school. At age 14, he was sent to Aintab to continue his education in the Central Turkey College. He graduated in 1911, after a number of interruptions, during which he served as a teacher and preacher in different villages. In the fall of the same year, Dikran entered the Marash Theological Seminary, from which he graduated in 1914, with a degree in theology. He married Araxi Muncherian and together they moved to Zeytoun to serve the local Armenian Evangelical church. His ministry in Zeytoun was curtailed because of the devilish designs of the Turkish government to annihilate its Christian Armenian subjects. The Young Turk government began to execute its plan of deportation with the Armenian provinces in Cilicia, with heroic Zeytoun being its first target. The young minister and his family‹wife, mother, and sister‹were also ordered to leave Zeytoun. However, through the intercession of American missionaries, the Andreassians were allowed to return to their native village of Yoghoun-Olouk. The family endured a terrible ordeal during this journey, which can fill a book in itself. The young pastor was also given the responsibility of delivering 40 Armenian orphans safely to an orphanage in Marash. His daring confrontations with Turkish officials to obtain safe conduct for the orphans nearly cost him his life. In addition, he had to take care of his pregnant wife, his sister and elderly mother. Andreassian¹s first-hand experiences with Turkish officials and their brutal and inhuman treatment of the defenseless Armenians left him no illusions about the genocidal designs of the Ottoman government. This is why he became a strong advocate of self-defense when he met with the representatives of the villages in Musa Dagh. The saga; Resistance at Musa Dagh and Beyond In his book Escape to Musa Dagh, Rev. Andreassian downplays his role as a leader and mastermind of the defense council. He was fully aware of the precariousness of his position vis-à-vis the Turkish government on the one hand, and his own people on the other. Inexperienced though he was, he used his natural talents and college education to the fullest to organize the defense, to form committees and to set disciplinary rules for the 4,200 fugitives. He himself conceived the plans for rescue and prepared the historic banner with the sign of a red cross on it. He wrote and sent out rescue appeals to the representatives of the Great Powers in the area, and to the commanders of the war ships in the Mediterranean. Franz and Dikran; Franz Werfel¹s Forty Days and Rev. Andreassian The plight of the Armenians of Musa Dagh is well known to non-Armenians chiefly as the result of Franz Werfel¹s novel, The Forty Days of Musa Dagh. A number of studies have been made about the possible sources for this book. In the very brief preface to the book¹s first edition in 1934, the author refers to his stay in Damascus, Syria, in March of 1929. He writes, "The miserable sight of some maimed and famished-looking refugee children, working in a carpet factory, gave me the final impulse to snatch from the Hades of all that was, this incomprehensible destiny of the Armenian nation." Though contemporaries, Werfel and Andreassian did not have any direct correspondence with each other. However, the two were in indirect communication through their mutual friend, the late Rev. Antranik Bedikian, then pastor of the Armenian Evangelical Church in New York City. But it must be stated that whatever correspondence Bedikian may have had with Andreassian on Werfel and his book, it took place after the publication of Forty Days. It is interesting to note that Bedikian¹s friendship with Werfel began when the latter visited New York for the first time right after the Second World War. A big testimonial celebration was held at the Armenian Evangelical Church to honor the great Austrian author and friend of the Armenians. A thorough study of the background sources used by Werfel in constructing his work of historical fiction was made by George Schulz-Behrend. The main results of this study are quoted and summarized below. It is related that Werfel visited the Armenian Catholic Mekhitarist Congregation in Vienna and consulted first with the abbot, and then with Father Thomas Kachazn, a Musa Daghtzi born in Yoghoun-Olouk. They furnished some oral information and a number of printed books from their library. However, "for reasons of prudence, the Mekhitarists requested Werfel not to mention them in connection with the novel. They feared Turkish reprisals." The main source for Forty Days is Rev. Andreassian¹s long and informative article "Suedia: An Episode from the Time of the Armenian Persecution." He had written it after the evacuation of the refugees to Egypt, and it was translated into English by the Rev. Stephen Trowbridge, Secretary of the American Red Cross at Cairo. The translator communicated it to the editor of the Armenian journal, Ararat, based in London, who published it in the issue of November, 1915. Later, this article appeared as an official document in The Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire , or "Blue Book", London, 1916. It also appeared under a different title, "A Red Cross That Saved Four Thousand," which was published first in The Outlook. For the main plot of his novel, Werfel followed Andreassian¹s "Suedia..."; for some episodes, he made use of different pamphlets and magazine articles written by the great Armenophile, Dr. Johannes Lepsius. For Armenian historical and cultural information, Werfel used von Paul Rohrbach¹s Articles about Armenian Lands and the Armenian People (Stuttgart, 1919), which contained "numerous essays by experts on various topics." For the leader of the defense, Werfel created the fictitious character of Gabriel Bagradian, who had no real counterpart in the history of the resistance. Schulz-Behrend makes the following comment about why the character of Aram Tomasian (who was modeled after Rev. Andreassian) could not have been made the sole religious head of his people: "ŠBut Tomasian is a Protestant, a member of a religious minority group among the dominant Gregorians who, though historically they had no single leader on Musa Dagh, nevertheless have a just claim to representation under the more nearly Œnormal¹ conditions a work of art demands. Hence, Werfel created Ter Haigasun, the priest of a very ancient and venerable creed." We believe that this is a fair assessment of the role of Rev. Andreassian, as seen by many Armenian political leaders and the Armenian people at large. It also explains why this great hero did not enjoy the praise and popularity he certainly deserved.
  3. Arpa

    Soukiasian

    Ashot Muradi Soukiasian , Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան is a linguist and lexicologist born in Tiflis, 1922. Graduate of YSU Academy of Philology and Linguistics, 1948. Major researcher at the Institute of Language. His major works are mainly lexicography, dictionary science and philology. Among many papers and monographs are his volumes- Homanishner@ Zhamankakakits Hareneri/Synonyms of Modern Armenian, Zhamanakakits Hayots Lezvi Batsatrakan Bararan etc. The work that I have been invoking is Hayots Lezvi Homanishneri Bararan/ The Armenian Dictionary of Synonyms, 1967, a tome of 683 oversize pages and 83,000 entries. I hope from now on when I again invoke his name it will not be taken as a synonym to “Jesuit” or a person per se or other, but refer to the title of his book, which btw is too long and cumbersome to type as you can see above. Here is on of the very few entries about that book and author. http://195.250.74.44:3100/pmb/opac_css/ind...ry=%2205/337%22 1 résultat(s) recherche sur le mot clé '"05/337"' Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան / Ա. Սուքիասյան Titre : Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան Type de document : texte imprimé Auteurs : Ա. Սուքիասյան Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան [texte imprimé] / Ա. Սուքիասյան.
  4. Arpa

    Օրվա Բառը

    Dear anoushik, sorry for the confusion. Soukiasian is a person, and me using the name refers to his Dictionary of Armenian Synonyms, Hay Homanishneri Bararan. I don't think I said Soukias or Soukiasian is a synonym to Jesuit, did I? Maybe I did, now that I read it again I did say "looking up Soukiasian..." taking for granted that we know that it is a dictionary. My fault. I take too much for granted. I should have explained what "Soukiasian" is, not who. I have in many others posts. PS. To see what and who Soukiasian are, please read my next post.
  5. Dear Irlandahay, please don’t visit those sites, and even more, do not get embroiled in so called debates. The more we do the more we lend credence to their nonsense. As a rule, never engage in debates with Turks, the more we do the more they change their strategy and come up with more ridiculous ideas. For example if one were to debate with them about the origin of the name of the city of Van they may come up with such ridiculous arguments that it is a Turkish town and a Turkish word based on “hayvan/beast”, and more garbage. Please advise your Assyrian and Kurdish friends to stop engaging in fruitless debates as well. Urge them to stop the “talk” and start the “walk”. The Kurds have been massacred and decimated by the “all powerful” Turkish military for several decades now, and as it seems the end is not in sight. Urge your Kurdish friends to learn a lesson from the latest saga in Lebanon where the other neighborhood bully learned that, even with the latest western military technology they could be defeated, humiliated and ask for international intervention and protection. Tell your Kurdish friends to stop the talk and start to walk. Do they want to be Kurds or Mountain Turks? And once those Kurds and Assyrians throw off the Turkish yoke and liberate their so called lands, then we will negotiate with them.
  6. Dear Patrick, Here on this forum we speak Armenian. That mountain is not known as Musa Dagh, it is Musayi Ler. Dagh is a Turkish word to mean mountain, it is LER in Armenian. Yes, yes we know the author of that book was not an Armenian and could care less whether it was called Turkish "dagh" or Armenian-"LER". For once and for all, can we please stop calling that Armenian Mountain "dagh"!!!
  7. Arpa

    Eternal Idiots

    In my original post I invited us to see how many errors/lies we can spot. We can extrapolate from this pint to blow their propaganda campaign and their dissemination of misinformation , aka, “natural fertilzer . The Khojaly komedy come to mind.. An aside. Hagarag, you are doing an excellent job respondind to Bonita, who ever the hell he/she may be, please remove your blinders and read the text again. The Reference to “Turk land” is not about Van, but Yerevan. One of the ideologists of Armenia's occupation of Azerbaijani lands, Nagorno Garabagh conflict Silva Kaputikyan died of stroke at the age of 87 today, APA reports. Ideologist? Silva Kaputikyan was born in Van city, Turkey in 1919. [/quote Silva was born in Yerevan, not Van. After the Kars agreement between Turkey and Russia Kaputikyan's family moved to Armenia, which was established in ancient Turk lands. “Ancient Turk Land”. They are talking about Armenia, Yer/evan here. When did Yerevan become “Turk Land”? During the days of Erebuni? Whoever, whichever god created Turks and Azeris should be impeached, tarred and feathered, stoned to oblivion. b]]Beginning from early 80s, Silva wrote works on poor Armenian people propagating the so-called "Great Armenia" and "Armenian genocide". Beginning in early 80’s“? Silva has been writing about the “so called Great Armenia’ and promoting our culture since the 30’s and 40’s when no one had even heard the word “Azeri”. He was key ideologist of Armenian aggression against Azerbaijani territories But in fact, Silva caused troubles to Armenians by such propagations. “HE ??? was…”? If those Azeris even had a brain the size of a turkey they would know that “Silva”is a girl’s name in no matter what language, except, maybe in the Latin where “SylviO“ is a boy as opposed to “SylviA“. With a defective propaganda BS machine of their kind who needs to confront them at the “Khojaly front“!! If they could only produce a Kaputikian of their own, that is a woman with the level of intellect without a circumcised appendage..!!! In this case and others ridicule may be the best offense.
  8. Name Amar Suloev Record 21 - 6 - 0 (Win - Loss - Draw) Wins 8 (T)KOs (38.10%) 9 Submissions (42.86%) 3 Decisions (14.29%) 1 Other (4.76%) Losses 1 (T)KOs (16.67%) 3 Submissions (50.00%) 2 Decisions (33.33%) Association Red Devil Sport Club Height 5'9 (175cm) Weight 185lbs (84kg) Style Kickboxing / Wrestling Birth Date 7/1/1976 City Kalinin City Country Armenia If we didn’t know any better, see above CV, we would guess either an Azeri or a Tajik…. whatever. But as long as he claims to be from Armenia, then, judging from his name he is probably a non-Christian citizen of Armenia, like a Yezidi Kurd, an “armenian”(note the lower case A), regardless. Does he speak Armenian as the Yezidis, I have met them, of Armenia do better than you and I. Amar is a variation of the Muslim name Omar, like in Omar Khayyam. If he says he is from Armenia, then what is our problem?
  9. Arpa

    Eternal Idiots

    Who said Azeris are smart? Eternal Idiots! I chose to air this under the subject topic of “Other” to simply stress how those “other”wordly savage geniuses can and will show the world how retarded they are. Just as we mourn the passing of our doyen of literature, and celebrate the life of our latter day Sainte Silva, look what those idiots write; Azeri Press Agency, Azerbaijan Aug. 25, 2006 Silva Kaputikyan, key ideologist of Armenian aggression against Azerbaijan died [ 25 Aug. 2006 16:50 ] One of the ideologists of Armenia's occupation of Azerbaijani lands, Nagorno Garabagh conflict Silva Kaputikyan died of stroke at the age of 87 today, APA reports. Armenian government ordered to set up a special commission for his funeral. Prime Minister Andranik Markaryan has been appointed chief of the commission. Silva Kaputikyan was born in Van city, Turkey in 1919. After the Kars agreement between Turkey and Russia Kaputikyan's family moved to Armenia, which was established in ancient Turk lands. Beginning from early 80s, Silva wrote works on poor Armenian people propagating the so-called "Great Armenia" and "Armenian genocide". He was key ideologist of Armenian aggression against Azerbaijani territories But in fact, Silva caused troubles to Armenians by such propagations./APA/ How many idiotically fabricated errors can you spot in the above farcical farting?
  10. Another little known poem of hers. Im Yerevan. Իմ Երեվան Ես քո գրկում կարոտ եմ քեզ, Իմ մայր քաղաք, Ջուրդ խմում ծարավ եմ ես, Իմ վառ կրակ: Աղբյուրիդ պաղ -պաղ ջրով, Արեւիդ անմար հրով, Ինձ ես կանչում, Իմ կյնք, Երեւան’ Ես քո մէջ եմ հասակ առել, Կյանք եմ հյուսել, Քո լույսերի տակ եմ փնտրել Երազ ու սէր: And, of course who can forget her all time signature; ԽՈՍՔ ԻՄ ՈՐԴՈՒՆ Այս գարնան հետ, այս ծաղկունքի, Այս թռչնակի, այս առվակի, Հետն այս երգի ու զարթոնքի Բացվեց լեզո՜ւն իմ մանկիկի: ՈՒ թոթովեց բառ մի անգին Հայկյան լեզվից մեր սրբազան, Ասես մասունք հաղորդության Դիպավ մանկանս շրթունքին... - Լսի'ր, որդիս, պատգամ որպես Սիրող քո մոր խո՜սքը սրտանց, Այսօրվանից հանձնում եմ քեզ Հայոց լեզո՜ւն հազարագանձ: Կտրել է նա, հանց աստղալույս, Երկինքները ժամանակի, Շառաչել է խռովահույզ Սլացքի հետ հայկյան նետի, ՈՒ Մեսրոպի սուրբ հանճարով Դարձել է գիր ու մագաղաթ, Դարձել է հո՜ւյս, դարձել դրո՜շ, Պահել երթը մեր անաղարտ... Նրանո'վ է մրմրնջացել Հայ պանդուխտը վերքն իր սրտի, Նրանո'վ է որորտացել Կռվի երգն իմ ժողովրդի, Նրանո'վ է մայրս ջահել Ինձ օրորոց դրել մի օր, Հիմա եկել, քե՜զ է հասել Նրա կարկաչը դարավոր... Բա'ց շուրթերդ, խոսի՜ր, անգի'ն, Ժիր դայլայլի՜ր, ի'մ սիրասուն, Թող մանկանա' քո շուրթերին Մեր ալեհե՜ր հայոց լեզուն... Պահի'ր նրան բարձր ու վճիտ, Արարատի սուրբ ձյունի պես, Պահի'ր նրան սրտիդ մոտիկ, Քո պապերի աճյունի պես, ՈՒ ոսոխի զարկիցը սև Դու պաշտպանի'ր կրծքով նրան, Ինչպես մո՜րդ կպաշտպանես, Թե սո'ւր քաշեն մորդ վրան, ՈՒ տե'ս, որդիս, ո'ւր էլ լինես, Այս լուսնի տակ ո՜ւր էլ գնաս, Թե մո'րդ անգամ մտքիցդ հանես, Քո մա՜յր լեզուն չմոռանա'ս: --------------------
  11. Arpa

    Paruyr Sevak

    Yes please Garo. Can we make it printable/copy and paste-able? Not to forget what I has started and abandoned for fatigue; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=5215&hl=anlreli Perhaps merge the two to not repeat everything.
  12. Is this a self portrait? Makhmur Aghjik Silva Kaputikian Makhmur aghjik, Qich tkhur aghjik, Achqerd hazarakhos, Shurth@d lour aghjik Ernek nran, Ov vor kanqni qo dran, Jour@d khmi, Kathnaghbyur aghjik. Nazov aghjik, Thukh mazov aghjik, Tsaghik es, chtharames, Murazov aghjik. Mna qnqush, Bourir buyrov qo anush, Ashkharh ltsru, Erazov aghjik. Մախմուր աղջիկ, Քիչ տխուր աղջիկ, Աչքերդ հազարախոս, Շուրթդ լուռ աշջիկ: Երնէկ նրան, Ով որ կանգնի քո դռան, Ջուրդ խմի, Կաթնաղբիւր աղջիկ: Նազով աղջիկ, Թուխ մազով աղջիկ, Ծաղիկ ես, չթարամես Մուրազով աղջիկ: Մնա քնքուշ, Բուրիր բույրով քո անուշ, Աշխարհ լցրու, Երազով աղջիկ: Not to forget this; http://armenianpoetry.com/arm/2649.html And this; http://armenianpoetry.com/arm/2650.html
  13. Arpa

    "armenian Jews"

    And pray tell us who exactly those “historians” are. Are they the same “historians” who wrote that the universe was created in 6 days, that the earth was flat and the sun revolved around it? Or are those historians known also as Nostradamus and that grass head also known as John of the Book of Revelation? Speaking of which, our crack historians, those other crack head born again fundamental Christians were holding special prayer sessions during that conflagration over Lebanon to expedite the end of the world as prophesied by those other crack head so called historian prophets. So, you say historians have recorded it? Can we have a few samples? If one were to say that they were a “dominant” majority then after the exodus, when they left Egypt, the latter would be a desert devoid of inhabitants except for the Pharaoh and his immediate family? I would sincerely like to know which history books to read, since, it seems I may have missed the real sources of world history. And, dear Sarduri. You disappoint me. Judging from your choise of a screen name I thought you were less naive than this.
  14. Arpa

    "armenian Jews"

    Yeah, yeah. Our own village idiot, our very own wisest Khoja has spoken, read-passed gas, again. And now that super Jew Bernard is our newly discovered histriographer, our latter day Khorenatsi? You click your fingers and learn. And now we come to our in house geographer and demographer, Sarduri; I don’t know where you get your figures from. If it is the Bible, please read again and see what kind of majority they were then (see map below), and tell us what kind of majority they are now. See table below. The highest concentration of Jew in the wordl is, no not in Israel or Palestine, the USA, where, even by the most generous estimates they number about 5 million. Now tell us what kind of dominant majority that is in a country of over 300 million. 1.5 %?? Some dominant majority that is. At this point there are more muslims in America than there are Jews. Now, please tell us again when and where have they been a dominant majority. During Tigran’s times? Look at the map again. And plese search and survey other maps of the era of Tigran. Do you see that even now they, with their about 4 million Jewish population in their own land they are a mere 2% in the Middle East. Middle East Internet Usage and Population Statistics MIDDLE EAST Population( 2006 Est. ) Bahrain 723,039 Iran 69,442,905 Iraq 26,628,187 Israel 7,109,929 Jordan 5,282,558 Kuwait 2,630,775 Lebanon 4,509,678 Oman 2,424,422 Palestine(West Bk.) 3,259,363 Qatar 795,585 Saudi Arabia 26,000,000 Syria 19,046,520 United Arab Emirates 3,870,936 Yemen 20,764,630 TOTAL Middle East 190,084,161 Map ME http://www.infoplease.com/atlas/middleeast.html Someone picked up on my mention of Tigranakert and TelAviv (hi Ed) which was only a poetic license, note the T‘s. I could have said (note the Y’s)Yerevan and Yahudistan. We know that Tigranakert was built after that yet the assumption that those ten thousand Jews built the city is even smellier BS than the assumption that they also built the Pyramids. When did the Jews become builders? Look around you and see how many Jews are in the construction business. Not to forget their recent “CONSTRUCTION” in Beirut and Lebanon.
  15. Arpa

    The God Of Islam

    Listen! Hijab, he-jab, she-jab, left jab, right jab or whatever the "huck" jab your name is. I could tell you what to do with your “hijab” but there are ladies here. Whether it is used to cover your private parts or your pubic , I mean public , regardless, you can stuff it up your… We are Christians, we believe in the equality of genders, we have as many female saints as male ones, WE prefer them to be non-”obedient“ and non-”modest“, we would much rather have them as equals. How many female saints does your religion have? We don’t believe that the female be “obedient” and “modest“ but an equal partner. After all, our mothers and sisters are female. We, Armenians need NOT!!! another god, allah, jehovah, deo, theo like another hole in our…. heads. How dare you come in here, in this sacred house of HyeForum and preach to us about the virtues of Islam! Do we come to your mosque and preach about the virtues of the Jesus Cult, or would we be six feet under for doing so? You come here preaching about Islamic “tolerance” when we have lost so many preachers who even dared to preach to your kind. There are as many gods, allahs as there are people, like 6 billion? Please keep your “hijab” to cover your private and pubic areas and let us choose which allah to believe in. BTW. Allah is not a muslim invention, it was there, along with “elihu” even when the Arabs were polytheistic. Of all the gods, allahs, deo-s and theo-s. Make a choice; I have turned many a Jehovah’s and Mormons away from my door with words like, “Listen! We have been Christians long before you even learned to spell the word. Now! Get the hell out of my door before I call the police and claim harassment. How many gods are there? http://www.sanatansociety.org/hindu_gods_and_goddesses.htm I would much rather have her. Observe her “hijab”; http://www.lotussculpture.com/parvati1.htm I just read an article in one the major weeklies about why some westerners are converting to Islam. Please note that, regardless of the author’s conclusions, man of those so called “converts” were, at one time or other devout Christians subscribed to that Judeo-Christian mythological\BS and were disillusioned , unlike the likes of me, and 99.9 % Armenian agnostic who would not give a rat’s arse about Hebrew mythology. If one does not believe in that Hebrew BS why would one search another faith? Is not being alive and being 00000000001% (did I have enough zero’s?)of humanity enough!? Here is that article. ; http://www.time.com/time/magazine/article/...1229125,00.html Allah's Recruits Why more and more Westerners are converting to Islam and, in some cases, pursuing an extremist pathBy JUMANA FAROUKY / LONDON Posted Sunday, Aug. 20, 2006 Jamal Harwood prays five times a day. He doesn't drink, smoke or eat pork. He's active in his local Muslim community, and he's very serious about the need for an Islamic state. But if you passed him on the street, you would have no idea. Not just because Harwood, a financial consultant in London, wears a suit instead of traditional Muslim dress. Or because he keeps his beard cropped fashionably close. But because he's white. Born in Vancouver, Harwood used to be a model Christian, studying the Bible, attending church and taking religion classes at school. "But I had certain reservations," he says, "certain question marks in my mind--some theological, some societal--that I wanted to reconcile." He went to Southeast Asia to find himself and explored Islam there. At 25 he settled in London, where friends helped him learn more about the faith. A year later, he converted and soon joined Hizb ut-Tahrir, a political party known for its radical views that is banned in many Muslim countries. Harwood, 45, is now a spokesman for the group; he says it is opposed to terrorism. Although his life choices may make him an object of scrutiny by his government--Hizb ut-Tahrir has been on Britain's watch list since the July 2005 terrorist attacks in London--he has no regrets. "I found that Islam was giving me good, solid answers to my questions," he says. "It wasn't difficult for me to embrace it." That sentiment rings true for growing numbers of Westerners, reared on other faiths or none at all, who are converting to Islam--despite the fact that relations between the Muslim world and the West have rarely seemed so strained. Although figures on conversions to Islam in Western countries are difficult to nail down, it's safe to say that Muslim converts in the U.S. and Europe number in the hundreds of thousands, and anecdotal evidence suggests the number is on the rise. The arrest of at least three English converts in the plot to blow up passenger jets over the Atlantic has raised the troubling possibility that jihadist groups may be drawing some of their most committed operatives from the pool of new believers. "When converts are trying to find their way in their new religion, they are vulnerable to the influence of extremists," says Didier-Yacine Beyens, former president of Belgium's Muslim Executive and a convert. "They can sometimes be persuaded by radical preachers who claim to represent the 'true' voice of Islam, when in fact they represent nothing of the sort." The vast majority of converts are, like the vast majority of Muslims, moderates who reject the extremism espoused by al-Qaeda and its ilk. But as with any religion, converts to Islam tend to be more devout than those born into the faith. And it's indisputable that some converts do, in fact, become terrorists, including shoe-bomb suspect Richard Reid; Jose Padilla, the Chicago native arrested four years ago for involvement in an alleged al-Qaeda plot to detonate a radiological bomb; and Germaine Lindsay, a Jamaican-born Briton who was one of the suicide bombers who attacked the London Underground last summer. "Originally, jihadist groups were suspicious of converts because they saw them as a way for intelligence forces to infiltrate," says Gustavo de Aristegui, a Spanish terrorism expert and the author of Jihad in Spain. "But they're realizing that ... someone with a Western last name and blue eyes is going to raise fewer suspicions. Converts can be virtually impossible to detect, especially if they have not revealed their conversion to their family." So why do they do it? In this day and age, what kind of person is prone to explore religious conversion? And what is the attraction of Islam? The three British converts arrested two weeks ago have three things in common: all are men, all are described by people who know them as friendly, regular guys, and all are in their 20s. But the similarities pretty much end there. According to accounts from friends, Don Stewart-Whyte, who changed his name to Abdul Waheed, converted six months ago, giving up drugs and alcohol. He grew a beard, shaved his head and started wearing traditional Islamic dress. Friends say Brian Young, who is of West Indian descent, was troubled by the decadence of Western society. Oliver Savant, now called Ibrahim, has been a Muslim for some seven years and, friends say, never mentioned politics. "He just talked about soccer and general chitchat," says a friend. The reasons converts give for making the change vary widely. But one common refrain is that in an increasingly secular world in which society's rules get looser by the day, Islam provides a detailed moral map covering everything from friendships to protecting the environment. And for Western youths, taking up Islam can also serve as an outlet for rebellion. A majority of converts, especially in Western Europe, are in their late teens or 20s. "Islam is a kind of refuge for those who are downtrodden and disenfranchised because it has become the religion of the oppressed," says Farhad Khosrokhavar, a Paris professor and the author of several books on Muslim extremism. "Previously--say, 20 years ago--they may have chosen communism or gone to leftist ideologies. Now Islam is the religion of those who fight against imperialism, who are treated unjustly by the arrogant Western societies and so on." There's another appeal to converting to Islam: it's relatively easy. In Catholicism and Judaism, the conversion process can involve years of preparation and study. In Islam, the process is called reversion (because islam literally means "submission to God," believers hold that everyone is born Muslim), and it's mainly a matter of uttering a two-line declaration of faith, the Shahadah. Say the Shahadah aloud in Arabic, and the conversion is complete. But being newcomers to the faith doesn't spare converts from the suspicions and pressures faced by Muslims in the West today. Ali Khan, the national director of the American Muslim Council in Chicago, says he once had to convince a recent convert's wife, who wasn't Muslim, that her husband wouldn't suddenly become a terrorist. "A lot of their families freak out at first," Khan says. He says another convert had to reassure his brother, who asked, "You're not going to kill me in my sleep, are you?" And yet there's little evidence that negative perceptions of Islam--fewer than 20% of Americans say they have a positive image of the religion, according to one poll--have had any effect on the rate of conversion. Instead, since 9/11, some mosques have seen a jump in the number of people converting to Islam. "Awareness of Islam is much greater now, whether positive or negative, than it was prior to September 11," says Khan. "People are becoming curious. Sometimes it starts when they just walk into a bookshop and start reading a Koran after hearing George Bush talking about it." Ultimately, the path that most converts choose will be determined by the outcome of the larger struggle within Islam, between the forces of moderation and extremism. Abdula, 22, a tall, bearded Londoner of Ghanaian descent, was a devout Christian until a university friend introduced him to Islam. "I started researching more about it to try and find its faults," he says. "But I couldn't, and I was captured." Abdula (who won't give his last name) officially converted eight months ago. He supports equality for women and condemns terrorism, but he acknowledges that his perspective on the world is still taking shape. "These are my views, and you must understand they might not be correct because I'm always in need of guidance." The challenge for the West is to makes sure men like Abdula get the right kind PLEASE GIVE UP! WE ARE ARMENIANS. WE DON'T NEED ALLAH, JEHOVAH, VISHNA OR ANY OTHER SHITVAH TO BE WHAT WE ARE. WE ARE WHAT WE ARE, NO MATTER ALLAH, JEHOVAH OR ANY OTHER SHITOVAH. AND IF YOU DON'T LIKE IT LIFT UP YOUR HIJAB TO COVER YOUR HEAD EVEN IF IN THE PROCESS EXPOSING YOUR PUBIC AREA. And please don't tell me about the modesty of Muslim?Persian women. I have known them, not really, but some of my classmates have how flimsy and removable their "hijabs" are. I can name names.
  16. Arpa

    "armenian Jews"

    We have gone over this BS numerous times. Can we stop this kovankaka once and for all? So its is 10,000, not 9,999? Were you there? Did you interview each and every one of those ten thousand to see what ethnicity they were and what language they spoke? OK, we admit that Tigran II conquered all the lands between Tigranakert and TelAviv. Let’s look at the map of today, and let us look at the maps of the era and see how many other people lived between Tigranakert and TelAviv. So Tigran brought 10,000 Jews? Were they all Jews? Did he interview them to see that they were indeed Jews? No Assyrians? No Arameans? No Phoenicians? No Philistines? No Amalekites? No Nabateans? Did Khorenatsi have the map of the area at his fingertips as we do today? Or was he just expressing the wishes of his new fangled so called Christian sponsors like bishops and Catholicoi of the time whose main purpose was to find a link between us and the so called “chosen people”? A desperate attempt to find a raison d’etre for our very existence by linking us to the Biblical “chosen people”. “Chosen people”? Chosen for what ? To collaborate with the yet to come Turk to blow all of our claims to the land? Can we get a life? Can we forget that there even is such a thing as a Jew? Have you been following the latest? Do you really believe that they will be able to hold to what they have stolen from the keepers of the land for the last 2000 years when they were chasing that pot of gold in places like Spain, Germany, Poland, Russia …..? Can we have a life without bringing the Jew into out history and legacy? So. In conclusion. Did you personally interview those 10,000 to see if they were indeed Jews? Why don’t we see even a word in their so called history about Tigran, his exploits and moving 10,000 Jews to Armenia? Is not their so called history, that book of lies the “gospel truth”? So, where is that “gospel truth” about Tigran’s exploits? Has any Jew, anytime even say one word about that period of “history/schmistory”? Has any Jew, anytime even say a word about Armenian Jewish kinship? If their “history/schmiistory” is a figment of one’s imagination , whose figment of imagination is OUR “history“? Can we treat history as a science rather than a collection of fables? Wait till the Turks get a hold of that 10,000 imported Jews and blow our entire history to pieces!!! OH! Btw, Sarduri welcome!
  17. What "history"? That we are "tshvar anter/ miserable and orphaned"? As to music. You call that "music"? Whatever happened to Komitas. Khachaturian, Beethoven and Mozart/Tigranian, Chouka(j)ian, Mirzoyan, Mansourian, Loris Jknavorian (or is he peroccupied with Rostam and Sohrab)? Harutyunian et al? Are we at the mercy of Italian childish nursery rhymes again? How is Torna Sorriento, Funiculi Funicula, La Donna e Mobile, and Volare and Tarrantella? Shall we all join in singing "Santa Lucia" or "Video mare, quanto bello"?
  18. What is there to not understand? Don't you understand, whether it was a Dashnk tune or not, that this MICKEY MOUSE words and music is just a MISERABLE ditty, an Italian nursery rhyme cum MISERABLE words by Nalbandian(whoever said Nalband-oghlu was Armenian in the first place? :00ps:, Will I ever be crucified for that!. A words and music(?) not even fit to be an anthem for Bangladesh? Can we we have some poetic words and majestic music instead??!! Even I can compose better anthemal words and music. Please! Let us not play politics. Let us concentarte on esthetics and musical poesy.
  19. Have we not talked enough about this subject? Shall we keep talking about it until ther is no more "mer Hayrenik"? TYPICAL!! How many factions, so called “political parties” in Armenia? 65? More? A country of less than 3,000,000 with 65 and more so called parties? As opposed to US, a country of more than 300,000,000, count the zeroes, has only two parties. OK, I lied. Maybe three, one for every 100 million? The issue here is replacing that so called Mickey Mouse “anthem”. Who cares if it is replaced by “Sovetakakan Azat Ashkharh” or some other garbage. We know that it ill be challenged when we have a Third Republic dominated by the likes of Khoja/AmericaHye anyway. Get it going already! Except, anything but that ditty “Mer Hayrenik ,TSHVAR ANTER” A “miserable” excuse for an “anthem”. Yeah, yeah. I know. It is not “tshvar anter” anymore. You could have fooled me! No matter what words you may substitute, to me it is still “Mer Hayrenik tshvar anter”. Is there a subconscious truth here? No matter what you replace it with. For all I care we may choose to replace it with “Ankara, Ankara guzel Ankara”. Even that may have more poetic and musical merit. GET RID OF THAT MISERABLE EXCUSE OF A NATIONAL ANTHEM ALREADY!!!
  20. Abou Ben Moshe. Please forgive me for disturbing your deep REM session. “May your tribe increase”. Do you know the following poem? "Abou Ben Adhem" Abou Ben Adhem (may his tribe increase!) Awoke one night from a deep dream of peace, And saw, within the moonlight in his room, Making it rich, and like a lily in bloom, An Angel writing in a book of gold: Exceeding peace had made Ben Adhem bold, And to the Presence in the room he said, "What writest thou?" The Vision raised its head, And with a look made of all sweet accord Answered, "The names of those who love the Lord." "And is mine one?" said Abou. "Nay, not so," Replied the Angel. Abou spoke more low, But cheerily still; and said, "I pray thee, then, Write me as one who loves his fellow men." The Angel wrote, and vanished. The next night It came again with a great wakening light, And showed the names whom love of God had blessed, And, lo! Ben Adhem's name led all the rest! -- By Leigh Hunt. “The names of those who love the Lord”? Lord Mehmet? Please don’t wake up. It is not time yet. Stay in that lalaland stuopor of Sleeping Beauty. WE will wake you up when it’s time. When the Cold War is over, that is when the West realizes that Russia is NOT the heir to that Cold War adversary SU, and that Turkey is NOT a buffer zone anymore. We will wake you up when NATO resolves the disputes between those long standing allies like Greece, Cyprus and Turkey. We will wake you up when NATO resolves that long standing dispute between Ankara and Yerevan and Western Armenia will be opened for the likes of you to come and reestablish their ancestral “khoja-hoods”. Until then; “Rockabye baby on the tree top…” ,“lullabye, and good night , with roses bedight…”, “Qun yeghir balas, acherd khup ara..”
  21. The subject topic of this thread reads- Good News… Which do you want first? The good news or the bad. OK. Let’s begin with the good news; POLLUTE TO MEASURE POLLUTION Lragir.am 24 Aug 06 The government of Armenia adopted a highly important document August 24, which maintains the order, standards, methods, etc. of measuring the pollution of land in Armenia. After this decision of the government the Ministry of Health will work out the parameters to find out later which lands are polluted, where, how, with what, etc. In other words, the document adopted by the government August 24 will prevent pollution of land in Armenia, or if it is polluted, we will learn the degree and cause of pollution. Meanwhile, the Ministry of Environmental Protection does not know the degree of pollution of land in Armenia, because it does not hold monitoring for the lack of parameters, money and laboratories. The lack of a laboratory is the same as the lack of money. What has changed now that they decided to have a laboratory? Perhaps the economic state, for now they can afford it. It appears, however, that the laboratory is no longer a necessity since the land has been polluted over the past 15 years without measure and limit. Although, on the other hand, it is logical that the government adopts the order for measuring pollution with some delay. For we need to pollute first to measure pollution. ======= Then let us read the bad. From AZG Aug. 23,2006 Poor, poor Sevan. Օրվա հետքերով ՍԵՎԱՆԸ ՄՆԱՑԵԼ Է ՄԵՐ ԿՈՒԼՏՈՒՐԱՅԻ ՀՈՒՅՍԻ՞Ն... Խեղճ, խեղճ Սեւան «Եթե ես հայ լինեի, ու ձեր հրաշք Սեւանա լիճն էլ իմ տնօրինության տակ լիներ, ոչ մեկին չէի թողնի Սեւանում հանգստանար», Իտալիայի մայրաքաղաքից Հայաստան եկած Ումբերտոն այսպես ներկայացրեց իր տպավորությունները Սեւանա լիճ այցելությունից հետո: Մեր միակ բնական ջրավազանի մաքուր ջրի ու սարերի պարով շրջապատված լազուրի գեղեցկության մասին Ումբերտոն էլ ոչինչ չասաց: Սեւան այցելությունից վերադարձել էր ավելի շուտ բարկացած, քան գոհ ու հանգստացած: Երբ տպավորությունները պատմելու հարցերը կրկնվեցին, միայն ավելացրեց. «Ձեր փոխարեն ես շատ զգույշ ու խնամքով կվերաբերվեի Սեւանին. ասում եք` հրաշք Սեւանը, բայց բնավ էլ որպես հրաշքի չեք վերաբերվում»: Երբ Ումբերտոն նման կարծիք էր հայտնում առանց որեւէ բացատրության, ակամա հակադրվելու ցանկություն էր առաջանում: Կարծես պարտադիր պետք էր իտալացուն տեղեկացնել, որ Սեւանն իսկապես հրաշք է, ու լեռներում ծվարած այդ հրաշքը պահպանելու համար այնքան միջոցներ ու ժամանակ են ծախսվել, իսկ լճի մակարդակն էլ վերջերս է մի քիչ բարձրացել: Սակայն այցելությունն ու թեթեւակի շրջագայությունը լճի ափամերձ հատվածում ապացուցեցին, որ Հռոմի քաղաքացուն որեւէ բանով հակադրվելու դեպքում հիմարագույն վիճակում կարելի էր հայտնվել: Նախ, ծաղրանքն ու հիասթափությունը սկսվում են լճի հայելին երեւալուն պես: Ափն իրար մեջ բաժանած անհայտ անձանց «բարիկադներն» ու «դոմիկային» տնտեսություններն ընդհանրապես Գեղամա լեռների հրաշքից ոչինչ չեն թողել: Տեսարանն այնքան տխուր ու հուսահատեցնող է, որ մոռացնել է տալիս երեւանյան տապից փախչելու եւ մոտ 2000 մետր բարձրության վրա փրկություն գտնելու մեծագույն ցանկությունը: Եվ դա դեռ սեւանյան բնանկարի անդուր ու տհաճ իրականության նվազագույն հատվածն է: Ջրին ավելի մոտենալիս տհաճությունը շատանում է: Նախ, մեքենան որեւէ տեղ մուտք գործելու համար, չես էլ հասկանում ով եւ ինչ իրավունքով պահանջում է կամայական ինչ-որ գումար` 1000-ից մինչեւ 2500 դրամ: Դրամահավաքությունը դրանով չի ավարտվում. հաջորդ քայլին պահանջում են նաեւ զբաղեցնելիք տաղավարի համար եւս 1000-2000 դրամ: Տարածքն էլ բանի նման լինի... Աշխարհիս աղբը թափված է, մարդիկ էլ հանգիստ «վայելում են» իրենց հանգիստը: Պլաստիկե շշերն ափագծի «դիզայնի» անբաժանելի մասն են, իսկ ապակե շշերն ու դրանց մնացորդները` «անվտանգ ու ապահով» հանգստի գրավականը: Իհարկե, հենց նման լողափ են երազում բոլոր Սեւան գնացողները. երեխաները կարող են վազվզել, վայելել առանց այն էլ ոչ հաճելի ավազի կրկնապատկված «բավականությունները», ոչ մի կերպ հեռու չզգալով «քաղաքակրթությունից»` ի դեմս պլաստիկե շշերի, ցելոֆանների եւ ուտելիքի բազմապիսի մնացորդների: Եվ սա դեռ միայն աչք «շոյող» դիտարկում է: Պատկերացրեք, թե ինչպիսի «հաճույք» կարող է պարգեւել ձմերուկասեխային փտած բուրմունքը, աղբահավաք թռչունների ուղեկցությամբ անմիջապես բացահայտվող այն աղբակույտերի «բովանդակությունը», որտեղ խորովածախաշլամայական եփութափի կենդանական մասնատված կմախքն է տեսանելի: Էլ չասենք այն յուրօրինակ հոտի մասին, որ ջրի հարեւանությամբ արձակում են փտելու առանձնակի կարողություններ դրսեւորող մրգային ու բանջարաբոստանային կուլտուրաների դեսուդեն նետված «բեկորները»: Եվ եթե հանկարծ որեւէ մեկի մտքով կանցնի, թե կարելի է այն անհայտ ու չգիտես ինչ իրավունքով գումար վերցնող պարոններից ու երբեմն էլ կանանցից պահանջել տարածքի մաքրություն, վստահաբար պատասխանը կհնչի արդեն իսկ հնչածների նման. «Կարո՞ղ ա գիտես քեզ համար հավաքարար եմ...»: Սա դեռ մեղմ է ասված: Փորձեք ապա Սեւանա լճի ափը սեփական անդաստիարակությամբ աղտոտելով վայելող մարդկանց ասել, թե հարկ է հավաքել այն ամենն, ինչ թափել են: Երեւի թե մաքրություն պահանջող հայտարարությունից հետո շուտափույթ հարկ կլինի լքել լողափը, նախընտրելի է վազքով. հայ ենք, չէ՞, էդ ո՞վ եւ ինչպե՞ս կարող է դիտողություն անել, ինչպես կարելի է դա թույլ տալ: Թեեւ եթե անկեղծ լինենք, անմիջապես կընդունենք, որ ուղղակի բնության մեջ լինելու կուլտուրա չունենք, եւ դա չարիք է: «Քրիստոսի տունը մաքուր պիտի պահել, լավ չէ, որ մարդիկ այսպես աղտոտում են: Չէ՞ որ բնության մաքրությունն ու անաղարտությունն էլ մեր հոգու մաքրության նման ուշադրության ու հոգատարության կարիք ունի», համատարած անկուլտուրականության մեջ մի կին, երկար տոպրակը ձեռքին պլաստիկե շշերն ու թափթփված տարբեր աղբակույտերն է հավաքում: Ռուսաստանի Արմավիր քաղաքում այս էլ երրորդ տասնամյակն ապրող տիկին Անժելան թեեւ հայ է, բայց նման չէ Սեւանն աղտոտողներին: Եվ ի տարբերություն քաղքենիության ու սնոտիության «բեռով» ծանրացած հայաստանաբնակներիս` բնավ էլ անհարմար ու ամոթ չի զգում թեկուզ ուրիշների թափածները հավաքելուց: «Ես մաքրում եմ այնքան, ինչքան կարողանում եմ, հետո ի՞նչ, թե ուրիշներն են աղտոտել»: Ընդունենք, որ մեզանում այս ամենասովորական ու մարդկային կուլտուրան եւս, մեր ամենայն գեղեցիկի նման, պատմություն է դարձել: Դեռ հյուրասեր մնացել ենք, սակայն չենք հասկանում, որ Հռոմից ավելի հին քաղաքի բնակիչներիս ու ընդհանրապես Հայաստան ժամանողներին մեր ունեցած-չունեցածը պետք է ոչ միայն եվրոպացու տեսքով մատուցել, այլեւ քաղաքակիրթ բովանդակությամբ: Եվ հատկապես Սեւանը, Տաթեւը, Գեղարդն ու Գառնին, Սանահինն ու Հաղարծինը, Քոբայրն ու Նորավանքը... Կարող ենք այս թվարկումը երկար շարունակել, բայց, ամոթն էլ լավ բան է, դրանք աղբակույտերով պետք չէ դնել ի տես: ԱՂԱՎՆԻ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ
  22. Every time I see stories about Armenia and NATO it feels like a recurring nightmare, a dejavu. Does anyone remember the words to that song. I can’t remember except for the refrain; “Yeghbayr dardzan Hayastan Azerbaijan….lalalala”. Those were during those heady days of intoxicating sovietization when perennial adversaries were made to sign non-aggression pacts. That was before 1988. Turkey has been a NATO member for quite some time, and it is touted as one of the most aggressive “staunch ally“. You mean Armenia must sign a non-aggression pact with Turkey as a precondition to induction into that “club”? Must Armenia forego and forget all issues with Turkey, like the Big G, reparations, repatriation, return of native lands…. and more? Will some of our geniuses write another song with words like; “Yeghbayr dardzan Hayastan Turk-astan”? OK, alright. Greece is also a member of NATO, a “yeghbayr” of Turkey, but it has not stopped either of them from exchanging military action, aerial aggression of each others’ territorial integrity, neither has it stopped Turkey from forcefully invading Greek-Cypriot lands. Once again. What will the preconditions be for inducting Armenia into that club, that den of inequity, read ‘lack of equality‘?
  23. Anahid, do you remember when I pleaded with you, be it in private or public to not respond to him directly? Yes. Phantom22 is a reincarnation of Khoja, Hagarag, AmericaHay or whatever garbage can he may choose to mask himself with. Don't you realise that he is a member of an unholy trinity of Ara Ottomanian, Vahe Kakavetian and Kakakhhoja-oghlu? Which of them has had anything good to say about ourselves? Yes, yes. We know, his heart maybe in the right place but his brain seems to be so f…ried up from being below his bisexual belt that he has no idea wherE he is coming from or going to. Is it the “Chinese ancestry of the Mamikoneans, the Jewish origin of the Bagratuni’s or the quasi Assyrian origin of the entire nation of Armenians. For those who were “born “after this, so to speak…. Yes, he was known as Khoja and Hagarag until I wrote the following scathing note here; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=5150&hl= My response; http://ismaili.net/~heritage/mirrors/202_k...ja/abdgkhja.htm Here is an excerpt; And he responded with this. And now, under a new and improved “moniker” he is still at corrupting our heritage with his “bi-sexual” “Assyro-Armenian” “Sino(Chino)Mamikonean”, Judeo-BaGratuni”bovine kaka. As Hoagland’s ambivalent, and bisexual habits. I have read about it in other sites. If he thinks that Yerevan will be more amenable to his disgusting habits anymore than Washington or NY…?? Yerevan does not need anymore bi-tri-qudri-sexual dogs anymore than their native stray dogs . Even those canine sonofabitches know which bitch to copulate with. Certainly not of the same gender. And if the likes of Phantom22/Hagarag/AmericaHye/ Khoja don’t know any better than those homeless dogs of Yerevan then I reserve the right to call them “sonofabitches/qatsordi‘s”. Mr. Phantom/Khoja/Hagarag/AmericaHye may have forgotten that there is no Assyria anymore. It was wiped off the map along with judea several milleniums ago. And now that Judea has resurrected under another name beginning with the letter I, where is Assyria? What does Assyrian mean?
  24. Arpa

    Paruyr Sevak

    Wonderful! I had already bookmarked another site but, it is incomplete. Garo/Karo, Gomidas/Komitas, Sevag/Sevak whatever. Thank you Garo for the wonderful addition to the poetry site. You may remember this; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=52...mp;hl=belltower When I, all but abandoned the idea, not so much from lack of feedback but of finger fatigue (singular) to stop and translate it. Perhaps, now we can resume, except that I have not yet figured out how to copy and paste relevant passages from the site and comment on particular passages. Is there a way? Please advise.
  25. Who can add more??!! Here is another gem by Kamsar that I had aired under another thread, History-Armenian Flag. ======== AZG Armenian Daily #040, 04/03/2006 ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԻՄՆ Տաղանդավոր երգիծաբանի լավագույն եւ անտիպ էջերից մեկը՝ ահավասիկ: Գրված 1917 թ.-ին՝ կարծեք ճիփուճիշտ նաեւ մեր օրերի համար, երբ փորձ է արվում, կրկին, պետական օրհներգ ընդունելու: Գոյություն ունեցող օրհներգը՝ խորքով ու ձեւով, շատերի ճաշակին չի համապատասխանում, իսկ նորը ստեղծելու համար տեսակետներն այնքան շատ են, որ պահանջվում է միասնական կամք, ազգային համաձայնություն եւ տակավին ուրիշ բաներ: Ասում են՝ լավ երգիծաբանի առաջին գործը հայելի պահելն է: 99 տարի առաջ մեր քաղաքական խմբանկարի դիմաց Լեռ Կամսարի պահած հայելին այսօր էլ նույնն է արտացոլում: Ոչինչ, գրեթե ոչինչ չի փոխվել: Միայն պակասել է հայելի պահողը, պահողնե՛րը: Ասկե ամիսներ առաջ բարեսեր ազգային մը 700 ռուբլի տրամադրեց անոր, ով ազգային հիմն մը հորինե: Ես ըլլայի այդ բարեգործին տեղը, 700-ի փոխարեն 7000 կը նվիրեի՝ հաստատ գիտնալով, որ ոչ մեկը չպիտի հորինե ատանկ բան մը. վասնզի անհնարին է: Անհնարին է նախ անոր համար, որ, ճիշտ է, հիմնը պիտի կոչվի ազգային, բայց չէ ըսված, թե ո՛ր ազգային: Իրավ է, մեկ բառով հայ ազգ կը կոչվինք, բայց ատ օտարներուն համար է, խոմ մենք մեր մեջ ալ ատանկ համառոտ անունով չենք կոչվիր: 700 ռուբլիի լուրը առնելով, սկզբի շրջանին մտադրվեցա ե՛ս գրել այդ հիմնը, վասնզի ըսեմ, որ այդ օրերը շատ նեղն էի ու այդ դրամը շատ պետք պիտի գար ինձի: Ըրի քանի մը փորձեր, բայց խոստովանիմ անմիջապես, որ... անհաջող: Անհաջող այն պատճառով, որ գրելուս խիստ անոթի ըլլալով, տեքստին մեջ մտցուցի կերակուրներու անուններ, որք միանգամայն չէին հարմարեր նման երկի մը. եվրոպացի մը եթե լսեր, պիտի դառնացած գոչեր.- Ախպար, սա հայ ազգը ի՞նչ անկուշտ ազգ է եղեր, այսքան նպաստներ ղրկելեն ետքն ալ դեռ անոթի է... Ավրեցի այդ փորձը եւ ուրիշ մը գրեցի. բայց այդ անգամ ալ առաջինի հակառակ ծայրն դուրս եկավ, որը, աղեկ գիտեմ, ոչ մեկ հայ սոց. դեմոկրատ բերանը չէր առներ: Մնացեր էի շվարած. դեմոկրատական ոգով գրեի՝ կղերն ու բուրժուան պիտի ականջը բռներ փախչեր, դաշնակցական ոճով գրեի, անդին հնչակյանները կռնակ դարձնեին պիտի, վանեցիական ակցենտով գրեի, մշեցիները պիտի չարտասանեին: Հետո, քանի որ հիմա կանայք ալ հավասար են, հետեւաբար՝ իրավասու այդ հիմնը երգելու, պետք է այդ ալ նկատի առնվեր եւ զգուշանալ բաս ձայն մտցնել մեջը, իբրեւ անոնց կոկորդին օտար հնչյուն: Ասոր վրա խորհեցա այս տարբերակներեն ընտրել այնպիսիներ, որք քիչ մը մոտ են իրար, ու նստեցնել զույգ-զույգ կամ երեք-երեք մեկ-մեկ նստարանի վրա եւ միասին երգել: Այսպես օրինակ՝ դաշնակցականները ու սոց. հեղափոխականները մեկ նստարանի վրա նստեցուցի. վերակազմյալ հնչակյանները1 ու հովիտականները2 մեկ. կանանց ու վարդապետներուն մեկ, սոց. դեմոկրատներուն նստեցուցի մինակ եւ կողքին 8-10 հոգու տեղ թողի, որ իբրեւ ինտերնացիոնալ դավանող, հրավիրե զանազան ազգերե իր ուզածները (վասնզի վերջինս հայ կազմակերպության մեջ իրեն մոտիկը ոչ մեկը ուներ): Բռնեցի Համբարձում Առաքելյանին3 ձեռքեն ըսի՝ խումբի մը մեջ տեղավորեմ. տարա դաշնակցական-էսերներու քով՝ չեղավ, չնստեցավ, Հովիտ-հնչակյաններու քով՝ չեղավ, Կանանց-վարդապետներու քով՝ չեղավ. ըսի տանիմ սոց-դեմոկրատներուն քով՝ Բախշի Իշխանյանին4 հետ դոսթ է՝ չեղավ ու չեղավ, առանձին կուզե նստիլ եղեր: Բարկացա, ըսի թեւեն բռնեմ դուրս հանեմ, մեկ ալ խորհեցա, որ դռան վրա պիտի պոռչտա ու կոպիտ շեշտեր մտցնե ազգային հիմնին մեջ: Վերջապես անոր ալ աթոռ մը տվի, մտածելով, թե քանի որ Առաքելյանը մինակ է, անոր բաժին մեկ տուն հիմնը սոլո կընենք, կը լմննա կերթա: Հա, աս ալ այսպես... Հետո բերի չեզոքները, անդամալույծներն ու առհասարակ բոլոր անոնք, որոնք միմիայն մարդահամարին հաշվի կառնվին. անոնք ալ մի տեղ նստեցուցի. մնաց քանի մը հատ ու կենտ եպիսկոպոս: Ատոնցմե Մեսրոպն ու Խորենը դաշնակցականներու գոգը դրի (որու վրա էսերները քիչ մը երեսնին թթվեցուցին), Մխիթարին ալ տվի Առաքելյանին գիրկը: Այսպես, երբ դասավորությունը վերջացուցի, նստեցա գործի: Ու ի՞նչ... դեռ մեկ տուն չէի գրեր, երբ հրմշտուքը ծայր տվավ զույգերուն միջեւ ու աթոռներեն սկսան զիրար վար գլորել: Էսերները դաշնակցականներուն, հնչակյանները հովիտին, կանայք վարդապետներուն եւ այսպես՝ բոլորը: Այնքան համոզեցի, խնդրեցի՝ թե եղբայրներ, հանգիստ կացեք, մի վախնաք, ընտրություն չենք կատարեր որ կառանձնանաք առանձին պատգամավոր տալու համար, երգ մը պիտի գրեմ ձեր վրա, ուրիշ ոչինչ, բայց ապարդյուն: Եվ բոլոր շերտավորությունները կեցած էին անջատ-անջատ, որպես հեռագրասյուներ՝ իրարմե հեռու: Ասոր վրա ճարահատ, մտածեցի կազմել հիմն մը, որու առանձին մասեր նվիրված ըլլան առանձին հոսանքներու, եւ բոլոր անջատ մասերը խմբելով՝ կազմել կոալիցիոն ազգային հիմն մը: Ըստ այդմ, երկու տուն պիտի նվիրեի դաշնակցության, առաջին տան մեջ պիտի երգեի իր մոտավոր ծրագիրը կամ ազգային մասը, իսկ երկրորդ տունը պիտի նվիրեի իր սոցիալիստական, համամարդկային նպատակներուն. այլ խոսքով՝ հեռավոր ծրագրին8: Բուրժուաներ, կղերներ ու հետադիմականներ, որք կարող էին առաջին տան մեջ տեղ ունենալ, երկրորդ տան մեջ կատեգորիկ կերպով պիտի բացակայեին: Հնչակյանները կունենային դարձյալ երկու տուն, երկու՝ վերակազմյալները, իսկ մնացյալ բոլոր կուսակցություններուն, հոսանքներուն, փարթիներուն, հայրենակցական միությանց, սեռակցական միությանց, արհեստակցականներուն մեկ-մեկ տուն: Այդպես ալ կազմեցի: Բայց ի՞նչ... կուսակցական շերտավորությանց բերումով այնքան երկար դուրս եկավ այդ հիմնը, որ ազգը եթե առավոտ արշալույսին սկսեր երգել միջին արագությամբ, հաջորդ կեսօրին հազիվ ավարտեր... Խորհեցա՝ ամբողջ 8 ժամ ազգ մը բերանը բաց ձգե՝ ինչ է թե հի՞մն մը պիտի երգե՝ ատ ալ անհարմար է: Չէ՛, երկար էր, շատ երկար: Ես որպես ամենաերկար երաժշտություն, "Այսօր անճառ"ը5 գիտեի, որը իբրեւ շարականներեն երկարագույնը կըսվի հաղորդելու ժամանակ, եւ որը 40 մարդ հաղորդվելե հետո կը լմնա ու ստիպված անգամ մըն ալ կը կրկնեն տիրացուները. բայց իմ հորինածս հիմնը եթե երգելու ըլլայինք, 400 մարդ կուշտ ու կուռ կրնար հաղորդվիլ, եւ դեռ քանի մը տուն ալ ավելնար պիտի: Աս ալ չեղավ: Մնացեր էի շվար ու մոլոր եւ երերյալ-տատանյալ կը շրջեի, երբ ճիշտ այս միջոցներուն "Հորիզոն"-ի6 մեջ լույս տեսավ Հ. Ճերմակին7 ուղեցույց նախագիծը՝ ազգային հիմն կազմելու համար: Այդ ուղեցույցը այնքան մանրամասն, մանրակրկիտ ու հանգամանորեն էր գրված, որ ամենակույր մարդը, երաժշտութենեն ու բանաստեղծութենեն հոտառություն չունեցող մարդն իսկ կրնար հիմն մը գրել: Միայն զարմանքս հոն է, թե այսքան մանրամասն ցուցմունքներ ընելեն հետո ի՞նչն է արգիլեր զՃերմակ, որ կազմված-պատրաստված հիմն մը չդնե մեր առջեւ: Այսքան սորվեցնելեն ետքը չգրելն կը նմանի մարդու մը, որ իր ուխտավոր ընկերոջը Եվրոպայեն կուղեկցի մինչեւ Երուսաղեմ ու Երուսաղեմի պարիսպներուն տակ, առանց քաղաքը մտնելու կը բաժնվի իր ընկերներեն, պարտականությունը կատարածի մը ինքնագոհութեամբ: Կարելի՞ է մինչեւ Երուսաղեմի պարիսպները երթալ ու քաղաքը չմտնել, կարելի՞ է այդքան բան գիտնալ ու հիմն մը չգրել:- Գուցե թե քիչ մը տաղաչափական կամ բանաստեղծական շնորհք կը պակսեր: Է, ո՞ր հայ բանաստեղծեն քիչ մը շնորք բերեր փոխ, պիտի զլանար. ինչո՞ւ զլանար, չէ՞ որ օր մըն ալ ան գիտության ու տրամաբանության պետք ունենալով անոր կրնար դիմել... Էհ, չէ գրեր՝ չէ գրեր, ատոր համար բարկանալու իրավունք չէ տվեր ինձի ազգը: Թողունք մասնավորը ու անցնինք անոր ուղեցույցին էությանը: Հոն կըսե՝ բասը, կոնտրաբասը, ալտը, սոպրանոն, տենորը պիտի շատ զգույշ գործածվին, չըլլա թե հանկարծ տեղ մը ալտը ուժեղ ըլլա, մյուս տեղ՝ տենորը, այլ ինչքան ես կրցա հասկնալ, կը թելադրե լավ գործածել այդ ձայները, որ անուշ դուրս գա հիմնը: Բարձրության մասին՝ դո մաժորեն բարձրացնելը միանգամայն անխոհեմություն կը սեպե, որմե ազգը կրնա մեծապես տուժել ու միշտ գրողին ուշադրությունը կուզե բեւեռել լա մաժորին վրա: Եվ խոհեմությունն ալ ատ կը պահանջե: Այո, բավական է որքան ազգը տուժեց: Եթե մեր բոլոր գործիչներն իրենց գործելու եղանակները լա մաժորին համաձայնեցնեին, ազգը այս կերպարանքը չէր առներ այսօր: Չէի ուզեր ըսել, բայց բարկացա, ըսի... Այս լրացուցիչ տեղեկությունները ի նկատ առնելով, նոր եռանդով գործի կեցա: - Հ. Ճերմակը իր խորհուրդովը երեսս ճերմկցուց: Գործերս հաջող կերթային, եւ եթե այդ հաջողությամբ ալ շարունակվելու ըլլային, քիչ օրեն կրնայի հայ ազգին դարավոր իղձերը պսակել, մատուցանելով անոր գողտրիկ հիմն մը: Բայց... ավա՜ղ, դարձյալ արգելք: "Մշակ"-ը8 կը ծանուցե, թե շուտով ազգային նոր կուսակցություն մը պիտի հիմնվի, չգրես հիմնը, մինչեւ կազմենք լմնցնենք: Ի՞նչ ընեմ... պիտի սպասեմ: Ու գրիչը ձեռքիս մեջ ջղագրգիռ, լրաբերներուն կը դառնամ հարցական, թե ծնա՞վ խոստացյալ կուսակցությունը, որ հովվելու է հայ ազգը: Ոչ մեկ լուր: Ոչ երեք աստղերը կը շարժին տեղերնեն, ոչ արեւելքեն մոգերը ճամփա կիյնան, ոչ ալ "Փառք ի բարձունս" կը լսվի երկնային ոլորտներեն: Կը հուսահատիմ ու գրիչս վար կը թողում: Ատենե մը ի վեր ներկա կուսակցություններ արգելք եղան, ասկե վերջն ալ ապառնիներուն պետք է խոսք հասկցունել... - Ախպար, չուզեցի ատ 700 ռուբլին, կերթամ գործ մը կը գտնեմ կապրիմ: ——— Հ. Գ. Հոդվածս արդեն վերջացուցեր էի, երբ հանկարծ ատ 700 ռուբլին դարձյալ պետք եկավ ինձի: (Գործ չգտա): Այս առթիվ կուգամ պաղատագին աղերսելու ձեզ, ով բոլոր հայ կուսակցություններ- ներկա, անցյալ թե ապառնի- մեկ օրով, կաղաչեմ, միմիայն մեկ օրով մոռցեք ձեր ծրագիրները եւ եղեք հայ ազգ... տեսնենք ի՞նչ ձեւի բան կըլլա: Ես կյանքիս մեջ բնավ հայ ազգ տեսած չեմ. թուրք տեսեր եմ, գերմանացի տեսեր եմ, բայց հայ՝ ոչ: Միացեք նախ մեկ, տեսնենք ամբողջ եք, բան-ման չի՞ պակսիր ազգ դառնալու համար, երկրորդ՝ միացեք, պզտիկ հիմն մը գրեմ լմննամ, անկե վերջ ձեզի նշան կընեմ՝ ամեն մարդ իր ծրագրին գլուխը: Ճիշտ է, դժվար է ատ ձեզի համար, կը մտնեմ ձեր դրության մեջ, գիտեմ, որ ձեզմե շատերդ բռնակալության հետեւանոք բոլորովին մոռցեր էիք ձեր ծրագիրները, հիմա ազատության օրերուն նոր սկսած եք անցյալի կորուստը դարմանել կրկնելով, քաղվածք ընելով ու նորեն սերտելով, կը հասկնամ, որ նույնիսկ մեկ օրվա մոռացումը կրնա աղետաբեր ըլլալ շատերուն համար, գուցե մեկ տարի պետք ըլլա այդ մեկ օրվա մոռցածը նորեն սորվելու համար, բայց կերդնում պատվիս վրա, որ հանձն կառնեմ բոլոր մոռցնողներուն անձամբ պատրաստել ու հասցնել իրենց կուսակցական ընկերներուն: Կը խոստանամ իմ ծախսով ընդունակ կուսակցականներն ղրկել Բաքու, Թիֆլիս, հոն տեղերու պրոպագանդիստներու հինգշաբաթյա բարձրագույն կուրսերն ավարտելու համար... Եթե համաձայն եք, կամ կը հավատաք ինձի, որոշյալ օր մը նշանակեցեք միաբանելու համար: Որ օրը ձեզի հարմար է: Քանի որ լուր օրերը պրոպագանդայով եք զբաղված, կուզեք՝ կիրակի օր մը ձգեցեք, միայն կը խնդրեի ձմեռը չձգեք՝ երբ ցերեկը 8 ժամ կը տեւե... 1917 թ. 1. ՍԴ Հնչակյան կուսակցությունից անջատված հատված, որը հետագայում որպես առանձին կուսակցություն միաձուլվեց Ռամկավար Ազատական կուսակցությանը: 2. Հեղինակը, հավանաբար, նկատի ունի 1906-1917 թթ.-ին Թիֆլիսում լույս տեսած "Հովիտ" շաբաթաթերթի խմբագիր-հրատարակիչներից Ե. Երզնկյանին, Հ. Հովսեփյանին ու նրանց հետեւորդներին, որոնք քննադատում էին ՀՅ Դաշնակցությանը՝ երիտթուրքերի հետ համագործակցելու համար: 3. "Մշակ" թերթի խմբագիր, ծանոթ դեմոկրատական եւ լիբերալ հայացքներով: Սպանվել է 1918 թ. Թիֆլիսում, հենց կուսակցական անհանդուրժողականության հետեւանքով: 4. Հայաստանի առաջին Հանրապետության խորհրդարանի անդամ, պետական-քաղաքական հայտնի գործիչ: 5. Հայ եկեղեցու հայտնի շարականներից է, որ բաղկացած է 24 տնից եւ, սովորաբար, երգվում է հաղորդությունների ժամանակ: 6. ՀՅԴ պաշտոնաթերթ, որը լույս է տեսել Թիֆլիսում, 1906-1918 թթ.-ին: 7. Գրական կեղծանունն է Հովհաննես Բոզիյանի, որ "Հորիզոնի" գլխավոր աշխատակիցներից էր: 8. Հավանաբար, խոսքը վերաբերում է Հայ ժողովրդական կուսակցության, որը հիմնադրվել է 1917 թ. մարտի 17-ին: Կուսակցությունը հետագայում համաձուլվել է ՌԱԿ-ին: ԼԵՌ ԿԱՄՍԱՐ © Copyright AZG
×
×
  • Create New...