-
Posts
9,923 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
41
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Arpa
-
Only a tongue as sharp as Hacob’s can come up with this. Over a 140 years ago; From Baronian’s Հոս Հոսի Ձեռատետրը “Ճափոնի կառավարութիւնն արգիլած է բազմակնութիւնը: Կոստանդնուպոլսոյ մէջ ալ պիտի արգիլուի այդ աքաղաղային օրէնքը, եթէ առեւտուրներն այսպէս շարունակուին: Քրիստոնեաներու մէջ արդէն կին մ’ունենալն** անգամ արգիլուած է, եւ շատ երիտասարդներ տնտեսագիտական պատճառներու համար ամուրի կը մնան:” **The above is in reference to sinful “conjugal union”. This must be good news to all of our forumers who have sworn off the practice.
-
Only a mother and FATHER would know what good news it is that their daughter is "healthy". Spwaking of which. Coming back to that "altar" ban. One wonders if those (married) priests view their mothers, wives, sisters and daughters as "unclean"? How does one define hipocrisy?
-
In "civilized" (Christian) circles that is known as “onanism”. Gen.38 [4] And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan. [8] And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother. [9] And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother. Which is the exclusive property of monks and other monastics (I won’t name names).. One does wish that our monks would adhere to the practice, and stop mingling in society where there may be members of the opposite gender, an easy prey to their heavenly divine sainthoods..
-
You will not believe this, neither did I until a priest told me. The reason women are not allowed on the altar and are dismissed out of hand for "priesthood" is... you guessed it... they are (bloody) "unclean". And... this is the Christian (?) Armenian church of the 21st century. Hi Sip. If we only knew the reasons behind some of the canons!!! Not to mention that cruel practice of infant baptism, i.e. original sin.
-
Don't let Sako P see this http://www.armeniapedia.org/index.php?titl...or_Aghabaloghlu http://emmanuel-chanitz.blogspot.com/2007/...og-post_23.html
-
ՍԱԿԱՒԱՏԻՐՈՅԹ ՍԱԿԱՒԱՊԵՏԱՆՔ Minority rule.
-
Thank you. You will notice that, neither me nor Johannes participate in that disgusting debate about “Eurovision“, whatever the h*** Rabiz/Rubbish that may be. Whatever happened to Komitas, Armenak Shahmuratian, Avag Petrosian of ANUSH fame, Pavel Lisitsian, Gohar Gasparian and Ara Berberian ? Not to mention Zara Dulukhanian, Lusineh Zakarian, Hovannes Badalian and others. Last year, we watched with utter disgust when that alto-soprano-tenora-baritone andro-gynous Andre, with his androgynous voice girated his androgynous, ambi-sexual vorik ala Micheal Jackson and that other “vortu” Zeki Muren. How much do we have to “shake our boody” to get recognized? How much lower can we bend to compete witth the likes of "goet veren" Zeki Muren?
-
Մնամք Հավատարիմ Please see here and here. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=13396&hl=halide hate to go to that category GENOCIDE, as if it were something to be proud of. So! Hang me!! Therefor I'll post this under the catgoryof National. A bitch at an Armenian den of lion cub. Halide Edib, (her name means Halide-eternal, Edib-civilized, both from Arabic, as there is no such thing as Turkish(language)). A neo-Turk modernist/feminist/activist (search the web to see her) was a frequent denizen at the Ocak/Ojakh in Istanbul and was intimately acquainted, an intellectual bosom buddy with the likes of Zohrab and Komitas. Some time ago I read where she had said this; Let me see if I remember correctly. At one of the sessions she had asked Koumitas( her spelling) to sing something. Komitas must have sung something very nostalgic and painful, like “Antuni“, and she describes it, as if, all of a sudden (pardon my paraphrase) “Koumitas”’s face turned gray, contorted out of shape, and his voice sounded like a bleat of a sheep who had lost her lamb”. Then she goes adding- “If we only would embrace THEM, rather than persecute, they would be Turks by now”. We read in Groong: http://groong.usc.edu/news/msg136826.html “Such a new page in the history of the Armenian Genocide was recently discovered by Missak Keleshian, who is an avid collector of all kinds of photos of the Armenian Genocide. This is how he speaks about this most recent discovery: "A few months ago I was reading a book entitled "The Lions of Marash" by Stanley E. Kerr, (President of the American Univerity of Beirut) who tells about his personal experiences with Near East Relief during the years 1919-1922. In the book I came across a shocking photo with the following caption: "Jemal *****...on the steps of the French College at Aintoura, Lebanon. Jemal ***** had established an orphanage for Armenian children in the college building and had appointed Halide Edib to be its directress". Halide Edib Hanum was a famous Turkish feminist and very well known for her efforts to turkify Armenian orphans. Beside being shocking, the photo was the first step that lead to a new discovery.” Thank you Domino! http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tic.../armenian_quote And Azg; http://www.azg.am/?lang=AM&num=2006020907 http://hyeforum.com/index.php?showtopic=13465&hl=halide have, at other occasions spoken about that "whore", edebsiz Halide Edib, how she, at one occasion expressed the wish that the likes of "Koumitas" (transliterated from the Osmanli text to mean Komitas)coud have easily been turkified if , in her own words,"we were to embrace them rather than persecute". See below how that turkification process was executed. Why do we feel obligated to refer to those shunshanordi's, the likes of Jemal, Talaat, Enver and other dogs as "*****"? Whose *****s are they? I have mentioned this before; One of my good friends had named her dog "*****". Is she a "prophet" or what. And, please, I beg of you, stop calling Zoravar Andranik a "*****" as well. We have a word to mean "prince", it is ISHKHAN. Nuf said. http://www.aztagdaily.com/EnglishSupplemen...012006_0001.htm FROM: Gocek, Fatma DATE: February 2, 2006 Below please find the link an article by Missak Kelechian, who has unearthed amazing old photographs of the Aintoura orphanage for armenian orphans established by Cemal ***** and run by Halide Edib (more)
-
ՄոսՋան Թագաւոր, Սա քեզ համար է: Յոյսով որ այսօր քո կէրմէր ֆստանն ես հէգուցել. Ոչ ոչ դու քո կէրմէր շապիկը պահիր, թող որ սիրուն Տիկին Մովսէսեանը հագնի նրա կէրմէր ֆստանը: :ap: The following is from an article by Abp. Nerses Danielian, the then primate of of Yozghat , as published in Hayreni Taretsuyts/Հայրենի Տարեցոյց of 1914. “… Յետոյ կը մեկնիմ Սուէտիոյ Հայ գիւղերը: Անտիոքէն դէպի հիւսիս արեւմուտք, 4 ժամուայ վերելքէն ետքը, կը հասնինք Պիթիաս հայ գիւղը որ ժեռուտքի մը կողքին վրայ, շէն շող հայնոց մըն է, հոն մէկ լէռան ուսին վըրայ իրարմէ կէս կամ մէկ ժամ հեռաւորութեամբ հայ գիւղեր կէրէւին ու չես գիտեր թէ ուսկից ուր եկեր թխմուեր են այդ լեռներու մէջ, մինչ անկէ վար կը տարածուի կանաչագեղ Սուէտիոյ յուրթի դաշտը որուն սրտին վրայէն կանցնի Որոնդես գետը օձապտոյտ գալարումներով դէպի ծով որ ճիշտ մեր դիմացն է; Այս բոլոր Հայ գիւղերը, Պիթիաս, Հաճի Հապիպլի, Վագըֆ, Խտըրբէկ, Եօղուն Օլուգ եւ Քեպուսիէ զուտ հայաբնակ ու հայախօս են, Հայերէն մը սակայն զոր միայն ես չեմ հասկնար, չէ մի որ հայ լեզուն ալ բարբարիկ դարերու ընթացքին չարչարուեր ու խոշտանգուեր է հայ ցեղիս կեանքին պէս; Հաւատավորի ջերմերանդութեամբ գիւղացիք կուգան մեր աջը համբուրելու ու կսեն իրենց բարբառով “ Պիւպ չէյվ չենիս էրինդնիս”, Հայր ինչպէս ես աղէկ ես? Միեւնոյն լեզուով ու միեւնոյն կերպով կը խօսին բոլոր այս Հայ գիւղերը իրենց խօսքերուն մէջ երբեմն կը գտնուին գրաբարի հետքեր, օրինակի համար- “փոկ զտուռն” փոխանակ ըսելու փակեա զդուռն: Մեր տանուտէրը սեղան արդէն պատրաստած ըլլալով գիւղի քահանային կը հանձնարարեմ որ իրէնց լէզուով ըսէ աղօթքը եւ օրհնէ սեղանը, ու անմիջապէս կսկսի Հայր Մերը- (Տէս ստորեվ) Then, the article goes to compare the vernaculars of Zeitun, Hajin, Marash as to how the O and the E are pronounced , and how the R-s are elided to Y just like the Hamshentsi-s do. “ Եա մէր տուտը քի էիրկէնք տէնկոս, սէօր, թըղ ըննօ Քը էնէոն թըղ օգու, Քը թըգվէրըտօթէյն թըղ ըննօ Քը կոմք, չոցըր էիրկէնք տըրշան նէ ի գիդենք դւօն զմէր ուց տէօր իյսօր վէ պեղշիշէ մէ զմեր պարտքիէր չոցըր քի մընք մըքլօմիքլէքէօցս ըզպարտքիէր քը պաղշտինք վէ մի օտոըր մէզմի փորձընք իլլա խէլիսմի ի չէրվըրօթէյն զիրա քէյննի թըգէվորութէյն ու գուվօթ վէ սալթանաթ էպէտէն ամին “ Here is a bonus, a folk poem in the Musa Ler vernacular. Now, MosJan, you owe us a translation. Even though I can decipher most of it, translation to follow. Տուտը մարը լիրրը գէցին, Էշկինը տըղան իտօն մնէցին, Ուվ գիտէ չըվիտ շինէցին? Լաքին եազըգ, սունկը չիգիք: Հաճի Հէբլիւց վուրդ քէղըցայ, Գըլխէս զխիլքը թըռցըցայ, Կէճ գըտօ ու շէտ կուրսնէցայ, Եազըգ! Մէրին ի տօն մընիւց: Ուզունօլուխը ճամբունքը փէօշ է, Աս սէվկիւլիս շիւտ էնէօշ է. Իս գիտիմ զաթը ինք խէօշ է, Եազըգ! Մէրին ի տօն մընիւց: Ձէյնը կուգօ քուլլօ, քուլլօ, Մէրին նստըծ ի տօն կուլօ, Մէրը կօսէ “ձէգէօք մուլօ” Աս ուրիրը ու շէտ կասնօ: Ձէյնը կուշնայ պըզտէք, պըզտէք, Էշկէնը լըսուից ըսիւց սիւստէք, Չըվա տրիր զըրէցին մըտէք? Եազըգ! Մէրին ի տօն մընիւց: Next. Some gems from other Kilikian vernaculars. ======= Add: May 14, 07. Here, as promised the translation. It is not mine, it is as translated by the author. I coud probably done a better job. Հայրը, մայրը լեռը գացին, Աղջիկն ու տղան տունը մնացին,, Ո~վ գիտէ ինչպէս կարգադրեցին Սակայն, մեղ~ք որ վերջը չեկաւ: Հաճի Հապիպլիէն վարդ քաղեցի, Գլխէս խելքըս թռցուցի, Ուշ գտայ ու շուտ կորցեըցի, Մե~ղք որ Մարին տունը մնաց: Եօղուն Օլուգի ճամբաները փուշ է, Աս սիրելիս շատ անուշ է, Ես գիտեմ արդէն հաճելի է Մե~ղք որ Մարինուտանը մնաց: Ձայնը կուգայ կիւրիւլ, կիւրիւ,լ Մարին նստած տունը կուլայ, Մայրը կըսէ ձագուկ մի լար, Այս օրերը շուտ կ`անցնին: Ձայնը կ`ուշանայ կամաց, կամաց, Աղջիկը լսեց ըսաւ լռէ`, Ինչու խօսքին մտիկ ըրիր? Մե~ղք որ, Մարին տունը մնաց:
-
Սիրելի SAS տես թէ “Պոլոզ” ինչ նշանակի; ==== -Մուկուչ ախպե՞ր, տղա ունեցա, անունն ի՞նչ դնեմ: -Մուկուչ դիր: -Իյաաաա, հը բը եղա՞վ: Ըդիկ քո անունն է: -Բան չկա: Ես համ Պոլոզ եմ, համ էլ Մուկուչ: Ընիգ հեչ անուն չունի: === Ուրիշ “Պոլոզ” անեկդոտներ տեսնել սա տեղ; http://www.akumb.am/showthread.php?p=262821 Կամ “Պոլոզ” փնտռիր Google Am -ով. Յ.Գ. Երբ ես գրեցի վերեվի տողերը չգիտէի թէ Պոլոզ Կուկուչը իրական անձ է, Մկրտիչ Ղազարոսի Մերքոնեան 1881-1931 Գիւմրի Երեվի դու գիւմրեցի ես: Խնդրեմ գրիր նրայ մասին եւ իր սրախօսմունքը:
-
Յովաննէս վստահ եմ գիտես թէ ՊԼՈՒԶ բառը որտեղէն կուգայ http://hyeforum.com/index.php?showtopic=42...ulos&st=120 QUOTE(Boghos @ Oct 10 2006, 12:49 PM)  Պողոս Paolo, you already know that Poghos, Paulos means small from the Greek. Hence the word polos/պոլոզ in the Marash dialect that means (small) child and the "poulos" ending of Greek family names to mean the "child of..." Where did these self appointed “linguists” get the idea that “paulos” means chosen/ընտրեալ? First off the name is spelled Պօղոս, not ՊՈղոս as in Paulos/Պաւղոս. This is where we lose all connection to our heritage with that buffoonerial Abeghian “orthography/vor-to-graphy”. where “AU/ԱՒ” was converted to “O”, which consequently was reconverted to “Ո”. ՊՈՂՈ, հուն. Paulos անունն է , որ փոխառություն է լատ. Paulus անունից:Պողոս ստուգաբանվում է ՝”ընտրյալ”, “զարմանալի”: Հայերի մեջ տարաժված անուն է :Սրանից՝ Պողոսյան ազգանունը: http://armenian.name/index.php?a=list&...t&w1=%D5%8A In the Marash dialect “poloz/պօլոզ “ means “child/տղայ” , the Zeituntsis pronounce it “poulouz//պուլուզ, when they say “ պլոզտէքը եոր կոն/ պուլոըզտէքը եոի կոն”,? to mean “Տղայքը ուր էն/Where are the children“? You will see that the Zeitintsis elide their R-s to Y. And as to how the Marash dialect is connected to other Kilikians. Hi Mosjan, see my next post.
-
Yeah, yeah we know. PC/VK, as in Ankara-Baku-Moscow "Politiclaly Correct", When those Yerevan TV clowns relearn to speak Armenian, not Russo-Magorny and Azero-Turco - “ghara-kak”, maybe then we, here in the Diaspora will relearn to pronounce our Բ-s as B and our Դ-s as D..
-
Why is she speaking Azero-Turko-Armeno on Yeravan Radio like in "Lernayin Ghabagh"? Is Yerevan a suburb of Ankara or Baku? Ask MadaArmo, aka Karabagh/Artsakh. Is that territory not "ARTSKAKH"? Or is she/we are waiting for the day when it once again becomes an Azero-Turkish territory intact with its Turkish name? How many times must we mention, remind that those lands were known as Artsakh before those "ghara-kaka" people set their ghara-kaka-foot foot there?!
-
You know that I will not respond to your so called “Red Letter”. That is until you learn ARMENIAN, not eastern/western /northern or southern. Look what is happening to your so called Turco/Arabico/Americo “western”. Why do you think certain people felt the urge to do these; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=15650 http://www.voiceofvan.net/html/hayerene_djisht_khosink.html Be advised that I am quite familiar with those Turco-Arabic languages that those idioms and words are borrowed from.
-
As promised in another thread, here it is. ԳԱՒԱՌԱԿԱՆՆԵՐ Gawarakanner You will notice that Ajarian uses the term as opposed to “Gavarbarbar/Գաւառաբառբար to make sure that we understand that many of these are not “dialects” in the true sense, but how certain people pronounced certain words. Note that he cites “Lehahays”, “Hndkahays” and Hungarahays” and “Ghazakhs” to not mean that they had their own “dialects”. Also note that, this is an unaudited and unproofed version, where I am sure, I know there are a lot of typos. I will correct them as we go on. Here they are. All 150 of them. See if you see yourselves in them. Ագուլիս Ազա Աստրախան Ալաշկերտ Ալէքսանդրոպոլ/ Լենինական Ախալցխա Ախալքալաք Ակն Այնթապ Անգորա/Էնկիւրի Անտիոք Աշտարակ Ապարան Ասլանբէգ Աստապատ Ատափազար Ատանա Արաբկիր Արդուին Արճէշ Արտանուշ Բալու Բաբերդ Բազար Բիւթանիա Բուլանըխ Բաղէշ Բինկեան Բասեն Գանձակ Գորիս Դաւրիզ/Թաւրիզ Դալարագեղ Եալովա Եդեսիա Երէւան Երզնկա Եւդոկիա Զէյթուն Զմիւռնիա Ենկիւրի Էվէրէկ Թեհրան Իգդիր Իէլպիշ Լոռի Լեհահայք Խոյ Խիզան Խոյթ Խլաթ Խիան Խնուս Խոտրջուր Խրիմ Խարբերդ Կարս Կեսարիա Կիւրին Կազզուան Կէմլէյիկ Կամախ Կիւմիշխանէ Կէյվի Կարին Հին Բայազիտ Հազզօ Հազրօ Հաճին Համշէն Հունգարահայք Հնդկահայք Հին Նախիջեւան Հին Ջուղա Հաւարիկ Ղազախ Ղզլար Ղարաբաղ Ղարադաղ Ղափան Ղարաքիիսա Մէրտէկէօզ Մուժամբար Մալաթիա Մալկարա Մոկք Մեղրի Մանիսա Մանազկերտ Մունճուսուն Մուշ Մաշկերտ Մարաղա Մարաշ Մարսուան Նոր Բայազեդ Նուխի Նիկոդիմիա Նոր Նախիչեւան Նոր Ջոաղա Նփրկերտ Շիրակ Շուլաւեր Շապին Գարահիսար Շամախի Շամշուլդէ Շատախ Ոզմի Ուրմիա Չմշկածագ Չէնկիլէր Չարսանճաք Պօլիս Աղրակ /Պաշգալէ Պուրտուր Պարտիզակ Ռոտոսթօ Ռումանահայ Ռշտոընիք Սեբաստիա Աթանոզ Սիփան Սէօլէօզ Սուլթանապատ Սալմաստ Սուչավա Սասուն Սիվրիհիսար Սվեդիա Սուրմալու Վան Տարէնտէ Տիգրանակերտ Դէրսիմ Տիատին Տրապիզոն Տփղիս Ցղնա Քղի Օշական Օվաճըք Օրտու Ֆռնուզ
-
At the present there are only two “dialects”, the Diasporan and the Homelandian , with minor sub-dialects of each. Ajarian lists and refers to 150, count them, one hundred and fifty, beginning with Agoulis/ Ագուլիս and ending with Frnouz/Ֆռնուզ. I may list them under a separate title when I gather enough ambition.
-
YES!!! Do they know how to "blockade"? So do we. Those QATSORDI-s/ՔԱԾՈՐՏԴԻ!! Who assigned them judge. jury and executioner of the ragion? They want us to use civilized diplomatic language? Maybe they would show us where their civilized diplomatic building in Yerevan is! We shoud all get together and them to get the hell out of the affairs of a country whose esistence they don't even acknpwledge. And how did they exactly plan to enter Yerevan Province? At which border crossing? Why don't they close down their consulate in Yerevan and recall their ambassador to Armenia? How is that for "diplomatic language"?
-
The title of this thread is misleading to say the least. We are all playing word games and hiding behind semantics, trying to be PC , using such words as Eastern and Western. As hard as we may, we are trying diplomatic language when what we are actually talking about was at one time was known as Թուրքահյերէն and Րուսահայերէն, and now we call them WA and EA. In fact there is very little different between the two. Those educated in Yerevan with an adequate knowledge of the language have no problem reading Varuzhan and Simanato, just as those of Halep have no problem reading Sevak and Terian, even if one still maintains the letter Է and Ւ when the others may have all but trashed them.. Look at my signature below, it is quoted from Sevak’s Անլռելի Զանգակատուն, it refers to the time when Komitas,who was born in Kutahya, even beyond the limits of Armenia E or W, in the year 1869, the same year Toumanian was born, he was orphaned and discovered in the streets singing (in Turkish) , and was brought to Ejmiatsin in 1881, some 130 years ago. He sang (in Turkish) for the Catholicos, Khrimian Hayrik and made Him cry. That is what Sevak’s reference is about . And yet, we choose to speak about EA and WA, Tajkahayeren and Rousahayeren. If we don’t understand the spirit of my posts, I might as well sing to the deaf. There is no such thing as EA or WA, aside from minor grammatical and orthographic idiosyncrasies. Too bad that many regional dialects of the so called Eastern Armenia have been lost, and we know the reason. When the Msheti-s and Musa Lerati-s would still pronounce their Բ as B and Գ as G. Shoot me if you must, but I will never forgive our teachers who would pronounce Բարեւ/ Barev as Փարեւ/Parev. Բրի Գալուստ/Bari Galoust, Փարի Քալուստ/ Pari Kaloustdto you too. Forget that Istabulahayeren, leran real Armenian. Mesrop was not born in Istanbul, and he had never heard of Tourqeren, never mind- Tourqahayeren. ===== Անատոլուի ավազուտներում երեւի այդօր Մարդիկ-քնի մեջ-ըմպեցին զովը Լոռվա ձորերի, Ջահել այրու պես ծարավ արտերը եւ այգին պապակ Հագուրդ ստացան կրքոտ Դեւբեդի ջրից անապակ... Իսկ Լոռվա ձորում քուն մտած մարդկանց Երազ այցելեց, Մի հրաշալի՜ց-անսովո՜ր երազ. Հարավից չված հազարան մի հավք, Սոխակի ձայնով-ուԺով անգըղի, Աքլորների հետ լուսայգ շեփորեց կտուրներն ի վար, Հետո դարավոր կաղնու փչակը կտցով քչփորեց Եվ-մե՜կ էլ հանկարծ- Իր կտցի վրա այնտեղից հանեց Շողեր ծալծըլված, Շողեր դարսիդարս՝ Օձունի վանքի Շարակնոցի պես: Մինչ այդ շողերը, ծալ-ծալ բացվելով, Հենց այն է պիտի-ծլընգ հա՜ ծլընգ-զնգային կարմիր, Հազարան հավքը հրթիռվեց-գնաց՝ Վերեւ սուրացող ասուպի նման, Եվ...թառե՞ց արդյոք Լուսաստղի վրա, Թե՞ ինքը դարձավ Լուսաստըղ մի նոր... ...Երեւի այդօր-քանի՜ դար հետո- Երկինք ու երկիր հաշտվեցին նորից... ...Երեւի այդօր-քանի՜ դար հետո- «Հայաստան» բառից պոկվեցին-ընկան «Ռուսա»-ն ու «Տաճկա»-ն... Do we understand what Sevak is saying above?
-
Where do you think Baron/Բարոն comes from? Remember the comic Red Baron? Յագոբ Բարոնեան was a product of Թուրքահայերէն, who, as above parodied the then prevailing “թուրքահայերէն”. Yes, he did spell his surname as Paronian/Պարոնեան , just as Petros Dourian misspelled his surname as ԴուրեանDourian,, who may not known the Armenian language as we know today, when it was supposed to be Թուրեան/Tourian , an armenianized version of his Turkish surname Zumbachian//Զումբաճեան, “chisel maker”, which instead ended up to mean “door maker. With all due respects to his sacred memory, simply becaue he had that Turkish cotton in his ears he may not have known that դուր means door as opposed to թուր that means chisel as in “bever//բէւեր”beveragir/բեվերագիր//cuneiform.
-
Սիրելի Էլիա, Դու սա երգը Անուշ Օպերայից գիտես? “Էդ ով էր նանի որ կանչում է քեզ Դու չես իմանում ականջ դիր ու տես” Եթէ ուշով կարդաս եւ ունկն դնես իմ յղումներուն, պիտ ի հասկանայիր թէ ես ծնուած եւ դաստիարկուած եմ այսպէս կոչուած Արեմտահայերէն մշակոյթի մէջ: Բայց զարմանալի չէ որ դուն եւ քու ընկերները խլացել եք եւ ձեր ականջները Իստանբուլ են շինուած: Ես քանիցըս ըսեր եմ որ մեր Կիլիկիան գավարաբարբարները ուղիղ կը հնչեն իրենց բաղաձայնները եւ ոչ թէ Ստամբուլեան թրքականով: Երբ Յակոբ Բարոնեան կարդաս պիտի տենես թէ ինք որքան թրքերէն բարեր կը գործածէ: Անշուշտ իր բուն նպատակը ծաղրանքեւ ծիծաղ է ցոյց տալու թէ մեր լէզուն որքան թրքացած է: Please allow me to continue in English, as typing on this stupidly defective keyboard, designed by our idiotic “saviors of the Armenian language“, where there are not enough keys for our Ayb ou Ben , we had to have a key assigned to YEV. Regardless, we, EA-s and WA’-s practically, almost use the same orthography when writing in the Mesropian alphabet. OK, alright we write բարեՒ and they write բարեՎ , the issue remains moot/մութ until we write Armenian with the Latin Alphabet, when the WA-s transliterate it as Parev and the EA-s as Barev.. In my opinion it is the ultimate insult to the memory of St. Mesrop, yes I wrote MesroP, not MesroB., who was an incurable hellenophile, who spent many sleepless nights struggling whether our Ayb ou Ben should be parallel to the Semitic, linked,, from right to left, or like the detached, left to right Greek Ա=Alpha Բ=Beta Գ=Gamma. This is getting too long. One can never appreciate what a meticulously accomplished scientist MashTots, yes MashtTots, not MashDots was, when we rebury him a million times when transliterate Բարէւ to P arev. When you have the time and good will, look up the juxtaposition of the Mesropian Ayb ou Ben and the Greek Alphabet, and see why Ա= Alpha, Բ=Beta, all the way to X=Ք, as in Khristo=Քրիստոս. In conclusion. Please do earn proper Armenian, not the kind your Tourkahay (OH! How I hate that term. What an oxymoron**!!!) teachers teach you.. If you woud only remove that Turksih "pambuk" from your ears and replace it with the Armenian "բամբակ/bambak/cotton"... ՀԱՍԿԱՑՈՂԻՆ ՇԱՏ ԲԱՐԷՒ **Btw, the Armenian word for “oxymoron” is ՀԱԿԱՆԻՇ
-
Այդ երեվի թրքական ազդ է: Թէեւ ես հավատամ թէ մենք մի ժամանակ ֆրանսական U -ի ձայնը ունեցել ենք Իւ որ այժմ ոմանք հնչեն ՅՈՒ, բայց կասկածիմ որ մենք ԷՕ ունէցած էնք ինչպէս դու ասիր ՊՈՉ/ ՓԷՕՉ եւլն թուրքերը մեր շատ մը բառերը իւրացուցած են Օ-ն ԷՕ -ի վէրածելով ինչպէս ՕՐԻՆԱԿ բառը : Նաէւ մեր Ա-ն ծռեն E-ի , Տես “oernek”: Մենք ալ յաճախ թուրքերէն բառերը առած եւ ԷՕռն ն Օ- ի վէրածելով ինչպէս GOECHER -Ը ՔՈՉԱՐ- Ի: Ահա քեզի մի ուրիշ “պարապ վախտի խաղալիք”: ՔՈՒՉԱԿ բառը համոզիչ մէկնաբանութիւն չունի, ոմնաք ասեն թէ թրքերէն Kuchuk-փոքր - էն սեռած է: Մի անհատ առաջարկէ թէ այդ եկած է KOECHEK -են այսինքն երգող պարող, որ Արաբները կոչեն RAGGAS- RAGGASA:
-
Ըստ Աճառեանի ՊԻՍՏԱԿ Պահլավական- “pistak“- ծագում ունի որ շատ տրամաբանական է քանի երեվի Պարսկաստանը պիստակի ծնդավայրնէ: Աշխարհի բոլոր լեզուները ունին նոյն բառը մի կամ ուրիշ ձեւով: Սա ինձ անակնկալ էր, իբր թէ մենք երբեմն սա բառը գրած ենք ՓՍՏՈՒՂ, Փ- ը Արաբերէն ֆստոկ ի Ֆ- ի տարադարցում :
-
You guys are full of "it". If you only knew how you are damagaing the cause of that so called western Armenian. Shahan, please let us know when you locate that audio recording of Narekatsi speaking in classical phonology. Like I said. This will be my last comment about the subject unless you can produce that audio to show us how Mashtots and Narekatsi pronounced their Բ/Bs and Դ/Ds.
