Jump to content

Arpa

Members
  • Posts

    9,923
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Everything posted by Arpa

  1. Isk ay d aghjik@ Kele pa ch a i i masin e yergoum? Yev kam Araberen Kele Kele Drkele? Ortegh. e Komitasi "Qele Qele Qelqid Mernem@"?
  2. Arpa

    ԳԱՐՈՒՆ Ա

    Togh vor Paul@ ir hayrenik Baghdad kam kehena gna. Yete ir Haykakan jashak@ sa e, toghek or yes Zimbabweyatsi linem.
  3. Voch, voch Mosjan Khndrem nerir indz or norits asem. Purple@ yerbeq tsirani chpiti nshanaki. Purple @ maninshakaguyn e isk tsiranin voski. Mer angragir yev anget targmanichner@ Purple@, maniishakagouyn, tanakagouyn@ targmanen, yev kam Tsirani-n targmanoum ibr purple, parzapes himnvats e ayd iroghoutyan vera ormer arqayakan yerang@ tsirani e isk Yevropatsineri arqayakan@ purple. Sa yerangagitakan gitakan voch mi him ouni ayl parzapes mshagutayin. Khndrem nerir or krknem. Mer Arqayakan yerang@ tsirani e, Yevropatsineri arqayakan yerang@ purple e. Ouremn mer anget ayspes kochyal lezvabanner@ srants aytpes targmanen Yerani te mer ayspes kochyal Hay lezvabanne@ Hayeren sovoren inchpes nayev Yevropakan mshakuyt sovoren te inchou mer lezvov vard nshanaki “PINK” yev nrants lezvov - karmir/rouge-russo-rosso-red. Sa nshanaki te Hayastani varder@ PINK/VARDAGUYN en yeghats? :ap: Miyayn mi ban e petq. Ayrel ayd bolor bararanner@ or asen Tsranin havasari “purple”i. Vor kheghkatak lezvaget kochetsyal@ aydpes e targmanel? Parzapes, qani mer arqayakan guyn@ tsirani e yev irants@ purple, sa chi nshanaki or nranq nuyn yerangnern en. Islamakan azkayin yerang@ kanach e, yev shat m@ Afrikakan arqayakan yerangner@ sev en. Ouremn tsiranin nshanaki kanach kam sev? Tsiranin misht tsirani-voski** e yeghel minchev menq handipetsinq khachakirnerin irants “purple“ drosherov? ** Menq arden khosel enq Tsiran-voskou masin te inches na nman e Parskeren “zar=gold” I het. Johannes@ mez asats te “tsiran”@ “chir” -i mi tarberakn e., inchpes “chir our chamich”. Ուրեմն Johannes, եթէ չիրը ծիր ի նախաբանն է, հապա ինչպէս թարգմանել ՉԱՄԻՉ ը , այսինքն ԾԱՄԻԾ?
  4. “Երանի թէ , մի օր յանկարծ Քանաքերից իջնէիր, Եւ քո սիրած Նորքում կանքնած Երեւանին նայէիր….” :ap: Երանի թէ մի օր յանկարծ մեր մշակոյթի արժէքը գիտնայինք եւ սովորէինք!!! Գուցէ, այն ատեն կարողանայինք աշխարհին ալ սովորէցնել թէ ինչպէս մեր մշակոյթը տարածուել է Լոնդոնից,Լեհաստան… մինչեւ(sri)Լանկա :
  5. Ամենաողբալի եւ ցաւալին սա է, թէ մենք ինչու օտարներին վերագրենք մեր բառերի ծագումը: Իսկական լեզուագէտ, բառարանագէտ գիտնականները, ոչ մեզ նման սիրող amateur-ների, քամի չէն փչեր, եւ չպէտք է փչեն: Նրանք իրանց եզրաբակումը հիմնեն շոշափելի ապացոյցի վերայ: Այդ ապացոյցները կործանուած են եւ կամ լիովին չեն քննարկուած: Այդ գիտնականները իրանց եզրաբակումը ընդհանրապէս հիմնեն թուականի վրայ, այսինքն, ով է առաջին արտասանողը, գրողը սա բառերը, ուրեմն նրանք պիտի պիտի լինին ստեղծիչը: Եթէ մենք, ըստ ոմանց գիր եւ գրականք ունէինք մի ժամանակ, այդ յաւերժ կորել է: Փառաբանենք եւ երախտիք յայտնենք Գրիգորին?? Ոչ, ոչ: Սա սխալ է լինելու: Հակառակ ոմանց թէ Գրիգորը ճաւերժ եւ լիովին խափանել է մեր նախաքրիստոնեայ մշակոյթը սխալ է, քանի մենք տակաւին շատ ապացոյց ունենք: Եթէ մենք գիր ունէինք այդ պիտի լիներ շատ նախնական եւ անտաշ ինչպէս սեպագիր կամ այծեգիր, մինչեւ 400 ական տարիները Երբ Մաշթոցը նորից հորինեց մեր ուրոյն արդիական եւ գիտական-scientific գիրը: Ինչպէս փաստել թէ այդ բառերը Հայերէն են երբ ամենահին ապացոյցները միայն կարող ենք գտնել Պարսկերէն, Արաբերէն, Յունարեն եւ Լատիներէն լեզուական աղբիւրներում??? Ուրեմն ինչ անել?? Պրպտել մեր գաւառական լեզուները եւ տէնել թէ որոնք պահպանած են մեր դարաւոր եւ նախնական, հախապետական, նահապետական լեզուն:
  6. Երեւի այդ բառը բնիկ Պարսկերէն է: Իմ բառարանը չի վէրագրի Արաբերէնի: Աճառեանն ալ վկայէ: Գուցէ Հայերէնից փոխարեալ: Ավելիով սոյն բառարանը նշէ նաեւ Լեհերէն "kermes", Latineren "carmin" yev "cochineal", նման Աճառեան ը որ նաեւ նշէ նրանց: Ըստ աղբիւրներու որդան ը բնիկ Հայկական, Արարատեան է, կէրմէս ը Լեհական, եւ գոչինիլ ը Մեքսիկական:
  7. Voch MosJan, Zartonk @ jish t e. Vordan karmir@ karmir e or statsvi vordan mijatits or bnik e Hayastani. Yerbemn Latineren Cochineal n hamarvi bayts sa Meqsiqakan mi mijat e yew nra karmir@ vordan karmiri nman paytzar che. Isk inch veriaberi Tsirani yev purple, sa bolorovin anhimn e . Inchpes asinq purple@ statsvi Libananyan tsovayin khetsits, sa aynqan hargi yev tang e or miayn haroust aznvakanner@ karogh en stanal. Ouremn sa yeghats e arqayakan gouyn minj na khorqin manishaki gouyn e. Ouremn inchou vomanq tsiranin targmanen ibr purple qani or yerkousn el arqayakan yerangner en. Kardanq te inchpes mer avaganin tsirani hagoust ein hagnoum yev Yevropakan avaganin hagneyin purple. Nayev tes boudayakan avagani -i zgest@ or tsirarni e teyev nranq kochen safran /saffron. Nayev nkatir te Araberenov safra nshanaki deghin/yellow vorteghits sulfur/tstoumb.. Purple @ sa e. Tsarini-i vorqan nmani? http://www.wiseguysynth.com/larry/cable/purple_detail.jpg Mite yes kor em? Inchpes sa nmani svor? http://groups.wfu.edu/ModelUN/images/Cover/Oranges.jpg http://www.greentales.com/files/apricot.jpg HG. Yerbemn tsirani nayev nshanaki karmir. Sra pat jar@ or Parskeren yev Araberen vard/ward nshanaki karmir , te inchpes yerbemn Mamikonean Vardani kochenq Karmir Vardan. Sranq bolorn al “vordan karmiri” het kap ounen Latinerenov ordan karmir@ janachvi ibr “carmin“. Karmiri het nouynahounch e?
  8. My point is and has always been. DON'T ASK THEM. Since we won't like the answer. Instead, hit them where it hurts. Look above. I raferenced the thread from Humor where they themselves say Moses was on drugs, there was no Abraham etc. Hit tem where it hurts, redicule them instead of getting all riled up. And as to "numbers", I have said on numerous occasions that when we get into the at game we lose, since according to some 1,500,000 is Genocide but 1,499,999 is not. In conclusion. JUST TELL THEM TO MIND THEIR OWN DAMN BUSINESS AND GET THE HELL OUT OF OURS.
  9. Ես սա բառը չէի գիտեր, բայ գիտէի որ կարգ մը Լատին լէզուներում “oda” փոխաբերական է “հարէմ”ի: --- Ես համոզուած եմ որ Օտապաշեան ազգանունը կապ ունի: Արդեոք Երուանդ Օտեան ի ազգանունը ծագի սա տեղէն? Ըստ Աճառեանի այս բառը բնիկ Պահլավի է , որտեղէն Ճավհար, Ճավահիր, որ անգել Արաբերէնի եւ որտեղէն մեզի: Հարճ =երկրորդ կին ամուսին: Այո Աճառեանը նկատի Արաբական ծագումը բայց անտեսիիբր զուգադէպ: Արդեոք Արաբերէնը փոխարեալ է Հայերէնից? Արաբերէն “ապիդ” բառը գերի, աղաղխին, ծարայ չէ, ինչպէս “ աբդալ-Աբդալլա“? Ուստի, երեւի բուն արմատը Պահլաւերէն է հարճն, հարզն, ինչպէս “զան “ ծին, ծնանիլ, օրինակ բառեր նման “ապհարզան” եւլն. Ոմանք փորձեն “հարս , հարսն ” բառի հետ կապել բայց սա վերջինը բնիկ Հայերէն է: Ըստ բառարանի “գերի” բնիկ Հայերէն է ՀՆԽ “ver” , որ նշանակի “կապ, ջուան, կապուած”:
  10. Dear Hellektor, will you please stop bringing what these “hrews” have to say in OUR AFFAIRS??? PLEASE!!! WHY ARE WE TALKING ABOUT THEM? WHO THE HELL ARE THEY? CAN WE PLEASE STOP TALKING ABOUT THEM, AS IF THEY ARE THE ONLY "chosen" PEOPLE ON THIS GLOBE??!! Let me ask this one more time. My previous appeals may have gone unnoticed. With apologies to the mods and ads, this time I will write in big red letters. Even idiots know that when one asks a stupid question, one gets a stupid answer. WHO THE HELL IS ASKING THEM? WHY THE HELL ARE WE ASKING THEM? WHAT THE HELL DO THEY HAVE IN OUR AFFAIRS? WHO THE HELL ASSIGNED THEM JUDGE AND JURY IN OUR AFFAIRS? WHY ARE THEY BUTTING INTO OUR AFFAIRS? DO WE BUTT IN THEIR AFFAIRS? SHOULD WE QUESTION THE 6 MILLION? SHOULD WE JOIN THE PALESTINIANS AND THEIR NEIGHBORS? CALL GENOCIDE/HOLO-SCHMOLO WHAT THEY HAVE DONE TO THE PLESTINIANS, LEBANESE AND SYRIANS? THE PALESTINIAN GENOCIDE IS NOT OUR BUSINESS. THEN WHY IS IT THAT THEY MAKE THE ARMENIAN GENOCIDE THEIR BUSINESS? Let me repeat: ASK AN IDIOT AN IDIOTIC QUESTION AND EXPECT AN IDIOTIC ANSWER!! SO, STOP ASKING THEM!!![ She talks about Ottoman tolerance. Does she know that the keys to the Holy Sepulcher is in the hands of a Moslem Palestinian familiy which has been for hundreds of years? Compare that to stories of her ilk spitting at the cross and molesting Christian Armenian clergy. Whoever invented that ridiculous myth of her kind? See it here; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17753 Yes, we know what Elie Wiesel the weasel says in public. But do we know what he says behind closed doors? I personally know a family that not only receives rent from their property in Vienna but also receives medical compensation for the trauma from the Holo-schmolo. Shall w call their holo- schmolo? 6 million? Show us their birth certificates. Their circumcision records. Is this woman a jew? Maybe she can show us her circumcised organ. Besides. If this is hew-sh, why is she not in hew-land, and get out of our hair?
  11. Arpa

    How to make tabuleh

    "boughlama" *is furkish to mean "bough/ to boil/to STEAM"**, the Armenian of which is "khash" as in "khashel/karshel" to boil. *Do you se that that furkish "bough" is the same as the Latin/English/French bouil/boil/bouiller, as in bouillabaise? I bet you it is via Armenian as in our language the Latin L turns to GH. **The Armenian word for steam is golorshi, shogi.
  12. Arpa

    How to make tabuleh

    Yervant, You don't know what "topik" is? Shame on you! Shame on me too ! Neither do I. Except that I have seen and eaten it. Takoush and Extra will tell us. It is one of the only Armenian made, and Armenian named dishes, unlike kokma, kakma, and kakstrma, not to forget "furkish kakee" I mean coffee.
  13. Arpa

    How to make tabuleh

    Even if it may sound furkish "top/գնդակ/ball", Topik is Armenian, you silly woman. It may be one of the very few dishes made and named by Armenians. It is the national dish of Bolsetsi Armenians. I don't know thw recipe but Bolstsis would die if they did not have Topik at a holiday dinner. And, while we're at it. How about you describe it and give us the recipe.? OK. I see Extra did already give us the recipe.
  14. Arpa

    How to make tabuleh

    How to make tabboukeh? I had held my tongue so long. You guys crack me up, as in cracked wheat/tsavar. I am amazed at you people. Tabbouleh was one of our most hated dishes when we were young, only maybe next to bamia. People talk as if it is rocket science. As if it is fine Royal Palace French Cuisine created in Versaille* . All it is soaked tsavar, chopped onions, tons and tons of chopped parsley, salt lemon juice, olive oil, maybe diced tomatoes…and…what…? It is a poor man’s hors d’euvres/ mezze/anti-pasto/նախա.-խմոր/ pre-dinner/նախ- ընթրիք. No caviar, no prosciuto (pork/ham), no truffles, no stuffed mushrooms, not even plain old hot dogs. If we only knew the origin of the word we would not be so “confused”. “tabbouleh“ is an Arabic word, along with “muttabal” that means CONFUSED. Johannes will correct me. http://www.imcooked.com/view_video.php?vie...amp;category=mr * The reason why Armenian cuisine is so rustic and poor, and often foreign is because we have not have had a Royal Palace with professional chefs, for a million years.
  15. Yes! I believe in god. I mean the almighty Dollar, , I mean Euro, Yen, Sen, Peso, Rouble and, of course the almighty .... Dram?? Please! Which god are we taling about? The all loving Astouats/Aramazd, or those clowns also known as the all hating vindictive- Yehovah, the god of the sword- Allah, Shiva, Khoda or...???
  16. Arpa

    ՎԻՃԱԿ

    ՎԻՃԱԿ VIJAK (Lottery) Note: Most of the below were posted under another topic with a promise to put then all together and repost under a separate topic of “CULTURE- FOLKLORE-ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆՔ”. ---- This all has to do with the tradition of ՎԱՐԴԱՎԱՐ-VARDAVAR. A tradition was mainly practiced during the feast of ՀԱՄԲԱՐՁՈՒՄ-Ascension. Before we proceed to the main page. In Kilikia the holiday was known as ՄԵՆԹԻՎՈՐ- ՄԵՆԹԻՎԱՐ-Mendivar (probably a furkified corruption). From the Book Marash; Մենթիվոր-Համբարձում; Այս տօնը նաեւ կը կոչուէր“ՎԻՃՈԿ /ՎԻՃԱԿ” : Չորեքշաբթի իրիկուանէն փոքր տղաք կամ աղջիկներ կը սկսէին “մենթիվոր” ժողվեւլու: Ձեռքերնին սափոր մը եօթը տուն կը մտնէին, իւրաքանչիւրէնեօթը ափ ջուր, եօթը տերէւ, եւ եօթը պզտիկ քարեր առնելով սափորին մէջ կը դնէին: Սփորին վրան ծածկուած կըլլար լաթով մը: Եթէ գետին դնել հարկ ըլլար, եռոտանիի մը վրայ կը դնէին, կամ գամէ շը կը կախէին: Հինգշաբթի կէսօր տօնին օրը, թաղին բոլոր կիները կը ժողվուէին եւ իրենց կողմէն սափորին մէջ մէյմէկ նշան կը ձգէին, ինչպէս բանալի, գամ, մատնոց, մատանի եւլն: Սափորին քով կը նստեցնէին փոքրիկ աղջիկ մը, գլուխը ծածկած ծածկոցով: Վիճակահանութեան երգեր կերգուէինու աղջնակը , իւրաքանչիէր երգէ ետք կը հանէր նշան մը, որ որուն որ պատկաննէր, այդ անոր վիճակը: Երգուած երգիտունին մասին մեկնումներ կըլլային, յաճախ զուարթարկնարկներ: Թէեւ թուրքերէն, սակայն բոլորն ալՀայ ժողովրդականտաղերու խորքով ու շեշտով: The author cites veveral samples of the quatrains, which are mainly in the other language. I will give one sample; Ախ, Մէնթիվար, Մէնթիվար, Մէնթիվարըն վախթը վար, Մէնթիվարա կէլէնին Ճէննէթտէ պէշ թախթը վար: Let me translate- Ախ մէնթիվար, Մէնթիվար, Ժամն է հասել Մէնթիվար, Մէնթիվարի եկողը, Նա տեղ ունի Էրկինքը And, of course we remember the following from Anush Opera, words by Toumanian, music by Tigranian;- Այ թուխ մազովոր աղջիկ, Այ սարի սովոր աղջիկ, Ջիգյարին գիւլլա դիպչի Ով որ քեզ սիրի աղջիկ. Which is followed by the chorus; Ոհ, ինչ սեւ վիճակ քես բաժին ընկավ, Տարաբախդ աղջիկ, նազելի Անուշ, Քո յեռը կոտրի, ով որ հանեցիր… Ու ողջ մնացին մոլորված, ապուշ: Which, in turn is followed with the chorus; Սուտ բան է, քոյրիկ, դու մի հավատար, Լոկ պատահական մի չար խօսք է սա Սիրտըդ մի կոտրիր սուտ բանի համար, Դու խաղըդ խաղայ, ջան գիւլիւմ ասա…. But, of course, for those of us who believe in fate, curse and magic know what happened to Anush’s lover Saro. ---- The following is from a 1944 Almanac Taregirq Tonatsuyts- Տարեգիրք Օրացոյց from Hayreniq , Հայրենիք Weekly, by someone with the pennname of Քաղհան-Qagh-han=Reaper. In the opening he says about Vardavar- “This is a foreign word that sound so much Armenian, but, it seems it may be a Sanskrit word that means ‘ spread -douse water=ջուր ցանել”. Please be advised that I have amended many words substituting “-ou-tiun” with other endings like OUYT or OUM, as in “sovoroutiun to sovorouyt, araroghuoutiun to araroghoum-araraghoghanq“ etc.. Օտար բառ մըն է այս, թւեւ այնքան նման Հայերէնի: Սանսկրիտ լէզուով, ՎԱՐԴԱՎԱՌ կը նշանակէ ՋՈՒՐ ՑԱՆԵԼ: Արդարեւ Հայ ժողովուրդը, իր բնագաւառին մէջ, Վարդավառի տօնին սովորութիւն ուներ ջուր ցանելու իրար վրայ: Եկեղեցիէն ելլելէ վերջ, երբ երիդասարներն ու երիդասարդուհիները կը հաւաքուէին ծառերու շուքին տակ, գիւղերու հրապարակին վրայ (ընդհանրապէս, դպրոցի կամ եկեղեցցիի առաջ), յանկարծ մին կամ միւսը գաղտնի, վարդաջուր կը սրսկէր ընկերներուն վրայ, երբեմն աւելով, երբեմն կանաչ ու երկար ճիւղով, թաթխելէ յետոյ ջուրին մէջ: Իրար թրջելու այս սովորոյթը պարզ զբոսանք մը չէրմիայն, այլ եւ աւանդոյթմը որ կը մատնէ հին հեթանոսական դարաշրջանի հետքերը: Վարդավառը նախաքրիստոնեէական տօն մըն էեւ կապուածերկրագործական անասնապահական տօներու շարքին: Ջուրի եւ ծաղիկի օր մըն է Վարդավառը, երբ երկրագործ ժողովոէրդը , ամռանայս շողուն , կապրի մէկ մտածումով, ջուր իր ծլած, աճած ուծաշկած ցանքերուն: Տարվոյն այս օրերուն երաշտի սպառնալիքը կը կախուէր Հայ գիէղերի վէրէւ: Եւ ժողովուրդե կստիպուէրդիմել մոգեան աստուածներուն կամքով անձրեւ բերելդաշտերուն վրայ: Այդ իմաստով ստեղծած էր զանացզան արարողումներ , որոնք կը մնան մինջեւ այսօր: Գիւղէ գիւղ կը տարբերէին այդ արարողանքի անոէնները- ԽՈՒՇԿՈՒՐԻԿ, ԽՈՒՐՁ ԿՈԸԼՈՒԼՈՒ, ՆՈՐԻՆ, ՉԻՉԻ- ՄԱՄԱ :* Խումբ մը պատանիրեր կառնէին ցախավել մը, կը հագոեեցնէին աղջիկի մը պէս, թեւեր ու գլխախրկ, մազեր ու շրջազգեստ: Յետոյ այս պաճուճապատանք աշջկան ձեռքէն բռնած կը պտտցնէին գիւղի փողոցներուն, կանք առնելով իւրաքանչիւր տան առջեւ, ոը կերգէի այսպէս: “Խուշկուրիկն եկեր ա, Շալէ շապիկ հագեր ա, Զովէ գօտիկ կապէր ա, Երկնքում ցօղ է ուզում, Եղ բերէք, պորտին քսենք, Ձու բերէք թաթին դնենք” Տնեցիները, պատուհանէն, ամանով ջուր կը թափէին խուշկուրիկի գլխին, երբեմն զայն պտտցնողներուն վրայ: Յետու իւղ եւ հաւկիթ կուտային անոնց: Խոըշկուրիկին “քոյրիկնեէը” հաւաքելով այդ նուէրները , դոըրս կելլէին գիւղէն , առուի մը մւջ կը նետէին խուշկուրիկը, հաւաքուած իւղով եւ հաւկիթով ձուածեղ պատրաստէին եւ եւ կուտէին: Կարք մը գիւղերու մէջ ալ (Արմաշ), աղջիկ մը կամ պառաւ կին մըն էր ,որ կը մերկանար, կը հագնէր ճերմակ ու երկար շապիկ մը, գլխուն վրայ կը դնէր մաղ մը, եւ մաղին վրայ կտաւ, որ կը լախուեր ու ծածկեր իր ամբողջ հասակը: Այսպէս կը կոչուէր չիչի մամա, որ թարգմանուի “թտչած մայրիկ”: Երբեմն ձեռքը կըտրուէր Խաչ մըն ալ, բյց ամնենէն կարըւորն այն րէ, որ չիչի մաման ըլլար անմեղ աղջիկ մը, որպէսզիլսուեր աղօթքը եւ անձրեւ գար: ** Յաճսախ կնտրուէր կոյր աղջիկ մը , այն կարծիքով որ թէ կոյր մը անմեղ է, մեղքին գաղափարը չունի: Յետոյ խումբ մը աջջիկներ կը պտտցնէին նոյն արարողանքով: Խոըշկուրիկը կամ չիչի մաման կը կատարուէր ամէն երաշտ եղանակի, իսկ իրարու վրայ վարդի չուր սրսկելու սովորոյթը Վրադավառին : Սակայն, երկու աւանթոյթներն ալ ունին նոյն իմաստը եւ խորհրդանշեն նոյն գաղափարը, ջուր ծլած, աճածեւ ծաղկած ցանքերուն համար: Հեթանոսական դարերու այս աւանդոյթը չկրցան քանդել մեր առաջին քրիստնեաները: Գրիգոր Լուասվորիչ, որ, քաղաքական տեսակէտով, յունական քաղաքակրթումի գործակալ մը հանդիսացաւ ընդդէմ պարսկականի ազդեցումին, որ կը տիրապետէր մըր վրայ, մես միանգամ ըբդմիշտ ազատելու համար արեւելքի գերիշխանքէն կրոնական յեղափոխմամբ մը քանդեց անցեալին հետ ամէն կապ եւ հոգեկան հաղորդում, որ կը կատարուէր հեփանոսական աւանդոյթով: Այբ բաբրաբոս քանդումին մնենէն աէելի ենթարկուեցաւ Տարօն, որ վառարանն էր Հայ քաղաքակրրթման, միաժամանակ ամենէն աւանդապահը եւ քաջ պաշտպանը հին մշակոյթին: Տարօն ունէր հռչակաւոր մեհեաններ, ուր կիներ ու այտեր կը փառաբանէին հեթանոս փառքերու գինովունքը Գրիգոր Լուսավորիչ քանդելով մեհեանները, եւ կիներու “ոտքը կոտրելոէ համար” Տարօնի մէջ հիմնեց եկեղեցի մը անունով այն սուրբին, որ կատէր կիները,- Յովհաննէս Մկրտիչ, այլ անուամբ Կարապէտ: Այս Ս. Կարապետ եկեղեցին, եթէ, երկարտարիներ կռուելէ, կաթողիկոսներու դէմյարձակման, եթիսկոպոսներու սպանութեան թատրերաբէմ դառնալէ յետոյ, ի վերջոյ, յաղթեց մեհենական քաղաքակրթանքին, չկրցաւ սակայն մոռցնել կարգ մը աւանդոյթներ: Վարդավառի տօնը այդ աւանդոյթներուն, որոնք հին խանդավառմամբ եւ ցեղային ջերմերանդով կը կատարուէին ամնէն աւելի Տարօնի մէջ: Տարօնէն դոըրս ալ, անշուշտ, Հայ ժողովուրդըերկրագործական անասնապահական կեանքի իր հին տօներոէն սէրը վաժ կը պահէր հակառակ Քրիտոնեական ըմբռնուներոէն, զորս տուին իրեն: Ջուրի պաշտամունքը, սակայն, իր մէջարարպղանք մը, հեթանոսական աւանդոյթներու մասին նախընտրանք մը ըլլալէ աւելի , տնտեսական պահանջի մը բացատրանք է, եւ ուրիշ ոչինչ: Վարտավառին, երբ հայ գիւղացիներըջուր կե ցանեն իրար վրայ, երբ Հայ հովիւնեէը կանաչ ճիւղերով եւ գոյնցգոյն ծաղիկներով կը զարդարուին, երբ անասնապահները ծաղիկներով խաչաձեւ փունջեր կը շինէն եւ կթուան կովերուն եղջիւրնետը կը զարդարեն, ոչ ալ խաչով, քրիստոնէութիւնը, - Վարդավառի տօնը, խորքին մէչ հեթանոսական, արդաքնապէս քրիստոնեական, ուրիշ իմաստ չոէնի, բայց եթէ միայն Հայ գիւղացիին տնտեսական մտահոգանքը,- բերքին յաչողման խնդրակատար տօնն է ան: * If I remember correctly, some furkish speaking Kiliketsi-s called her “chomcha gelin/stick bride/ցուպ հարս” and when they could not spare water, they would sprinkle a pinch of salt as a symbol of fertility. ** Obviously, they had not heard of the Native American tradition of the “Rain Dance”. ---- The best is yet to come. The author has also put together over 80 quatrains which he calls ՋԱՆ ԿԻՒԼԻՒՄ ՔԱՌԵԱԿՆԵՐ, Jan Kiulium Qaryakner, many of which we may recognize from works by our poets and troubadours the likes of Komitas and Tigranian. Վիճակ վիճակ կանչեցին, Կանաչ մէյտան ցուցուցին, Բիւլբիւլ ձիուն հեծուցին, Թէզ մուրատին հառուցին: Հիճակ վիճակ ալ կըլլի, Մեջը լիքը վարդ կըլլի, Վիճակ բացող աղջիկներ, Ձեր մուրատը շուտ ըլլի: Ծառիս տակը մանիշակ, Չան գիւլիւմ ջան, ջան. Իմ եարը քանց քեզ շիշակ, Ջան ծաղիկ, ջան, ջան: Անձրեւ եկաւ շաղալէն, Ուռու տերեւ դողալէն, Հրէս եկաւ իմ աղբէր, Ալ ձին տակին խաղալէն: Սիրէլ եմ սէրն երեսին, Ըռեհան թերն երեսին, Ով իմ սիրածն ինձ չտայ Աստուծոյ կրակն երեսին: Ջաղացի դուռը փոս ա, Քարը քցեմ կը խօսայ, Կանչի, կանչեուդ մեռնեմ, Իմ մօր գովական փեսայ: Ջաղացս ման էմ տուել, Սիրել եմ չան եմ տուել, Եօթը տարի սէրութիւն Մէկ օր պայման եմ տուել: Ջաղացի դուռը տարթա, Կըտուրե լիքը մարդ ա, Հրէս եկաւ իմ եարը Գօտիկը լիքը վարդ ա: Ջաղացիս դուռը տաշած, Աղլուխս գիւլը քաշած, Կեռ կեռ ունքերիդ մեռնեմ, Ոսկէ գրիչով քաշած: Ջաղացէ մանի մանի, Անուշ քունս կը տանի, Իմ եարը սարում քոլում, Իմ քունը ոնց կը տանի? ՄԻ ջաղաց երկու դռնի, Բարձը դրէք եարս կռնի, Ես, դու մի բաղում պտ ինք, Ես չինարի, դու նռնի: Ջուր ա գալի լափ տալէն, Երկու խնձոր ծափ տալէն, Հըրէս եկաւ իմ եարը Թուխ գտակը թափ տալէն: Ջուր է գնում արխումը, Աբըրշում ա չարխումը, Էն օրին երնէկ կըտամ Հպարտ կանգնես խալխումը:/ Գնացի ջուրը լուացք, Սապոնըս ոսկեջրած, Իմ հէրն ու մէրն ինչ անեն Հակատիս էս էր գրած: Դար ի վեր ջուր է գնում, Հարցրէք, թէ ուր է գնում Քենուն պատճառ է արել, Իր եարի տունն է գնում: Գնացի ջուրը տեսայ, Շաքարէ դուռը տեսայ, Ծլած բեղերիդ մեռնեմ, Իմ մօրս ազիզ փեսայ: Հանքեն գաս, գեղը մտնես, Ին քցած տեղը մտնես, Ինյնից անուշ եար գտնես Անմուրազ հողը մտնես: Ես մի կանաչ խիար եմ, Քո ջանին իխթիար եմ, Երթաս, երթաս յետ կանգնիս, Իմանաս, բէլլու եար եմ: Ծաղիկ ունեմ ալայ է, Ալայ չէ, ալվալայ է, Եար բռնելը լաւ կըլնի, Բաց թողնելը բալա է: Խնձոր ունեմ կծած է, Չորս կողմը արծաթաած է, Աղբերս ուզեց չտուի, Ազիզ եարի ղրկած է: Այ, թուխ մազաւոր աղջիկ, Այ, սարի սովոր աղջիկ, Ջիկեարին գհդակ* դիպչի, Ով որ քեզ սիրի, աղջիկ: Սարի թրթնչուկ թազա, Մեղր ու կարագ քես մազա, Ինձ պէս նազանի աղջիկ Քես պէս տղին ոնց սազայ: Մեր դռնը ուռի ծառ, Ոսկէ կաքաւ վրէն թառ, Երթար ու գար օրօր տար, Ալւան** ծաղիկ տանել տար: Նւրտափին խնկի ծառ, Խնձոր քցեմ, արի տար, Ոէրբաթ, շաբաթ քեզ ատեն, Լոյս կիրակի արի տար: Աղջիկ, գնանք մեր բաղը, Պոկեմ շամամիդ թաղը, Էդ երեսիդ շողերը Հանել է սրտիս դաղը: Աղբէրրս ծառի տակին, Սաղմոսը կռան տակին, Սաղմոսը գիր է դառել, Լեզուն բիւլբիւլ է դառել: Սարերի սինձը ինչ է, Կաթն ու բրինձը ինչ է, Եարը որ եարին սիրէ, Խօսքն ու զրիցը ինչ է? Այ օրոն, օրոն ծաղիկ, Կարմիր ու տորոն ծաղիկ, Հարս ու աղջիկ կանչել եմ, Որ գան ու քաղեն ծաղիկ: Մտիկ արէք էն ղըշինշ Ոտը դրել է փշին, Գըլուխըս մատաղ կուտամ Չալ աչք ու կարմիր թշին: Արեւը կամար, կամար, Կապել էս ոսկէ քամար, Եօթ շաբաթ պաս եմ պահել Իմ եղբօր ճամբի համար: Կանքնել ես , կանչում էլ չես, Բոյիցդ մաչում րլ չես, Եկայ կշտովդ անցա Տէր ես, ճանաչում էլ չես: Կանքնել ես ախա բախա, Լաչակիդ տուտը կախ ա, Սեւ տղայ, սպիտակ աղջիկ, Բռնել էք իրար եախա: Արեւն ընկաւ մեր պատին, Արքայութիւն իմ տատին, Հոգիդ տատուի, այ տատի, Ինձ խի տուիր կռնոտին? Սարէն եկաւ ձիաւոր, Մեր տունը չարտախաւոր, Հրէս եկաւ իմ եարը Երեք օրուայ թագաւոր: Այ տղայ, դու հուր ես, մուր ես, Ես ծարաւ եմ դու ջուր ես, Մուղարլամ, թառլամշոր ես, Եար ջան, գիշերը ուր ես? Ամպել ա ամպի տակին, Ծունկս ծնկանիդ տակին, Ես քեզ որտեղ սիրեցի, Խնձորի ծառիի տակին? Տեղ եմ քցել, փոթ կը տայ, Բարձ եմ դրել, սոթ կը տայ, Մեռնեմ միջի քնողին, Անոյշ խնկահոտ կը տայ: Աղջիկ, աղջիկ, չան աղջիկ, Աչքերդ չալ չալ աղջիկ, Դու մեր տունը հարս լինիս, Իմ քոյրը քես տալ աղջիկ: Արազը հեշտացել ա, Ճամբէքը կոշտացել ա, Խաբար տարէք իմ մօրը, Ուզողը շատացել ա: Այ տղայ, դու հէրիս մէրիս, Ուր եկար կէս գիշերիս, Տեղումս քես տեղ չկայ, Գլուխդ դիր կռներիս: Եար ջան հանաքիդ մեռնեմ, Ոսկէ դանակիդ մեռնեմ, Ճամբայ երթող շէկ տղայ, Խանութ բազարիդ մեռնեմ: Սանդ կը ծեծեմ, խաղ կանեմ, Մաշիկն ոտիս, լախ կանեմ, Այ տղայ, շատ մի խօսիր, Մուկը բերնիցդ կախ կանէմ: Այ տղայ, դու բաղի միջին, Ոտներդ շաղի միջին, Կանչիր, կանչելուտ մեռնեմ, Ես եմ քո խաղի միջին: Ձ տղայ, սեւ չուխաւոր, Սաղմոսե ծոցիդ սովոր, Էրնէկ կը տամ էն օրին, Տունըս կը գաս թագաւոր: Ձուն դնեմ վրէն խաշեմ, Ելնեմ կտուրը աշեմ, Տեսնեմ եարըս գալիս ա, Չոքեմ, կօշիկը քաշեմ? Աղջիկ, մազդ հիւսէիր, Թուշդ թուշիս քդէիր, Ելնէիր բարձիս վրայ, Սոխակի պէս խօսէիր: Սպիտակ ձին նալն ինջ կ անէ, Սիրունը խալն ինչ կ անէ, Եարը որ եարին սիրէ, Ասուլիսը ին կ անէ: Մեր տան տակին վար կ անեմ, Չալ ագռաւին քար կ անեմ, Թէ իմ սիրածս ինձ չիտան, Գժութիւնս թարկ կա նեմ, Ես աղջիկ եմ, ալ կուզեմ, Բողչաս ծալծալ կուզեմ Երբ որ եարիս տուան երթամ, Գօտիս քիրման շալ կուզեմ: Երկնքի կանաչ կարմիր, Այ սիրուն կանաչ կարմիր, Լերդս ու թոքս ցամքել է, Սար ու ձոր կանաչ կարմիր: Այ հեւ ա, հէւ ասիրտս, Ճնճղուկի թեւ ա սիրտս, Քանց պուտը կարմիր չկայ, Բաց անես, սեւ ա սիրտս: Մեր տուն, ձեր տուն մին պիտէր, Միջի պատը չը պիտէր, Միջի պատը ինչ անի, Քաւթառ տատը չը պիտէր: Մեր տունը ձեր տան դիմաց, Աչք ունքով կանեմ իմաց, Ես քես թաքուն սիրեցի, Ով արաւ խալխին իմաց:? Այ, ալին ալին աղջիկ, Ծամերդ դալինաղջիկ, Ես քեզ որտեղ սիրեցի Քո հէրանց կալին, աղջիկ: Աղջիկ, գնայ կալը տես, Պաղ աղբիւրի սալը տես, Պաղ աղբիւրից ջուր խմիր, Արի, սրտիս հալը տես: Աղջի, ինչ լաւ մազ ունիս, Սոխակի փարւազ ոընիս, Խօսքիս ջուղաբ չես տալիս Ինչ շատ էշխ ու նազ ոընիս: Գութանը հաց եմ բերել, Բերանը բաց եմ բերել, Տես, քեզ ինչքան եմ սիրում, Ձկնով տապկած եմ բերել: Գնայ, գնայ միտիդ եմ, Ալ խնձոր եմ, գօտիդ եմ, Ինծի էստեղ չթողնես, Որտեղ երթաս մօտիդ եմ: Պուճոէր աղջիկ , լաւ աղջիկ, Դու ինձ համար ցայ աղջիկ, Ես քեզ թաքուն սիրեցի, Էս ով արաւ, չաւ աղջիկ Վիճակ վիճակ կանչեցին, Կանաչ մէյտան ցուցուցին, Բիւլբիւլ ձիուն հեծուցին, Թէզ մուրատին հառուցին: Հիճակ վիճակ ալ կըլլի, Մեջը լիքը վարդ կըլլի, Վիճակ բացող աղջիկներ, Ձեր մուրատը շուտ ըլլի: Կայներ ես բոյիդ մեռնիմ, Ժուռ գալած տեղիդ մեռնիմ, Էս գիշեր ուրտեղ էիր, Նոր բուսած պեխիդ մեռնիմ: Իմ եարը դուռն է դը,րած, Գօտին ալ նուռն է դըրած, Մեռնիմ ես բարակ պոյին, Ալ ֆէսը ծուռն է դըրած: Վառուեր եմ, կըրակ չունեմ, Ճար չունեմ, ճարակ չունեմ, Հոգուս տունը մարեր է, Լուս չունեմ, ճըրակ չունեմ: Գարունն եկաւ թեւերով, Ոսկի բերան խաղերով, Տըւէք, մանչեր, ծափ ծաթի, Հասնառ էկան մոմերով: Կայներ ես պատին տակը, Ցոլայ կը մատնուդ ակը, Իմ կարած արախչինը Դըրել ես ֆէսիդ տակը: Մանչը կայներ կարմբճին, Մանկիւշ օղերն անկըճին, Խապար տարէք զոնքըչին, Մեռնիմ էդպէս կըտրիճին: Սարին տակը մշուշ է, Իմ եարը պանկլի ղուշ է, Սիրով, սաւտով առեր եմ, Քան շաքարը անուշ է: Էրնեկ կուտամ ձեզ, սարեր, Ջուր չունիք կանանչ կուգաք, Ոչ մահ ունիք, ոչ մեռնիք, Ոչ ղարիբ երկիր կը գնաք: Ծառ մը ունիմ ծիրանի, Հովը թել թելկը տանի, Էրեսս էրեսիդ դընեմ, Քունս հապա կը տանի: Մանի ըսեմ ու շարեմ, Ջոէալը լըլեմ ու կարեմ, Ընկնիմ քաղաքի ճամբան, Մէ պըզտիկ եար ըմ ճարեմ: Ինչ էնէմ, եար չունիմ ես, Տանձի եմ, պար չունիմ ես, Էրկան ծառ, անուշ պըտուղ, Հասնելու ճար չունիմ ես: Կայներ ես պաղին մէջը, Օդուիդ շաղին մէջը, Կանչէ, եա, ձէնիդ մեռնիմ, Ես եմ քու խաղիդ մէջը: Սէրն ինչ է, սաւտան ինչ է? Էս պարի ղայտան ինչ է? Բարձըր ծառ, քաղցըր պտուղ, Չեմ հասնի, ֆայտան ինչ էթ Դու քագել ես ալ ու խասը, Բարով մաշես գըլխուդ ֆասը, Շատ էրուեցաւ, շատ խաբուցաւ Քու չար լեզուէդ խեղճ Մինասը: Փըլած եմ, սուն չունիմ ես, Աղքատ եմ տուն չունիմ ես, Քու սիրուն խաթերը Գիշերը քուն չունիմ ես: Սարին տակը մընացի, Գլխակապս լըւացի, Խապար տարէք իմ եարիս, Ղարիպ անտէր մընացի: Բիւլբիւլ ձիուն հեծուցէք, Կանանչ սարէն անցուցէք, Երեք օր է չեմ տեսել, Ինծի եարիս հասցուցէք: Կայներ ես, կաթ կըլմանիս, Բացուեր ես, վարդ կըլմանիս, Աշխըրքին խաղք կըլմանիս, Հայլին առ երեսիդ աշէ: Էս սարերը չըլլւին, Ծաշկընին չըթոշնէին, Մէմ մեռնի, մէմ բաժնուիլ, Էրկուսը հէչ չըլլէին: Պաղջա եմ, պար չունիմ ես, Այվա եմ, ճար չունիմ ես, Բընաւեր հաւք եմ եղեր, Իջնելու տեղ չունիմ ես: Գեղին վերեւ արտըմ գարի, Ջուխտըմ կաքաւ մէջը բանի, Մէկը հարըս, շէկը մարըս, Հըպը ուր է հազլի եարըս? Կսանչ խառըն քէսացու, Կարմիտ կովը մսացու, Ես քու հօրը փեսացու, Դուն իմ հօրը հարսնացու: Մանչ, քու հանակիդ մեռնիմ, Օսկիդանակիդ մեռնիմ, Ծալեմ ու ծոցըս դընեմ, Պագնեմ ու եարիս ղըրկեմ: Աղջի, նանոր, նանոր, Թուշըդ ուտեմ ամէն օր, Զարթէ եար, պագըմ առնեմ, Էլի պառկէ, օրօր, օրօր: Ելեր եմ, գալ չեմ կըրնայ, Լըցուեր եմ, լալ չեմ կըրնայ, Ինչպէ որ գընացեր ես, Անունըդ տալ չեմ կըրնայ: Ես աղջիկ եմ ալ կուզեմ, Բարակ մէջքիս շալ կուզեմ, Եբոր կուգամ ձեր տունը Օսկին շարէ շար կուզեմ: Օդը ամպէց, թօն չի գայ, Մութն ընկել է, տուն չի գայ, Անտէր մընայ իմ սէրըս, Առանց եարի քուն չի գայ: Աչեր, աչէե մի խաղցընէ, Ջահել մանչեր մի լացընէ, Աղջիկ, դու հիւրու մալաք ես, Բաձըր պոյով սալվու ծառ ես: Չայիր մունիմ կանաչ է, Միջի մարդը ճանանչ է, Րաի խմելն լաւ բան չէ, Գինի խմելն ամօթ չէ: Տոփ-տա-տետիլ հարսանիք, Բաբանց տանը կընանիք, Աղջիկ, տըղայ զուգուած են, Հարսի մատին մատանիք:
  17. Arpa

    32 Atam

    KHALLELUJAH!! PREYZ DA LOUD LOWD!!!
  18. And now the finale! Սէրն ինչ է, սաւտան ինչ է? Էս պարի ղայտան ինչ է? Բարձըր ծառ, քաղցըր պտուղ, Չեմ հասնի, ֆայտան ինչ էթ Դու քագել ես ալ ու խասը, Բարով մաշես գըլխուդ ֆասը, Շատ էրուեցաւ, շատ խաբուցաւ Քու չար լեզուէդ խեղճ Մինասը: Փըլած եմ, սուն չունիմ ես, Աղքատ եմ տուն չունիմ ես, Քու սիրուն խաթերը Գիշերը քուն չունիմ ես: Սարին տակը մընացի, Գլխակապս լըւացի, Խապար տարէք իմ եարիս, Ղարիպ անտէր մընացի: Բիւլբիւլ ձիուն հեծուցէք, Կանանչ սարէն անցուցէք, Երեք օր է չեմ տեսել, Ինծի եարիս հասցուցէք: Կայներ ես, կաթ կըլմանիս, Բացուեր ես, վարդ կըլմանիս, Աշխըրքին խաղք կըլմանիս, Հայլին առ երեսիդ աշէ: Էս սարերը չըլլւին, Ծաշկընին չըթոշնէին, Մէմ մեռնի, մէմ բաժնուիլ, Էրկուսը հէչ չըլլէին: Պաղջա եմ, պար չունիմ ես, Այվա եմ, ճար չունիմ ես, Բընաւեր հաւք եմ եղեր, Իջնելու տեղ չունիմ ես: Գեղին վերեւ արտըմ գարի, Ջուխտըմ կաքաւ մէջը բանի, Մէկը հարըս, շէկը մարըս, Հըպը ուր է հազլի եարըս? Կսանչ խառըն քէսացու, Կարմիտ կովը մսացու, Ես քու հօրը փեսացու, Դուն իմ հօրը հարսնացու: Մանչ, քու հանակիդ մեռնիմ, Օսկիդանակիդ մեռնիմ, Ծալեմ ու ծոցըս դընեմ, Պագնեմ ու եարիս ղըրկեմ: Աղջի, նանոր, նանոր, Թուշըդ ուտեմ ամէն օր, Զարթէ եար, պագըմ առնեմ, Էլի պառկէ, օրօր, օրօր: Ելեր եմ, գալ չեմ կըրնայ, Լըցուեր եմ, լալ չեմ կըրնայ, Ինչպէ որ գընացեր ես, Անունըդ տալ չեմ կըրնայ: Ես աղջիկ եմ ալ կուզեմ, Բարակ մէջքիս շալ կուզեմ, Եբոր կուգամ ձեր տունը Օսկին շարէ շար կուզեմ: Օդը ամպէց, թօն չի գայ, Մութն ընկել է, տուն չի գայ, Անտէր մընայ իմ սէրըս, Առանց եարի քուն չի գայ: Աչեր, աչէե մի խաղցընէ, Ջահել մանչեր մի լացընէ, Աղջիկ, դու հիւրու մալաք ես, Բաձըր պոյով սալվու ծառ ես: Չայիր մունիմ կանաչ է, Միջի մարդը ճանանչ է, Րաի խմելն լաւ բան չէ, Գինի խմելն ամօթ չէ: Տոփ-տա-տետիլ հարսանիք, Բաբանց տանը կընանիք, Աղջիկ, տըղայ զուգուած են, Հարսի մատին մատանիք:
  19. Վիճակ վիճակ կանչեցին, Կանաչ մէյտան ցուցուցին, Բիւլբիւլ ձիուն հեծուցին, Թէզ մուրատին հառուցին: Հիճակ վիճակ ալ կըլլի, Մեջը լիքը վարդ կըլլի, Վիճակ բացող աղջիկներ, Ձեր մուրատը շուտ ըլլի: Կայներ ես բոյիդ մեռնիմ, Ժուռ գալած տեղիդ մեռնիմ, Էս գիշեր ուրտեղ էիր, Նոր բուսած պեխիդ մեռնիմ: Իմ եարը դուռն է դը,րած, Գօտին ալ նուռն է դըրած, Մեռնիմ ես բարակ պոյին, Ալ ֆէսը ծուռն է դըրած: Վառուեր եմ, կըրակ չունեմ, Ճար չունեմ, ճարակ չունեմ, Հոգուս տունը մարեր է, Լուս չունեմ, ճըրակ չունեմ: Գարունն եկաւ թեւերով, Ոսկի բերան խաղերով, Տըւէք, մանչեր, ծափ ծաթի, Հասնառ էկան մոմերով: Կայներ ես պատին տակը, Ցոլայ կը մատնուդ ակը, Իմ կարած արախչինը Դըրել ես ֆէսիդ տակը: Մանչը կայներ կարմբճին, Մանկիւշ օղերն անկըճին, Խապար տարէք զոնքըչին, Մեռնիմ էդպէս կըտրիճին: Սարին տակը մշուշ է, Իմ եարը պանկլի ղուշ է, Սիրով, սաւտով առեր եմ, Քան շաքարը անուշ է: Էրնեկ կուտամ ձեզ, սարեր, Ջուր չունիք կանանչ կուգաք, Ոչ մահ ունիք, ոչ մեռնիք, Ոչ ղարիբ երկիր կը գնաք: Ծառ մը ունիմ ծիրանի, Հովը թել թելկը տանի, Էրեսս էրեսիդ դընեմ, Քունս հապա կը տանի: Մանի ըսեմ ու շարեմ, Ջոէալը լըլեմ ու կարեմ, Ընկնիմ քաղաքի ճամբան, Մէ պըզտիկ եար ըմ ճարեմ: Ինչ էնէմ, եար չունիմ ես, Տանձի եմ, պար չունիմ ես, Էրկան ծառ, անուշ պըտուղ, Հասնելու ճար չունիմ ես: Կայներ ես պաղին մէջը, Օդուիդ շաղին մէջը, Կանչէ, եա, ձէնիդ մեռնիմ, Ես եմ քու խաղիդ մէջը:
  20. Arpa

    Hallucinations

    As promised. It gets even more hilarious. A segment from below. ----- http://www.haaretz.com/hasen/spages/959229.html “Israel's Declaration of Independence states that the Jewish people arose in the Land of Israel and was exiled from its homeland. Every Israeli schoolchild is taught that this happened during the period of Roman rule, in 70 CE. The nation remained loyal to its land, to which it began to return after two millennia of exile. Wrong, says the historian Shlomo Zand, in one of the most fascinating and challenging books published here in a long time. There never was a Jewish people, only a Jewish religion, and the exile also never happened - hence there was no return. Zand rejects most of the stories of national-identity formation in the Bible, including the exodus from Egypt and, most satisfactorily, the horrors of the conquest under Joshua. It's all fiction and myth that served as an excuse for the establishment of the State of Israel, he asserts. According to Zand, the Romans did not generally exile whole nations, and most of the Jews were permitted to remain in the country. The number of those exiled was at most tens of thousands. When the country was conquered by the Arabs, many of the Jews converted to Islam and were assimilated among the conquerors. It follows that the progenitors of the Palestinian Arabs were Jews. Zand did not invent this thesis; 30 years before the Declaration of Independence, it was espoused by David Ben-Gurion, Yitzhak Ben-Zvi and others. If the majority of the Jews were not exiled, how is it that so many of them reached almost every country on earth? Zand says they emigrated of their own volition or, if they were among those exiled to Babylon, remained there because they chose to. Contrary to conventional belief, the Jewish religion tried to induce members of other faiths to become Jews, which explains how there came to be millions of Jews in the world. As the Book of Esther, for example, notes, "And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them."“
  21. Arpa

    Hallucinations

    Not unlike Joseph Smith’s Book of Mormon?? ---- Ergotism. Note highlights Salem Witchunt and … who is Matossian? http://www.botany.hawaii.edu/faculty/wong/BOT135/LECT12.HTM A segment; "Ergotism and Witchcraft In victims where convulsive ergotism has occurred, during the Dark Ages, what can the uninfected people around them be thinking? It has recently been postulated that such victims of ergotism were often thought to be witches. In talking about witches and witchcraft, just how would one go about deciding that someone is a witch? One thing to keep in mind is that these incidents that we will be talking about happened centuries ago. So, you may think the criteria kind of silly when you hear them. If you saw someone with the symptoms of ergotism, and you didn't know about ergotism, you may guess that the individual having a muscle spasm, tremors and writhing had some type of physical problem, such as epilepsy, or maybe even be on drugs, especially if they were hallucinating. Most people wouldn't think that witchcraft was involved. However, you now know that even during the last century the cause of diseases was still not known. Even today, there are people that not only believe in witchcraft, but even practice witchcraft. It seems that people have always been willing to believe in fanciful explanation for a given phenomenon rather than an a simple one. So when there were large number of people that came down with the symptoms of ergotism, it was concluded that they must have been the victims of witchcraft. It was especially true for convulsive ergotism since some people would claim to hear the devil speaking to them and were thought to be possessed. Matossian (1988) linked the occurrence of ergotism with periods where there were high incidents of people persecuted for being witches. Emphasis was placed on the Salem Witch Trial, in Massachusetts, in 1692, where there was a sudden rise in the number of people accused of being witches, but earlier examples were taken from Europe, as well. How did Matossian arrive at the conclusion that the bewitched individuals were victims of ergotism rather than something else? There are many symptoms that are attributed to ergotism and while together they may be rather unique, there are other diseases, or physical afflictions that may also have some of these symptoms. However, Matossian did not rely on just one indicator (the symptoms) to determine that ergotism was responsible for witchcraft hysteria, but looked at several other parameters as well. She looked at where these incidents occurred, the temperature, rainfall, the crops grown in that area and who was affected. In looking at the geography of where witch trials occurred in Europe, Matossian found that a large proportion of the trials were concentrated in the alpine regions of France and central Europe where Rye was usually grown as the staple. Also, it was in these areas that the best source of "primary" records were kept. In Swabia, in southwestern Germany, they even kept annual records as to the number of trials. Other records such as the price of Rye would give an indicator as to how much Rye was available in a given year and more contemporary research compiling the widths of annual rings of trees in given localities gave an indication as to approximately what the spring and summer temperature may have been. For example, in years where there were a large number of witch trials, there were usually high Rye prices, indicating that it was a poor growing year for Rye and people may not be as selective in what they consumed. Trials were also more common during years when the spring and summer months were usually cooler, and even more so if the climate was colder and wetter than the norm. Cooler temperatures would be more favorable for ergot formation on Rye and even more Ergot would form if the rainfall was greater. How did the witch hunt begin? Once victims of ergotism began exhibiting symptoms of alkaloid poisoning of Ergot, people began to look for the "witch or witches" that caused this sickness and misery to occur. In Salem, Massachusetts, the witch hunt began, on January 20, 1692 when three pre-teen girls began began to exhibit symptoms of what Matossian interpreted as convulsive ergotism. This would, of course, have been interpreted as acts of strange behavior on the part of the people of Salem. They began blasphemous screaming, had convulsive seizures, were in a trance-like states. They were taken immediately to a doctor, but after about a month, since a physical answer to for the behaviors of the girls could not be found, the doctor concluded that the girls had been bewitched. Soon other girls were found to "contract" this disease. Even though people were ignorant as to the cause of disease, they knew that disease was commonly contagious and that everybody that came in contact with people with disease often got it as well. However, since ergotism was not a disease, it didn't have the same characteristics as other diseases previously encountered. If this were a typical disease, more people would have showed these symptoms, but it seemed restricted to the girls at this time. It appeared that a "selective force" was causing ergotism. In order to determine who had bewitched them, a witch cake was baked with the infected girls urine. Consumption of such a cake would reveal to the girls who had bewitched them. After consuming the cake, pressure was placed on the girls to reveal the names of the witches, which they did. They named three women: Tituba, Reverend Samuel Parris' Carib Indian slave, Sarah Good and Sarah Osborne. The Reverend Samuel Parris was the minister in the town of Salem. Of the three women, Tituba was the only one to confess to being a witch. The two Sarahs maintained their innocence throughout. Sarah Good would be hanged for witchcraft and Sarah Osborne would die in prison. During her confession, Tituba testified that there was a conspiracy led by witches that was occurring in Salem and from there the witch hunt was on. Soon more people came forward to tell stories of how they were somehow harmed by witches and of the visions that they had seen. This led to accusing more people of witchcraft. As the end of the year neared, 20 people accused of being witches were executed. Who would be the most likely people, in a community, to be blamed?" ====== It gets even more hilarious. See next
  22. Աղջիկ, մազդ հիւսէիր, Թուշդ թուշիս քդէիր, Ելնէիր բարձիս վրայ, Սոխակի պէս խօսէիր: Սպիտակ ձին նալն ինջ կ անէ, Սիրունը խալն ինչ կ անէ, Եարը որ եարին սիրէ, Ասուլիսը ին կ անէ: Մեր տան տակին վար կ անեմ, Չալ ագռաւին քար կ անեմ, Թէ իմ սիրածս ինձ չիտան, Գժութիւնս թարկ կա նեմ, Ես աղջիկ եմ, ալ կուզեմ, Բողչաս ծալծալ կուզեմ Երբ որ եարիս տուան երթամ, Գօտիս քիրման շալ կուզեմ: Երկնքի կանաչ կարմիր, Այ սիրուն կանաչ կարմիր, Լերդս ու թոքս ցամքել է, Սար ու ձոր կանաչ կարմիր: Այ հեւ ա, հէւ ասիրտս, Ճնճղուկի թեւ ա սիրտս, Քանց պուտը կարմիր չկայ, Բաց անես, սեւ ա սիրտս: Մեր տուն, ձեր տուն մին պիտէր, Միջի պատը չը պիտէր, Միջի պատը ինչ անի, Քաւթառ տատը չը պիտէր: Մեր տունը ձեր տան դիմաց, Աչք ունքով կանեմ իմաց, Ես քես թաքուն սիրեցի, Ով արաւ խալխին իմաց:? Այ, ալին ալին աղջիկ, Ծամերդ դալինաղջիկ, Ես քեզ որտեղ սիրեցի Քո հէրանց կալին, աղջիկ: Աղջիկ, գնայ կալը տես, Պաղ աղբիւրի սալը տես, Պաղ աղբիւրից ջուր խմիր, Արի, սրտիս հալը տես: Աղջի, ինչ լաւ մազ ունիս, Սոխակի փարւազ ոընիս, Խօսքիս ջուղաբ չես տալիս Ինչ շատ էշխ ու նազ ոընիս: Գութանը հաց եմ բերել, Բերանը բաց եմ բերել, Տես, քեզ ինչքան եմ սիրում, Ձկնով տապկած եմ բերել: Գնայ, գնայ միտիդ եմ, Ալ խնձոր եմ, գօտիդ եմ, Ինծի էստեղ չթողնես, Որտեղ երթաս մօտիդ եմ: Պուճոէր աղջիկ , լաւ աղջիկ, Դու ինձ համար ցայ աղջիկ, Ես քեզ թաքուն սիրեցի, Էս ով արաւ, չաւ աղջիկ:
  23. Arpa

    Hallucinations

    The burning bush is a much favored shrub in my neighborhood. Its leaves turn bright red in the fall; http://www.pbase.com/hjsteed/image/35116536 This is knee slappingly hilarious, hence the reason for posting here under Humor. This is a joke. But sadly the joke is on us. For the longest time they have been telling us that there was no Moses, there was no Abraham, there was no David, yet we, the butts of the joke insist . 03/05/2008 12:41 AM ID: 69048
  24. The more things change the more they stay the same! Substitute “dashnak” with a label of your choice. In fact he uses the label to mean “diaspora”. ԵՐԲ ԵՆՔ ՄՈՌՆԱԼՈՒ? A poem by Gevorg Abov to which Andranik Zarukian wrote Tught Ar Yerevan ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ՄՈՌԱՑԵԼ Գէորգ Աբով 1944. (ծնեալ Աբովեան 1897-1965 ) Մայր որդեկորոյս, Որդիք որբացած, Ուրուականներին Աեդ սովահալած Երկրում մեր աւեր Այն ով էր դաւել, Մենք չենք մոռացել: Ով էր վաճառել Գիշատիչ գայլին Ժողովուրդը մեր Ու գամել ժայռին, Անրաքամ ու մերկ Լէ մանուկ, թէ ծեր Մենք չենք մոռացել: ԴՈՒՔ ԴԱՇՆԱԿ ՇՆԵՐ, ԴՈՒՔ ՀԱՅ ԳԵՂՋՈՒԿԻՆ Ստիպել էք չոքել Եւիր սիրտն ի վեր Պարպել մաուզեր Այդ չենք մոռացել: Դուք էիք արիւն Ու հուր տարածել, Որ արիւնարբու Սեւ մոլոխը ձեր Իր մեծ աւարից Ձեզ պատառ գցեր Մենք չենք մոռացել: Որ կը դառնայիք Ֆաշիզմի ռազմի Արիւնածարաւ Շներն անազնիւ, Արնոտ բորենու Թաթը կը լիզէք, Մենք չենք մոռացել: Մեբք չենք մոռացել, Որ պիտի ջնջենք Երկրից առ յաւէտ Սեւ ֆաշիզմի հետ Նաեէւ հետքն իսկ ձեր ՈՉ, ՉԵՆՔ ՄՈՌԱՑԵԼ: In response to the above Andranik Zarukian wrote an epic poem which ends… Հէյ ջան Երեւան, Դարերի դիմաց միշտ կանգուն կենաս, Ու բախտի կոչին յար արթուն մնաս, Լուսաւոր ճամբէդ անվարան գնաս, Նախանձ աջքի դէմ ծակող փուշ դառնաս, Սիրտդ աշխարհին որպէս վարդ բանաս, Մէկով ցանք անես, հազարով բառնաս, Հէյ չան Երեւան… Հէյ ջան Երեւան , Միվայրկեանի մէջ օրով կանաչես, Տիէցերքի դէմ փառքով ճաճանցես, Մեր արցունքի մէջ հոգիդ ճանաչես, Հոգուդ ժպիտով մեր վիշտը ջնջես, Մի օր էլ դարձի շեփորը հնչես Եւ պանդուխտներիդ Հայրենիք կանչես, ՀԷՅ ՋԱՆ ԵՐԵՒԱՆ…
  25. You are so right Ashot! I already made it obvious, "so what if he is"?? I tried to anticipate all the potential hrya bashing that I am sure will follow.
×
×
  • Create New...