Harut

i've heard many wa speakers use մուկեր, ձուկեր, etc... i don't know what's the "proper" usage in wa, but in modern ea, the formal usage is մկներ, ձկներ, մատներ, դռներ, գառներ, etc... i believe this is left over from grapar, where these words were originally մուկն, ձուկն, դուռն, գառն, մատն, etc and received the regular եր by default... this is more abvious if you look at other words such as դռնապան or գառնարած... you can clearly see the ն... it's not դռապան or գառարած...

how about an exchange? do they give out samples?

ba vor ogtagortsats lini?

what's the return policy like?

dzever mi tapi... chem asum most iji...

as in english, the sequense changes when you're asking a question... 'my name is jonathan'... 'what is my name'? իմ անունը հովնաթան է... ի՞նչ է իմ անունը...

a song that my grate-grandfathers from urfa (yedesia) used to sing... i've compiled it from a few different sources (parents, uncles, etc...) if anyone knows any better, please correct...

պեշլոնց աղջինը... նստեր է լվացք կ'ենե յա... էրգյեն մազը թաց կ'ենե յա... էլուն տղուն աչք կ'ենե յա... աման էն պեշլոնց աղջինը... խլեր եմ ծոցին մեջինը... ուշկե կ'ուգաս հուշիկ-հուշիկ... ոտքդ է մտել վարդի փուշիկ... պաչիկ մը տուր ինձ անուշիկ... աման էն պեշլոնց աղջինը... խլեր եմ ծոցին մեջինը... ուշկե կ'ուգաս վերին էգուն... խաղողը կթափի գոքուն... պաչիկ մը տուր պապուդ հոգուն... աման էն պեշլոնց աղջինը... խլեր եմ ծոցին մեջինը... ուշկե կ'ուգաս վերի տանա... աստված քեզի դոռ մի բանա... պաչիկ մը տուր հարահանա... աման էն պեշլոնց աղջինը... խլեր եմ ծոցին մեջինը... ելեր է բանձր տեները... կփռե բասման տեղերը... .............. աման էն պեշլոնց աղջինը... խլեր եմ ծոցին մեջինը...

thanks a bunch... hadn't heard this version before...

Nvard, mosti vrayi nkard ura? karotel em...

ուշկի [oushki] - որտեղից [vorteghits] - 'from where' in a certain dialect...

իմալ [imal] - ինչպես [inchpes] - 'how' in a certain dialect...

pison, pison mlavan, tavriz@ toghets, paxav van, lezun tatxan, yerkar poch, inchvor uzets, asin voch...

babos...

che, char achq a kpel... fazers qtsel a... vres tught-u-gir ka..

that's because all he can concentrate on is the picture...

here are a couple of songs by shprot... i can't find her cd anywhere... there is a nice clip of the 'xorozs taran' song, but i can't find it online... http://www.harut.net/etc/hf/Shprot-Shprot.mp3 http://www.harut.net/etc/hf/Shprot-Xorozs_taran.mp3

when does confidence become arrogance?

i don't know what it is, but a long light belt does appear on the mountain at nights... (at least it used to in 90s)

vartahoor, շնորհակալ եմ, բայց բոլոր հղումները կրճատված են...

when i listen his songs, i feel like they are songs about a distant land called republic of dashnaktsutyun, where people called dashnaks live... they speak dashnakeren and practice dashnakism... good songs, but too much exclusivity, imo...

because to me, he basically says dashnaktsutyun is the savior of all armenians, and if you're not dashnaktsakan you're coward and you suck...

nor tari a galis...

another word used uniquely in shirak that makes me laugh is սայլուկ [syluk]... have no idea of the origin of the word...