Yes, though this is probably because of the limitations of his linguistic knowledge. I'll have to check his foreword or something sometime. However, given their migratory history and geographic location, I am inclined to think that the "Caucasian" corpus probably comprises the original bulk, rather than being a mere "version," as Ossetians would do little to explain connections between the mythology of this geography and certain parallels between Greek mythology - the "Caucasians" along the coast, and a bit inland, had trading relations with the ancient Greeks, and Colchis was here, too. Mind you, I don't know much if anything about Ossetian history, so I could be totally wrong.