Elections

joseph parikian · March 5, 2003

Thank you ARR , I read Cocharians Program it sounds very impressive.

Do the other candidates have plans for Armenia beside diseating Cocharian , I like to see their programs and compare .

MJ · March 5, 2003

ÀÜîð²ÎºÔÌÆøÜºðÆ ÞøºðÂ

Ü²ÆðÆ ºì Î²ðºÜ ÐàôÜ²ÜÚ²ÜÜºðÀ ÀÜîðàôÂÚàôÜÜºðÆÜ âØ²êÜ²ÎòºòÆÜ - 23:40 -05.03.2003

ÐÐ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇÝ ÐÐ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²²Ì¬áõÙ ëï»ÕÍí³Í Ñ³ïáõÏ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ ²²Ì Ý»ñÏ³ÛáõÙë ·ïÝíáÕ 14 Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù ëï³ó³Ý Ù³ëÝ³Ïó»É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ²í»Éáñ¹ ã¿ Ýß»É, áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ß³ñùáõÙ ¿ÇÝ §Ù»Í³Ñ³Ùµ³í¦ Ü³ÇñÇ »õ Î³ñ»Ý ÐáõÝ³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÝ Ç ¹»å ³é³Ýó ùí»³Ëáõó ÙïÝ»Éáõ »õ ùí»³ñÏ»Éáõ ³Ý·³Ù ÙÇ³Ý·³ÙÇó Ù³ùáõñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÁ ·ó»ó ùí»³ïáõ÷Ç Ù»ç, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ²² ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ »ñÏ³ñ Ñ³Ùá½»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³Éáíª áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ññ³Å³ñí»ó Ù³ëÝ³Ïó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ³Ûëï»Õ ¿É ÐáõÝ³ÝÛ³Ý »ÕÛ³ñÝ»ñÝ, ³Ýßáõßï, ÷áñó»óÇÝ ï³ñµ»ñí»É ÙÛáõëÝ»ñÇó Çñ»Ýó ï³ñûñÇÝ³Ï í³ñù³·Íáí£ ²ÛïáõÑ³Ý¹»ñÓ ³Ûëï»Õ ³é³Ýó ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³Û³ó³Ý. §14 Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇó 6¬Á ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ùí»³ñÏ»É ¿ÇÝ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ, 5-Áª êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ û·ïÇÝ, Ù»ÏÁ µáÉáñÇÝ ¹»Ù, ÇëÏ 2 ùí»³Ã»ñÃÇÏ ¿É ×³Ý³ãí»ó ³Ýí³í»ñ¦£

ÎºÔÌÆøÜºðÆ ¸ºØ ä²Úø²ðàÔÜºðÀ ÎºÜÂ²ðÎìºÜ øðº²Î²Ü ä²î²êÊ²Ü²îìàôÂÚ²Ü - 23:30 -05.03.2003

Ø³ñïÇ 4-ÇÝ »õ 5-ÇÝ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ßï³µáõÙ µ³½ÙÇóë ³éÇÃÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ óáõÛó »Ý ïñí»É ÁÝïñ³Ï»ÕÍ³ñ³ñÝ»ñÇ ÙáïÇó ³é·ñ³íí³Í Ñ³ñÛáõñ³íáñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ å³ñáõÝ³ÏáÕ ïñó³ÏÝ»ñ, áñï»Õ Ï³ÝË³í ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ Ï³ï³ñí»É Ñû·áõï è. øáã³ñÛ³ÝÇ£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ãÑ³Ý¹áõñÅáÕ ïáÝáí Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Û¹ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ó»éùáõÙ Ñ³ÛïÝí»É »Ý ³åûñÇÝÇ ×³Ý³å³ñÑáí »õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³Û¹ï»Õ Éáõñç ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝÇ£ ¸³ ¹Åí³ñ ¿ ÁÝÏ³É»É ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Õ»Ï³í³ñ óáõóáõÙª ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ÃË»Éáõ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ£

´²¼ºÚ²ÜÀ ´²ðº´²Êî²´²ð ²¼²îàôÂÚ²Ü Øºæ ¾ - 23:00 -05.03.2003

Ä³ÙÁ 23.00¬ÇÝ Ñ³çáÕí»ó ×ßï»É, áñ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ã¿ »õ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ËáõÙµ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ å³Ûù³ñÁ ÁÝ¹¹»Ù ÁÝïñ³Ï»ÕÍ³ñ³ñÝ»ñÇ£ ÆëÏ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ì³Ñ³·Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÉáõñÁ Ñ³ëï³ïí»ó£

¼²Ü¶ì²Ì²ÚÆÜ ÈòàÜàôØÜºð ²ì²ÜàôØ - 22:50 -05.03.2003

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ýù ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ñ³½³Ý·³Í ÙÇ ËáõÙµ ³í³ÝóÇÝ»ñÇó, Å³ÙÁ 17.00-Çó Ñ»ïá ²í³ÝÇ ï»Õ³Ù³ë»ñáí ßñçáõÙ ¿ñ ÙÇ á×ñ³ËáõÙµ, áñÁ ³Ù»Ýáõñ»ó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÉóáÝáõÙÝ»ñ ¿ñ Ï³ï³ñáõÙ, ÇëÏ ÁÝ¹¹ÇÙ³óáÕÝ»ñÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ. §Ò³ÛÝ ãÑ³Ý»ù, Ã» ã¿ ·ÉáõËÝ»ñ¹ Ïç³ñ¹»Ýù¦£

´àÈàðê ¸ºäÆ Ð²Üð²Ð²ì²ø - 22:40 -05.03.2003

Ø³ñïÇ 6-ÇÝ Å³ÙÁ 16.00¬ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ùáï ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ µáÕáùÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ÁÝ¹¹»Ù Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ£ §Æñ³íáõÝùÁ¦ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ Çñ µáÉáñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Í³ÝáÃ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É£

Òºð Ð²ð²Ø Ð²òÀ Òºð ¶ÈÊÆÜ ÎäÜÆ - 22:35 -05.03.2003

Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç Èáõë³Ï»ñï ·ÛáõÕáõÙ Ù³ñïÇ 3-Ç ÉáõÛë 4-Ç ·Çß»ñÁ áñå»ë ÁÝïñ³Ï³ß³éù µ³Å³Ýí»É ¿ñ ³ÉÛáõñ£ ê³Ï³ÛÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇ å³ÑÇÝ Èáõë³Ï»ñïóÇÝ»ñÁ ³Û¹ ³ÉÛáõñÁ ëÏë»É ¿ÇÝ ß³Õ ï³É ·ÛáõÕÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ »õ ³Ý·³Ù ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇ ï³ñ³ÍùáõÙ£ ²ÛÅÙ Èáõë³Ï»ñïÁ ÉñÇí ëåÇï³Ï³Í ¿, µ³Ûó áã Ã» ÓÛ³Ý, ³ÛÉ Éáõë³Ï»ñïóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñÅí³Í Ñ³ñ³Ù ³ÉÛáõñÇ å³ï×³éáí£

§ÀÜîð²ÎºÔÌÆøÜºðÀ Ü²Ê²äºê Ìð²¶ð²ìàðì²Ì ºì äÈ²Ü²ìàðì²Ì ºÜ...¦,¬ Ð²Øà¼ì²Ì ºÜ êîºö²Ü ¸ºØÆðÖÚ²ÜÆ Þî²´²Î²ÜÜºðÀ - 22:30 -05.03.2003

Ä³ÙÁ 19-ÇÝ ÐÄÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ êï»÷³Ý ¸Ä»ÙÇñ×Û³ÝÇ ßï³µÁ Ññ³íÇñ»É ¿ñ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇë£ Þï³µÇ å»ï ¶ñÇ·áñ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, Çñ³í³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ èáõ½³Ý Ë³ã³ïñÛ³ÝÝ áõ ßï³µÇ ³ßË³ï³ÏÇó ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñÇÝ ³ÛÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ûñÇÝ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ, µéÝ³ñ³ñùÝ»ñÇ áõ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ¹»é»õë ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Å³ÙÁ 19.00-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ£ Æñ³í³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ óáõÛó ïí»ó ³ÛÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÝùí³Í ¿ÇÝ ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÙÕáíÝ»ñÇ ÏÝÇùÝ»ñáí »õ ùí»³ñÏí³Í ¿ÇÝ è. øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ£ ¸ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ, Áëï ². ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýù ¿ÇÝ Ï³Ù³íáñ Ý»ñÏ³Û³óñ»Éª ãó³ÝÏ³Ý³Éáí Ù³ëÝ³ÏÇó ¹³éÝ³É Ñ³Ï³ûñÇÝ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ, ÙÛáõë Ù³ëÝ ¿Éª ³ÝóÏ³óí»É ¿ÇÝ ê. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó »õ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí£ Àëï ÐÄÎ ßï³µÇ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ïÏ³óí»É ¿ ³éÝí³½Ý 7000 ÝÙ³Ý Ï»ÕÍ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ£ ²ÛëÇÝùÝª Ñ³ïÏ³óí»É »Ý Ùáï 400 Ñ³½³ñ ùí»³Ã»ñÃÇÏ áÕç Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ åÝ¹Ù³Ùµª ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÝÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ §àëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³íáïí³ÝÇó ½µ³Õí³Í ¿ ÙÇ³ÛÝ Ù»ñ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙáí¦,¬ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ Ò»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ê. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³ÛÝ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÝ ¿, áñÁ §Ðñ³½¹³ÝáõÙ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É ¿ §ØÇÏ³¬ó»Ù»Ýï¦ ö´À Ï³¹ñ»ñÇ µ³ÅÝÇ ³ßË³ï³ÏóÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ³ÛÝ óáõó³ÏÁ, áñï»Õ ÇÝßí³Í »Ý »Õ»É ÁÝïñ³Ï³ß³éù ëï³ó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ...¦£ ÞÇñ³ÏÇ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½»ñÇ, ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Þ»Ý·³íÇÃÇ, ²ñ³µÏÇñÇ, ²í³ÝÇ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ·áñÍáÕ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù »ÝÃ³ñÏí»É »Ý Í»ÍÇ »õ, Áëï ÐÄÎ ßï³µ³Ï³ÝÝ»ñÇ, íï³Ý·í³Í ¿ Ý³»õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ£ Âí³ñÏ»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ÝÙ³Ý³ïÇå Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñ áõ ùñ»³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ñó. §²Ûë ³Ù»ÝÁ íÏ³ÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ëñ³Ýù áã Ã» ï³ñ»ñ³ÛÇÝ µÝáõÛÃ áõÝ»óáÕ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ýª ÎÀÐ¬Ç, ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ »õ ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÙÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ »õ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý³Ë³å»ë Íñ³·ñí³Í »õ åÉ³Ý³íáñí³Í ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ »Ý¦£

- 22:10 -05.03.2003

ÖßïíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍÇãÝ»ñª ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ£ ÜáõÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ²ñ³µÏÇñáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ì³Ñ³·Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, áñÁ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ñ³Ï³½¹»Éáõ Ñ³Ù³ñ µ»ñÙ³Ý ¿ »ÝÃ³ñÏí»É Ø³ßïáóÇ Ü¶ µ³ÅÇÝ£ ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇó Ñ»ïá áã ùáã³ñÛ³Ý³Ñ³×á ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ å³ï×³éáí ³ÛÉ ³ßË³ï³ÝùÇ ¿ ï»Õ³÷áËí»É Ø³ßïáóÇ Ü¶ µ³ÅÝÇ å»ï Üí»ñ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ£

ØÆÈäºîÀ Ü²ºì ¸²î²ìàð ¾ - 21:45 -05.03.2003

Ä³ÙÁ 21.00¬ÇÝ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ ÈÇå³ñÇï ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ »õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Å³ÙÁ 17-ÇÝ Çñ áñ¹áõÝ Ü¶ µ³ÅÇÝ »Ý µ»ñÙ³Ý »ÝÃ³ñÏ»É Þ»Ý·³íÇÃÇ ÃÇí 62 ¹åñáóáõÙ ·ïÝíáÕ ï»Õ³Ù³ëÇó£ ²Û¹ ï»Õ³Ù³ëáõÙ »Õ»É »Ý ¹»åù»ñ, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ùí»³ïáõ÷ ·ó»É ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ, áñáÝó Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙáõÙ ³éÏ³ ¿ÇÝ, áã Ã» ïíÛ³É ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ³ÛÉ ÏáÕÙÝ³ÏÇ ³ÝÓ³Ýó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ÈÇå³ñÇ¹ ´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»É »Ý 3 ûñí³ í³ñã³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ »õ, Ç ¹»å, Ýñ³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¿É ã»Ý ï³ñ»É, ³ÛÉ ¹³ï³í×ÇéÁ Ï³Û³óí»É ¿ Ñ»Ýó áëïÇÏ³Ý³å»ïÇ ³é³ÝÓÝ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÇë Ùáï Ï³ÛÇÝ ¹³ï³Ï³Ý í×ÇéÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÇ µÉ³ÝÏÝ»ñ »õ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏÝÇùÁ£ Æ ¹»å, í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ³Ñ³½³Ý·»ñ »Ýù ëï³ó»É, áñ í³ñã³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ¹³ï³í×ÇéÝ»ñ »Ý Ï³Û³óíáõÙ Ñ»Ýó ïíÛ³É Ü¶ µ³ÅÝáõÙ ³é³Ýó ¹³ï³íáñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý£ ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Ï»óó»°Ý Ù»ñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ù»Ý³³ÝÏ³ËÝ »Ý ³ßË³ñÑáõÙª ¹³ï³ñ³ÝÇó Ï³Ëí³Í ã¿ µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë áãÇÝã£

ÈðÆì Ð²´ð¶ºÈ ºÜ 2 - 21:30 -05.03.2003

ÐÐ ÎÀÐ Ý³Ë³·³Ñ åñÝ ². ê³Ññ³¹Û³ÝÇÝ êÆØ ÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ï, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Ð. ´³µáõË³ÝÛ³ÝÇó ¸ÇÙáõÙ

11/0235 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ ù³ñïáõÕ³ñ Î³ñÇÝ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ, áñÁ 2003Ã. ÷»ïñí³ñÇ 19-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ í»ñÁ Ýßí³Í ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñÁª ë.Ã. Ù³ñïÇ 1-ÇÝ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ Å. 12.00¬ÇÝ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë (ÁÝ¹ áñáõÙ Çñ»Ý ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ »Ý áõÕÇÕ Å. 12.00¬ÇÝ) Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ÝÇëïÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Ä. 12.20¬ÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³Éáí ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë, Ý³ Ñ³ÛïÝ³µ»ñáõÙ ¿, áñ ÝÇëïÁ ³ñ¹»Ý ³í³ñïí³Í ¿£ Ð³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñª ØÝ³ó³Ï³Ý Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ Çñ»Ý, áñ Ý³ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Çñ»Ýó ÃÇÙ³ÏÇóÁ, ³ÛëÇÝùÝ è. øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, »õ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ·áõÙ³ñ »õ, ÇÙ³Ý³Éáí, áñ Î³ñÇÝ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ êÆØ¬Ç ³Ý¹³Ù, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÙÇçÝáñ¹»É Çñ»Ý ³Ý¹³Ù³·ñ»É §³í»ÉÇ É³í¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ùª §úñÇÝ³ó »ñÏÇñ¦£

ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ÷áË³ñ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÉÇÝ»É Çñ ÃÇÙ³ÏÇó »õ ãï»ëÝ»É ëå³ëíáÕ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ£

êï³Ý³Éáí ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý, ØÝ³ó³Ï³Ý Þ³ÑÇÛ³ÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ »õë »ñÏáõ ÝÇëï Ù³ñïÇ 2-ÇÝ »õ Ù³ñïÇ 4-ÇÝ, ÁÝ¹ áñáõÙ ãÇ Ññ³íÇñáõÙ Î³ñÇÝ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ³Û¹ ÝÇëï»ñÇÝ »õ å³ï×³é³µ³áõÙ, Çµñ Î. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ µ³ó³Ï³Û»É ¿ »ñ»ù ÝÇëï ³ÝÁÝ¹Ù»ç, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ýáñ ù³ñïáõÕ³ñ, áñÁ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ¹³ñÓ»É ¿ Çñ ÃÇÙ³ÏÇóÁ£ ÊÝ¹ñáõÙ »Ù Ò»½ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ûñÇÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïÅ»É ûñÇÝ³Ë³ËïÝ»ñÇÝ£

¸ºØÆðÖÚ²ÜÆ øìºÜºðÀª 70-75% - 21:10 -05.03.2003

§Æñ³íáõÝùÇ¦ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çáõÙ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÁÝÓ»éí»É ³éï³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ »õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É£ ÆëÏ½µ³Ý» Ù»ñ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ Ó»éÝ³ñÏí»É, áñå»ë½Ç µ³ó³éíÇ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ÉóáÝÙ³Ý ó³ÝÏ³ó³Í ï³ñµ»ñ³Ï£ ºí å»ïù ¿ Ù³ïÝ³Ýß»Ýù, áñ »ñÏáõ ß³µ³Ã ß³ñáõÝ³Ï êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ í³åñÏ³ÝÇßÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ñ 70-75%¬Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »õ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ñ ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, Ã» ïíÛ³É å³ÑÇÝ ù³ÝÇ ÁÝÃ»ñóáÕ »Ý ùí»³ñÏ»É£ ²Ûå»ë áñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ åÝ¹»É, áñ ÇÝï»ñÝ»ïÇó û·ïíáÕ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ùáï (³ÝÏ³Ë ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ×³ÏÇó »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇó)ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ³ÝíÇ×»ÉÇ ³é³ç³ï³ñ ¿£

Æ ¹»å, Ù»ñ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÏ³óí»É ¿ ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 3-Á Å³ÙÁ 24.00¬Ý£

§øìº²ÂºðÂÆÎÜºðÀ ²ØàÂÆò ì²èºÈ ºÜø¦ - 20:43 -05.03.2003

²ßï³ñ³ÏÇó Ù»½ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó øáã³ñÛ³ÝÇ ï»Õ³Ï³Ý ßï³µÇó ÙÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã »õ Çñ ³ÝáõÝÁ ãÑñ³å³ñ³Ï»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí Ñ³ÛïÝ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ì»ñç»ñë Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝáõÙ »Õ³í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, »õ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ µ³Å³Ýí»ó è. øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏí³Í 200¬³Ï³Ý ùí»³Ã»ñÃÇÏ »õ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ëï³ó³í, ¹ñ³Ýù ó³ÝÏ³ó³Í ·Ýáí ùí»³ïáõ÷ ·ó»Éáõ, ³é³ç³¹ñ³Ýù£ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý µ³Ý ³Ý»ÉÁ ³Ýå³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ »õ ÇÝÓ ³ÛÉ µ³Ý ã¿ñ ÙÝáõÙ, ù³Ý ³Û¹ 200 ùí»³Ã»ñÃÇÏÁ í³é»É¦£

²ØàôêÆÜÜºðÜ Æð²ð ²ðÄ²ÜÆ ºÜ - 20:30 -05.03.2003

ÆÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »°õ 1-ÇÝ, »°õ 2-ñ¹ ÷áõÉ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ §äñáÙ»Ã»õë¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ¹ñë»õáñ»É ¿, áñå»ë ³Ù»Ý³Í³Ëáõ »õ ÇßË³Ý³Ñ³×á Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ §Æñ³íáõÝùÇ¦ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáí ³Ù»Ý³Í³ËáõÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ (70.2%), »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ §²ñÙ»ÝÇ³¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ (11.8%) »õ »éÛ³ÏÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ ¿ §äñáÙ»Ã»õë¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (10.5%)£ ÆÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿ §äñáÙ»Ã»õë¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ·ÉË³íáñáõÙ ¿ ê³Ùí»É Ø³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ£

ê³Ï³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝë ÙÇ³ÛÝ³Ï ã¿£ Üñ³ ÏÇÝÁª ÃÇí 15 ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶áÑ³ñ øÛ³ÉÛ³ÝÁ, ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý³Í ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ÑáõÛÅ å³ïí³íáñ ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ ÇÝãå»ë ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇª ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É 2003¬Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ»ñáõÙ£

ØÝáõÙ ¿ ÙÇçÝáñ¹»É ²Ä Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇÝ, áñå»ë½Ç ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ë³ÑÙ³ÝÇ §å³ïí³íáñ ÁÝïñ³Ï»ÕÍ³ñ³ñ¦ ÏáãáõÙÁ »õ ³é³çÇÝÁ ³Û¹ ÏáãáõÙÁ ßÝáñÑíÇ Ñ»Ýó í»ñÁ Ýßí³Í ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·ÇÝ£

ÈðÆì Ð²´ð¶ºÈ ºÜ - 20:15 -05.03.2003

ÜáñùÇ 4-ñ¹ ½³Ý·í³ÍáõÙ ÃÇí 142 ¹åñáóáõÙ ·ïÝíáÕ ï»Õ³Ù³ëáõÙ ùáã³ñÛ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ùí»³ñÏ»É »Ý Ù»ñ ÃÕÃ³ÏÇó ÈÇÉÇÃ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáÕ »Õµáñ ÷áË³ñ»Ý£ ÆÝãå»ë Ñ³Õáñ¹»ó Ù»ñ ÃÕÃ³ÏÇóÁ, ³Û¹ ï»Õ³Ù³ëáõÙ Ï³½Ù»É »Ý µ³ó³Ï³ÛáÕÝ»ñÇ óáõó³Ï, »õ ³Û¹ ³ÙµáÕç óáõó³ÏÁ §ùí»³ñÏí³Í ¿¦ Ñû·áõï è. øáã³ñÛ³ÝÇ£

úðì² ²ÜºÎ¸àîÀ - 20:00 -05.03.2003

úñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ÍÝáõÝ¹ ¿ ³é»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ï»õÛ³É ³Ý»Ï¹áïÁ£

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ßï³µáõÙ ³ßË³ïáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Á ¹ÇÙáõÙ ¿ ÙÇ Í»ñ ÏÝáç.

¬î³ïÇ ç³Ý, ¿ë 5000 ¹ñ³ÙÁ í»ñóñáõ, ·Ý³ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ó³ÛÝ ïáõñ£

¬´³É³ ç³Ý, »ñµ ÙÇ ·Çß»ñáí Ù³ñÙÝ³í³×³é »ë ï³ÝáõÙ, ÇÝãù³±Ý »ë í×³ñáõÙ£

¬50 ¹áÉ³ñ, ï³ïÇ ç³Ý£

¬´³É³ ç³Ý, µ³ Ñ³ßíÇ, øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñ³Í 5 ï³ñí³ Ù»ç 50 ¹áÉ³ñ³Ýáó ù³ÝÇ± ·Çß»ñ ÏÑ³í³ùíÇ£

øìº²ðÎàôÂÚàôÜ Ø²îÆîàì - 18:30 -05.03.2003

²ßï³ñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç àëÏ»Ñ³ï ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã èáµ»ñï Ø³Ï³ñÛ³ÝÝ ³Ñ³½³Ý·»ó »õ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ·ÛáõÕáõÙ 2-3 ûñ ³é³ç µ³Å³Ýí»É »Ý ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ»ñª µñÇÝÓ, ß³ù³ñ³í³½£ ÆëÏ »ñµ ³Ûëûñ ·Ý³ó»É ¿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ï»ë»É ¿, áñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·ñÇãÇ ÷áË³ñ»Ý ùí»³ñÏáõÙ »Ý Ù³ïÇïáí£

500 øìº²ÂºðÂÆÎÜºðÆ ÈòàÜàôØ - 18:30 -05.03.2003

Ø»½ ³Ñ³½³Ý·»óÇÝ »õ ï»Õ»Ï³óñ»óÇÝ, áñ â³ñµ³ËÇ Ù³ÝÏ³å³ñï»½áõÙ (³Ñ³½³Ý·áÕÁ ã·Çï»ñ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñÁ) Ï³ï³ñí»É ¿ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙª ÉóáÝí»É »Ý 500 ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ, Ñû·áõï è. øáã³ñÛ³ÝÇ, ÝáõÛÝ Ù³ÝÏ³å³ñï»½Ç í³ñÇã áÙÝ ²Ç¹³ÛÇ ÏáÕÙÇó£ ì»ñçÇÝÇë 1 ûñ ³é³ç å³ñï³¹ñ»É ¿ÇÝ ¹ÇÙ»É ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ£

§1200 Ò²ÚÜ ÈòðºÈ ºÜø¦ - 18:30 -05.03.2003

Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ã³Õ³å»ïÇ áñ¹ÇÝ 17.30¬Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ, å³ñÍ»Ý³Éáí Ã³ÕÇ ïÕ³Ý»ñÇ Ùáï, Ñ³ÛïÝ»É ¿. §1200 ùí»³Ã»ñÃÇÏ Ñ³çáÕ³óñ»óÇÝù ÉóÝ»É¦£

¶²ì²èàôØ §øìº²ðÎºÈ¦ ºÜ èàôê²êî²Ü²´Ü²ÎÜºðÀ - 18:30 -05.03.2003

Þ³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý ³Ñ³½³Ý·»ñ ëï³óí»É ¶³í³éÇó£ ²Ñ³½³Ý·áÕÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ·³í³éóÇ µÝ³ÏãáõÑÇ ¿ñ£ Ü³ ·Ý³Éáí ·³í³éÇ ÃÇí 4 ÙÇçÝ³Ï³ñ· ¹åñáóª ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É, áñ Çñ éáõë³ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ¹ñí³Í »Ý ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²ÛëÇÝùÝ Ï³ï³ñí»É ¿ ÉóáÝáõÙ£ §ºë µ³ñÏ³ó³, ¹Å·áÑ»óÇ »õ í»ñ³¹³ñÓ³ ïáõÝ£ ²ÙµáÕç ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÇÝÓ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿ÇÝ »õ ËÝ¹ñáõÙ, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áã áùÇ ãÑ³ÛïÝ»Ù...¦,¬ ³ë³ó ·³í³éÇ µÝ³ÏãáõÑÇÝ, áñÁ ãó³ÝÏ³ó³í Ñ³ÛïÝ»É Çñ ³ÝáõÝÁ£

Ð²ÜÒÜ²ÄàÔàìÜºðÆ ²Ü¸²ØÜºðÆÜ Òºð´²Î²ÈàôØ ºÜ ºì Î²î²ðàôØ ÈòàÜàôØ - 18:10 -05.03.2003

²Ûëûñ Å³ÙÁ 18.00-ÇÝ êï. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ßï³µ ³Ûó»É»ó ÃÇí 0303 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇª êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÁª Ð»ÕÇÝ» ²¹³ÙÛ³ÝÁ »õ å³ïÙ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ð³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ÇÝÓ Ëáë»óÝáõÙ ¿ñ, åñÇÙÇïÇí Ñ³ñó»ñ ¿ñ ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç Çñ ·áñÍÁ Ï³ï³ñÇ£ ºñµ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÝÏ³ï»óÇ »õ Ùáï»ó³ Ýñ³Ýó, ÇÝÓ, ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñáí, ëï³Ëáë ³Ýí³Ý»óÇÝ£ Üñ³Ýó íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù ÷³Ï»óÇÝ ÇÙ ï»ë³¹³ßïÁ£ ºë Ýñ³Ýó 5 ³Ý·³Ù ËÝ¹ñ»óÇ, áñ µ³ó»Ý ï»ë³¹³ßïë, µ³Ûó Ýñ³Ýù ÇÝÓ íÇñ³íáñ»óÇÝ, Í³ÕÏ»óÇÝ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ µ»ñ»óÇÝ ÙÇ Ï³åáó »õ Éóñ»óÇÝ£ ÆëÏ 17.30¬ÇÝ ÑÇÝ· ÑëÏ³Ý»ñ Ùï³Ý Ý»ñë, ¹ÇÙ³óë ÷³Ï»óÇÝ »õ Ï³åáóáí ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ ·ó»óÇÝ ³ÝñÏÕÇ Ù»ç£ àõ½áõÙ ¿Ç Ùáï»Ý³É Ýñ³Ýóª ÇÝÓ ãÃáõÛÉ³ïñ»óÇÝ£

Üñ³Ýù ëÏë»óÇÝ ÇÝã¬áñ µ³Ý ùã÷ã³É Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï Ï³åí³Í, ²íáÛÇ ³ÝáõÝÁ ï³É¦£

Â» áí ¿ ³Û¹ ²íáÝ, Ð»ÕÇÝ» ²¹³ÙÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿£ Ü³ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ §Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíáõÙ Ù»ñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇó ãÏ³Ýª Ýñ³Ýó Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý£ ²ÙµáÕç Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñÝ Çñ ë»õ ·áñÍÁ ß³ï É³í ·ÇïÇ¦£

ÀÜîð²Î²Þ²èø ì²Ü²ÒàðàôØ - 17:30 -05.03.2003

ÆÝãå»ë Ñ³Õáñ¹»ó ì³Ý³ÓáñÇ Ù»ñ ÃÕÃ³ÏÇóÁ, ÃÇí 4 Ý³ËÏÇÝ åáÉÇÏÉÇÝÇÏ³ÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í è. øáã³ñÛ³ÝÇ ßï³µÁ Å³ÙÁ 14-15-Á Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ÃÇí 1076, 1069 »õ 1036 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ»ñ µ³Å³Ý»Éáõ »õ §Ï³ñáõë»É³ÛÇÝ¦ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ÷áñÓ: ÀÝïñ³Ï³ß³éùÝ»ñÁ »Õ»É »Ý 1000-2000 ¹ñ³Ù:

ä²î²Ð²Î²ÜàôÂÚà±ôÜ, Âº±... - 17:10 -05.03.2003

Øáï³íáñ³å»ë Å³ÙÁ 16.20-ÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñí»ó (³ÛÝ ¿É ³ÙµáÕç ¿Ïñ³Ýáí Ù»Ï) è. øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏí³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏ: ØÝáõÙ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ Ï³¯Ù Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý·»óñ»É ¿ Ýñ³Ý, áñ ³Ý·³Ù Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ÝÏ³ï»É, Ï³Ù å³ñ½³å»ë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÝ Ç ï»ë µ³ó»Çµ³ó ³½¹³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ Ï»ÕÍ»Éáõ »Ý áõ í»ñç:

¼²Ü¶ì²Ì²ÚÆÜ ÈòàÜàôØ Üàð ÜàðøàôØ - 17:00 -05.03.2003

Ä³ÙÁ 16.05-ÇÝ ³Ñ³½³Ý·»ñ ëï³ó³Ýù, áñ ÜáñùÇ 3-ñ¹, 4-ñ¹ »õ 5-ñ¹ ½³Ý·í³ÍÝ»ñáõÙ ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ ùáã³ñÛ³Ý³Ù»ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ ùñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí ï»Õ³Ù³ë»ñÇó ½³Ý·í³Í³µ³ñ Ñ»é³óíáõÙ »Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù, áõ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ùí»³ïáõ÷»ñÇ ÉóáÝáõÙ:

Ð²Ø²î²ð²Ì ÈòàÜàôØÜºð ¶²ì²èàôØ - 17:00 -05.03.2003

ÜáñÇó ³Ñ³½³Ý· ëï³óí»ó ¶³í³éÇó: ´Ý³ÏãáõÑÇÝ, áñÝ Çñ ³ÝáõÝÁ ãó³ÝÏ³ó³í Ñ³ÛïÝ»É, Ù»½ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ¶³í³éÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ Ï³ï³ñáõÙ »Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÉóáÝáõÙÝ»ñ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë ÃÇí 9 ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ê³ÃÇÏ ²½³ù³ÉÛ³ÝÁ, áñÁ §ì»¹Ç ³ÉÏá¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÑÇÝ ¿, Ù³ñ½å»ïÇ Ññ³Ñ³Ý·áí Ñ³ñÛáõñ³íáñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ ¿ Éóñ»É ùí»³ïáõ÷»ñÇ Ù»ç: §´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý 90%-Ý ÁÝïñ»É ¿ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ, µ³Ûó ùí»³ïáõ÷»ñÁ É»óáõÝ »Ý øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ³Í Ï»ÕÍ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáí¦,- ³ë³ó ¶³í³éÇ µÝ³ÏãáõÑÇÝ:

- 16:00 -05.03.2003

Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ 11-ñ¹ ÷áÕáóÇ 175 ¹åñáóáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý Ë³Ë³ïáõÙÝ»ñ »Ý ÝÏ³ïí»É, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ·Ý³Éáí ï»Õ³Ù³ë, ï»ë»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³ñ¹»Ý ¹ñí³Í »Ý ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝª ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ Éóí³Í »Ý ùí»³ïáõ÷Ç Ù»ç: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ï³ñ³ÍùÇ ·³½Ç ÉÇóù³íáñÙ³Ý ïÝûñ»ÝÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ, ëïÇåáÕ³µ³ñ ËóÏáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù»ç »õ ï»Õ³÷áËáõÙ ³ÝÑ³Ûï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

²âøÀ ÎÐ²ÜÆ, ´²Úò øàâ²ðÚ²ÜÆÜ Î²ÜòÎ²òÜÆ - 16:00 -05.03.2003

16.30-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëï³ó³Ýù ³Ñ³½³Ý·, Áëï áñÇ, ´³Õñ³ÙÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ 0133/06 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ ³ÝÑ³Ûï ³ÝÓÇÝù §ËñÓáí¦ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ »Ý Éóñ»É ùí»³ïáõ÷Ç Ù»ç, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Çñ³ñ³ÝóáõÙ: ø³ßùßáõÏÇ »õ ÷áË³¹³ñÓ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ íÝ³ëí»É ¿ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇ ³ãùÁ: ²Ï³Ý³ï»ëÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµª ¹»åùÇÝ Ý»ñ³ »Ý »Õ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ, áíù»ñ ã»Ý Ï³ÝË»É Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ:

- 15:00 -05.03.2003

Þ»Ý·³íÇÃ Ñ³Ù³ÛÝùÇ 154 ¹åñáóÇ Ùáï »Ï»É ¿ §ØáëÏíÇã¦ Ù³ÏÝÇßÇ ëåÇï³Ï ÙÇ ³íïáÙ»ù»Ý³, áñÇ Ù»ç »Õ»É »Ý 3 Ñá·Ç: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁª ÙïÝ»Éáí ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë, ÷³Ûïáí Í»Í»É ¿ êï÷»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù»½ ï»Õ»Ï³óñ»ó Þ»Ý·³íÇÃÇ µÝ³ÏãáõÑÇ ê»¹³ ¶»õáñ·Û³ÝÁ: ÜáñùÇ 3-ñ¹ ½³Ý·í³ÍÇ 143-ñ¹ ¹åñáóÇ Ùáï Ï³Ý·Ý»É ¿ ÙÇ àô²¼ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ (955-64 Ñ³Ù³ñ³ÝÇßáí), áñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ 15-20 »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáí É»óáõÝ ùí»³ïáõ÷Á µ³ÏÇ ÏáÕÙÇó ÷áË³Ýó»É »Ý ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù»½ ³Ñ³½³Ý·»ó Ü³ï³ß³ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ:

Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜ - 15:00 -05.03.2003

ÐÐ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáãíáÕ ý³ñëÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ÃáõÛÉ ïñí³Í Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ »õ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áã áù å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ãÏñ»ó, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹ñ³Ýù ³é³í»É µ³ó³Ñ³Ûï ÉÏïÇáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõÝ³Ïí»óÇÝ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õª ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Å³Ù»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ:

ØÇÝã »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ïí»óÇÝ ³åûñÇÝÇ í³ñã³ËÙµÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ÁÝïñ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ êÆØ-Ç ÏáÕÙÇó Ýß³Ý³Ïí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ÀÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÁ, Ñ³Ù³ï³ñ³Í Ï»ñåáí íÏ³Û³Ïáã»Éáí Ù³ñïÇ 1-Çó Ñ»ïá Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÏ³ï³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÎÀÐ-Ç ³åûñÇÝÇ Ññ³Ñ³Ý·Á, Ññ³Å³ñí»óÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»É ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ áïÝ³Ñ³ñ»Éáí ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ï³ñ·Á: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³åûñÇÝÇ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ÷áñÓ»ñ »Ý Ó»éÝ³ñÏí»É ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇó ¹áõñë ÙÕ»É ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áíù»ñ å³Ûù³ñ»É »Ý Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ áõ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù:

ºñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Å³Ù»ñÝ ³ñ¹»Ý óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ³Ñ³·Ý³óáÕ ï»Ùå»ñáí:

§ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù¦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µ

ÞàôÜÀ îÆðàæÀ âÆ Ö²Ü²âàôØ - 15:00 -05.03.2003

Ä³ÙÁ 15.30-16.00 Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ëï³ó³Ýù ³Ñ³½³Ý·»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ»ï»õÛ³É Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É.

ø³Õ³ù³óÇ ä»ïñáë Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³Ñ³½³Ý·»ó, áñ Ü»ñùÇÝ Þ»Ý·³íÇÃÇ ÃÇí 97 ¹åñáóáõÙ ÏÝÇù »Ý ¹ÝáõÙ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ íñ³, áõÙ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ ëïáõÛ· ·Çï»Ý, áñ ùí»³ñÏ»Éáõ ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ: ØÝ³óÛ³É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ·ÉË³Ýó ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ³Ýí³í»ñ: ÜÙ³Ý³ïÇå ³Ñ³½³Ý· ëï³ó³Ýù Ý³»õ Ð³Ùµ³ñÓáõÙ ¶³Éëï³ÛÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇó, áñï»Õ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ ³éÑ³ë³ñ³Ï ã»Ý ÏÝùíáõÙ:

ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ µÝ³ÏÇã 81-³ÙÛ³ êáõñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ³Ñ³½³Ý·»ó, áñ ÃÇí 11/0254 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ (ÃÇí 80 ¹åñáó) ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë ÙÝ³ó³Í ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ¹³ï³ñ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ ÷áË³ñ»Ý áõÕ³ñÏáõÙ »Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ:

ÆëÏ ²ñ³µÏÇñÇ ÃÇí 82 ¹åñáóÇó (§ÎáÙÇï³ë¦ ÏÇÝáÃ³ïñáÝÇ Ñ»ï»õáõÙ) ³Ñ³½³Ý· ëï³ó³Ýù, áñ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ ½µ³Õí³Í ¿ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµª Ñû·áõï èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ:

èá½³ ¸³ÝáÛ³ÝÁ ³Ñ³½³Ý·»ó, áñ 4/0086 ï»Õ³Ù³ëáõÙ (ÃÇí 2 ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóª È³Ùµ³¹³ Ï³ÙáõñçÇ Ùáï) ïÇñáõÙ ¿ Ï³ï³ñÛ³É Ë³éÝ³ß÷áÃ »õ ãÇ ¿É ëïáõ·íáõÙ, Ã» ùí»³ñÏ»Éáõ »ÏáÕÝ»ñÁ ³ñ¹Ûáù ïíÛ³É ï»Õ³Ù³ëÇ ÁÝïñáÕÝ»ñ »Ý:

ÀÜ¸Ð²ðàôØÜºð ê²ðÆ Â²ÔàôØ - 15:30 -05.03.2003

Ä³ÙÁ 15-ÇÝ ³Ñ³½³Ý·»ñ ëï³ó³Ýù, áñ ºñ»õ³ÝÇ ê³ñÇ Ã³Õ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ ï»ÕÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ã³Õ³ÛÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·ñáÑÇ »Ý »ÝÃ³ñÏ»É ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÁ, »õ ³ÛÅÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ÁÝ¹Ñ³ñáõÙÝ»ñ ùñ»³Ï³Ý Ë³Å³ÙáõÅÇ »õ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ:

¼²Ü¶ì²Ì²ÚÆÜ Òºð´²Î²ÈàôÂÚàôÜÜºð ²ð²´ÎÆðàôØ - 15:00 -05.03.2003

Î»ëûñÇó Ñ»ïá ²ñ³µÏÇñáõÙ ï»ÕÇ Ü¶ µ³ÅÇÝÁ ëÏë»ó êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó »õ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ãí»ñ³ÑëÏíáÕ ï»Õ³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÃÇí 07/0137 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ (ÃÇí 132 ¹åñáó), áñï»ÕÇó Ü¶ µ³ÅÇÝ ï³ñ³Ý íëï³Ñí³Í ³ÝÓ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ²ÛÅÙ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý, áñ ²ñ³µÏÇñÇ Ü¶ µ³ÅÝÇ ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ µáÕáùÇ óáõÛó, »õ ß»ÝùÁ ßñç³å³ïí³Í ¿ ë³Õ³í³ñïÝ»ñáí, í³Ñ³ÝÝ»ñáí »õ Ù³Ñ³ÏÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ³íáñí³Í Ý»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñáí: àã áùÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ, ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ, Çñ³í³å³ßïå³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë Ùáõïù ·áñÍ»É ß»Ýù »õ Ñ³Ý¹Çå»É Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ñ³µÏÇñÇ áëïÇÏ³Ý³å»ï ²ñ³Ù î»ñ-ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇó Ñ»ïá å³ßïáÝ³ÝÏ ¿ñ ³ñí»É, ù³Ý½Ç Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ñ ¹³ë»É, ù³Ý Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇÝ Ýå³ëï»Éáõ ÇßË³Ý³Ï³Ý å³ïí»ñÁ: ÆëÏ Ýáñ áëïÇÏ³Ý³å»ë ÐáíÇÏ Â³Ù³ÙÛ³ÝÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Çñ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, áã ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ùµ 1999-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:

§Î²ðàôêºÈ¦ª ºðºì²ÜÆ ÎºÜîðàÜàôØ - 14:00 -05.03.2003

ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ µÝ³ÏãÝ»ñÇó ³Ñ³½³Ý·»ñ ëï³ó³Ýù, áñ ß³ï ÇÝï»ÝëÇí Ó»õáí ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ §Ï³ñáõë»É¦ »õ µ³ó³Ï³ÛáÕÝ»ñÇ áõ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÇ ÷áË³ñ»Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ÎñáõåëÏ³Û³ÛÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóáõÙ, áñï»Õ ³Û¹ ·áñÍÁ ·ÉË³íáñáõÙ ¿ ¾¹ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, »õ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ, áñï»Õ ëáõÛÝ ÇßË³Ý³Ñ³×á ·áñÍ³éáõÛÃÁ ·ÉË³íáñáõÙ ¿ Ü³Çñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»óÇÝ, áñ í»ñÁ Ýßí³Í ³ÝÓÇÝù ûñ»ÝùÇ ï³éÇó áõ á·áõó Ñ»éáõ ³Û¹åÇëÇ Ù»Í ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»É ¿ÇÝ Ý³»õ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ »õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:

- 14:00 -05.03.2003

²ñ³µÏÇñÇó ³Ñ³½³Ý· ëï³ó³Ýù, áñ ÞÇñí³Ý½³¹»áõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ÝÓ³Ùµ ÉóáÝáõÙ ¿:

êàìàð²Î²Ü Ê²´ºàôÂÚàôÜ - 13:00 -05.03.2003

Ä³ÙÁ 13-ÇÝ ³Ñ³½³Ý· ëï³ó³Ýù, áñ êí³×Û³Ý ÷áÕáóÇ §Ü³ñÇÝ»¦ Ù³ÝÏ³å³ñï»½Ç ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ í³ï ï»ëáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÝ û·Ý»ÉÇë, ³ÝÏ³Ë ³Û¹ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ï³Ù³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó, §û·ÝáÕÝ»ñÁ¦ ÝßáõÙ »Ý Ï³ï³ñáõÙ ÙÇÙÇ³ÛÝ è. øáã³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ÇÙ³ó:

ÆëÏ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ í³ï Ñ³Ùµ³í Ó»éùµ»ñ³Í ÃÇí 39 ¹åñáóáõÙ ·ïÝíáÕ ½áõÛ· ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ÏñÏÇÝ §ùí»³ñÏáõÙ¦ »Ý ³ÛÝ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÝ áõ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó µ³ó³Ï³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áíù»ñ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ §ÁÝïñ»É¦ ¿ÇÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, áñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ Ã³Õ³å»ï³ñ³Ýª ïíÛ³É Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÇÝ »õ µ³ó³Ï³Ý»ñÇÝ ÁÝïñ³óáõó³ÏÇó Ñ³Ý»Éáõ:

ºðºì²ÜàôØ ºì ¶²ì²èàôØ Î²Þ²èàôØ ºÜ ÀÜîðàÔÜºðÆÜ - 13:00 -05.03.2003

Ä³ÙÁ 12.30-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ µ³½Ù³ÃÇí ³Ñ³½³Ý·»ñ »Ýù ëï³ó»É ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ:

²Ûëå»ë, Ñ³ßÙ³Ý¹³Ù ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ì³ñ³½¹³ï ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ ³Ñ³½³Ý·»ó, áñ ²ç³÷ÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÃÇí 111-ñ¹ ¹åñáóáõÙ (Êáå³Ý Ã³Õ³Ù³ë) Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ÁÝïñ³Ï³ß³éùáí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ:

ÜáñùÇ 4-ñ¹ ½³Ý·í³ÍÇó ³Ñ³½³Ý· ëï³ó³Ýù, áñ ÃÇí 141 ¹åñáóáõÙ êáõñÇÏ »õ ê»¹³ ³ÝáõÝáí ³ÝÓÇÝù ÁÝïñ³Ï³ß³éùáí Ï³½Ù³Ï»ñå»É »Ý §Ï³ñáõë»É¦ Ñû·áõï èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ:

¶³í³éÇó ³Ñ³½³Ý·»ñ ëï³ó³Ýù, áñ ³Û¹ï»ÕÇ è. øáã³ñÛ³ÝÇ ßï³µÇ å»ï â³ñí³ñ¹³ñÛ³Ý ì³ÝÇÏÁ Ù³ÝÏ³í³ñÅÝ»ñÇó, µÅÇßÏÝ»ñÇó »õ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ï³½Ùí³Í ËÙµÇ ÙÇçáóáí Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µ³Å³ÝáõÙª ¹ñ³ÙÇ, á·»ÉÇó ËÙÇãùÇ, ¿É»Ïïñ³Ñ³ßíÇãÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ï»ëùáí:

øìº²îàôöºðÆ ÈòàÜàôØÜºð ºðºì²ÜàôØ - 12:00 -05.03.2003

Ä³ÙÁ 10.30-ÇÝ ²ñ³µÏÇñÇ ÞÇñí³Ý½³¹»Ç ¹åñáóÇó ³Ñ³½³Ý· ëï³ó³Ýù, áñ ùí»³ïáõ÷Ý ³ñ¹»Ý É»÷-É»óáõÝ ¿:

²Ñ³½³Ý· ëï³ó³Ýù èáõëÃ³í»ÉÇÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 23 ¹åñáóÇó, áñ Ï»ëûñÇó Ñ»ïá ëÏë»É »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ ùí»³ïáõ÷ »Ý ùóáõÙ Ñû·áõï è. øáã³ñÛ³ÝÇ ùí»³ñÏ³Í 10-³Ï³Ý ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ:

ÆëÏ â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇó (ºñ»õ³Ý) ³Ñ³½³Ý· ëï³ó³Ýù, áñ Ùáõïù »Ý ·áñÍáõÙ Ñû·áõï è. øáã³ñÛ³ÝÇ 30-³Ï³Ý ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáí ³ÝÓÇÝù:

øðº²Î²Ü ÖÜÞàôØÜºð ºðºì²ÜàôØ - 13:30 -05.03.2003

Ä³ÙÁ 13.30-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ñ³½³Ý·»ñ áõÝ»Ýù ºñ»õ³ÝáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ù»ç ùñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

²Ûëå»ë, ÜáñùÇ I ½³Ý·í³ÍÇó êÇÉí³ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ³Ñ³½³Ý·»ó, áñ ÃÇí 4/0072 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ (¶³ÛÇ ³ñÓ³ÝÇ Ñ»ï»õáõÙ) ÙÇ ËáõÙµ »ñÇï³ë³ñ¹ ùñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñ »ñÏáõ Í»ñ ÏÝáç ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ý»ñë »Ý áõÕ³ñÏáõÙª Ýáñ³Ýáñ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ: ìñ¹áíí³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝáõÙ »Ý §ºé³µÉáõñÇ ïÕ»ñùÇÝ Ñ³ñ·»Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáí:

ÆëÏ ¾ñ»µáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÃÇí 107 ¹åñáóÇó ³Ñ³½³Ý· ëï³ó³Ýù, áñ ³Û¹ï»Õ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó ³Ñ³µ»Ï»Éáí íéÝ¹»É »Ý, ÇëÏ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ Çñ ë»ÝÛ³Ï ¿ Ññ³íÇñáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ »õ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ³ÝóÏ³óÝáõÙ Ñû·áõï øáã³ñÛ³ÝÇ:

ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 147 ¹åñáóÇó Ñ³Õáñ¹»óÇÝ, áñ ³Û¹ï»Õ ·ïÝíáÕ ½áõÛ· ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñóñ»É »Ý Ã³ÕÇ ËáõÅ³ÝÝ»ñÁ:

øðº²Î²Ü ²Ð²´ºÎâàôÂÚàôÜ Üàð ²ðºÞàôØ - 14:00 -05.03.2003

¾ñ»µáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Üáñ ²ñ»ß Ã³Õ³Ù³ëÇó Å³ÙÁ 14.30-ÇÝ ³Ñ³½³Ý· ëï³ó³Ýù, áñ ÃÇí 18/0400 ï»Õ³Ù³ëáõÙ (ÃÇí 100 Ù³ÝÏ³å³ñï»½) ï»ÕÇ ùñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ ³Ñ³µ»ÏáõÙ »Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ »õ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó: ²Ñ³µ»ÏÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ Ý³»õ ¹ñëáõÙª ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñáí ßñçáÕ á×ñ³ËÙµ»ñÇ ÙÇçáóáí:

- 14:20 -05.03.2003

Ä³ÙÁ 14.00-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 7 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ ùí»³ñÏ»É »Ý 10.350 ÁÝïñáÕÝ»ñ, áñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃíÇ 25,5%-Á:

Ä³ÙÁ 14.20-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ê³ñÇÃ³Õ Ã³Õ³Ù³ëÇó ëï³óí»É ¿ ³Ñ³½³Ý·, áñï»Õ Ï³ï³ñíáõÙ »Ý ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñ »õ Í»ÍÏéïáõùÝ»ñ: (²Ñ³½³Ý·»É ¿ñ ê. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÁ):

´²ò øìº²ðÎàôÂÚàôÜ ¶²èÜÆàôØ - 10:20 -05.03.2003

Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ¶³éÝÇ ·ÛáõÕáõÙ, áñï»Õ Ï³ 4 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë ßáõñç 5000 ÁÝïñáÕÝ»ñáí, Ù³ñïÇ 5-Ç ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí: øáã³ñÛ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ÝÓ³Ùµ ëïáõ·áõÙ »Ý, Ã» ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó áí ÇÝãå»ë ¿ ùí»³ñÏ»É, »õ ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ùí»³Ã»ñÃÇÏÁ ·ó»É ùí»³ïáõ÷:

ÀÜîð²¼²Ü¶ì²ÌÆ ¼îàôØÜºð - 10:50 -05.03.2003

Ø³ñïÇ 5-Ç ³é³íáïÇó ³ÙµáÕç Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáí ³ñ¹»Ý µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ »Ý ·ñ³Ýóí»É, áñ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ùí»³ñÏ³Í µ³½Ù³ÃÇí ÁÝïñáÕÝ»ñ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ¹áõñë »Ý ÙÝ³ó»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇó: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ³ÛÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ, áõÙ Ù³ëÇÝ ëïáõÛ· Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ Ýñ³Ýù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ó³ÛÝ ïíáÕ ã»Ý:

ÀÜîð²Î²Ü Ð²ÜÒÜ²ÄàÔàìÜºðÆ ¼îàôØ - 10:50 -05.03.2003

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ßï³µÇ å»ï ¶ñÇ·áñ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, Ù³ñïÇ 4-ÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 100-Çó ³í»ÉÇ ¹»åù, »ñµ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ ½ñÏ»É »Ý ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇ ÏáÕÙÁ ëïáñ³·ñ»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ Ù³ëÝ³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó:

²í³Ý¹³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏáõÙÝ»ñÇÝ »õ Ï³ß³é»Éáõ ÷áñÓ»ñÇÝ ³í»É³ó»É ¿ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ ³åûñÇÝ³µ³ñ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇó ½ñÏ»ÉÁª Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ 3 ÝÇëïÇÝ Ý»ñÏ³ ã·ïÝí»Éáõ ÑÝ³ñáíÇ å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ï³Ù Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÇ ³ÝáõÝÇó ³é³Ýó Ýñ³ ·ÇïáõÃÛ³Ý ·ñí³Í Ï»ÕÍí³Í ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²Û¹ ·áñÍáõÙ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É ÃÇí 15 ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶áÑ³ñ øÛ³ÉÛ³ÝÁ:

øìº²ÂºðÂÆÎÜºðÆ ²äúðÆÜÆ Þðæ²Ü²èàôÂÚàôÜ - 11:00 -05.03.2003

Ø³ñïÇ 3-ÇÝ »õ 4-ÇÝ ³ñ¹»Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ñ³ÛïÝí»É ³åûñÇÝÇ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ, áñáÝù Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý §Ï³ñáõë»É³ÛÇÝ¦ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý, ùí»³ïáõ÷»ñÇ ÉóáÝÙ³Ý »õ ùí»³å³ñÏ»ñÇ å³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÀÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ßï³µÝ»ñÇ ûå»ñ³ïÇí ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³Û¹ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 600000-Ç: Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ »õ øáã³ñÛ³ÝÇ ßï³µáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó å³ñ½³å»ë å³ñï³¹ñíáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É áñáß³ÏÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Ï»ÕÍÇùÝ»ñ »õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó áÙ³Ýù Çñ»Ýó ÷³Û µ³ÅÇÝ Ï»ÕÍ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ Ñ³ÝÓÝ»É »Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ßï³µÝ»ñÇÝ »õ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ÝÙáõßÝ»ñÇó Ñ³ÝÓÝí³Í ¿ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇÝ:

ìèÜ¸àôØ ºÜ ìêî²Ðì²Ì ²ÜÒ²Üò - 12:00 -05.03.2003

Ä³ÙÁ 12-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ µ³½Ù³ÃÇí ³Ñ³½³Ý·»ñ ëï³ó³Ýù, áñ ÜáñùÇ 2-ñ¹ ½³Ý·í³ÍÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³Íùáí Ù»Ï ï³ñµ»ñ å³ïñí³ÏÝ»ñáí ½³Ý·í³Í³µ³ñ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇó »Ý íéÝ¹áõÙ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó:

www.iravunk.com

(Check for real-time updated information throughout the day)

[ March 05, 2003, 11:47 AM: Message edited by: MJ ]

MosJan · March 5, 2003

http://www.panarmenian.net/elections/demqer_eng.img

Stepan Demirjyan %30.7

Robert Qocharyan %69.3

http://www.panarmenian.net/elections/marzer_eng.img

[ March 05, 2003, 01:32 PM: Message edited by: MosJan ]

Azat · March 5, 2003

That last televised debate that they had completely destroyed any chance that Demirchian had. He seemed very unpolished and immature.

With that said I also have to say that Kocharian did not look like presidential material as well. And he has 5 years in the office to have learned.

MosJan · March 5, 2003

Azat jan - miangamiyn jisht es !!!

sakayn yes voch robertin em uzum voch el stepanin !!!

Yes @entrum em MJ'in

Verch !!!

MosJan · March 5, 2003

Azat henst demirjyanin tesnum em xoselis - gites um em hishum ???

Vayy~~ Mrr~ut Jan

ARR · March 5, 2003

quote:

Originally posted by MosJan:

Azat jan - miangamiyn jisht es !!!

sakayn yes voch robertin em uzum voch el stepanin !!!

Yes @entrum em MJ'in

Verch !!!

LOL

After watching the televised debates I was sorry for Stepan Demirchian because you could see his deep incompetence. He himself did not look like a bad guy, but his intellectual level, experience, and manners were not of a possible president. He even seemed very naive and certain forces in and outside Armenia are using his dad's image in him to come back to power once more. Those are all ex-directors, ex-ministers, ex-PhDs, ex-businessmen, ex-criminal bosses and other Vano-like people that closed every single plant in Armenia and embezzled everything possible. And all the utterances about mass falsifications are aimed at jeopardizing elections and justifying defeat. Now that Armenia has working factories and plants they want to comeback. The opposition is the wolf in a lam skin.

But you know what, ain’t gonna happen. At the bests these people will be delivering pizza in LA or driving cabs in NY.

Azat · March 5, 2003

ARR jan, who do you think runs all the businesses in Armenia currently? Not the small businesses but the big ones?

Lriv aperoneri, yev Kocharyani yes Sergiki @nkerneri yev barekamner dserqna.

MosJan · March 5, 2003

Aperonerin Ban chaseq!!!

es inch bana vay

ARR · March 6, 2003

quote:

Originally posted by Azat:

ARR jan, who do you think runs all the businesses in Armenia currently? Not the small businesses but the big ones?

Lriv aperoneri, yev Kocharyani yes Sergiki @nkerneri yev barekamner dserqna.

It is true and there is nothing wrong with that. The important thing is that they run it, which gives jobs to people, taxes to the government. After all, who runs politics in the democratic USA for example? The same special interests, big corporations, soft money, etc. Eventually a middle class will evolve in Armenia too, but it is going to take years of economic growth for which we need stability and peace not revolutions. The powerful U.S. economy did not happen over 10 years, nor did democracy happen. You can not teach a newborn walk right away and in the terms of maturity for a country, Armenia is an infant.

Azat · March 6, 2003

>>It is true and there is nothing wrong with that

There is ALOT wrong with that.

MosJan · March 6, 2003

ARMENIAN ELECTION

--------------------------------------------------------------------------------

Currently, the President and Government of Armenia are in the process of rigging the election through the process of ballot stuffing, bribery and torture. Those expressing their opposition to the current administration have been threatened, jailed, unlawfully detained and/or tortured.

If you wish to express your outrage with the current situation you should write to the following persons listed below. To do so, all you will need is to copy the red text below and paste it into your email text window after you click the link. Do not be shy. Express yourself.

Thank You,

Garen Mkrtchian & David Broderick

Text to place in the email is below

Dear Sir/Madam:

I am writing this letter to request assistance for the people of Armenia who are suffering under the current Armenian administration. Currently, all those expressing opposition to the current Administration are being arrested, detained, harassed, beaten and tortured. Clearly, the current government of Armenia is denying its citizens basic fundamental human rights.

I am respectfully requesting your assistance in calling for the monitoring of elections and restraining the Armenian authorities from oppressing their own people. In addition, please use your influence to help free those wrongfully detained.

Thank You for your help.

Email Addresses that your email will be sent to. You may select each one individually or you can email all groups at once by clicking the All Groups Below

Senator Barbara Boxer - California - Must be sent individually

Senator Dianne Feinstein - California - Must be sent individually

All Groups - Email

George Bush - President of the United States

Richard Cheney - Vice President of the United States

Amnesty International - USA

Amnesty International - France

Amnesty International - UK

Human Rights Watch - New York

Human Rights Watch - Los Angeles

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Green Peace International

>>>

send your email at >> http://lawblaster.com/armenia2.jsp

>>>

MosJan · March 6, 2003

http://www.iravunk.com/img/pol/step.jpg

baa mrutt jan ogneq et atorin yes el nstem / Stepan Demirjyan

MosJan · March 6, 2003

LA - Haykakan TV verchin harordumneri jamanak - asum en te Zinvats mardiq chen torel vor mardiq gnan @ntrutyunerin, vor xangarel en mardkants, vor vor vor~~~~

lav eli - heqyatnerinel chap u sahman ka - iysor gtnvel em te glendelum te BH voch mi tesaki ban chem tesel iydter. sterin el chap yev sahman ka.

MosJan · March 6, 2003

http://www.iravunk.com/img/pol/aram.jpg

"minchev amsi 20@ mat em tap talu - 20its heto urish ban"

sa inch xosq e vor naxkin naxagahi teknatsu A Karapetyan@ tuyl er talis iren - nax@ntrakan payqari jamanak -

MJ · March 6, 2003

quote:

Originally posted by MosJan:

http://www.iravunk.com/img/pol/aram.jpg

"minchev amsi 20@ mat em tap talu - 20its heto urish ban"

sa inch xosq e vor naxkin naxagahi teknatsu A Karapetyan@ tuyl er talis iren - nax@ntrakan payqari jamanak -

Aram@ nman ban chi asel. Ah te na inch e asel:

"minchev amsi 20@ mat em tap talu - 20its heto urish ban- orenk em tap talu."

MJ · March 6, 2003

REPUBLIC OF ARMENIA

Presidential Election

Second Round

5 March 2003

INTERNATIONAL ELECTION OBSERVATION MISSION

Statement of Preliminary Findings and Conclusions

Yerevan, 6 March 2003. The International Election Observation Mission (IEOM) for the 19

February and 5 March presidential election is a joint undertaking of the OSCE Office for

Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Parliamentary Assembly of the

Council of Europe (PACE).

This second statement of preliminary findings and conclusions is issued before the release of

the final results, before electoral complaints and appeals have been addressed by the

administrative and judicial authorities, and before a complete analysis of the observation

findings. This statement should be considered in conjunction with the statement of

preliminary findings and conclusions issued on 20 February after the first round of voting.

That statement assessed that the first round of the election was generally calm and well

administered but the counting process was flawed and the long-term election process fell

short of international standards in several key respects. The first round statement can be

accessed on the OSCE/ODIHR website at www.osce.org/odihr and its findings and

conclusions are not repeated herein. This statement addresses developments since the first

round of voting.

PRELIMINARY CONCLUSIONS

The 5 March 2003 presidential election in the Republic of Armenia fell short of international

standards for democratic elections. While the Election Code provided a basis for democratic

elections and technical preparations for the second round voting were generally efficient, the

two-week period between the two rounds of voting was characterized by significant

shortcomings. These related both to the completion of the tabulation and complaints

processes for the first round, and to the overall election environment for the second round.

The second round of voting and counting on 5-6 March was marked by serious irregularities.

Completion of first round processes: After the IEOM Statement of 20 February, further

serious problems and irregularities came to light regarding the first round, including:

•Failure by the Central Election Commission (CEC) to publish a prompt and detailed

breakdown of the preliminary results of the first round, contributing to a lack of

confidence in the election results;

•Confirmation by international observers of 15 additional cases of ballot box stuffing

that occurred during the first round voting and counting;

•Significant discrepancies and implausible figures in the official final results from a

large number of polling stations; and

•General failure by the authorities to hold accountable those responsible for

irregularities in the first round.

International Election Observation Mission P age: 2

Presidential Election, Republic of Armenia, Second Round – 5 March 2003

Statement of Preliminary Findings & Conclusions

Pre-election period for the second round: In the period between the two rounds,

significant shortcomings in regard to international standards were observed:

•The period was marred by administrative detentions, in contravention of OSCE

commitments and Council of Europe standards, of over 200 people, of whom at least

77 were sentenced to jail time, often in closed hearings and without the benefit of

counsel; these included many opposition proxies and campaign staff. The majority

were released shortly before voting day;

•Some opposition leaders made intemperate and even inflammatory statements; the

opposition candidate for the second round, however, called on his supporters to take

only legal actions;

•Both campaigns complained of widespread intimidation by their opponents, resulting

in an atmosphere of insecurity for persons involved in the political process. Further

cases of intimidation included punitive job dismissals of opposition supporters;

•Public TV was heavily biased in favour of the incumbent, failing to comply with its

legal obligation to provide balanced reporting on candidates.

There were also positive elements of the period between the elections, including:

•Continued wide-scale public participation in the election campaign, including through

peaceful rallies, and high levels of voter interest in the election process;

•An active civil society, including many domestic election monitoring groups;

•A general absence of serious instances of violence, despite the charged political

situation; and

•The first television debate between presidential candidates ever to take place in

Armenia.

On 3 March, the Constitutional Court ruled admissible an appeal of the first round results by

one of the unsuccessful candidates. The Court will begin immediately with its consideration

of the case, which has the potential to affect the ultimate election outcome.

On 5 March, voting took place against the background of the events of the previous two

weeks in an atmosphere of increased tension. Observers reported that in general technical

procedures were correctly followed, but serious irregularities, in particular ballot box

stuffing, marred the process around the country. Problems were observed during counting,

including additional cases of ballot box stuffing. Unauthorized persons were present in a

large number of polling stations throughout the day. Significant numbers of candidate

proxies and domestic observers monitored the process.

The final assessment of this election will depend, in part, on the completion of the counting

and tabulation and, if relevant, the effectiveness of the complaints procedure. The institutions

involved in the IEOM will continue to closely monitor these remaining steps of the process,

and if necessary will issue an additional statement after the final results of the second round

have been announced. The institutions will return to observe the upcoming parliamentary

elections in May.

The institutions represented in the IEOM are prepared to assist the authorities and civil

society of Armenia in overcoming the remaining impediments to fully democratic elections

and to build on those improvements that have been put in place.

International Election Observation Mission P age: 3

Presidential Election, Republic of Armenia, Second Round – 5 March 2003

Statement of Preliminary Findings & Conclusions

PRELIMINARY FINDINGS

First Round Results

On 20 February, the CEC announced the preliminary results of the presidential election. The

official tally showed that of 1,418,811 votes for the nine candidates, incumbent Robert

Kocharyan received 707,155 votes (49.84%), just short of the required majority necessary to

win in the first round, while his closest competitor, Stepan Demirchyan, received 400,846

(28.25%). Based on these results the CEC announced that a second round would be held on 5

March between Kocharyan and Demirchyan. The official results were announced five days

later, showing that the incumbent’s percentage fell slightly to 49.48%, while Demirchyan’s

total also fell slightly to 28.22%.

First Round Voting, Counting and Recounting

After issuing its Statement of Preliminary Findings and Conclusions for the first round on 20

February, the international observers continued to uncover further evidence of first round

election fraud. The most serious of these included additional cases of ballot box stuffing

during voting (polling station numbers 0252, 0586, 0694, 0704, 0708, 0710, 1589, 1816) and

during counting (polling station numbers 0124, 0362, 1582, 1585, 1703, 1710). During a

recount of polling station 0029, another instance of ballot box stuffing was confirmed, but

despite the evidence, the stuffed ballots were not removed from the total tally.

In order for a polling station recount to take place, a request had to be submitted to a

Territorial Election Commission (TEC) by a Precinct Election Commission (PEC) member or

candidate proxy before 14:00 on 20 February. While the international observers are aware of

polling station recounts conducted by six TECs (2, 7, 14, 17, 21, 34), opposition candidates

complained to the CEC that a number of TECs were not open to receive complaints during

the specified time. International observers confirmed that some TECs were closed when they

should have been open to receive complaints in Yerevan, Armavir, Shirak and Ararat regions.

It is of concern that the CEC asserted it did not have and therefore could not provide

international observers with the number of requests for recounts that were received by TECs,

or the number that were denied.

Tabulation and Announcement of First Round Results

The CEC failed to publish a full breakdown of results to the PEC level when it released the

preliminary results. These figures were only made available to international observers when

the final results were announced, six days after the election. Even then the figures were not

generally available to the public, since the CEC website listed the precinct results in

percentages for each candidate, rather than in absolute figures. While the provision of

precinct results was a welcome development in comparison to previous elections, the delay in

publishing a complete breakdown contributed to a significant lack of public confidence in the

results. With rare exceptions, the 56 TECs did not post publicly a breakdown of PEC results,

although copies of results protocols were made available to international observers.

Analysis of the official results for the first round showed a variety of discrepancies, for

example:

•124 polling stations where more ballots were found in the ballot box than had been

issued to voters;

International Election Observation Mission P age: 4

Presidential Election, Republic of Armenia, Second Round – 5 March 2003

Statement of Preliminary Findings & Conclusions

•seven polling stations where the turnout was greater than 100% of registered voters;

•six polling stations where results had been shifted from one candidate to another

between the publication of the preliminary and final results;

•polling stations where the official results were different from the original protocols

received by international observers at the time of counting, and in which recounts had

not taken place;

•the total number of voters on the voter lists in the official results is 20,400 higher than

the official number announced three days before the election; only about half of this

difference can be accounted for by persons legally added to the list on voting day.

The official results also revealed implausible statistics, including:

•two neighboring polling stations with exactly identical results (numbers 0789 and

0790), suggesting that one of them was included twice and the other not at all;

•12 polling stations where the incumbent won every vote;

•96 polling stations where the incumbent won more than 90% of votes; and

•several polling stations with 100% voter turnout and almost 100 where the turnout

was more than 90% of registered voters.

These anomalies would raise serious questions in any election. They are even more striking

in this instance when compared to neighboring polling stations and national averages in

Armenia, and when considering the large number of Armenian voters abroad who did not

participate in the election. The CEC attributed some of the discrepancies to data entry errors

by inexperienced computer operators, and others to lapses in procedures at some PECs.

However, the figures represent unacceptably high levels of erroneous data, and many of the

discrepancies cannot be explained in this way.

First Round Complaints and Disputes

In contrast to the pre-election period, the CEC has not provided international observers with

complete information on the complaints it received during and following election day. Of the

106 complaints received by the CEC, none were upheld. But, 16 were referred to the Office

of the Prosecutor General for further investigation, five of which were related to ballot

stuffing. However, cases of election fraud and ballot stuffing observed by the international

observers have received little official response. The manner in which complaints were dealt

with at the TEC and CEC levels was generally not transparent and reinforced the lack of

confidence in the complaints procedure.

The Office of the Prosecutor General has separately opened investigations into seven alleged

violations of the Criminal and Electoral Codes relating to events in the run-up to and on the

first round election day.

On 27 February, candidate Artashes Geghamyan, who officially came third with 17.66%,

filed a case asking the Constitutional Court to invalidate the results of the first round of the

election. On 3 March, the Constitutional Court decided to admit the case. The Court has

until March 18 to review the case. The case could potentially affect the ultimate outcome of

the election. The institutions in the IEOM will continue to monitor developments as the

Court considers this case.

International Election Observation Mission P age: 5

Presidential Election, Republic of Armenia, Second Round – 5 March 2003

Statement of Preliminary Findings & Conclusions

Second Round -- Election Administration

Preparations for the second round by the CEC and most TECs were generally efficient and in

compliance with the law. The composition of election commissions was to have been the

same in the second round as in the first, but the replacement of an apparently high number of

PEC members was cause for concern. While the incumbent and parliamentary factions that

support him appoint six of the nine members of every commission, the opposition candidate

and his party, who had no entitlement to appoint members, were represented only by one

proxy with no voting rights. The membership in election commissions was therefore even

more imbalanced in favour of the incumbent than in the first round.

According to the CEC, 10,400 voters who could not find their names on the voter lists on the

first round election day successfully appealed to courts to obtain a certificate which permitted

them to vote. These voters were able to vote in the second round without having to repeat the

procedure.

Second Round – Campaign Developments

Three large unsanctioned opposition gatherings took place in Yerevan between the first round

and the official start of the campaign for the second round. Some opposition leaders

addressed the crowds with intemperate and even inflammatory statements including calls for

unconstitutional action such as the takeover of the presidential palace. The opposition

candidate himself, however, called on his supporters to take only legal actions. Police were

much in evidence at the gatherings, but behaved correctly. Overall, the events were largely

well-ordered and peaceful. Outside Yerevan, international observers witnessed police

stopping public transport in order to prevent people joining the demonstrators. The President

and other officials made strong public statements warning against illegal activities.

On 22 February, police began detaining opposition supporters at their homes in the very early

morning, for alleged hooliganism and/or participation in unsanctioned public meetings. At

least 200 individuals were detained including many opposition proxies and campaign staff.

Of these, at least 77 were sentenced administratively to jail time of up to 15 days, while 65

others were fined; the rest were released without sanction. Many of the hearings were closed;

the accused in general did not have legal counsel present. The whereabouts of some of the

detainees was not made known to their families. On 1 March, 47 of those detained were

released, many of them prior to completing their sentences.

The detentions were under provisions of Armenia’s Administrative Violations Code,

covering non-criminal behaviour. The Parliamentary Assembly of the Council of Europe, in

a September 2002 resolution, urged the authorities to abolish the provisions of the Code

concerning administrative detention and to refrain from applying them in the interim. The

detentions were also at odds with the OSCE commitment that administrative actions should

not be used to bar candidates from freely presenting their views. The detentions of

opposition activists contributed to a negative and highly charged political atmosphere that

clouded the run-up to the second round.

The official campaign period for the second round began on 26 February. Several of the

losing candidates announced their support for the opposition candidate. There remained a

general absence of issue-based campaigning. In contrast to the first round, campaign events

were concentrated in Yerevan and were not much in evidence elsewhere. A rally by the

opposition candidate in Armenia’s third largest city, Vanadzor, went ahead on 1 March

International Election Observation Mission P age: 6

Presidential Election, Republic of Armenia, Second Round – 5 March 2003

Statement of Preliminary Findings & Conclusions

despite obstacles including police confiscation of sound equipment and the brief detention of

people assisting the meeting organizers.

The campaign teams of both candidates complained to international observers about

harassment and intimidation by the other side. On the basis of concrete information received,

international observers confirmed further job dismissals of three individuals connected to the

opposition candidate’s campaign. There were also credible new allegations that persons who

had supported candidates other than the incumbent in the first round experienced punitive job

dismissal or threats of job dismissal. Two persons associated with the opposition candidate’s

campaign were arrested on 18 and 23 February on criminal charges related to the posting of a

threatening notice on the wall of a polling station the night before the first round.

International observers also confirmed an arson attack on the opposition candidate’s

campaign office in Abovyan, which is under police investigation.

Public buildings continued to be used in support of the incumbent, repeating a pattern of

unequal treatment of candidates by the authorities.

Media Coverage for the Second Round

In the period between the first and second rounds, publicly-funded TV comprehensively

failed to meet its obligation outlined in the Law on Radio and TV Broadcasting, as well as in

a CEC decision of 15 January, to provide voters with information about the candidates free

from prejudice or preference. While public TV adhered to the legal provisions to provide 15

minutes of free advertising to both candidates during the official campaign period for the

second round, its news and analytical programmes overtly promoted the incumbent, who

continued to receive extensive coverage. Public TV also produced a primetime news item

discrediting the opposition candidate. The President received 69% of primetime coverage on

public TV news and analytical programs, almost all of it positive or neutral (93%). In

contrast, Stepan Demirchyan received 31% of the coverage, of which 67% was negative.

In a positive development, for the first time during an Armenian presidential election, a TV

debate between the two main contestants took place on public TV and was aired by several

other TV channels. In addition, several private TV stations organized a number of debates

and discussions between candidate representatives.

Private broadcasters monitored by international observers failed to provide a level playing

field for the opposition candidate and remained openly biased in favour of the incumbent in

their primetime news coverage in the period between the two rounds. In contrast to the first

round, five private television stations decided not to offer air time for paid political

advertising, further limiting the possibility for the opposition candidate to present his views.

The print media continued to show clear bias in favour of their chosen candidate to the extent

that it was almost impossible for a voter to rely on any one source of information to gain an

objective view of the campaign. The state-funded Hayastani Hanrapetutyun remained

heavily biased in favour of the incumbent by allocating him 57% of its candidate coverage

with an exclusively positive tone. In comparison, the opposition candidate received 43% of

coverage, of which 67% was negative. The only alternative sources of political information

were a limited number of opposition newspapers that showed clear bias against the

incumbent and offered a platform to his opponent. The Aravot daily, for example, allocated

62% of its coverage to the incumbent, with an overwhelmingly negative tone. However, due

International Election Observation Mission P age: 7

Presidential Election, Republic of Armenia, Second Round – 5 March 2003

Statement of Preliminary Findings & Conclusions

to low impact and localized circulation, the few opposition newspapers could not compensate

for the lack of balance in the electronic media.

International observers continued to receive credible reports of intimidation and harassment

of journalists in the period between the two rounds. In particular, some journalists reported

that they experienced pressure, coercion and editorial interference akin to censorship

following their coverage of opposition gatherings and subsequent detentions. The Russian

independent TV station NTV, which provided full coverage of the events, has been off the air

in Armenia since 26 February; the local company Paradise, which re-broadcasts NTV

programs in Armenia, reported technical problems with its transmitters. Senior public TV

sources also reported that its journalists received threats. In general, the media’s biased

coverage of the election demonstrated that Armenia still lacks a strong and independent

media able to provide sufficient, balanced information to enable the electorate to make a

well-informed decision.

Second Round – Election Day, Vote Count and Tabulation

Voting took place against the background of the events of the previous two weeks in an

atmosphere of increased tension. Observers reported that in general technical procedures

were correctly followed and assessed the process positively in 87% of polling stations visited.

However, the voting process was marred by serious irregularities in a large number of polling

stations. Of most concern were widespread cases of ballot stuffing. International observers

documented and confirmed ballot stuffing in more than 40 polling stations around the country

(for example in polling stations numbers 0133, 0391, 0398, 0415, 0705, 0989, 1218, 1254,

1259, 1260, 1329 and 1699). There were numerous confirmed instances of stamped, signed

ballots circulating outside polling stations before and during the voting (for example, with

stamp numbers 0404, 1030, 1790, 1835, 2177 and 2178— stamp numbers are not the same as

polling station numbers). Observers also noted problems with military voting, including

cases of open voting in Yerevan (polling station number 0362) and “carousel” voting in

Armavir (polling station number 0707). Intimidation was reported in over ten polling

stations, mostly of proxies representing the opposition candidate. The presence of

unauthorized persons, including government officials, in polling stations (24%) was once

more a concern. In a few cases, proxies or unauthorized persons supporting the incumbent

were seen to be exerting undue influence in polling stations.

The counting process was negatively assessed by observers in many polling stations where

counting was observed. Further evidence of ballot box stuffing was witnessed in eighteen

polling stations (for example in polling station numbers 0014, 0115, 0293, 0333, 0390, 0396,

0400, 0403). Other irregularities witnessed included the addition of ballot papers after the

counting process had commenced (polling station number 0293), the irregular invalidation of

ballot papers for one candidate by a chairperson (polling station number 0091), deliberate

miscounting (polling station numbers 0004 and 0556), and failure to follow key procedures

(polling station number 1353). Unauthorized persons were present in almost half of counts

observed.

While both candidates were represented by proxies in most polling stations, in a significant

number more than one per candidate was present, in contravention of the law. Domestic

observers were present in more than 50% of polling stations visited. A significant number of

reports were received of international observers, domestic observers and proxies being

restricted from observing all aspects of the counting process. In almost two-thirds of polling

International Election Observation Mission P age: 8

Presidential Election, Republic of Armenia, Second Round – 5 March 2003

Statement of Preliminary Findings & Conclusions

stations, copies of result protocols were not promptly posted at the completion of the count,

but generally protocols were made available to all who requested a copy.

This statement is also available in Armenian.

However, the English version remains the only official document.

MISSION INFORMATION & ACKNOWLEDGEMENT

The International Election Observation Mission (IEOM) for the second round of the presidential election in the

Republic of Armenia is a joint undertaking of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

(OSCE/ODIHR) and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE). Mr. Peter Eicher (US)

headed the OSCE/ODIHR Election Observation Mission. Lord Russell-Johnston (UK), headed the PACE

delegation.

This statement is based on the observations of 30 election observers of the OSCE/ODIHR EOM, deployed in

Yerevan and throughout the Republic. The EOM has been deployed in Armenia since 15 January. This

statement also incorporates the second round election day findings of 193 short-term observers from 21 OSCE

participating States, including 3 parliamentarians from the PACE, reporting from some 720 polling stations out

of the 1,865 throughout the Republic.

The OSCE/ODIHR will issue a final report on the election approximately one month after the completion of the

process.

The IEOM wishes to express appreciation to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia, the

Central Election Commission, the National Assembly, and other authorities and interlocutors in Armenia, for

their co-operation and assistance during the course of the observation. The IEOM is also grateful for the support

from the OSCE Office in Yerevan and Embassies and Consular Offices of OSCE participating States.

For further information, please contact:

•Peter Eicher, Head of the OSCE/ODIHR EOM, in Yerevan (Tel: +374-1-599-281);

•Jens-Hagen Eschenbaecher, OSCE/ODIHR Spokesperson (+48-603-683-122), or Andrew Bruce,

OSCE/ODIHR Election Adviser, in Warsaw (+48-22-520-0600);

•Vladimir Dronov, Head of Interparliamentary Co-operation Unit, PACE (Tel: +33-670-162-848).

OSCE/ODIHR Election Observation Mission

Hotel “Armenia”, 3rd floor

1 Amiryan St. Yerevan 375010

Tel.: +374-1-599-281 Fax: +374-1-599282

e-mail:osce.odihr.eom@r.am

OSCE/ODIHR website: www.osce.org/odihr

MJ · March 6, 2003

INTERNATIONAL OBSERVERS SLAM ARMENIAN RUN-OFF

By Emil Danielyan

International observers have strongly criticized Wednesday’s second round of the Armenian presidential election, official results of which gave a landslide victory to incumbent President Robert Kocharian. A joint monitoring mission from the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe concluded in a report Thursday that the vote was again marred by “serious irregularities in many polling stations” and did not meet international standards.

The report came shortly after the announcement by Armenia’s Central Election Commission of the preliminary nationwide results of the run-off. According to them, Kocharian won about 67 percent of the vote, easily defeating his opposition challenger Stepan Demirchian who got only 32.4 percent.

“Yesterday’s presidential election fell short of international standards for democratic elections,” Peter Eicher, the American head of OSCE observers, told reporters. “We are disappointed with the process. We had hoped for better.”

“Once again we saw significant problems on election day,” Eicher added.

Lord Russell Johnston, who headed a smaller team of PACE monitors, likewise said that he is “disappointed” with the Armenian authorities’ conduct of the ballot. “Essentially the pattern was very similar to the first round, with a good voting day being followed by a less than satisfactory counting night,” he told the joint news conference in Yerevan.

The OSCE/PACE mission, which comprised more than 200 members, had concluded earlier that the February 19 first round fell short of democratic standards “in several key respects.” Its Thursday report was even more negative and strongly-worded, giving more weight to opposition allegations that the authorities fixed the outcome.

The international observers, whose findings are extremely important for the international legitimacy of the Armenian election, again singled out “widespread” ballot box stuffing as the most serious form of irregularity. “International observers documented and confirmed ballot stuffing in more than 40 polling stations around the country,” the OSCE/PACE report says. “There were numerous confirmed instances of stamped, signed ballots circulating outside polling stations before and during the voting.”

Hundreds of such ballots, pre-marked in Kocharian’s favor, were shown to local and foreign journalists by Demirchian’s top campaign aides on election day. They also claimed that scores of opposition proxies and members of election commissions were forced out of the Kocharian-controlled bodies both before and after the closure of polls. Eicher said international observers witnessed that “in at least a couple of cases.”

“I would specifically remark that my small Council of Europe team actually saw ballot stuffing taking place,” Russell Johnston said for his part.

The counting process was also negatively assessed by the observers who claim to have found further evidence of ballot box stuffing in 18 polling stations. “Unauthorized persons were present in almost half of counts observed,” their report says, adding that there were numerous reports of election observers and proxies barred from monitoring the vote count.

Eicher further noted “significant shortcomings” which he said were registered between the two rounds. He again deplored the mass arrests of opposition activists before the run-off, saying that those were “in contravention of Armenia’s OSCE commitments and Council of Europe standards.”

Both Eicher and Russell Johnston declined to comment on whether the reported irregularities affected the official vote results. The Demirchian campaign rejected the figures as fraudulent shortly after the Central Election Commission began publishing them on Wednesday night. Demirchian and his opposition allies called an unsanctioned demonstration to protest the alleged vote rigging later on Thursday.

In a statement issued earlier this week, the secretary general of the Council of Europe, Walter Schwimmer, warned Yerevan that the run-off should mark a major improvement over the first round of voting, also criticized by the observer mission. Schwimmer said bluntly that the February 19 ballot was a “missed opportunity for Armenia to abandon past electoral practices and win the confidence not only of the voters but also of the European public opinion.”

Asked to compare the two rounds, the Russell Johnston said: “It is true that we were hopeful that [the run-off] might be better. But it’s also true that the world seldom changes significantly in two weeks.”

The PACE official praised Armenian voters “for their active and honest participation in the process” and went on to warn its authorities: “For Armenia to advance democratically, also by the way to meet its commitments to the Council of Europe,…we need the same attitude to come from the senior political leadership.”

http://www.armenialiberty.org/armeniarepor...BFDA318DFCD.ASP

MJ · March 6, 2003

Five More Years: First count is Kocharyan landside; Foreign observers critical of the process

By ArmeniaNow staff

It appears that, as expected, Robert Kocharyan has won a second term as President of Armenia.

With at least 64 percent of votes counted from yesterday's runoff Kocharyan had 349,757 (69.6 percent) to challenger Stepan Demirchyan's 153,065 (30.4 percent).

Kocharyan's 39 percent lead over Demirchyan is even greater than the February 19 first-round vote when the margin between the two was 21 percent.

But also as expected, and in a repeat of first-round voting fallout, international observers invited to monitor independent Armenia's fourth Presidential Election released conclusions that do not flatter the country's attempt at democratic process.

The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) through its Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) deployed 200 monitors for both rounds of the election.

"I am disappointed; we had hoped for better," said Peter Eicher, head of the ODIHR mission, in a press conference today. "Once again we witnessed significant problems on election day, and the period between the two rounds did not meet international standards for an open and fair political campaign."

Lord Russell Johnston, head of the PACE delegation, commended the citizenry of Armenia for its conscientious participation in the elections but chastised the nation's leadership.

"For Armenia to advance democratically and to meet its commitments to the Council of Europe, we need the same attitude from the senior political leadership," Johnston said.

In response to a journalist's question about possible reprimands against Armenia by the Council, Johnston said it is not the Council's method to "punish" but rather to offer suggestions for improvements.

In an eight-page report of the International Election Observation Mission, the OSCE/PACE delegation addressed several areas of concern. (To see the report in full, go to http://www.osce.org/odihr)

Among them:

• "Observers reported that in general technical procedures were correctly followed, but serious irregularities, in particular ballot box stuffing, marred the process around the country."

• Election Administration: The makeup of election commissions was "even more imbalanced in favor of the incumbent than in the first round.

• "The campaign teams of both candidates complained to international observers about harassment by the other side."

• Media coverage: "In the period between the first and second rounds, publicly-funded TV comprehensively failed to meet its obligation outlined in the Law on Radio and TV Broadcasting, as well as in a CEC (Central Election Commission) decision of 15 January, to provide voters with information about the candidates free from prejudice or preference.

"The President received 69 percent of primetime coverage on public TV news and analytical programs, almost all of it positive or neutral (93 percent). In contrast, Stepan Demirchyan received 31 percent of the coverage, of which 67 percent was negative.

"The print media continued to show clear bias in favor of their chosen candidate to the extent that it was almost impossible for a voter to rely on any one source of information to gain an objective view of the campaign."

• Vote count and tabulation: "Observers reported that in general technical procedures were correctly followed and assessed the process positively in 87 percent of polling stations visited.

"However, the voting process was marred by serious irregularities in a large number of polling stations. International observers documented and confirmed ballot stuffing in more than 40 polling stations around the country.

"Intimidation was reported in over 10 polling stations, mostly proxies representing the opposition candidate. The presence of unauthorized persons, including government officials, in polling stations (24 percent) was once more a concern. In a few cases proxies or unauthorized persons supporting the incumbent were seen to be exerting undue influence in polling stations."

In one of the few positive comments, the report commended Armenia for its first televised candidate debate (March 3).

The OSCE/PACE conclusions are consistent with reports received by ArmeniaNow of ballot stuffing, fraudulent documents, inaccurate voting lists and general intimidation of voters.

And while most reports are of wrongdoing by Kocharyan supporters, allegations of violations are also aimed at the Demirchyan camp, including:

• Former Minister of Transportation and Telecommunications Edward Madatyan is said to have entered Erebuni School No. 68 polling station accompanied by 10 others and stuffed a stack of ballots into the box while also making derogatory remarks and calling Kocharyan a "Turk".

• At polling station 0400/18 commission members prevented an unknown man from putting nine ballots for Demirchyan into the box. Similar incidents were also reported in three stations in Echmiadzin.

• Demirchyan proxy and Hanrapetutyun Party leader Albert Bazeyan is said to have entered polling station 0332/15 carrying a gun (a violation of law) and to have threatened election commission members.

Today Bazeyan denied the allegation, telling ArmeniaNow that he was in the Gegharkunik region all day, and claiming that he never carries a gun. "We have already developed immunity to rumors that are spread by authorities," Bazeyan said.

In addition to several accounts of alleged fraud favoring Kocharyan reported yesterday on this site, others have surfaced including:

• At polling station 190 Demirchyan proxy Laura Gevorgyan accused election commission member Armen Fidasyan of ballot stuffing in favor of Kocharyan, saying that she tried to stop him but was unsuccessful.

Witnesses confirmed Gevorgyan's story, including voter Marina Maloyan who said police did not respond to the incident, but instead "took me by my hands and turned me out".

Between the preliminary and the runoff, several Demirchyan election commission members were replaced by those believed to be sympathetic to Kocharyan. Several incidents were reported of new commission members engaged in ballot stuffing.

• When Ruben Khnkoyan went to vote, he found signatures for voting in front of the names of eight relatives who have lived in Russia for the past several years (and suspects that the "votes" were recorded for Kocharyan).

Whether recorded in the reports of foreign agencies or in the notebooks of local journalists, abuse of voting rights that serve the ambitions of politicians have quite another effect on the populace.

Ruzan Abelyan has seen her husband and two sons, all proxies, detained by police when they tried to interfere with what they believed were voting irregularities. One son's car was confiscated during an election-related confrontation Wednesday.

"I have been a teacher for 30 years," Ruzan told ArmeniaNow. "I always taught my pupils to be just. From now on I am not going to teach them things like that. I will be telling them to do everything possible in this country for reaching their goals.

"I was persuading my sons not to leave Armenia. Both are architects and were invited many times to work abroad. Now I will tell them to leave the country."

http://www.armenianow.com/2003/specialedition/march06/

[ March 06, 2003, 08:08 AM: Message edited by: MJ ]

alpha · March 6, 2003

It's interesting that BBC quoted Mark Grigorian, about the possibility of reenacting the Yugoslavian scenario of public outrage after elections in Armenia. We mentioned about it in HyeForum a few days ago, and it seems like we are a step ahead of most analysts. Existing regime has lost its credibility in the eyes of international community. They had no credibility in Armenia before the elections, and now after the elections, they have no credibility outside its borders too. We have our mini-Milosevic, who has two options either leave peacefully like Ter-Petrossian, or cringe to power like Chaushesku and go down the history not as a brave leader of Artsax, but as a leader who polarized Armenian society.

"I fear that blood will be spilled, and I fear the scenario of Yugoslavia in 2000"

Political analyst Mark Grigorian

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2826803.stm

MosJan · March 6, 2003

quote:

Originally posted by MJ:

quote:

Originally posted by MosJan:

http://www.iravunk.com/img/pol/aram.jpg

"minchev amsi 20@ mat em tap talu - 20its heto urish ban"

sa inch xosq e vor naxkin naxagahi teknatsu A Karapetyan@ tuyl er talis iren - nax@ntrakan payqari jamanak -

Aram@ nman ban chi asel. Ah te na inch e asel:

"minchev amsi 20@ mat em tap talu - 20its heto urish ban- orenk em tap talu."

iyn inch vor yes tesa verchin orenqi masi@ chkar -

joseph parikian · March 6, 2003

CIS observers praise Armenian presidential elections :

http://www.yerkir.am/eng/index.php?&id=2256

Harut · March 6, 2003

Movses, yes inqs chei pashtpanum voch Demirchianin vor el Kocharianin. nuynisk kasei, vor aveli nakh@ntrutyun ei talis Kocharianin. sakayn verjin mi qani shabatva iradardzutyunnerits heto amboghjovin hiastapvetsi. chnayats vor hima el kartsum em vor Kocharian@ aveli lav tsragrer uni yev aveli lav lider e, sakayn aylevs chem uzena nran tesnel vorpes nakhagah, qani vor na yev ir andznakazm@ tqats unen joghovrdi dzayni vra.

aveli lav e lini anports, yev migutse tuyn nakhagah, qants te mek@, vor@ chi @ntrvel joghovrdi metsamasnutyan koghmits.

MJ · March 7, 2003

U.S. ‘DEEPLY DISAPPOINTED’ WITH ARMENIAN VOTE

By Emil Danielyan

The United States has added its voice to international criticism of Armenia’s presidential election, saying that it is “deeply disappointed” by serious vote irregularities reported by observers from the OSCE and the Council of Europe.

“Armenia’s leadership missed an important opportunity to advance democratization by holding a credible election,” the U.S. State Department spokesman, Richard Boucher, said in a statement circulated Friday by the U.S. Embassy in Yerevan. “We call on the Government to get on the road to building a democratic Armenia, beginning with a full and transparent investigation of election irregularities, accountability for those responsible, and other steps to restore public confidence.”

Boucher said Washington agrees with the international observers’ conclusion that Wednesday’s presidential run-off fell short of international standards. His statement cited “ballot box stuffing, ‘carousel’ voting at multiple polling stations, inappropriate military voting, the intimidation, absence or expulsion of opposition proxies.”

According to the official results of the vote, incumbent President Robert Kocharian won a second term in office with 62.5 percent of the vote. His opposition challenger Stepan Demirchian, who got 32.5 percent, refused to recognize his defeat and demanded that the authorities invalidate Kocharian’s victory.

Thousands of Demirchian supporters were gathering in Yerevan Friday afternoon to hold another demonstration in protest against the election outcome.

The State Department official mentioned only two “positive” developments during the Armenian presidential race: the live televised debate between the two contenders and the presence of local observers in many polling stations. He also called on the Armenian opposition to pursue its election grievances through “legal procedures and peaceful protest.”

http://www.armenialiberty.org/armeniarepor...2C54C03A8FB.ASP

MJ · March 7, 2003

Armenia: Election Marred by Intimidation, Ballot Stuffing

(Yerevan, March 7, 2003) Widespread ballot stuffing and intimidation marred Armenia’s presidential election runoff, Human Rights Watch said today.

“For the past eight years, Armenia’s national elections did not meet international standards,” said Elizabeth Andersen, executive director of Human Rights Watch’s Europe and Central Asia division. “The government had its credibility riding on this election, but has failed the test.”

As of this writing, in the final round of voting, held March 5, President Robert Kocharian was leading over Stepan Demirchian.

Preparations for ballot stuffing appeared to begin on the eve of the elections. According to Aravot and Haykakan Zhamanak, two mainstream newspapers, pre-stamped ballot papers, marked in favor of Kocharian, were in circulation prior to the vote. Demirchian’s campaigners obtained such ballots and showed them to numerous international observers.

Human Rights Watch received eyewitness testimony about ballot stuffing by election officials or by groups of young men, who entered polling stations, bringing sheaves of ballot papers with them. Some opposition officials were assaulted:

• In the north Yerevan suburb of Avan, voters reported to Human Rights Watch seeing young men beating an opposition proxy, after she tried to prevent ballot stuffing at polling station 0007/1. In another Avan polling station (0004/1), opposition official Alexander Pirumov told Human Rights Watch that the chairman of the polling station assaulted him—with the help of police—when he tried to prevent two young men from stuffing wads of ballot papers into the box.

• Human Rights Watch viewed video footage of a shaken opposition proxy in Echmiadzin (a town fifteen kilometers from Yerevan), showing a sheaf of ballot papers pre-marked in favor of Kocharian that she had managed to prevent from being stuffed into ballot boxes. Allegedly, the chairwoman of her polling station pulled her by the hair and a group of young men kicked her when she tried to prevent the latter from stuffing the ballots into the box. Many other ballots, though, were stuffed into the box.

Election commissions at many polling stations ejected opposition officials and proxies who attempted to resist ballot stuffing and other fraud, or summoned the police to deal with them:

• At 1:00 p.m., local human rights defenders and journalists oversaw the reinstatement of Adrine Avakian, an opposition member of the election commission at a central Yerevan polling station (0325), after she was allegedly manhandled and thrown out the door an hour before. Other officials continued to threaten her in the presence of Human Rights Watch researchers, saying, “Stop messing with us or we’ll show you!”

• At polling station 0014/1 in Avan, the number of ballots cast exceeded by several hundred the number of registered voters. When opposition officials and proxies tried to record the irregularity, police allegedly fired warning shots and detained the officials, holding them overnight.

The Demirchian campaign told Human Rights Watch that in the evening, police, fellow election commission members, and unidentified thugs at many polling stations had bullied Demirchian’s commission members and proxies or thrown them out of the polling stations altogether, making it impossible for them to monitor the vote count.

In an unusually strong statement issued yesterday at a press conference in Yerevan, the International Election Observation Mission, consisting of monitors from the Organization of Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe, said the election fell short of international standards, and cited “widespread incidence of ballot stuffing throughout the country.” Lord Russell-Johnston—the head of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe delegation within the mission, said that ballot stuffing took place even in front of Council of Europe observers.

After the first-round voting, held February 19, police arrested up to two hundred opposition campaign officials and supporters in a clumsy attempt to intimidate and disable the opposition prior to the run-off. Some opposition election commission members and proxies complained to Human Rights Watch of escalating threats and pressure in the days before the runoff. One claimed: “They tried to bribe me. When that didn’t work they said, ‘You know we’ll win all the same. And you know what will happen to all of you then.’” Another said he received a phone call on March 4, during which the unidentified caller said, “Your son is in the army. Bear in mind what could happen to him.” A political activist—whose daughter, in her eighth month of pregnancy, had been taken hostage by police on February 23 to secure his detention—complained to Human Rights Watch of twelve threatening phone calls on March 4.

Pressure on opposition activists has included several waves of arrests on administrative and criminal charges during the last two weeks; arrests continued on election day, when, among others, a former mayor of Yerevan was detained. Opposition activists in areas where Kocharian fared badly in the first round appear to have been particularly targeted.

The International Election Observation Mission had also expressed concern over serious problems and irregularities in the February 19 first-round vote count, and its lack of transparency.

On March 4, police detained Ashot Pogosian, the deputy chief of the Demirchian campaign for Yerevan’s Shengavit district, for allegedly intimidating people in his district. He was detained as he was returning from a meeting with a lawyer to discuss the February 23 detention and possible whereabouts of Romik Mkhitarian, the Demirchian campaign chief for that district. The charges against Mkhitarian are unknown. He was detained, along with several others, while riding in the Shengavit district in an automobile belonging to the Demirchian campaign that was equipped with loudspeakers.

At yesterday’s International Election Observation Mission press conference, Lord Russell Johnston deplored the Armenian authorities’ use of administrative detention against opposition activists as “a misuse of law.”

Up to one hundred opposition activists were handed fifteen-day terms of imprisonment throughout the last two weeks under Armenia’s controversial Soviet-era Code of Administrative Offenses, for alleged public order violations. Some were released on and after March 1, but many throughout the country remain in custody. In September 2002, the Council of Europe called on Armenia to repeal the code, citing its abusive enforcement. Information on the detainees’ whereabouts has not been given; they were sentenced in closed sessions without recourse to lawyers, and have had no possibility to appeal their sentences.

http://www.hrw.org/press/2003/03/armenia030703.htm

Sign In

Elections

Recommended Posts

Link to comment

Share on other sites

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Join the conversation