Jump to content

Reflections


Xentuk

Recommended Posts

  • Replies 175
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Bazhanman Xosqer

 

Aydpes txramats mi nayir vras

Togh vor qez hishem aynpes inchpes kas

Hpartutyund qeznits anbazhan

Demqid` mi zhpit arhamarakan:

 

Yev mi patrastir hartser indz hamar

Mi hartsaqnnir indz hamarabar:

Yes chem tsankanum qez viravorel

U horinovi heqiatner patmel:

 

De haskatsir du verjapes

Yes chem karogh aprel ayspes

Mahits aravel sarsapeli e qo zgushutyun@

Qez het mnalov yes kortsnum em

mardavari aprelu unakutyun@ …

 

Qo tun@ anchap negh e indz hamar

Vandakvats trchun tesel es ardyoq?

Shqegh vandakum` txur mi trchnak

Ango goyutun, darn u anoghoq …

 

Heranum em yes qezanits

vor karoghanam veragtnel indz ...

 

2004

Link to comment
Share on other sites

Yerb aleher gorsh tserunin

Indz aytseli hajord angam

Yev koshtatsats ir matnerov

Hpvi demqin im ankendan

Kbartsranam yes ankoghnuts

K@mbostanam verjin angam

Yev k@xndrem yes tserunuts

Nvirel indz yevs mek zham:

Isk tserunin lur k@zhpta

"Miayn mek zham, tes chushanas..."

 

Yes durs kgam mut senyakits

Yev qarsh ktam marmins tuyl

Qaghaqi xul poghotsnerov

K@pntrem qez ... u chem gtni:

Bayts achqers, sarsapahar mi hayatsqov

Koronen qez amboxnerum

Nrbantsqneri ankyunnerum,

Srjaranum,

Mer handipman goxtrik vayrum...

 

Hognats im sin voronumits

Votners (arden indznits ankax)

Kisakendan marmins vorb

Khastsnen tans shemin...

Kbatsi dur@ tserunin

Qich vrdovvats yev jghadzig

"Ushatsel em?"

"De~, ners ari" ...

 

Orer kantsnen

Shabat, amis

Indz khishes du

Ankaskats ...

Hishoghutyamb

Kgtnes du senyaks hin

Yev aynzham nor khaskanas

Vor ... el ch@kam ...

 

2001

Link to comment
Share on other sites

Gluxs kax, kontsum em heghuk@ t@tip

... apa dandaghoren gluxs bartsratsnum

yev kkotsats achqerov nayum hayelun...

achqers ch@rum

norits k@kotsum

demqs ts@rmrum...

Hognel em arden

Hognel em arden yes im hayatsqits

yev meghadrakan ayn j@nshogh sheshtits

vor taqnvats e im isk hayatsqum

voch sandzel e linum voch el vtarel...

Hognel em inqnagitaktsutyunits

yentagitaktsutyunits

gitaktsutyunits ...

Angitakits (anget) linel em uzum...

Hognel em partadrvats derer xaghaluts

Steghtsagortsakan azatutyun em uzum...

Hognel em mtatsats-s chaseluts

lezus ktseluts

shurts krtseluts

votqs tap taluts

Uzum em goral,

yev voch te asel.

ayn inch tesnum em ...

Hognel em, vay vorqan em hognel,

24 zham@ kotorakeluts, bazmapatkeluts,

haneluts u gumareluts,

vorqan el dzges chi heriqelu ...

Uzum em aprel arants hargelu zham u patarag ...

Hognel em arden hognats lineluts ...

 

...........................................

 

T@tip heghuk@ kontsum em agah

Achqers shaghots, zh@pits anpuyt...

Isk hayatsqis mej

Hazarapatkvats

Milionapatkvats

Meghadranqi shanter en paylum

Inqnajanachman

Inqnahastatman

yev inqnaztman dazhan mi proce~s ...

 

Hognel em arden yes indz tanjeluts ...

 

03/07/02

Edited by Sulamita
Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...
Aghjikn U Shun@

 

Varanumners tanul tvetsi

nran aryunits patrastvats ginun

yev yela poghots qez voronelu.

 

Qaylers anpuyt, hayatsqs shaghot

taxtsot meghedin gunat shurteris

yerkar qayletsi tsanot mayterov.

 

Inch vor antsordner yerkmit zhptatsin

vomanq nayetsin xet u antarber -

de xelarnerin yerb en haskatsel?

 

Inch vor ankyunum anter mi shnik

indz @nkeratsav, dartsav baxtakits,

yev menq qayletsinq, hayatsqi nerqo

hetaqrqraser byur antsordneri.

 

Yes qaylum ei, shnik@ vazum

shnayin lezvov inch vor ban patmum

yes mardavari glxov ei anum

mek el zarmanqits achqers ch@rum.

 

Ayspes gutse menq yerkar qayleinq

bayts hasel einq arden qo shemin

kisabats drnits tsitsagh lsetsi

isk urvagits@ antsanot er indz ...

 

Taparum ein, aghjikn u shun@

Mardkants apshahar hayatsqi nerqo

Aghjik@ vornum sh@nayin lezvov

Isk shan achqerits artsunq er hosum ...

 

Garun, 2004

 

 

bravo. hianalia

Link to comment
Share on other sites

Sulamita (Aneta) is the reason I found and joined HF. I was searching for anything and evreyhting available on Sevak She was quite informed and fond of his works. After a sleeplesss night discovering everything in literature section, I knew I had to join... :)

 

Her writing is truly beautiful... there was this one piece titled... "Gisherayin Hyur" .... I read it too many times to count and showed it to someone as well..... :)

 

Anyway, I am assuming Edward is right....she probably got married and has no time for this place. :msn-cry: But I am sure she still writes...... :)

 

 

Edited .... here is the poem... I found it...

 

Gisherayin Hyur

 

Hyur es yekel kesgisherin

De inch arats

Durs bats e misht qo araj

Inchpes sirts (tsavoq srti)...

Inch karogh e qez hramtsnel

Kin eak@ ays ush jamin

Ardyoq ayl inch

Te voch gini

Karmir, tandzr, dar@ gini

Inchpes aryunn yerakneri

Vor hosum e

Nra nrbik, pxrun marmnum...

Yes seghan em iskuyn batsum...

Mi shish gini, yerku gavat,

Chanax panir, Qishmish xaghogh...

Yev patrast enq kesgisherin @nkeranal

Mi lav harbel u moranal

Te vorerord gishern e sa

1001 gishernerits...

De du ltsru bajakner@

Minch yes ltsnem senyaks hin

Taq meghedu yerangnerov...

-De yek xmenq,- asum em yes

Bartsratsnelov gavat@ lee,

Du lur nayum jptum es indz

-Qo kenats@ heqiat aghjik...

<>?

Mtorum em inqs im mej

Lav togh edpes lini tekuz

Inch el ases hamadzayn em qez het aysor,

Tekuz yev yes chem havatum heqiatneri...

Yev kontsum enq karmir ginin

Agahabar,

Hagetsnelu tsarav ases,

Tsarav siro, gutse kyanqi...

Minch slaqnern jamatsuytsi

loghum en shurj@ arantsqi

Ginu shsher@ parpvum

@nkeranum en myusnerin...

Isk yes arden havatum em heqiatneri,

Ororvum em jutaki meghm

hnchyunneri yerangi tak.

Du akama dzerqs brnum

Yev xelagar mi hayatsqov

Dimum es indz

-Parir hreshtak,

Xent <> parir...

Yes mshushot achqers dandagh

Qez em harum

Yev uzum em qez batsatrel

Vor chem karogh,

Tuyl em anchap, nuynisk t@kar,

Vor chem karogh ayspes parel

Bayts yev iskuyn haskanum em

Vor chem karogh yes qez merjel

Voch ays gisher...

Che vor gishern heqiat e ays

Yes nra mej <>

Vor qez hamar petq e pari

Vor heqiat@ heqiat lini...

... Parum em yes, nazum,

Jkvum u galarvum...

Kraki bots dartsats ases

Senyaks em botsavarel...

Srtajmlik voghbum e der

jutak@ vorb,

Indz el arats ir teverin

Tanum ases depi herun...

Parum em yes,

tendov varvum,

anxos ayrvum,

bayts der parum...

Yev kartses te nor haskanum

Te inchu e aydpes kochvum

<>...

 

...Hin jutak@ lrets mekits

Parn avartvets...

Yes ujaspar girkd @nka...

Bayts de inchpes amen heqiat

Ays heqiatn el ir verjn uni...

Luysn arevi mutn e portsum jeghqel arden...

Gnas barov, qnqush im ser...

 

March 1999

Edited by Em124
Link to comment
Share on other sites

lav lav mi latsy :) hatuk qo hamar AnEtayin PM k@grem :)

mek el tesar qo baxtits patasxani :)

 

 

Thank you MosJan. Tell her that her fan club is getting bigger and we would enjoy her presence here..even temporarily. :)

 

 

Edited by Em124
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...