Jump to content

Arpa

Members
  • Posts

    9,923
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Everything posted by Arpa

  1. Հարութ ինչու աշխարհից այսպէս բեզարէլ ես? Եւ ինչու թրքերեն ես խոսում, արմատ բառը մոռացել ես?
  2. Arpa

    Armenian Food

    Վարպետ մըկանիք*- your father * Master mechanic
  3. It is "lycee/lyceum". In the Slaviic world the Latin C is read as the Armenian Ց
  4. MosJan, this is for you. ՄՈՒՍԱՆԵՐԻ ԼԵՌ From AZG Nov. 19,2005 (Note the kie highlight/bold by me.) ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՎԵՐՋԻՆ ՀԱՅԱԲՆԱԿ ԳՅՈՒՂԸ՝ ՎԱՔԸՖԼԻ Փարիզի «Լիբերասիոն» թերթը նյութ է հրապարակել Միջերկրական ծովի հյուսիս-արեւելքում՝ Անտիոքի եւ Ալեքսանդրետի միջեւ ընկած Վաքըֆլի գյուղակի մասին, որը Թուրքիայի տարածքում մինչեւ օրս պահպանված հայկական վերջին բնակավայրն է: Թերթի հատուկ թղթակից Մարկ Սեմոն գրում է, որ Վաքըֆլին մեկն է Մուսա կամ Մովսես լեռան 7 հայկական գյուղերից, որոնց 3000 բնակիչները 1915 թ. գարնանը, 40-օրյա ինքնապաշտպանական մարտերից հետո, ստիպված լքեցին իրենց բնօրրանը եւ ֆրանսիական ռազմանավերով մեկնեցին Պորտ Սայիդ (Եգիպտոս): Գլխավորապես ցիտրուսեղենի մշակությամբ զբաղվող Վաքըֆլի գյուղակն այսօր ընդամենը 150 բնակիչ ունի: Ամբողջ Թուրքիայում մնացել են 60-80 հազար հայեր՝ մեծ մասամբ Ստամբուլում, որտեղ ունեն երկու տասնյակ դպրոցներ, լիցեյ եւ երկու օրաթերթ: Վաքըֆլիում վերականգնվել եւ գործում է Սուրբ Աստվածածին եկեղեցին: Գյուղը հայաբնակ վերջին կղզյակն է Թուրքիայի տարածքում: Մարկ Սեմոն արձանագրում է, որ գյուղում ամենքը խոսում են հայերեն, դարպասների քարերին խաչեր են փորագրված: Ներկայումս Վաքըֆլիում մնացել են ծեր եւ տարեց բնակիչներ: Գյուղի կենտրոնում կառուցված է մի մեծ հյուրատուն: «Վերջին երկու սերունդների բոլոր երիտասարդները հեռացել են: Հյուրատունը նրանց համար է, ովքեր վերադառնում են, բայց այստեղ այլեւս չունեն մոտիկ ազգականներ», պարզաբանում է 80-ամյա Աշոտ Մարտիրոսյանը, որը 20 տարի անցկացրել է Ֆրանսիայում: Նրա երկու որդիներն այժմ էլ ապրում են Ալֆորվիլում: Գյուղի ծայրին կա դիարան, որտեղ պահվում են հանգուցյալները, մինչեւ որ նրանց հարազատները գան աշխարհի տարբեր կողմերից: Վաքըֆլիում աճեցվող ցիտրուսեղենը հայտնի է բարձր որակով եւ վաճառվում է բավական լավ գնով: Այս առումով գյուղը բարեկեցությամբ հստակորեն տարբերվում է շրջակա բնակավայրերից, որոնք եւս անցյալում հայաբնակ են եղել: Գյուղապետը նախընտրում է քիչ խոսել 1915 թ. հայկական կոտորածների մասին, թեեւ ցեղասպանության հարցն անամոք ցավ է պատճառում: «Այստեղ վիճակը տարբեր է սփյուռքից կամ նույնիսկ Ստամբուլից: Մենք նախընտրում ենք էջը շրջել եւ եղբայրաբար ապրել մեր հարեւանների հետ», ասում է գյուղացիներից մեկը: Մի թոշակառու խոստովանում է, որ իր ծնողները եւ պապերը քիչ են պատմել ցեղասպանության մասին, որպեսզի «փշրեն վրիժառությունների շղթան»: 90-ամյա Ավետիս Դեմիրճյանի պապը եւ հորեղբայրը ցեղասպանության զոհեր են: Ծերունին հիշում է հոր պատմածները 1915 թ. գյուղում ստացված տեղահանության հրամանի եւ դրան հաջորդած ինքնապաշտպանական մարտերի մասին: Առաջին աշխարհամարտի ավարտին՝ 1918 թ. ֆրանսիացիները Պորտ Սայիդից հետ բերեցին մուսալեռցիներին, Սիրիան հռչակեցին խնամակալ տարածք, դրան կցելով Ալեքսանդրետի սանջակը Մուսա լեռան գյուղերով: Դպրոցում Ավետիսը սովորել է թուրքերեն, հայերեն եւ ֆրանսերեն: Բայց 1938 թ. բնակչության մեծ մասը որոշեց միանալ Թուրքիային (այս պնդումը սխալ է. Ֆրանսիան լքեց հայերին: Ծ. Խ): «Մուսա լեռան հայերն ահաբեկված էին: Վեց գյուղերի բնակիչները որոշեցին հեռանալ Լիբանան կամ Սիրիա: Մենք տատանվում էինք: Հիշում եմ թուրք սպաներից մեկի խոսքերը. «Մեր հայրերը կռվել են, բայց մենք միասին ենք ապրելու»: Մենք մնացինք եւ որեւէ խնդիր չունեցանք», պատմում է 90-ամյա ծերունին: Անկարայի իշխանությունները հայկական վերջին գյուղի գոյության փաստն օգտագործում են քարոզչական նպատակներով, խոսելով Թուրքիայում ազգային փոքրամասնությունների իրավունքների հարգման մասին: Գյուղում երբեմն կազմակերպվում են «խաղաղության» համերգներ եւ սեմինարներ: Բայց Վաքըֆլիի տարրական դպրոցը փակ է երեխաների սակավության պատճառով: Ավելի բարձր տարիքի աշակերտները հաճախում են հարեւան գյուղի թուրքական դպրոց: Երեխաները հայերեն սովորում են տանը, ապա գրական արեւմտահայերենին տիրապետում Ստամբուլի լիցեյում եւ ի վերջո բնակություն հաստատում Արեւմուտքի երկրներում, քանզի Վաքըֆլիում աշխատանք չեն գտնում: Սա է դատարկվող հայկական գյուղի տխուր պատմությունը: Պատրաստեց Պ. ՔԵՇԻՇՅԱՆԸ
  5. Arpa

    Et Tu Brute?

    Editorial: I will post this under the subject topic of National, as I hate to visit that most shameful era of our history, "Genocide". Why do we still have a subject topic of "Genocide"? Is it not time to amend it and call it "turkocide"? What and who are we afraid and sahamed of? We did it at Khojali. We did it at Shushi. We did it at Aghdam. Next to follow... watch out Mehmet!... Ani and Ararat! Et Tu Brute? The famous last words of Julius Caesar before he succumbed to the stabbing by his own son Brutus. Why is it deemed a crime, punishable by extermination to stand for one’s right, country and nation? It is time we also stand up and “tell it like it is”. It is time to get out of that “innocent victim” mode and speak the truth, as the truth is on our side. Nobody likes a crying baby, except maybe its mother. Is it not time to stop crying and start speaking with legible, logical and historically relevant words? Everybody and their cousins, including us have been juxtaposing the Holocaust and the Genocide and finding faults. The former and the latter may be comparable in the fact that a helpless and unarmed, disenfranchised “loyal” citizen was led in droves, at the end of a single musket, to their “death camps”. The similarity ends there. You be the judge. You enumerate the dissimilarities. I will cite only one; We were in our millennial old ancestral lands. We were not aliens. They were the murderous aliens. STOP! Why is it deemed a crime to stand up for one’s own right and homeland? It was not a crime when we stood up to the Assyrians (Haik and Bel, Ara and Shamiram…) and repelled them It was not a crime when we stood up to the Romans and repelled them. It was not a crime when we stood up to the Persians and repelled them. It was not a crime to stand up and repel the Arabs. It was not a crime when we threw out the Byzantines. Then, why all of a sudden it is considered a crime, punishable by a genocide to stand up and try and repel the occupying Ottomans??? To borrow a prevailing buzz-word- JIHAD, which by the way, contrary to the loose translation does not mean “HOLY WAR”, it simply means “struggle/ՊԱՅՔԱՐ”. Why is some peoples’ jihad/struggle considered holy and ours’ is labeled a “crime” punishable by extermination?? The Kosovar’s struggle is praised. The Bosnians’ struggle is romanticized. The Palestinians’ is legitimized. You can add ad-lib. And now! All of a sudden, after we struggled and repelled all of the above uninvited and illegal invaders our latest struggle is being labeled as “crime against the state”. Whose state?? At this threshold of the American “feast of the turkey” let us be frank and “talk turkey”. We have the RIGHT to RISE and struggle against all invaders of our ancestral homeland, even if it takes a stupor of 500 years. The Ottomans were and still are Invaders and we all the right to RISE and STRUGGLE. LET NOBODY SHAME US, even if it is BRUTUS, a son of Julius Caesar. Even if his name may be Romano(Ben Moshe), he may have an Italian sounding surname of Romano not unlike many Armenians known as Istanboulian. Is he really an ethnic Christian Cathollic Italian, or what the Italians call as "giudeo"{read Judeo}?) a COW RUMINO! (What is the religious affiliation of that hireling, and who is paying for his vacations at the Lido anyway. Does he have a bank account at Ankara or Tel Aviv?) In conclusion We drove out all the above mentioned invaders and we will drive out the latter day invaders, whether their names begin with the letters Tu or Az. We have endured and survived 4000 years. What is a few hundred years?? Our ethnicity and nationhood is well defined. What is their’s??? And!! Italians or whatever the hell you are [b}PLEASE BUTT(Brutus) THE F*** OUT!!![/b]
  6. Arpa

    Maro Margarian

    Another Maro Margarian. Once again, the translator in my book has it as “The Size of a Heart” Literally the title would be; “You a Fistful” Դու Մի Բուռ.. Դու մի բուռ, մի ափ, Դու մի սրտի չափ. Դու սրտի պէս լայն, Դու սրտի պէս խոր Հայրենի իմ հող. Ակունք բարիքի, Բոյրի ու բերքի, Խտացած իմ սէր, Իմ հրաշք երկիր. Դու մի բուռ, մի ափ, Դու մի սրտի չափ:
  7. Բնութապահ or shall we say Շրջապահ Good News Ecology We all know it is time for environment consciousness. This is how Sevak opens his essay Tri Dem Grich. Լաւ սկիզբը գործի կէսն է Այս ծանոթ խոսքի ճշմարտութեան կշիռը ոչ մի տեղ թերեւս այնպէս չես զկում ինչպէս Մաշտոցի մասին գրելիս We read in ArmeniaNow Issue #43(165), November 11, 2005 Natural Education: Students learn to love nature in classroom and in cyberspace By Suren Deheryan ArmeniaNow reporter When the teacher of Natural Science of Yerevan secondary school No. 1 Mania Tadevosyan calls for volunteers to answer lessons on the blackboard, almost all her students raise their hands. {ai120701.jpg|left}Natural Science is a new subject in Armenian schools, included in the curriculum two years ago, as an additional subject for students to understand how the environment is important for humanity and people’s influence on it. “Every time children are surprised by the fact that the majority of these or those changes in nature are the result of mankind’s impact,” says Tadevosyan. In addition to class time, students take excursions to historical sites in Armenia where they learn their land and how to preserve it. “We explain to students that our country is our home and we should take care of it. Students get anxious when they see the dirty territories of historical places,” says headmistress Lilia Vardgesyan. The goal, the teacher says, is that the next generation “will not repeat the mistake of the previous one, as a result of which our nature has been damaged.” It is a goal shared by about 90 environmentalists and education specialists of Armenia, Azerbaijan and Georgia who gathered in Tbilisi last week for an international conference by the Regional Ecological Center (REC-Caucasus). Participants of “Education for Sustainable Development” believe that destruction of nature will be stopped when people learn to respect it. “During this phase of their development the Caucasus countries have not yet learned how to harmonize social, economic and ecological priorities,” says Karine Danelyan, president of the NGO “For Sustainable Human Development. “That is why we’ve ended up in such a serious situation today.” Environmentalists claimed that positive economic changes registered during recent years in Armenia, Georgia and Azerbaijan has been achieved at the expense of essential damage to the environment. And this damage begins at least from last century. For example, for some 20 years beginning in the 1930s Armenian industry annually cut 450,000 cubic meters of wood from the republic’s forests. Widespread deforestation was also a result of the economic blockade and an energy crisis of 1992-93. As the result, today Armenia is only 10 percent forests, while according to archeologists it used to be four times more. And, before its recent recovery, Lake Sevan dropped 19 meters, beginning in 1933 when water was diverted for development of industrial, agricultural and energy sectors. Join discussion on this issue at ArmeniaNow's forum Specialists who met in the Georgian capital say the Caucasus is under threat of natural catastrophe due to abuse. “In each country of the Caucasus the environmental situation is very serious, because you are in a place, where there are a lot of conflicts,” European Union independent representative of international advisory council Per Gahrton told Armenianow. “You had war, and forests have been destroyed by industry. There has not been enough money to take care of the environmental aspects’ development. “Young and old people need to be educated, they need to understand that if they don’t stop these effects on the environment now, then they will have a very dangerous situation in the future.” Yerevan State University scientist Alexander Yesayan presented the conference with his method of saving the environment – taking eco-education to cyber space. “Virtual Biology” has recently been created by Armenian scientists for the ninth and tenth forms and has already been instilled into the computers of more than 1,000 schools in Armenia as an experiment. “A negative attitude towards nature is formed just from the school as the content of the text-books is full of phrases difficult to learn, which is not interesting to children,” says Yesayan. “And usually they learn the lesson by heart without understanding.” The author of the program says “Virtual Biology” makes ecology attractive to young students by teaching environmental responsibility through bright illustrations, pictures and entertaining tasks. Yesayan is sure that by studying the virtual eco-system of the planet, children will love and preserve it in reality. He and others are hopeful his virtual colored biology will never become a subject about a nature that has disappeared. 
  8. The "rights of Armenians" was "guaranteed" in 1994 and it has been protected since. Thank you very much Alizade, or whatever the hell your name is. Only Armenians can and will guarantee their "rights". Araz? And now they are stealing our most sacred names?
  9. Arpa

    Armenian Food

    The genocide still goe on, only this time perpetuated by ourselves. We come to America, introduce delicacies and promote it to the hilt, but we don't realize that in doing so we are promoting Turkish culture. When wil we ever learn? Is a 100 years of total fiaco not enough?? Look at this idiot. He opens and "Armenian" reaturant yet he calls ever dish by their foreign NAMES, let me repeat, we are talking about their NAMES!!! Arnenian restaurant? Where is the ARMENIAN??? WE NEED A KITCHEN POLICE. Are we Armenian? Do we speak Armenian? Or are we a tribe of the Turkish nation? If the latter is the case then we might as well forget all this gobble di gook about the Genoced and live happilly ever after eting dolam, sarma, basturma and "shawirma". And please don't bug me while I enjoy my "chiy kufta" with a glass of "raki". Did you see any Armenian WORDS in the previous sentsnce? Damn it!! We are talking about the language, the words, not whose dish it is. We need a kitchen police or, in the least a Hisus to turn all those food tables at a church festival upside down as He did to the tables of th money changers at the temple. ========= Evansville Courier & Press , IN Nov 12 2005 Shawarma Inn offers exotic menu items By TOM RAITHEL Courier & Press staff writer 464-7595 or It's a hit in big cities such as Los Angeles, Chicago and New York. Now, Rafik Hakobyan hopes its popularity will spread to Evansville. It's called the shawarma, a sandwich similar to a gyro. It is traditional to parts of the Mediterranean, the Middle East and Russia. It is popular, too, in Armenia, Hakobyan's home country, and Hakobyan will be serving it Armenian-style at his new restaurant, the Shawarma Inn. The restaurant at 519 N. Green River Road faces Virginia Street just east of its intersection with Green River Road. It's open from 10 a.m. to 10 p.m. Monday through Saturday and from 10 a.m. to 5 p.m. Sunday. Hakobyan, who now calls Evansville his home, opened the restaurant about a month ago. He has launched it with the help of a group of Armenian friends, who also operate the Jungle restaurant in Downtown Evansville. Armenia, which became independent from the Soviet Union in the early 1990s, is south of Russia and borders Turkey. Its food reflects the countries of that region. The shawarma is a sandwich made with meat, sauce and spices and wrapped into Mediterranean-style bread, then covered with a topping. It is unlike a gyro in that the meat, heated on a rotisserie, is fresh, Hakobyan said. The restaurant will offer beef and chicken shawarmas. The shawarma is not necessarily a very spicy sandwich, but Hakobyan said he will make it spicy or mild to suit the customer's taste. The restaurant will offer shawarmas both as sandwiches and as a dinner plate, with rice and a choice of salads, Hakobyan said. The restaurant also will serve such exotic dishes as baba ghannoug, a combination of tomatoes, eggplant, bell peppers and onions marinated in oil; dolmas, rolled grape leaves stuffed with meat and rice; and akroshka "iced soup," which is a soup served cold and often drunk like a beverage, according to Hakobyan. In addition to the Armenian dishes, the restaurant will offer such standard American foods as pizza, chicken salad sandwiches, stromboli, lentil soup and a vegetarian salad. Hakobyan said he plans to soon change the decor of his restaurant to give it a Middle Eastern flavor.
  10. Arpa

    Maro Margarian

    Maro Yeghisheyi Margarian was born in Shulaver, now Shahumian, (the Armenian village in the Marneuili region of Georgia, a few miles north of present town of Alaverdi in the Lori region), on Dec. 22, 1915. Her early education was at the local parish school. In 1938 she graduated at the philological faculty of the University of Yerevan. In 1967 she was a member of the Armenia-Diaspora cultural ties. She has authored a rich and varied treasure of poetry and prose, beside her many translations from English, French and Russian. The translator(to follow) has it as “The Heights are Harmful”. I would rather have it: “Bad For Your Heart“. Սրտիդ Վնաս Են Սրտիդ վնաս են բարձրութիւնները, Դու ապրիր խաղաղ ստորոտներում. Ձիւնի շերտեր են ու ցուրտ է վէրը, Դժուար է շնչել բարձր օդում. Ինչի համար են այս մղումները Եւ կատարների ծարաւը խենթ. Եւ կայծակների քմահաճ դերը, Ու վեր ելնելու հաշիշ ու տենդ: Եւ ինչ են անում այն կատարները Սառոյցների մէջ արձանացած Ի ցոյց աշխարհին քարացած վերը, Հնար էլ չունեն նայելու ցած: Եւ ինչ են առել ամբերը իրար? Կուտակուել սեւ սեւու որոտում, Սրտիդ վնաս են մեծ-մեծ բառերը, Մեծանունները, մեծարանքները Դու ապրիր խաղաղ ստորոտում:
  11. Atta boy Harut! One should not even give them the time of day as they will turn it around and change it to night. As to that "map", has anyone her seen it? Can someone post it here? It should be available at the archives of the NYT, I have not renewed my participation in a while. If all else fails, it shoud be available at the libraries. Can someone scan it before it is permanently obliterated?
  12. Arpa

    Maro Margarian

    We read in AZG daily Nov. 11, 05 http://www.azg.am/?lang=AR&num=2005111710 Maro will be 90 on Dec. 22 Below her year of birth is given as 1916, make that 1915 I could not find any of her works on the internet except the following. I have two others, and a bio to follow. MARO MARKARIAN'S POETRY ( 1916 ______ ) THE ARMENIAN TEACHER Translated from Armenian by Daniel Janoyan Glendale 1984 O ye Armenian teacher, explain to our children The old legend of HAIG and BEL, Our forefathers’ true song Which has been retold endlessly In NAYIRIAN spirit, with vigor and creativity — Incomprehensible and very vague indeed. O ye teacher, keep explaining, Continue to teach KOMIDAS’s wisdom The fiery words of CHARENTS and VAROUJAN And so long as you are alive Keep spelling the names of those noble men; Be persistent, o ye weary and heart broken son of MESROB.You taught in Paris and in Los Angeles, Proceed to Adis Ababa and to Damascus, Go to Australia and also to Chicago And see for yourself how great a job You are burdened with, o ye Armenian teacher. And on your way how many crooked lives And how many treacherous and cowardly People did you meet? But regardless, for continuous centuries You kept teaching the truth to people unjust, You have indeed endured very difficult ancient days And therefore I ask you to keep on this way.Keep teaching and denying yourself; Keep strong, never mind if you are tortured So long as you are alive; Continue to live with wise words For the sake of our children And keep giving without any limit Spending generously and receiving very little O ye Armenian teacher, the very first child of ancient Armenia.
  13. As stated above I had met one other person with that name, and if I remember correctly he was somehow fundamentalistic like some people who name their children Abisoghom , Yezekiel etc. However I was surprised to know how many “askanazes” turned up when I ran a google and google-Am. Most of them seemed to be in or from Amenia. Here is the reason why. Ed tell your friend not to worry Askanaz and Askenaz are totally Armenian those stories below are total lies to have us believe that the entire mankind descended from you-know-Hew. Ashkenaz one of the three sons of Gomer (Gen. 10:3), and founder of one of the tribes of the Japhetic race They are mentioned in connection with Minni and Ararat, and hence their original seat must have been in Armenia (Jer. 51:27), probably near the Black Sea, which, from their founder, was first called Axenus, and afterwards the Euxine. Gomer Meaning: complete; vanishing The eldest son of Japheth, and father of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah (Gen. 10:2, 3), whose descendants formed the principal branch of the population of Southeastern Europe. He is generally regarded as the ancestor of the Celtae and the Cimmerii, who in early times settled to the north of the Black Sea, and gave their name to the Crimea, the ancient Chersonesus Taurica. Traces of their presence are found in the names Cimmerian Bosphorus, Cimmerian Isthmus, etc. In the seventh century B.C. they were driven out of their original seat by the Scythians, and overran western Asia Minor, whence they were afterwards expelled. They subsequently reappear in the times of the Romans as the Cimbri of the north and west of Europe, whence they crossed to the British Isles, where their descendants are still found in the Gaels and Cymry. Thus the whole Celtic race may be regarded as descended from Gomer. According to another source Askenaz is supposed to have been around Lake Van, yet the Armenian sources place it further east near the River Kura, and that they had at times allied with the Urartians against the Assyrians. We already know that Togarmah is supposed to be connected to Torgom and the dynasty of Tork of Anggh. In present Jewish culture the Ashkenazis are Jews from Germany as opposed to Sephardics from Spain.
  14. Another archaelogical find. It is getting more and more intriguing. ===== ARMENIAN ARCHAEOLOGISTS FIND LARGE ANCIENT SETTLEMENT OF EARLY BRONZE AGE YEREVAN, NOVEMBER 15. ARMINFO. On the western slopes of Aragats, near the village of Tsakhkasar, archaeologists got on the tracks of an ancient settlement of the Early Bronze Age (the fourth millenium BC) referring the Archaeological Culture Kur-Araks. Director of the Institute of Archaeology and Ethnography of the Armenian National Academy of Sciences, Aram Kalantaryan, told ARMINFO. The monument is unique for its unprecedented scale of an ancient settlement. It occupies a territory of about 100 ha, while the Kur Araks lowland towns are known to occupy not more than 10 ha. The settlement was surrounded with cyclopean fortress. Archaeologists have excavated a 300 sq/m ancient cultural layer so far and found a unique bronze reaping-hook. Unfortunately, irrigation canals were laid there yet in 1930, which has partially damaged the monument. Kalantaryan said that an Armenian-American joint expedition near the village of Gegharot, on the northern slope of Aragats, found another unique monument of the Late Bronze Age - a sanctuary of the 15th-12th centuries BC. He called the find "a real fount of the ancient material culture of Armenia". The sanctuary is unique for the latest such complex found by archaeologists in the village of Metsamor belonged to later period. Archaeologists found a woman's breast bronze decoration and semiprecious stones, including a cut rock crystal. Kalantaryan also informed ARMINFO of another find, an ancient pagan temple of Antic Age on the bank of the Araks near the ancient town of Artashat. Archaeologists suppose it was the very temple the Armenian chroniclers Movses Khorenatsi and Agatangeghos wrote about in their works on Grigor Lusavorich. Kalantaryan expressed satisfaction that for the first time since the independence of Armenia the state budget for 2006 envisages funds for archaeological excavations. While, the present season was partially financed from the governmental reserve fund.
  15. Hi Ed. Does this person have any connection with those fundamentalist Armenian sects. I have know one other person with that name. It is very rare. Yes it is connected to the Jewish Ashkenazis. I will write an expanded version under the subject topic of History.
  16. Hi Kanafayim, Welcome to HyeForum. Looking forward to hear more from you, specially in the language department. I did receive your PM and I ask your forgiveness for not responding any sooner. I was otherwise occupied but more so I needed to come up with useful info for you. It is serendipitous that only a day before your post the following had appeared in one of the Armenian news media. It seems Garnik Asatrian is the expert in the subject at hand. It took me quite a bit of acrobatics tracking him down, so to speak. I added his address phone # and e-mail below. As to myself, I am no expert, I have a few books dealing with the subject and I refer to them as need be. It is a well known fact that Armenian and Persian have much in common, I did not say Farsi since the latter was highly influenced by Arabic for obvious reasons, and this fact has partially obscured the kinship between Armenian and Persian, so much so that many words that were lost in the Iranian languages are now being rediscovered in Armenian. Of course, it also well known that Armenian has as much, if not more kinship with Greek and other European languages simply by its beinga branch of the IndoEuropean family of languages. I hope the below info will be useful, in the meantime we will keep talking about the subject as cases may arise. If you have any particular question about any word etc. I will be glad to look them up to the best of my means. ========== Mehr News Agency , Iran Nov 13 2005 Armenian scholars to compile new Farsi etymology dictionary TEHRAN, Nov. 13 (MNA) -- Armenian scholars plan to start compiling the most comprehensive Farsi (Persian) etymology dictionary in the near future, the Persian service of the Cultural Heritage News (CHN) agency announced on Sunday. `The Farsi language has never had a comprehensive etymology dictionary,' Professor Garnik Asatrian, the head of the Faculty of Iranian Studies at Yerevan State University, said in a lecture he delivered at the Iranology Foundation. Although Farsi is the richest of the Iranian languages, it doesn't enjoy a comprehensive etymology dictionary,' he added. He noted that the two-volume dictionary will contain all literal and colloquial words' etymologies and if a word's etymology can not be found, its semantics will be explained instead. He expressed hope that Iranian scholars would also participate in the project. He elaborated on the history of Iranology in Armenia, saying, `The faculty was established in 1918 and began its activities in 1921. It was headed by Professor Hrachia Acharian until 1932. However, studies regarding Iranian and Indo-European languages in general faced many hurdles after Stalin came to power. Acharian's activities were so limited during this period that his students had to visit him at his house. But international studies found a new impetus after Stalin's death in 1953.' According to him, about 500 Armenian words have been derived from Persian words which are no longer used in any Persian dialect. Hence, the study of these words would be beneficial. =========== Caucasian Centre for Iranian Studies Khorenatsi str. 26 375010 Yerevan Republic of Armenia Tel/Fax: (3741) 56-72-07, (3741) 55-61-91 E-mail: caucas@infocom.am (Director: Professor Garnik Asatrian)
  17. Arpa

    Irony Of Life ...

    I don't think so. I don't know what all this thred is about but every time I see "Jesus" I think about our compatriotos; Jesus(read Hesus)JoseMariaGonzalesGarciaArmentanoCastroRamirezRomero... DeMariaDeJesus. He needs more Jesus!
  18. Is that family of Zeituntsi heritage? Most many are. They are descended from the princely clan of the same name. One of my great aunts by marriage, orphaned in 1915 was descended from that family. At times they have also used the Turkish variant of it. The legend goes: At one time during the early 1800’s the founder of the clan had taken refuge in Zeitun after having killed a Turkish bully userer who had abducted an Armenian maiden. When he arrived at Zeitun and given haven he is reported to have said; Aah! Nor ashkharh yeka! If you search the internet you will find several entries of Norashkarian. BTW. That fruit GorGor is describing is known as loquat . http://www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/...tml#Description
  19. Khoja, please revise your submission. It is "gist", not "just', and "omission" not "emission". :)
  20. The problem of the so called Christians of today is that they don’t know what the whole thing is about. Read about “false prophets”. The Armenian word for "prophet"(from the Greek-pro and phata) is margar-(eh)/Մարգարէ. You will be surprised to learn what it literaly means. Matt.24 [11] And many false prophets shall rise, and shall deceive many. [24] For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. Speaking of which, see how that moronic “prophet” aka P(h)at Robotson( read flatulence) placed his big foot in his BIG mouth for the umpteenth time. Yet, so many grandmothers on miserly welfare checks, who don’t even have enough money to buy a loaf of bread send their last penny to that SOB to help him live in “pagan” splendor. And, you thought Christianity was a discipline of love, not fear, derision, threats and intimidation! Speaking of “assassination of Hugo Chavez… that fat Pat should use some of his ill acquired funds to hire extra bodyguards. What a MK idiot!!! He is lucky to have been born and lived in the US. If he were in another country he would have met his “creator” long time ago. The definitive word below is Intelligent Design, aka ID, oddly enought those two first etters are used to spell I D I O T. http://www.cnn.com/2005/US/11/10/religion.robertson.reut/ Robertson warns Pennsylvania voters of God's wrath Eight 'intelligent design' school board members lost election WASHINGTON (Reuters) -- Conservative Christian broadcaster Pat Robertson told citizens of a Pennsylvania town that they had rejected God by voting their school board out of office for supporting "intelligent design" and warned them Thursday not to be surprised if disaster struck. Robertson, a former Republican presidential candidate and founder of the influential Christian Broadcasting Network and Christian Coalition, has made similar apocalyptic warnings and provocative statements before. Last summer, he hit the headlines by calling for the assassination of leftist Venezuelan Present Hugo Chavez, one of President George W. Bush's most vocal international critics. "I'd like to say to the good citizens of Dover: if there is a disaster in your area, don't turn to God, you just rejected Him from your city," Robertson said on his daily television show broadcast from Virginia, "The 700 Club." "And don't wonder why He hasn't helped you when problems begin, if they begin. I'm not saying they will, but if they do, just remember, you just voted God out of your city. And if that's the case, don't ask for His help because he might not be there," he said. The 700 Club claims a daily audience of around one million. It is also broadcast around the world translated into more than 70 languages. In voting on Tuesday, eight Dover, Pennsylvania, school board members up for re-election lost their seats after trying to introduce a statement on "intelligent design" to high school biology students. Adherents of intelligent design argue that certain forms in nature are too complex to have evolved through natural selection and must have been created by a "designer." Opponents say it is the latest attempt by conservatives to introduce religion into the school science curriculum. The Dover case sparked a trial in federal court that gained nationwide attention after the school board was sued by parents backed by the American Civil Liberties Union. The board ordered schools to read students a short statement in biology classes informing them that the theory of evolution is not established fact and that gaps exist in it. The statement mentioned intelligent design as an alternate theory and recommended students read a book that explained the theory further. A decision in the case is expected before the end of the year. In 1998, Robertson warned the city of Orlando, Florida that it risked hurricanes, earthquakes and terrorist bombs after it allowed homosexual organizations to put up rainbow flags in support of sexual diversity.
  21. Are you sure your friend heard it right? To some the A-word seems to be synonymous to the G-word. Is that how we teach our otar friends? A SAAAAADDD commentary! :angry: As very few may know that there was an Armenia and Armenians long before the Big G, just as well there are now, if only WE would say so. Last night the History Channel had several episodes of the Crusades. In one of them the A-word was mentioned several times. It was as if the narrator was reading the below verbatim. He even mispronounced Cilcia when he said “sisilia”. It reminds me the time when Prof. Frinta of Slovak heritage, a history profesoor at the university here reprimanded me when I said "silisia", saying; "It is Klikia, Kilkia, not 'silisia' !" How "sili" of me! All in all, the A-word was mentioned numerous times but mostly in reference to Edessa, not when they were describing how those “idiots” chose to travel across the middle of Asia Minor, having to walk south over the Taurus Mountains to get to Kilikia proper (not mentioned at this juncture). Even when they were talking about Antioch the word “Christian” was used several times but not the A-word. However, all is not lost, as above the A-word was recited several times. Below and excerpt from this site; Once again, note how “cilicia” is misspelled several times. You think that these so called “historians“ of the History Channel would have the decency to at least consult those who may know something about the subject. Sorry to say that your mountains, the Seg Sipana Sarer/Սեգ Սիփանա Սարեր was not mentioned either. :) http://www.medievalcrusades.com/edessa.htm Edessa, located in Armenia, in Celicia, was the most important of the Armenian cities. On the Euphrates, the population was comprised of the Armenian faction (Separated Church) of the Eastern Church. It was actually under the rule of Constantinople, but was in the middle of the expansion of the Seljuk Empire. It was overseen by the Armenian Thoros. He had captured it from the Turks in 1094. Having held it for two years, it was only because of the inability of the Turks to unite against him. Tancred saw Edessa as his chance to cut himself a piece of real estate while his uncle Bohemond was busy with Antioch. But Baldwin of Bouillon (Godfrey's brother) has his eye on Edessa. His answer was to aquire it diplomatically. Baldwin's wife and children had just died in Marash. Baldwin wasted no time. As Baldwin advanced into Ciecelia, Toros sent an embassy to Baldwin. Toros was old, barely holding his conquest, and was childless. The original deal had been to offer Baldwin the opportunity to serve under him, but Baldwin held out for the big prize. He then offered Baldwin all of Edessa. Toros would adopt Baldwin, making him legal heir. The ceremony is repeated in many accounts, and is amusing in each. The original ceremony was meant for a child. Adjusted for a grown man, Toros wore a large shirt, and the two men covered themselves in it, and rubbed bare chested together. This was then repeated with Toros' wife. A conspiracy then hatched, where the rivals of Toros plotted a riot while Baldwin looked away. The mob marched on Toros' palace. Toros offered to abdicate. Baldwin agreed, but confined him to the palace. He tried to escape and was killed by the mobs. On March 10th, 1096, Edessa was given to Baldwin of Boulogne, as the first conquest of the Crusades.
  22. Arpa

    SIAMANTO

    Very good Anahid. This poem may be Siamanto's most remembered and one his most passionate. Ես, Կիսամեռ խեղճ աղչիկն իր խշտեակին վրայ լքած, Դժոխհայեաց պատուհանիս պատշգամին մօտեցայ...: Այգիին մէչ սեւ խուժանն անտառացաւ: Վայրենի մը՝ հարսներուն.—Պէտք է պարէ՛ք, որոտաց, Պէտք է պարէ՛ք, երբ մեր թմբուկը հնչէ: A couple of days ago when I responded to a thread about New Year Eve's Party I included the following lines. Which of the instruments of the so called Armenian bands is Armenian? Oud? Dumbek? Clarinet? Cis-boom-bah drum set? Guitar? Accordion? Keyboard? Has anyone seen one of those bands feature at least one genuine Armenian instrument like duduk, zurna, dhol, qanon, kamancha, saz, tar…? And as I was writing I could not help but think of the above poem. In fact I do that every time we discuss about the so called Armenian bands and music. Every time I think about the subject I cannot help but hear the sound of those "Երբ մեր թմբուկը հնչէ", yet no matter when and where we let our "harsner" dance to the sound of that disgusting Turkish drum called "dumbek".
  23. Is Paris Burning? Not only Paris but dozens of other French cities. Paris has been nicknamed the City of Lights, but what is going on now is a little beyond light. Paris, The City of Lights; http://www.pbase.com/dellybean/paris The book and movie below is about when Hitler ordered the city be burned to ahes. Is Paris Burning? book and movie http://movies2.nytimes.com/gst/movies/movie.html?v_id=25423 That was not the first time or the last. Many have tried to burn the city out of existence going all the way to the Huns, the Mongols, the Moors and even Turks who came so close to her gates. Obviously they all failed as Paris is still the City of Lights. At the present he “light” illuminating the skies of Paris is a little different from the torches of all the above, this torch did not go to Paris on horseback, or even on the Panzer tanks, it got there via a passport and a visa, sometimes without either. It is reminiscent of the times when the skies of Los Angeles, Chicago and other cities were, and at times they still are, being lit by torches as well. They asked the blind person how he knew the quality of the merchandise, he said; “By its price”. Cheap is not always cheap. Americans learned, are learning this lesson the hard way. Some 300 years ago they thought they had the solution to cheap labor, they imported, bought, stole Africans to do the menial labor that the “fat Americans” were reluctant to do. Creating a mess that has not yet been resolved. In the meantime America became a superpower as the Anglos could afford to concern themselves with the more noble professions, like making bigger bombs (?) J. Some of the repatriates in Europe, London Paris, Berlin and other cities may have had an inherent right of immigration as many are from former colonies of Africa, the East, the Middle Eat and Turkey. Yet, as long as these “guests” kept their heads down, swept the streets , cleaned the toilets and even tilled the earth the Londoners, Parisians and Berliners were getting fatter and becoming world powers in their own turn. Things move faster now. It took the African American 300 years to finally stand up question the status quo, it took the European “guests” a fraction of the time to stand up. Cheap labor is not so cheap after all. What’s for us in all this? At one time Yerevan was nicknamed the City of Lights, when it plenty of electric power fro Metsamor, enough power “to burn”. After a period of total darkness it is once again getting to that point. It is the wish of many of us that Yerevan become a hub of hi-tech, that all the citizens become middle class and “fat” It is not such far fetched dream, it may happen sooner than we anticipate. Yet when that happens, when everyone is PhD, a wealthy merchant, a politician and a professor, who is going to sweep the streets, dig ditches, build highways and wait on customers at those posh hotels and trendy malls? Where do we get the “cheap labor” from? Don’t tell me!!!
  24. Ever since I saw this news a few days ago I have been poring over maps trying to figure out where this site may be. So far no clue, no specific location. 35 miles west of Yerevan brings us precariously close to the artificial borders of a hostile "neighbor". Does anyone know?
  25. So far I have played 4 games. Lost 2 and won 2. One of my wins was a double. Go ahead try your skill and have fun. http://www.hayastan.com/games/games/nardi.html
×
×
  • Create New...