Jump to content

Arpa

Members
  • Posts

    9,923
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Everything posted by Arpa

  1. Երկրպագել What does yerkrpagel really mean? I mean really, besides its use as to ”adore/worship”. Vahan Terian “no title” poem 70. * * * Ապրելուց քաղցր է մեռնել քեզ համար, Զգալ, որ դու կաս և լինել հեռու. Երկրպագել քեզ առանց սիրվելու, Երազել միշտ քեզ — լինել քեզ օտար... Ստվերըդ փնտրել ամեն տեղ, ուր խենթ Հոգին կարող է թռիչքով չափել. Անանց կարոտում անվերջ տառապել Եվ լինել քեզնից բաժանված հավետ... Ու գերեզմանում սև հողերի տակ Եվ ոչ մի հուշով սիրտըդ չըտանջել, Զգալ, որ անցար, և քեզ չըկանչել, Ու չըխռովել բերկրանքըդ հստակ... And enjoy this http://seseskizart84.tripod.com/id9.html
  2. I will post all the oopses here so we can continue. :oops: Փարէվ Առմէն Պարէւ Առմեն Բարէվ Արմէն Յաչիս յաճիս հաջիս հաչիս յաջիս փածադրե պացատրէ բածատրե Is everyone as confused as I? If by Middle Eastern you mean Persian, Arabic, Turkish (note, neither of the latter two belong to the Armenian linguistic family) you may have a point or two, but if you mean Romance , then how did Russian, another eastern language bring tus closer to Latin and Greek? In conclusion; Bleez eksbant ant exbleyn.
  3. Yes I chickened out. I stopped short of stating that. Does not all that point in that directeion? What do you think? Next the case of the 35th letter Փ փ Pyur. Perhaps under another subject.
  4. You are referring to Saturnalia. Only in “armenia”!! Christmas is on Dec. 25, Jan. 5, Jan. 6, Jan 13, no , Jan 19. ?? Ask ten Armenian clergy about the subject and you get twenty different answers. Of course, in case we may have forgotten, Armenians created the world and devised all the calendars, the reason why we use so many calendars, the Julian, The Gregorian, Haykakan Tomar, the Jewish, the Australian aboriginal and more. No wonder 90% of the world does not even know we are Christians, the first one for that. No wonder we are the outcasts and orphan children of the Christian world. If two billion Catholics agree on one date, if over a billion Moslems all the way from Indiana to Indonesia can agree on one date.. What is our problem? Must we always be exiled isolationist outcasts? Who has given us even two cents for all that? First off. Jesus was born neither on Dec. 25 nor on Jan. 6.….. Says who ? Says the Bible. Look below. “shepherds abiding in the field … by night”? Of course Palestine may be a little warmer than Wisconsin or Alaska , yet even there shepherds don’t abide in the fields, sleep under the stars in the dead of winter. If we were to believe the Bible then it points that Jesus was born during warmer times,. Spring? Summer? And as to why and when Armenian celebrate Christmas/Tsnound, perhaps some of us are better readers as I could not make heads or tails of the article that follows. It ought to be easier to be an Armenian!!! Just enjoy life as it is meant and leave the nitty gritty of calendars to the monks to keep them busy until the “Second Coming”. MERRY CHRISTMAS ՇՈՐՀԱՒՈՐ ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ ՔՐԻՍՏՈՍ ԾՆԱՎ ԵՒ ՀԱՅՏՆԵՑԱՎ ՀԱՅՏՆԵՑԱՎ ԵՒ ՄԿՐՏՈՒԵՑԱՎ ՁԵԶԻ ՄԵԶԻ ՄԵԾ ԱՎԵՏԻՍ http://www.hti.umich.edu/cgi/k/kjv/kjv-idx...&size=First+100 Luke 2. 8] And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. [9] And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. [10] And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. [11] For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. [12] And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. [13] And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, [14] Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward m http://www.icej.org/cgi-local/view.cgi?typ...01/17/632713731 Can someone interpret the gobble-di-gook below? MERRY CHRISTMAS! NO, REALLY… January 17, 2003 By: Nicole Schiavi JERUSALEM – Wait! Don't stow away all your Christmas decorations yet - the holiday is still to be celebrated this weekend in one tiny crevice of the world. Israel's Christian community, albeit a diminutive 3 percent of the population, is a microcosm of the world's gentile religions, displaying an array of festivals and holidays celebrated in a compact country. Christmas is one major – and slightly confusing – example. While the majority of the western world celebrated Christmas on December 25, and then Orthodox religions celebrated on January 7, one Christmas has yet to be observed: the Armenian Christmas. Now, lest we think we have a handle on the situation, let's add some confusion to the mix: It is only the 2,500 Armenians in Israel who use an old calendar and celebrate Christmas almost a month later than the majority of the world - on January 19. Armenians in Armenia use the new calendar and celebrate on January 7. But even within Israel's Armenian community, not all consider the same day the main celebration. Armenian Catholics observe December 25; others, who hail from an Orthodox background or are not 100 percent Armenian observe January 7; and traditionalists observe January 19, perhaps the most popular day for the majority of Armenians. Puzzled? Don't feel alone. Even some Armenians in Jerusalem are also unaware that their Armenian brethren celebrate Christmas on January 7. Armenians in countries such as the United States usually celebrate on December 25, but have a second celebration on January 7 that is more in step with to the traditional Armenian Christmas. But really, since the tight knit Armenian population in Israel, wedged between Jews and Arabs, seeks solace amongst each other, the holidays spill over and most Armenians end up celebrating a little of each day. "The three of them are Christmas for me," said Aida Aintablian, a Jerusalem resident who is partly Armenian and Greek. "And also two New Years." (The Armenian New Year is January 13.) Aida said her family's main celebration day is Christmas Eve, January 18. History explains this little conundrum. According to the St. Andrew Information Network web site and a slew of other information sources, present day January 19 used to be January 7 according to the old Julian calendar. Armenians in the Holy Land still use the Julian calendar to set the date of their Christmas. In Armenia they use the Western calendar. Up until the fourth century all Christian churches celebrated Christ's birth on January 7. Then the Roman church hierarchy designated December 25 as the official date of Christmas. Pope Julius I chose this date because it coincided with the pagan rituals of Winter Solstice, or Return of the Sun. The intent was to replace the pagan celebration with the Christian one. But in 1752, a number of days were dropped from the year when the switch was from the Julian calendar to the Gregorian calendar. December 25 date was moved backwards, forcing a decision: Some Christian church sects maintained Christmas on January 7, previously December 25 of the Julian calendar; others opted for the new December 25. While the new Christmas date was selected to undermine pagan observances, Armenia had no pagan rituals on that day. And since it was not under the Roman Catholic Church, the nation kept the original and traditional date and continued Christmas celebrations on January 7. The Armenians in Israel, however, continued to observe the original date. None of the dates, however, have been definitively proven to be Jesus' actual birth, and according to some Bible scholars, any winter date is likely to be incorrect. Armenians have had a strong presence in the Holy Land since 254 AD. Traditionally on Christmas Eve, the Armenian Patriarch together with the clergy and followers, travel from Jerusalem to Bethlehem, to the  Church of Nativity of Christ, for elaborate ceremonies. A procession led by Armenian scouts marches the Patriarch into the Church of Nativity. Afterwards, church services and ceremonies are conducted in the Cathedral of Nativity through the night. So, armed with this new information, have a Merry Christmas this weekend.
  5. We just read at the Armenian Public Radio news that the Iranian president's convoy has been attacked and one of his bodyguards has been killed. He was unharmed.
  6. Oops! I lied. When I said above there is no Armenian word to mean “resurrect”, I was looking at the wrong places. One should look under r “harrnel/ՅԱՌՆԵԼ, of course Soviet era dictionaries spell it as Հառնել. The word is supposed to be based on the native Armenian word Ar/ԱՐ as in the imperative “ari/արի” come/ekur also to mean "rise". It is in fact spelled with the RE rather than RA in other forms as in Յարութիւն, the reason it is a RA in harrnel is because the R preceding N becomes RA as in “aryun/արիւն” and “arrnanman/առնանման”
  7. What you are saying, even if innocently and unintentionally is tantamount to saying that Non-Apostolic Armenians are in fact not Armenian.
  8. Dear Proud, you couldn’t ask an easier question could you? :) Let’s first deal with “harutiun”. Perhaps it should be spelled with the HO rather than the HEE. There is no equivalent of it in other languages unlike Hovsep and Hakob as both are of Biblical origin Yosef and Yakob respectively. We are one of he very people that pronounce those names beginning with the sound of H except maybe the Spanish “khozeh”. Most others either pronounce them beginning with J as Jacob or Josef where J=Y. Therefore in the case of Harut we have no foreign reference to draw from. As far as I am concerned , and this exclusively my opinion, in this case the chicken comes before the egg so to speak. As to “harutiun” mesning “resurrection, to rise there is no root word in Armenian to explain this, and if there is like “harnil”it is probably derived from the application of “harutiun” as “resurrection”. Once again, my opinion is that Harutiun as in resurrection is none other than the Christianization of the Armenian pagan spring rite, just as Christmas is a christianized winter feast of solstice and Easter is the spring feast of Oester (sun, east)… of Horot Morot,/Haurot/Maurot/Harut Marut. See below. There are other references to the phrase most of which are Qoranic. To the letter HEE. Like I said. You could have asked an easier question The more I read the more confused I get. Ajarian make several strong statements about the prevailing usage. We will come to that, but first, it is said that the letter has three uses in three different positions. At the beginning of the word it is H, within the word it is Y and at the end it is usually silent, with exceptions. He is the argument. Ajarian states that Mashtots was not crazy, if he had meant that HEE be pronounced as H then why did he design both letters, would not one or the other do the job? In other words he is saying that Hee was created to sound like Y regardless, and he brings many example from Greek to Pahlavi and or German, Russian etc. As far as Hee within the word it is only meant to be used between two vowels as in Hayastan, when the sound is needed between a vowel and a consonant, more often than not when the sound is needed before the vowel rather than after we usually use the letter I /EE as in “miayn” as opposed to “mayrik“ . The hee at the end of a word is again a corruption, that is if it were to remain silent then why use it at all. We have words that end in A but don’t take a hee at the end like na, nora/nra, ima etc The argument is that those words that end in hee were meant to pronounce it , mostly words taken from other cultures as in “abeghaY” . Many other examples.
  9. Hey, hey! Gamavor for president!!I have nominated so many for president. Get in line, I forget that they all come after ME!! :)
  10. Maybe I should turn the news channel off. If I hear one more news about the medical condition of that big fat slob I will scream. Do Americans realize that this is the US and not "usrael"? That this Christmas and not 'hanuuukaka"? Do they know thE difference? Obviously not! As their/our president, who seem not to know where his v*r*k is, and not know where 'IS(rael)' is not the same as "US", how would he, cloistered and isolated in Crawford TX, how would he know with that "unholy Trinity of Wolfowitz, Feith and Perle on one side and that idiot so called Chrsitian Pat robertson of "armageddon" and the "second coming" on the other, that the Jews who hate Chrsistians most, and that they'd rather be with their "circumcision and no pork Kosher/Haram Muslim brothers in culture" like the Turks, seems to forget that US interests are not necessarily parallel with those of "usrael", or what the "moseic", I mean "mass" media have us believe. Just imagine that religious, ethnic and cultural idetity get down, and I mean down below the belt where the mutilation of the male appendage becomes a seal of approval. How much baser can we get?!! We seem to forget that this is A Christmas season and not that "kaknukah" whatever the hell it may mean. Imagine that some of us had to trek tens of thousands of miles to get to what we thought a Christian country, to get away from "ramadan" and "kaknukkah" and look what we are subjeced to. A country where "kaknukkah" supersedes and eclipses Christmas, and where we can't even sing Christmas Carols.
  11. Does the Armenian Alphabet need a revision and revamping? No, I don’t mean the removal of E, Hyun etc. We pride ourselves t have the most complete and perfect Alphabet , with its 38 charactares. , I mean 39 J, only possibly next to the likes of Chinese hieroglyphics. Don’t blame St. Mesrop, and I mean SAINT, he deserves all the adulation and adoration we can bestow, for as he did not have the advantage as we do, of knowing some of the Romance languages. He devised his composition mostly based on the Greek. He deliberated and was tortured if he should devise it based on the eastern fashion, i.e, to write from right to left, or have it linked like the Semitic or separated . The advantage he did not have was that at that time the Latin, English, French and the German were not even heard of.. That is why he felt compelled to devise a letter for every possible sound. Had he been exposed to some of the Romance languages mentioned above he would have reconsidered his zeal to cret a character for every sound, specially those uniquely particular to us. Many of our neighbors have no letters/sounds for many of ours, such as SH, CH, GH, KH and more. If he had had the advantage he could have devised a method of diphthongs and spared us, and more so the “otar” learning our system much trouble memorizing all 38 characters and whittle it down to a more “friendly” level. Why can’t we do away with all those unique sounds and characters and instead do “when in Rome do as the Romans do”, like combine Ս /S and Հ/H to sound likeՇ/SH, Կ and Հ to sound like Ղ/GH ,C and H for Չ/CH… Ք and Հ to sound like Խ/KH and so on …
  12. Dear mods and ads, would it be wise to merge this subject topic with this http://hyeforum.com/index.php?showtopic=10100&st=0 and in the process create a combined topic, say, as ORTHOGRAPHY so we won't have to repeat all that has been said before? Thank you.
  13. And now the history of orthography. A concise translation from the Hanragitaran monograph ; Note that I spelled he word as is, i.e , -թյուն instead of -թիւն. Comments as footnotes. You will be surprised as I was to learn some little known facts. ՈՒՂՂԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ The Armenian alphabet was devised on a phonetic (1) bases. It has gone through several phases and amendments (corruptions?, Arpa). The first phase, the phonetic was 5th to 10th c. From the 11th c. until 1922, during which, along with the phonetic the morphological was used. The sond phase was 11th c. till 1922.The third phase began in 1922 when some letters like Ւ/Hyun, Է/E and O (2) have all but were removed of existence and replaced by Vev Yech and Vo, just as the diphthong IU Իւ has been replaced by Hi Յ(3). After 1940 some letters like the 5th and O were reestablished in their respective value, I.e. once again writing EM/ES instead of YEM/YES. 1. Here the reference is that Բ was designed to sound like the Greek Beta and the Latin B ,Գ was to sound like the Greek Gamma and the Latin G. 2. Of course we know when the diphthong of Ayb- Hyun that was supposed to sound like the Latin AU=O was replaced by adoptin the Latin O, when at the same time F was also adopted. 3. Here is what surprised me and threw into a loop. We all know that the fifth letter Ե was never meant to sound like YE. My opinion about that is that it was the Russian influence, as the Russians will write “eltsin” and pronounce it as “yeltsin”. Why do we write ԵՐԵՒԱՆ and pronounce it as Yerevan, while we pronounce Erebuni, the precursor of Erevan is pronounced Erebuni, not Yerebuni. Another rason why the fifth letter ended up sounding like YE is dependent where the letter is. Consider this. When we say “hos ekur” but when we say “asti ekur” we elide it and it ends sounding like “ast-yekur”, that is, if the previous word ends in a vowel as in the latter case the E sounds like YE while as in the firmer case if the previous word ends in a consonant the E sounds like E. Here is what threw me into a tizzy. It is also mentioned that at one time it was suggested that words like ԵՍ(I, me) ԵՄ(am, as I am) be written as ՅԵՍYES and ՅԵՄ YEM respectively. Apparently some “geniuses” saw the ridiculousness and at was dropped. 4. The rules of Ր/Re v Ռ/Ra, Է/E v Ե/E, Դ/Da v Թ/Tho, Գ/Gim v Կ/Ken/,Ք/Qe etc. are well explained that we may come to subsequently. 5. When we talk about “enough blame to go around”, the westerners are not as innocent as we may like to think. The so called Istanbul and Kiikian, where, if the orthography was preserved in the classical form the phonetics is a total disaster where the consonants suffered so that one cannot tell whether it is a Gim or Qe, Da or To, Ben, Pe or Pyur.. A real ordeal and an unnecessary burden on students in western schools, as opposed to students in the esst where "դարբին/darbin" not "տարպին/թարփին/tarpin"
  14. I had aired this some time ago. It may be appropriate to air it again. You will note that this idiot is a political science-economist. Which may partially answer your questio about he cost of doing business. Yet he cannot hie his disdain of the so called diasporan orthography. ==== Armenian News Network / Groong Armenia-Diaspora Conference 2002 Commentary Redistribution of Groong articles, such as this one, to any other media, including but not limited to other mailing lists and Usenet bulletin boards, is strictly prohibited without prior written consent from Groong's Administrator. ? Copyright 2002 Armenian News Network/Groong. All Rights Reserved. ORTHOGRAPHY, STATE & DIASPORA Edit. I decided to remove the full text of said article and instead redirect us to this, where the said article is reprodced in full on page 2; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=10100&st=0
  15. The arch-villain in this crime was Manuk Abeghian (1865-1944), who was otherwise a celebrated and valuable intellectual, linguist, professor of literature, lexicographer and dictionarian. He was at the head of the “junta” that advocated the government to issue a March 4, 1922 decree passing into law the review of orthography. He was an unabashed russophile as opposed to Ajarian who at times shows a tinge of turkophilia as the latter was born in Istanbul and was brought up speaking Turkish in his earlier years. Plus one can see that Ajarian is far from russophilia as very little in his works points to that direction. Even though he does invoke the Russian language to corroborate some of his assertions, he does it no more than he invokes English, German, Greek….and more So much so that at times that un-orthography is unofficially known as the Abeghian Orthography.
  16. Of course, I m sure that your stirring a whole rotten can of worms. There is blame to in every direction. Before we proceed let us consider what Jesus had said about the subject; Matt.7 [3] And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? John.8 [7] So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
  17. Until recently I thought the inclusion of "yev" as the 37th letter was just a popular misconception until when recently I saw an article, it may have been in AZG that the teachers were actually teaching it as a fact. And I did write about it on several occasions and many here agreed. Duhh!! How stupid! Many English speaking children reciting the alphabet when they get to W X Y they recite "and" before Z. Does that mean "and" is a letter? It is just a childih game and sounds almiost a sign odf relief when they finally reach the end of the run after such an "ordeal(?)". :) If ԵՒ/YEV is a letter why is not ՈՒ/OU? Is it not obvious that "yev" is a word, not a letter, that it was inserted between the 36th and the 37th letter to stress the fact that the 37th and 38th letters, i.e. O and F were later added, during the Kilikian period to be precise. Speaking of stupid. I still cannot understand why it was so urgent that the so called Soviet orthography was devised in such a hurry, as if we had nothing better to do. I may have an idea, and I have heard this as well that it was a compromise to get closer to Russian oergography as there was at the time a movement advocating to drop the Mesropian and adopt the Cyrillic Anyway, I will try and find the reason and the history of that assinine sovietized orthography. BTW GorGor, you seem to have learned how to pull my strings
  18. You couldn’t have asked the question at a more opportune time. Or had you seen this news item already.? In a nutshell; A committee was elected to tackle the problem to reestablish the Mesropian Orthography. The committee includes linguists and academicians from both Armenia and the Diaspora. My next complaint will be acronyms such as արտգործնախ, and many more. What is so difficult to say արտաքին գործոց նախարար? ==== AZG Armenian Daily #228, 14/12/2005 «ՄԵՍՐՈՊՅԱՆ ՈՒՂՂԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՎԵՐԱԿԱՆԳՆՈՂՆԵՐԻ» ՄԻԱՎՈՐՈՒՄՆ ԸՆՏՐԵԼ Է ՊԱՏՎԱՎՈՐ ՆԱԽԱԳԱՀՆԵՐ ԵՎ ԽՈՐՀՈՒՐԴ Օրերս կայացել է «Մեսրոպյան ուղղագրությունը վերականգնողների» միավորման նիստը, որի ժամանակ միավորման պատվավոր նախագահներ են ընտրվել Ներսես արք. Պոզապալյանն ու քանդակագործ Ղուկաս Չուբարյանը: Միավորման սփյուռքի ներկայացուցիչներն են բանաստեղծ Զահրատը, Զարեհ Խրախունին, Սարի Ասլանը եւ այլք՝ Կ Պոլսից, Պերճ եւ Սեդա Թերզյանները՝ Եգիպտոսից, Վահան Վահանյանը՝ Մ. Նահանգներից, Վիեննայի Մխիթարյանների աբբահայր հայր Պողոսը, Անջեյ Պիսովիչը՝ Լեհաստանից: Գործադիր խորհրդի անդամ է ընտրվել Պարգեւ Շահբազյանը, խորհրդի կազմում ընդգրկվել են ակադեմիկոսներ Գրիգոր Գուրզադյանը, Պարիս Հերունին, Լեւոն Զեքիյանը, պրոֆ. Հենրիկ Բախչինյանը, Հիլտա Գալֆայանը, Սուրեն Դանիելյանը, Ռուբեն Ղազարյանը, Արշակ Մադոյանը եւ ուրիշներ: Միավորման գործադիր մարմնի կազմում են համակարգչի մասնագետ Արամ Գորոյանը, Գրիգոր Գույումջյանը, Գեւորգ Յազըճյանը եւ ուրիշներ, իսկ սփյուռքից՝ Վաչե Գալստյանը, Արտավազդ Ավագյանը, Սալբի Գասպարյանը, Ռոբեր Հատեճյանը, Հակոբ Պալյանը, Թորոս Թորանյանը եւ այլք: Մասնագիտական հանձնախմբում ընդգրկված են Հիլտա Գալֆայանը, Լեւոն Զեքիյանը, Ռուբեն Ղազարյանը, Արշակ Մադոյանը, Հայկանուշ Մեսրոպյանը, Խորեն Պալյանը եւ հայր Պողոսը: Ռ. Պ.
  19. Why would you change it? We thiink it is very original and unique. I also thought it stood for Sebouh, yet you will see that we have many names based on geographical features like Van, Sasun, Masis, Ararat, Arax, Ani and more. Let them think it is Sebastian. What's wrong with that? Besides, it is not too farfetched. BTW. Sebastia and Sivas have been discussed here in length. You will find them by conducting a search of the Forum using Sebastia and or Sivas as your keyword.
  20. We just learned that Ariel Sharon has been taken to the hospital with unspecified symptoms. Has his circumcision finally backfired and caught up with him? Shall we declare a "qarasounq/քարասունք", a forty day and forty night/քարսուն օր եւ քարսուն գիշեր of mourning? Taros@ to his "cousin 'Ataturk' ".
  21. Why are we still responding to that Shan Lakot? If it happens that it be a female , we have a better word in Armenian, to describe him/her, "khzak/Խզակ", to mean "piglet/an immature(female) pig". If that is not the ultimate insult to one who subscribes to the Islamo-Judaic,/Judeo-Islamic culture of non-pork eaters, I can't hink of another. Speaking of which; Judeo/Christian cannot be furhter than the North Pole and the Antarctic. Should it rather be Judoe-Islamic? They both shun pork as non-kosher/haram. We don't. They practice circumcision as a religious rite, we don't. Where is our national pride that we are dancing to his tune, dancing to his strings as if we were marionettes/khamajiks. Let me be the first to nominate Skhara as "king" of Armenia. Sorry. I would have said "emperor", but there is no Armenian word to that effect except "kaysr/kaiser/Կայսր". Does that have a significance. Is there a message here? Of course, if Skhara were enthroned an emperor he would have a handful to deal with. What of the kingdom of Yerevan and the Kingdom of Sis (read Kilikia), the kingdom of Yervan, Stepanakert, Beirut/Antelias, Aleppo, Glendale, the Catholicostae of Anelias, Ejmiatsin, the Patriarchates of Bolis, Jerusalem.. Dashnak Church and Ramkavar Church. Need I say more? How about we place all those (rotten) eggs in one basket and emanate from the nest of all Armenians, also known as Yerevan? The more we speak from a "forked/divided tongue" the more Ankara will insert the (fork) tine in our v-o-@-i-k, as the likes of Zurderer, that "shan lakot" , I may have commneted as to his/ner chiosen screen name that in Armenian "zurd/zird" means bird droppnings, would say, (why do we we even respond to him/her unsubstantiated yezan triq/ bullshit), where it hurts most. Are we still the "loyal minority" of the Ottoman Empire"? Can we shed thosw shackles?
  22. Fantome qsan erkoo. For once you are "right on target" as well. Still hoping and expecting for Ankara to issue an invitation to "come and claim your ancestors assets'"...? Մոտ է գարունը շուտով կը հասնի/ Mot e garoon@ shutov g@ hasni. (Spring is around the corner, will be her soon) If we fail to read "between the lines" and forget what Ankara has been saying all these years, then we will have to have our heads examined by the heirs of that goddam Freud, and learn to read more intelligently.
  23. Dear GorGor, inch k’@ses gor? :) I know this is not the definitive answer to your question. Below you will see what Khorenatsi had to say about the subject. Remember that Khorenatsi lived and wrote in the 5-6th century. Some argue that he may have lived even much later. Sorry, I could find no way to convert the text to readable Armenian, therefore I will reproduce the relevant passage. Also, if you can read the text at DigiLib go to the URL below, click on geography (Աշխարհացոյց) on the side bar, scroll down to Haghaks Asorots where it is actually about Syria as we know it. Among others, he speaks about Damascus and Palmyra, but the segment below is about the environs of Halep. Note that Khorenatsi spells the word with a RA rather than RE. »õ ´»édzª áñ ¿ ʳ½³½© ÈÇÏǹǷǫ ÛáñáõÙ ù³Õ³ù ø³ÉÏÇ볫 áñ ¿ ÜÏáñdz© »õ ²õ³·Ý ²ÝïÇáù Çõñ ½³ïáõó»³É ³ß˳ñѳõÝ« áñ ÏáãÇ ê»É»õÏdz© ½²å³ÙÇë« ÛáñáõÙ ù³Õ³ù ²å³Ùdz« »õ ºåÇ÷³Ýdzª áñ ¿ лٳà »õ ºÙ³Í³« »õ ³ÛÉù© ½Î³ëÇáïǪ ÛáñáõÙ ²é³ïá½ Ïսǩ ½ÎÇõÉÇëÇõédzª ÛáñáõÙ ¸³Ù³ëÏáë ù³Õ³ù© ½´³¹³Ý³ Áëï ³Ý³å³ïÇ© ½ä³ÉÙÇñáõÝÇ« ÛáñáõÙ ¿ гõ³ñÇÝ ù³Õ³ù Áëï ²Ý³å³ï ²ñ³µÇáÛ« »õ ½´³Éµ³ÝÇïÇë Áëï º÷ñ³ï³Û£ àõÝÇÝ É»ñÇÝë ½äǻ鳫 Եւ Բեռիա որ է Խազազ Is he saying that Beria and Khazaz (Azez/Azaz? a town north of Aleppo) one and the same? Ունին լերինս զԲիեռա I have no idea what the Mountains of Bierra is/are. There are no mountains in Aleppo except for Ain Ele Tel where most of the water came from before tapping into Euprates, and the sector known as Tilel (the Hills) simply because the area is a climb up from Suleymanieh street. Is he referring to the mountains of Ante-Lebanon, i.e. the beginnings of the Taurus Mts. in Antioch, Musayi Ler? http://sunsite.berkeley.edu/~aua/page0.html
  24. It is a wonder how these idiots even got where they are. AftER all it seems Turks are not as smart as they pretend to be. If the above is not an acknowledgement and a confession, I Don't know what is. Let's read between the lines. What in fact it is saying; "Yes we did it, we committed the Genocide and we are proud of it, just as all those others who have and are committing genocides". I have said this before and I wil repeat it. DON'T GIVE THEM THE CHANCE, THEY WILL GLADLY DO IT AGAIN.
  25. In fact my question was rather in the negative expecting exactly such responses . No t only there is no law against it, on the contrary it is expected, and there are precedents. Of course Turkey’s occupation of Northern Cyprus purportedly to protect their ethnic kin is nothing but a ruse. Even greater powers have done. Comes to mind the invasion of Grenada by the US supposedly to protect American students, Britain’s invasion of the Falkland islands and many more. Not only we can and should take action to protect our heritage in places like Nakhjavan we should also take a closer look at what is happening across the border in Ani, lest all Armenian vestiges be totally erased and churches turned into cinemas or cattle stables.
×
×
  • Create New...