-
Posts
9,923 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
41
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Arpa
-
Dear Ali, Welcome back. I don’t know why you left us. Perhaps you saw some posts that I did not. I know that at times we were very harsh on you, even I may have been harsh, but I was sorry to see go, since even if we differed on many subjects I learned a lot talking to you, which brins us;. I don’t know about the “Zoroastrian priest” part. Do you know the etymology and the use in that context. I just looked up my Persian dictionary, and as I had known for quite sometime that “gabr” is used to mean “grave/tomb” in Persian and, as you know in Turkish as well. With a slight caveat though. I have known that my Turkish speaking Armenian ancestors had two separate words for “grave/cemetery”, depending whose cemetery they meant. They called the (Christian) Armenian cemetery “gerezman” and non-Christian one “gabr/gabirlik”. I assume Turks and other non-Christian people returned the favor, only in reverse. I also know that the Persian/ Turkish word for cemetery is “mezar/mazar/mezarlik”, of course from Arabic. I don’t know the etymology but I do remember that a few years back there was big incident at Mazar-e-Sharif in Afghanistan, which to my undertanding means the “tomb of the exalted”. I also know that in Turkish “gabirga” means skeleton. Or is it ghost? No, ghost is “khortlak/hortlak”. In fact, I was born in an Armenian enclave in the suburbs of Aleppo which even though it had an official name was pejoratively labeled as “khortlak dagi” because it was beyond the (mostly Christian) cemeteries. I never knew what it exactly meant until now when I looked it up. That is another sad story that I may come back to, i.e the pejorative and insultul so called Armenian surnames. Hey Ali! How about you learn to read Armenian. Not necessarily understand, that will come in time. After all, it is the mother of all IndoEuropean langguaes that the Kemlaists have been trying so hard to emulate. It is not fair that I can read Turkish, not only that, I can even read Osmanli that 99% of Turks can’t, and you don’t read Armenian. I may be able to help you but I’m sure our house geeks, the likes of Harut and Azat may be more helpful. I just looked up “գերեզման/gerezman/grave/cemetery”, our ancestors from Kilikia pronounce it as “girizman” in their regional dialects. It seems to be common with the Persian, more specifically the Mazdean that is supposed to mean “երկնային տուն/heavenly home”. Does ”mezar/mazar” mean anything like that?
-
Bullly to the big bully on the block again. This only shows how worried they are in re Armenian demands and positions. It only shows we are in the right otherwise they could just wave a finger dismiss the whole thing.
-
Wow! What horrible monsters those Armenians.!! First they demanded their ancestral lands, they sided with the enemy , they massacred Turks, not only in Asia Minor, but in Baku and later on in Khojalu as well. Who would not massacre such monsters as Armenians!. I have said this on several occasions. Every time the Turks bring up the subject of Armenians uprising and “siding with the enemy” is in fact a tacit admission of genocide-“Armenians were bad so we killed them, and we will do it again”. In fact this so called panel if handled correctly will eventually prove to be beneficial for us to show the world how the Turks will place their big feet every time they open their big mouths. The Azeris are not far behind in the art of big foot and mouth disease either.
-
MosJan, please explain your reference to Phantom 22. I cannot find it. ---- Sireli Ali, (It rhymes.) I, for one, am delighted to see you back. I have missed you. Please forgive me, if at times I may have offended you. It was nothing short of picking your brain. A brain, tragically speaking, that I find lacking in so many so called (skeleton) Armenians on this forum. I am doubly delighted to have a correspondent, whether Turk, with no Armenian (grandmother) skeletons in their closets or a Turk from Turk-Caicos Islands, to have a correspondent with the maturity and knowledge. I only wish that some of our other correspondents had the wisdom to search and learn , rather than shoot from the hip, so to speak. However. I still have an unfinished business with you. For which we will have to go to linguistics, or whatever to finish the discussion about “GAVUR”. PS. I will come back to repond to spicific points you raise.
-
My pleasure! It's good to know that you have passed that "ishu papin" level of intellect.
-
Բարի ծնունդ Յարութիկ, Որքան եղաւ քո տարիք? Պառավել ես մի տարով Թէ 'մաստացել քո խելքով?
-
The flag is just fine. There have been suggestions that a medallion be placed in the middle. Some have suggested a cross, others Ararat, we may even suggest that an outline of Historic Armenia, yet even as is it is just fine. What we need is an educational campaign to recite the colors not Karmir, Kapuyt Narnjakagoogoogaga but Karmir Kapuyt Tsitrani, and in English either Red Blue Apricot, or Red Blue and Gold. The present generation may be beyond salvage but as it will rhyme with Tsapik tsapik tsirani, we start teaching our toddlers to recite; Karmir kapuyt tsirani Im droshn e yerani ! Voske tsiran nmani, Dem mer erkni tsatsani! However, that joke of an anthem got to go!
-
As above, the fun is just beginning. So, what is Muron/Միւռոն? Armenian sources, after much meandering say it is from Greek “myron”, see below. But they don’t go far enough to see that it is in fact from the Arabic, which simply means “bitter“, լեղի. However Ajarian says something very interesting, that the Greek Myrrh is basis for IE words like German Schmeiren…. And Enlish “Smear”, to apply as in ointment . And based on that it is concluded that the word that appears as Myuron in the Armenian in fact means “fragrant oil/անուշահոտ իւղ” In fact the Armenian word for Myrrh is zmours/զմուռ. We read in Matt 2-11 when the three magi visited Jesus; Matt.2 [11] And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. Ոսկի, կնդրուկ եւ զմուռս. Above, among the 48 we will see that kntrouk is translated as olibanum, yet according to the Bible it is frankincenseղ Do you want to have more fun? Look above at number 33, Հալուէ/halweh=Aloes
-
Yes, Gams, I also have a video of the 1997 Muronorhneq which I personally took. When HH Garein I, only two meters from my perch ceremoniously brought the Lousavorich Aj to the altar. It was one of my most exhilarating yet tragic moments when all those so called princes of the Church, including bishops and Patriarchs like Torgom etc. all dressed in their pagan regalia of gold and glitter all the way from their veghars(mitre) to their mujaks(slipper), while at the same time, still fresh out of the Earthquake and the War the common people could not even find bread, forget the cheese…. It hurts as much now just as it hurt then!!! As Hacob Baronian would say in his Azgayin Chocher… Anor al ays juren!!
-
Bingo! Darcin, dar (el) sin. We know that the Arabs still call China El Sin. Consider such as Sino-Soviet etc. When the Latins first saw such as Dar (el) Cin (C as in S) they interpreted it as Dar (El) Chin- DarChin, C as in Cuccina/Cuchina/kitchen. No Kakachik it is not Turkish as there is no such thing as Turkish language.. It is Latin via Arabic. Aramazt hogin lousavoreh! Ajarian as thorough as he may have been, I have noticed that he had missed a few fine points. Then again, of course, he did not have the luxury of the internet. So, as you see, above” darsenik/darcinak” is correct. That “anitsyal lezu” where the C is also used to sound like CH, darcin will be pronounced as darchin. Let us not, once again throw the baby with the bath water. Everything you may think is Turkish is NOT. It is either Arabic, Persian, Greek, Latin or… Aramazt mi arastseh.. Armenian. PS. Kakachik, the Turks also use "karenfil" to mean carnation/clove, which does not make it necessarily Turkish. As above. There is no such animal as Turkish language. It is from the Arabic-qrunful. Mekhak in Armenian.
-
Qarsun lashes to you! Of course not. The fun is only beginning. Please do continue. I just had a revelation as to "darchin". I'll give you a hint. "dar el cin/dar el sin"?? "Darsenik/Cinnamon"?
-
This is too scarily eerie! Yervant! Who are you ? Are you my alter ego? Please search and find my many references to the number forty, among which The Forty Thieves of Ali Baba, the Forty Days and Nights of the Flood, and Qarsun Yev Qarsun Or yev Qarsun Gisher of Feasting/Fasting. Not to forget the Forty Days of Musa Ler. When I raised this question with one of our theological experts, his answer was that it is - Biblical. Yeah right! Biblical/Schmiblical! Here is at least one of them. ===== http://hyeforum.com/index.php?showtopic=3294&hl=qarsun Originally posted by Sip: I think it's because Jesus and Moses and a few other guys in the bible did things in 40 days. I know for sure Jesus was wondering around somewhere for 40 days and that's why it's so important. I actually read a while back a few theories of why the number 7 is so prevelant in different contexts ... why some consider it as lucky ... why is the week 7 days. I found some of those theories completely fascinating and they trace the origins back to a VERY VERY long time ago (to the ancient egyptian days). Anyway, let me know if you want to hear about 7. Yes Seap, please do tell us about the number 7. (Is it beacuse the Lunar month, which is 28 days is evenly divided into 4 seven day periods?) In the meantime I will tell you about my opinion about the number 40 and the "revelation" that answered long stanting question of of mine. For a long time I had concluded that number 40 was a mythical numberand nothing more than a superstition of peoples that were so much less sophisticated than we. Of all the people you will understand best as it seems you are well versed in math. I had come to the conclusion that the number 40 was simply a mythical number and every story and so called historical account that invokes it is nothing more or less than a myth. Consider such stories that are supposed to be the "gospel truth", that we adopted as a new religion, trashing two thousand years of native tradition, has stories like; "It rained 40 days and 40 nights"(the myth of the "flood" and the garbage about Noah. Moses was 40 years old when he was called to lead his people out of Egypt. (Don't forget that according to that mythical book called the Bible there were 7 years of plenty and 7 of famine). Moses led his people in the desert for 40 years. There is no proof that there actually was an Exodus, not even a shred of evidence. When we can still find artifacts from Alexander's trek through Armenia and Persia there is not even a vestige, not even a shoelace to prove that people traversed the desert for 40 years, time enough for at least three generations. Ali Baba had 40 accomplices(thieves) Dzenov Ohan had such thundering voice that it could be heard beyond 40 villages. When Sasountsi David pushed Msra Melik into the pit he piled "qarsun gomshu kashi" and "qarsun jaghatsi qar" on top of him. It is customary to celebrate "qarsun or ev qarsun gisher". Traditional mourning period is 40 days hence the "qarasunq". Infants must be baptized before "qarasun or" after birth. There may be scientific reason for the latter since infant mortality is highest after 40 days or thereabouts when the immunity acquired from the mother is lost. I'm sure you can think of more examples of mythical and superstitious applications of the number 40. I will use the provincial and colloquial use of the word "qarsun" rather than the formal Armenian form of "qarasun" since the myth is nothing more than a provincial folk myth and superstition. Survey the second picture below and I'll tell you a story. http://www.cilicia.com/armo5_clickmap.html We were standing at exactly the foreground of that picture, about where the chain link fence gate is and surveying the scene. We were admiring the fact that when that church was destroyed during the Eearthquake it was precisely dissected in two and the bell tower (you can't see it in this picture) had fallen almost intact with the bell still attached to the structure with the cross on top undamaged. While we were talking among ouselves I noticed that this native, a mature man (could have been 60 or 70 yrars old) was intently watching us, I could tell that he wanted to paricipate in the conversation. To encourage and engage him I saked if he knew how old that church was. He said; "Oooh, es ekeghetsin shat hin e". I asked him several times in several different ways, his aswer was still the same. Finally, realizing that I was not getting anywhere I came with the genius and asked him if he was baptized at that church. His answer was; Not only he was baptized there but his father before him, his father's father and his father also. I was satified, kind of. If he was 70 years old, his father if living, would have been 90, his gradfather, 110 and his great grandfather... 130. I thanked him and turned around to relate and translate his answer to my companions when I felt a tap at my shoulder. I turned around, it was him, his deep blue eyes(did I say he was blond and blue eyed?) virtually falling out of their sockes with a bright gleam. He brought his face close to mine and declared; "Es ekeghetsin shat shat hin e, gouste...."qarsun" taru e"! I could not believe my ears. That was my revelation and the answer to my years of wonderment about the number 40. QARSUN. You see? Unlike you, crunching numbers in the billions, trillions and grillions, some time ago people could only count up to the limit of their physical surroundinggs, 10 fingers, 10 toes and that many of ther companion, and voila... qarsun, the highest number imaginable, an eternity, even beyond the stars. Now you tell us why the universe was created in 7 days. Did you say 7 gazillion days!? Speaking of myths and superstitions. I wish we had stuck to our own rather than adopt others idiots' mythology that masquerades as a religion. With religions like that who needs more myths and supertitions. Even I can compose more fantastic and fabulous stories than that
-
Միւռոն, Muron, Myron, Myrrh. To see the liguistics, go to Language. Every seven years the Armenian Church holds an extravaganza known as Muron-orh-nerq, the Blessing of the Sacred Muron. In 1997 I witnessed one of those. in Ejmiatsin Do you want to know my personal impression of that “pagan” rite? How pagan and cruel can it be? Maybe under another cover. This post is about the composition of the Muron, the so called Holy Water/Oil.. Some say the Muron is composed of forty(40) herbs and fragrances. So what else is new? Forty? Qarasun/Qarsun? That so called Biblical number? (Read my take on about Qarsun posted here at various times). Contrary to the above, according to this, it is not the extracts of Qarsun , but Qarsun ev Ut (48, count them) herbs and fragrances. 1. Բալասան Balsam Oil 2. Ջէթ Olive Oil 3. Մեխակ Carnation. My take would be “Clove Oil” 4. Մշկնկոյզ Nutmeg 5. Բաղշտակ Sweet Flag 6. Հնդիկ Նարդո Spikenard 7. Սեւ Բերան Gooseberry 8. Դարիսենիկ Cinnamon 9. Խունկ Incense 10. Արջտակ Cyclamen 11. Քրքում Crocus 12. Մարզանոն Sweet Marjoram 13. Կղմուխ Hors elder 14. Վաղմեռուկ Camel’s Hair 15. Մրուանտակ Hazelwort 16. Երիցուկ Camomile 17. Մանիշակ Violet 18. Նունուֆար Water Lily 19. Նարնջածաղիկ Orange Flower 20. Դարապղպեղ Allspice 21. Դափնի Laurel 22. Մուրտ Myrtle 23. Նարկիս Narcissus 24. Դափնեհունտ Laurel Seed 25. Դափնեծաղի Laurel Flower 26. Լատան Crystal tea 27. Կոճապղպեղ Ginger 28. Մազտաքէ Mastic 29. Մուշկ Musk 30. Յակինթ Hyacinth 31. Նարինջի Ծաղիկի Ջուր Orange Flower Water 32. Վարդի Ջուր Rose Water 33. Հալուէ Aloes 34. Անդրիտակ Cardamom 35. Ճանդան Sandal 36. Վարդ Rose 37. Կնդրուկ Olibanum 38. Ստախշ Storax 39. Կիբեռիս Galingale 40. Հնդկապղպեղ Cubeb 41. Հուսամ lavender 42. Խնկունի Rosemary 43. Թոր Թրնչխոտ Lemon balm 44. Անաննուխ Spearmint 45. Դաղձ Wild mint 46. Ռահան Basil 47. Թիւմ Thyme 48. Ծոթրին Summer Savory
-
Aghtsan Աղցան is salad, it is kind of direct translation as salad is from salada/salata that means salted. I just learned another use for aghtsan as in aghtsan meqena աղցան մեքենա. You Calis will have trouble picturing it. It is the salting trucks that spread salt on the roads during snow and ice. A search using aghtsan or աղցան will open many recipes, maybe even your mom’s recipe. There is a funny story about aghtsan. I may have already told it at one time or other.
-
Azat, chi moranas agh el tsanel. Agh vor tsanes inch k@ hntses? Agvor aghtsan?
-
Movses, te uzum es Azatin hrapurel qo partezin piti Azatqegh achetsnel. Մովսէս, թէ ուզոըմ ես Ազատին հրապուրել քո պարտէզ պիտի ազատքեղ աճեցնել: :) Note the Armenian among others. And note where the Arabs and the Turks got their word from. Greek! http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/Petr_cri.html http://www.gardenguides.com/herbs/parsley.htm Note: I spelled both Movses and Partez with the letter E not Yech. Why? Anytime, when in doubt decline (holvel) the word and when it turns into an I as in movsIsakan or partIzpan then it is an E not a Yech.. A good example would be “EJ”/descent which become “Ijnel” or NakhIjevan. Anytime, anyone break that Movsisakan orenq will have to face their "tirahayr". BTW. Azat, pomidorin hayeren@ "lolik" e. Pomidor is Italian meaning "golden apple".
-
How much pumping does that virginal inflatable of yours require?
-
You mean like that ubiquitous "forty/qarsun"!!
-
Has anyone heard of the "aquiline" nose of Haik? Aquiline means eagle-like. Where were the Seljuks when Haik the Eagle ruled?!! They renamed Constantinople Istanbul. None of our business? They renamed Sebastia/Sevastia as Sivas. Note the interchangeability of V to B as in Vahram/Bagram. They changed Aghori Ler to Ahri Dagh. In this age of CNN, with all the documentations, dare they change Ani to Ana (“mother “ in their MF language)?? , I don‘t mean to give them any ideas??
-
Yervant, if you must know. A very concerned young man had a very private dilemma. He, having limited command of the English language, yet trying to be as sophisticated and proper, approached a health professional and began talking about his “peanuts” problem. What? The professional was puzzled, until the applicant opened a crumpled piece of paper, and it became obvious that the man had ED (erectile disfunction) in his “pen*s/peanuts”.
-
Since when did the cut end of the "peanuts" (read 'phallus') become a symbol of religion?
-
And, cut the end of your "peanuts". There's a story behind that but I will spare you.
-
Hey Sip, Did you notice that your Flying Spaghetti is Armenian? Pastafar-ian? Speaking of which, many major religious movements are also Armenian. What with Christ-ian, Episcopal-ian, Wesle-yan, Unitar-ian, Presbyter-ian, Abyssin-ian, Arab-ian, Antioch-ian…..some past ones like Egypt-ian, Anatol-ian etc. and many more. How about Sipan-ian and Sebast-ian I bet you didn't know that that greatest guru of reilgion was also Armenian. His name? Theolog-ian.
-
Hey you guys! Have you read this? http://hyeforum.com/index.php?showtopic=1602&hl=ouner As to Vahagni Tsund@. Yes I have read it, I may even have written about it here. " Na hour her ouner, Bots ouner morous, Ev achkounqn eyin aregakounq". The fact that Khorenatsi takes poetic license and decribes him as having red hair does not mean we are the ancestors of every one with red hair. Yes, there are red haired Armenians, both of my brothers have blond hair and blue eyes, I don't. The fact that Sevak (black eyes) is a popular name does not make us trademark holders of that trait either, neither does Hrachya (fire eyes) mean that they have orange, flame colored eyes. The only people with pink, flame colored eyes are albinos. BTW. I am sure you know that Vardkes means "rose colored (red)hair". Do you see that "her" and "hair" may have the same follicular "root" !!!
-
No Yervant. My bird is right here between my with "brush" in hand. I don't mind sharing that "bird" with people with good taste of art and culture.
