Jump to content

Armenak

Members
  • Posts

    816
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    2

Everything posted by Armenak

  1. I was browsing the graduate listing at the website for Getronagan Lisesi, an Armenian lycee in Turkey. The graduating classes are all listed by year, starting from 1890. One thing I noticed was that the graduating classes were all male until the 1930s. Another thing - from 1915 to 1918 the school had no graduates. Anyone care to guess why?
  2. Armenak

    What's in a Name

    Well, the Perso-Arabic font seems to be working. Speaking of which, some other countries like to call themselves "Islamic" republics. Since Lebanon doesn't call itself an Arab republic, but Egypt and Syria do, I'm going to assume that it's a legacy of Nasser's Arab nationalism. Never knew about this: http://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Islamic_Republic
  3. Armenak

    Impressions Of The Day

    I think he brought something to the forum. I enjoyed reading and participating in the debates on language, history, and politics. It might have been just that which eventually crushed the Turkish troll zurderer... he realized that we couldn't talk about Turkey 24/7 and didn't really care to understand his warped psyche.
  4. Armenak

    Impressions Of The Day

    And Shahan Araradian.
  5. Nice euphemism in the first paragraph. BOOK REVIEW; 'MY GRANDMOTHER: A MEMOIR' BY FETHIYE CETIN Today's Zaman http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar...7&bolum=111 June 2 2008 Turkey As a girl, Turkish lawyer Fethiye Cetin knew her grandmother as an adored Muslim matriarch by the name of Seher. Then she learned that Seher had been born an Armenian Christian, HaranuÅ~_, who, several decades before, had been seized from the clasp of her mother by a World War I Turkish gendarmerie corporal officiating over a column of Armenians being marched out of Anatolia. "My Grandmother," now out in a translation by novelist Maureen Freely, is Cetin's compelling account of her gradual discovery of the deep contradiction between her proud nationalist education and the realities buried deep in Turkish society. The bare narrative offers few moral and historical judgments, few dates, no maps, no politics. There is also no discussion of whether the disappearance of the Armenians of Anatolia was the result of a genocide or massacres or civil war. Surprises abound: for instance, Seher came to feel great affection for the corporal as a new father. Asked why it all happened by Cetin, all the grandmother can ask back is, "What should I know?" The fast-selling original of the book is part of a genre in modern Turkish literature that tries to make amends for the gaping hole left by the Armenians in the country's public history. The theme is dominant in both Orhan Pamuk's recent "Snow" and Elif Å~^afak's "The Bastard of Istanbul." Cetin's book is already required reading for students in progressive Turkish institutions like Sabancı University in İstanbul. Along with occasional recent exhibitions and conferences about the lost Armenians, these are part of a trend in Turkey that is grappling with a history of denial, nationalism and fears of political consequences. Altogether eight Armenian girls ended up as new-minted Muslims in the small Turkish town where Cetin's grandmother found herself. Even her brother Horen survived to become known as a shepherd called Ahmet. Initially working as domestic servants, then as free wives and mothers, they kept alive customs like colored candy-bread, which they would share at Easter without letting the children know why; they labored under discrimination enough already. Everyone in town knew they were of Armenian origin. Their official papers registered them as "converts," but they were mocked in the streets as "converts' sperm" or the "leftovers of the sword." The family is convinced this was why one talented relative was unable to take up a place in a good military school. Translator Freely, in a valuable introduction, reckons there could today be 2 million such descendants of Armenians among Turkey's population of 75 million. More than 30 other ethnicities still survive, and this new proof of the impossibility of repressing its inherent multi-ethnicity helps explain the shrillness and sometimes schizophrenia of Turkey's one-nation ideologues. Cetin argues that all in Anatolia are of "impure blood." The pain of the Turkish Armenians is not yet over. As a lawyer, Cetin represents the family of murdered Turkish-Armenian newspaper editor Hrant Dink, cut down in January 2007 by a young man inspired by this same deep-rooted nationalism, and hailing from Trabzon, an eastern Turkish city with a history of ethnic trauma. As Cetin's grandmother warns her children, telling them not to be afraid as they pass by a cemetery, "Evil comes from the living, not the dead." "My Grandmother: A Memoir" by Fethiye Cetin , With an introduction by Maureen Freely, Published by Verso, ISBN: 978-1844671694, $14.71 in hardcover.
  6. Armenak

    *yan vs. *ian

    Why do they replace h with g? I've seen Ohanyan/Ohanesyan spelled Oganyan/Oganesyan (or Oganov/Oganesov).
  7. Does anyone know what's happening with this studio? http://www.armenianow.com/?action=viewArti...403&lng=eng
  8. Armenak

    Inknagir

    In Armenian and English: http://inknagir.org/
  9. Armenak

    Asala

    That nonsense about a revolt, an insurgency, or Armenians conspiring with Russians doesn't cut it. The genocide of the Herero was the result of a rebellion.
  10. Armenak

    Asala

    Justin Paul used to post on some Turkish and Armenian groups on Facebook. He didn't strike me as pro-anything, he was critical of both Turks and Armenians.
  11. It has been published by the Yerevan State University Press. I think it might be too recent to appear on Amazon yet.
  12. Her other book for Western Armenian has been available for a long time. But I think Sakayan needs to send her books (whether Eastern or Western) to diaspora communities, especially Los Angeles. The way Armenian schools here teach their language classes leave much to be desired. Saturday and Sunday schools at church teach basic words and phrases, but not much more. EASTERN ARMENIAN FOR ENGLISH SPEAKING WORLD Dora Sakayan's new manual where for the first time Armenian language is presented not as a native but as a foreign language was published. The presentation of this book was organized by YSU Rectorate at Alma Mater today. Dora Sakayan used to be a head of chair at YSU, later she worked at Montreal McGill University. She is the author of various guides and manuals of German language. Currently she makes researches in the area of Armenian studies. In 2000 her manual "Modern Western Armenian for English Speaking World" was published, and now "Eastern Armenian for English Speaking World" (using comparative approach) IHE manual. "This book includes my pedagogical and scientific experience of 55 years and my everlasting love towards our language". The preliminary variant of the book was shown by Dora Sakayan YSU Rector Aram Simonyan and he suggested publishing it on Alma Mater means. "I was satisfied, as Eastern Armenian variant of my book was not going to be a wanderer: Motherland had to present and give birth to it under the patronage of YSU. Here is the destination of theis book". YSU Rector thinks that despite the fact that Dora Sakayan used to live abroad her spiritual existence always used to be connected with Armenia. This is excellently proved by this book. "The national and political significance of the book is obvious, as the times when Eastern Armenian will be the only language for communication for Armenian people will come". Sergey Galstyan, Candidate of Philology, who has participated in proofread activities of the book, compared it with the translation of Shakespeare by Mahteryan in the beginning of last century. This initiative in a short period of time raised Armenian which functioned in "greenhouse conditions" to another level of literature. The effect was really fantastic that time. The book, consisted of 566 pages, has two chapters. The first chapter refers to all levels of Armenian language, differences and similarities between English and Armenian are shown. The second chapter tells us about phrases required for communication, grammatical tables, valuable notes from classic literature, both poetry and prose, Armenian-English, English-Armenian glossaries. The book includes one CD. ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍԵԼ «ԱՐԵՎԵԼԱՀԱՅԵՐԵՆԸ ԱՆԳԼԻԱԽՈՍ ԱՇԽԱՐՀԻ ՀԱՄԱՐ» ԳԻՐՔԸ Այսօր ԵՊՀ-ում տեղի ունեցավ Արևելահայերենը անգլիախոս աշխարհի համար վերնագրով Դորա Սաքայանի բուհական դասագրքի շնորհանդեսը: Հեղինակը նշեց, որ այն նախատեսված է ուսանողների համար, սակայն այն օգտակար է նաև աշակերտների համար: Գիրքը կազմված է երկու մասից: Առաջին մասում ներառված է 12 գլուխ, որից յուրաքանչյուրում ընդգրկված է 12 ենթաբաժին: Դրանցում անդրադարձ է կատարվել հայոց լեզվի բոլոր մակարդակներին: Դորա Սաքայանի խոսքով, լեզվանյութը հիմնված է անգլերենի և հայերենի զուգորդության վրա` նշելով նրանց նմանություններն և տարբերությունները: Երկրոդ մասը պարունակում է մի քանի ենթաբաժիներ` հաղորդակցման համար անհրաժեշտ արտահայտություններ, քերականական աղյուսակներ, արժեքավոր նմուշներ հայ գրականության արձակ և չափածո ստեղծագործություններից: ԵՊՀ ռեկտոր Արամ Սիմոնյանը նշեց, որ դասագրքի ստեղծումը կարևորվում է այն հանգամանքով, որ առաջին անգամ մեր երկրի լեզուն մատուցվում է որպես օտար լեզու: Ռեկտորը տեղեկացրեց, որ գիրքն ունի նաև խտասկավառակ (CD), որտեղ արևելահայերենի օրինակելի արտասանությամբ ձայնագրված են երկխոսություններ ու տեքստեր: Նշենք, որ գիրքը լույս է տեսել ԵՊՀ աջակցությամբ: Հեղինակը եղել է ԵՊՀ օտար լեզուների ամբիոնի երկարամյա վարիչ, հետագայում հայագիտական գործունեւոթյուն է ծավալել` որպես Մոնրեալ Մակգիլ համալսարանի գերմանագետ պրոֆեսոր:
  13. Archbishop. Ghevont Tourian 1879-1933 Murder at the Altar On Christmas Eve morning in 1933, the head of the Armenian Church in America, Archbishop Ghevont Tourian, is stabbed to death with a double-edged butcher knife as he begins Sunday services. His infamous murder in a little New York City church is witnessed by hundreds of parishioners – among them, a newspaper reporter named Tom Peterson. The next day, this story is splashed on the front page of every major daily in Manhattan. And no wonder. Not since the assassination of Thomas à Becket has such a high religious leader been slain in a house of worship. This gruesome homicide shatters the Armenian community and confounds the cops. Was it a terrorist attack to silence a political adversary, a KGB plot to discredit anti-communists in America, or simply a tragic turn in an ancient, bitter dispute?
  14. Armenak

    IRAQ

    In Vartan Gregorian's autobiography, The Road to Home, he talks about the time he spent as Simon Vratsian's personal assistant. Vratsian was the first Republic of Armenia's prime minister in 1918. He was living in the US until the Jemaran (College Armenien, a prestigious Armenian high school in Lebanon) asked him to administer the lycee. Here is what Vratsian told Vartan: Mr. Vratzian instructed me about the major theoretical divisions among the various socialist parties concerning the issues of colonialism and nationalities and the depiction of a nation. He encouraged me to read about the phenomenon of nationalism, to study the correspondence between the Czarist Russian and Soviet nationality policies. In his opinion, both of them minimized the divisions between the Russians, Ukrainians, and Belorussians, stressing their Slavic heritage. In the case of the Muslims, they stressed their differences. They both drew the internal administrative lines of their empire in a manner that did not allow any non-Slav ethnic group to achieve ethnic and political cohesion or economic self-sufficiency.
  15. Arpa, don't shoot me... meg yergu yerek chors hink vets yote ute ine dase
  16. Well it used to be easier for Armenians in the region to travel there. Not anymore.
  17. Armenak

    Sirusho

    No thanks, I think I'll stick with Gakavik.
  18. Armenak

    Sirusho

    They will claim this even if the song sounds nothing like a traditional "Azerbaijani folk song." If Sirusho covered a Madonna song they would claim the song as Azeri.
  19. Russian Storm In Armenia 7th September, 2007 Russian firm, Storm International, which is the second largest Russian gambling company, is planning to build a brand new casino and a series of gambling halls that will require $300 million investment. The investment is said to come from the firm itself and from the unnamed US source as well. According to Lavrenti Gubin, Press Secretary of Storm International, the casino is going to be very large, 15 hectare, and will add to the already existing 50 Armenian casinos. The complex will be called Shangri-La-Yerevan and will also have a 5-star hotel next to the casino, which is said to have 200 rooms, a concert hall, restaurants, night clubs, shopping areas, hairdressers and other leisure activities usually found in expensive resorts. Armenia is not the first country the company decided to expand its business into, which started off after the Russian gambling laws got tougher in terms of opening casinos in very populated areas. Armenia’s other casinos are placed 10 km outside the city center (capital). Gambling laws are getting tougher, as we can see not only in online casino business, but for in-land venues as well. Nevertheless, it has been noticeable that Russian business are keeping their strings in the market and trying their hardest to be able to expand and grow, especially when the market outlook is so promising. http://www.casinoalerts.co.uk/news/casino-...In-Armenia.html
  20. Boettcher sounds German to me, though that could mean that he is... where is elle?
  21. From The Great War for Civilisation by Robert Fisk... Not long afterwards, on Turkish television, an extraordinary event took place. A Turkish writer and historian, Taner Akcam, lectured his people on the facts - the reality - of the 1915 Armenian genocide. In front of a nationwide audience, he advised penitence. "If you can't bring yourself to describe it as genocide, call it a massacre if you want," he said. "But it was a crime against humanity . . . Ask forgiveness from the Armenian people and . . . make a commitment that in Turkey, political dissent and disagreement should no longer be treated as an offence." These were difficult, treacherous things for a Turkish audience to hear. So Akcam was interrupted during the bitter six-hour television debate on 3 February 2001. "How dare you let this man speak? Shut him up!" came an imperious voice over a phone link-up. It was Semra Ozal, widow of former Turkish president Turgut Ozal. But Akcam did not give up.
  22. That was really bad, but in an incredibly watchable way.
  23. The nations that are recognizing Kosovo, including Turkey, would never recognize Artsakh.
×
×
  • Create New...