Jump to content

Հայերեն


Harut

Recommended Posts

P.S. But wait a minute, first you crash my heart, then you leave me for someone else??? what a cruel betrayal. :( :( :( you bad girl... vui vui vui vui.... :msn-cry: :msn-cry:

 

:) :) :)

You have pervaded the core of my being

As though you've stolen me from myself

You've stolen my heart away

Secretly and silently...

You taught my heart how to beat, beloved

You've told me what love is, beloved

I will break all customs and oaths

If you told me to, I would even forsake this world……..

 

With all this said and done what makes you think Sasun that I would “JUST” leave you for someone else? Huh? Are you trying to break my heart here? Have you found someone already????? Don’t you think you have broken my heart to many times now????? WHAT IS IT???? Is she better than me? Prettier than me?? What is it that she has and I don’t??????? :( :( :angry:

 

 

:D :P :lol:

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 320
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Խելացնոր խզբզանքներ...

Ու անվերջ անքուն գիշերներ:

Սրտիս դոփյունի տակ պարող՝

Իմ հյուծված հոգնած մատներ:

 

Գուցե՝

 

Սրտիս ՏՐՈՓՅՈՒՆԻ տակ պարող

 

Հարութ ջան,

 

ի՞նչ ես արել, որ մատներդ ... հյուծվել են: :P

Edited by SAS
Link to comment
Share on other sites

Նորքից ես տռել դու, ի՛մ լոր,

Զանգուն է երգել քեզ օրոր,

Մասիսն է հսկել վեհորեն,

Ինչու՞ չես խոսում հայերեն:

Ա՜խ,լորիկ, լորիկ՝ անամոթ լորիկ... :P

Link to comment
Share on other sites

гۻñ»Ý É»½íÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳëáÕ áõÕÕáõÙÝ»ñÝ ³ñÅ»ù ã»Ý ³í»É³óÝáõÙ:

 

Ð. . â•Çï»Ù û ÇÝãå»ë ã³Ï»ñïÝ»ñ ïå»Ù:

 

"G" doesn't come across correctly. Does anyone know what can be done?

Edited by MJ
Link to comment
Share on other sites

Նորքից ես տռել դու, ի՛մ լոր,

Զանգուն է երգել քեզ օրոր,

Մասիսն է հսկել վեհորեն,

Ինչու՞ չես խոսում հայերեն:

Ա՜խ,լորիկ, լորիկ՝ անամոթ լորիկ... :P

Անամոթ լորիկ

Link to comment
Share on other sites

Խելացնոր խզբզանքներ...

Ու անվերջ անքուն գիշերներ:

Սրտիս դոփյունի տակ պարող՝

Իմ հյուծված հոգնած մատներ:

 

Գուցե՝

 

Սրտիս ՏՐՈՓՅՈՒՆԻ տակ պարող

 

Հարութ ջան,

 

ի՞նչ ես արել, որ մատներդ ... հյուծվել են: :P

Բարով եկար էս կողմերը:

 

Միգուգե դա ավելի լավ կհնչի, բայց՝ գրածներս մշակման չեմ ենթարկում: Ինչ խելքս այդ պահին փչեց, այն էլ գրում եմ:

 

Հա, մեկ էլ էտենց պրովոկատիվ հարյցեր չտաս (մատներդ ինչի են հյուծվել) :)

Link to comment
Share on other sites

гۻñ»Ý É»½íÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ  ѳϳëáÕ áõÕÕáõÙÝ»ñÝ ³ñÅ»ù ã»Ý ³í»É³óÝáõÙ:

 

Ð. . â•Çï»Ù û ÇÝãå»ë ã³Ï»ñïÝ»ñ ïå»Ù: 

 

"G" doesn't come across correctly.  Does anyone know what can be done?

§¦

 

§¦

 

 

Edit: are you using phonetic or typewriter layout?

Link to comment
Share on other sites

Apparently, I am using phonetic layout. Should I change? How?

if you're using ArmNLS, you can right-click on the icon in system tray and you'll see the option at the top.

but it shouldn't matter. both worked fine for me. (see the post above)

Link to comment
Share on other sites

Actually, I am using KDWIN when printing.  Now I see that it gives a choice between phonetic and typewriter layouts. But what a mess it is to type with  typewriter layout...

I also use KDWIN NLS AM, however I have had no problem with thr Gim, although some of my correspondents did. It has to be set to "phonetic" where the letters correspond more properly i.e. A is Ayb, B is Ben etc. When the program was new, the first version I did not like the position of Re and Ra so I changed/edited my keyboard setup, I place Ra where Re was and visa versa (Only then I realized how often we use RE v RA. At that time one had the option to edit, I don't see that option now, however the newer version seems to have corrected it, so now Re is where R is. Another nuisance is; Why is there a key for ev/yev? Yev is not a letter, it is a word. Some may think it is a letter since when we recite the Ayb Ben Gim we say .....yev O F. We do that because O and F were added to Mesropian Ayb Ben Gim during the 12th century, in other words what we are doing is recite the original Ayb Ben Gim and then say ..."and O F".

 

Anyway before I forget the purpose of this post..

I installed UNIcode and now I can read all that "gibberish" that used to look like UPC [universal bar codes], the next thing is- How to write?

 

BTW I found and installed it from here, all the others were too imvolved and or in foreign languages;

 

http://www.armeniadiaspora.com/fonts/instruction.htm

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 3 months later...
Հանգչող լուսնի շողերի տակ,

Լիներ մի մեծ ոսկե վանկան:

Վանդակի մեշ միայն ես դու,

Անվերջ խաղայինք մուկն ու կատու:

Հարութը խմել է, ընկել է խանդակ,

Երազ է տեսնում՝ մի ոսկե վանդակ,

Մի մուկ ու կատու՝ լուսնի շողի տակ,

Փորձում են կախել իր վզից զանգակ...

:lol:

Edited by SAS
Link to comment
Share on other sites

Ok, I know this has already been discussed, but I still can't post anything in Armenian.

 

I type it in MS word, but as soon as I copy and paste it in the reply window, it turns into jibberish. I tried to change the encoding of my browser, but it doesn't help. Is there some kind of trick that I'm not aware of?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...