THOTH Posted April 21, 2002 Report Share Posted April 21, 2002 The show focused on Dr Lucy Manualian and her studies of Armenian Churches and monestaries and the influence of the Armenian architecture on subsequant European cathedrerals and the like. Also of note was a short piece concerning her great uncle (?) who had extensively documented Ani (for 20 years) around the turnm of the century. He sketched and painted a very many buildings - was frustrated that they were never published (in his lifetime)...etc etc Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bellthecat Posted April 21, 2002 Report Share Posted April 21, 2002 quote:Originally posted by THOTH:The show focused on Dr Lucy Manualian and her studies of Armenian Churches and monestaries and the influence of the Armenian architecture on subsequant European cathedrerals and the like.Hmmm ...that last bit must be rather short - since there was no influence on European architecture! quote:Also of note was a short piece concerning her great uncle (?) who had extensively documented Ani (for 20 years) around the turnm of the century. He sketched and painted a very many buildings - was frustrated that they were never published (in his lifetime)...etc etcYes they were!!! The guy's name was Fetvadjian.Many of them were published in postcard form, I think they were also published in book form because there is a book by Fetvadjian called "The Ruins of Ani" published in venice in 1906. (I have not seen the book but it probably contains his paintings). Steve Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gamavor Posted April 21, 2002 Report Share Posted April 21, 2002 Bellthecat is right! There were no influence, they simply copy them and added some more ornaments so that they may look different. Credit should be given to British architects, civil engineers and construction workers for their patience, because some of the cathedrals and palaces were completed for less then 300 years. After all what are 300 years for Her Majesty. God save our gracious Queen long live our noble Queen God save the Queen. Send her victorious happy and glorious long to reign over You God Save the Queen! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
THOTH Posted April 22, 2002 Author Report Share Posted April 22, 2002 A PBS show - "The lost Treasures of Christianity: The Lost Treasures of Armenia" Showing right now on a local PBS station. I'm recording it - will let you know if its worthwhile... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Traveller Posted May 24, 2002 Report Share Posted May 24, 2002 bellthecat wrote, "... there was no influence on European architecture!" Well-informed on Ani as he is, bellthecat is wrong here but I can't blame him for it :-) There is a signifant Armenian architectural influence on early Hungarian church architecture, especially in the X-XII centuries. The finest examples are now in Rumania (which we lost after WWI to the Rumanians just like you did Ani etc. to the Turks). The reasons therefore might be twofold. First, some Armenian architects may have made their way to Hungary through Byzantium, which is likely since the south-eastern parts of Hungary were under strong Byzantine influence at that time, and Armenian architects were the best in the Empire (it was them who renovated Hagia Sophia after the first quake brought down its dome). The other reason might be that on their long trek from the Ural steppe to present-day Hungary, the ancient Hungarians might have learned one or two things from Armenians who where at the height of their power at that time. As a matter of fact, a significant number of Armenians migrated to Hungary - Transylvania - in the XII-XIII century, at the time when Ani begun its decline. Almost all Hungarian Armenians are descendants of those settlers from Ani. However, they arrived later than when those churches with Armenian style-elements were built, making the first the most probable explanation for this influence in our architecture. Regards, Trav Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bellthecat Posted May 24, 2002 Report Share Posted May 24, 2002 quote:Originally posted by Traveller:bellthecat wrote, "... there was no influence on European architecture!" Well-informed on Ani as he is, bellthecat is wrong here but I can't blame him for it :-) There is a signifant Armenian architectural influence on early Hungarian church architecture, especially in the X-XII centuries. Trav, I am interested, but back up your claims by mentioning specific buildings, and what features in these buildings you consider to be "Armenian". When Armenians talk about Armenian architecture having influenced European architecture it is influences on late Romanesque, Gothic or Baroque architecture that is normally being talked about. I presume that is what Der Manuelian was claiming since the phrase "subsequent European cathedrals" was used. This is the claim that I was saying has no basis in fact. (Though, since I have not seen the film in question, perhaps she is referring to earlier buildings in certain specific regions, in which case she is right to some extent). Obviously there HAS been an influence on European architecture if you are considering, for example, the territory of the Byzantine empire, or the early Kievan Russian state. As for Hungary - I don't know anything of the early period you are referring to. For later periods - the words of Cyril Mango (Byzantine Architecture, 1978) are worth considering: "The origin of the Moldavian dome has been the subject of much discussion. Since nothing of the kind is found in either Byzantine or Western architecture, scholars have been searching in other directions. The ever-useful Armenians have been pressed into service". Mango is being sarcastic here, seeing no reason why the dome could not have originated in Moldavia. Steve Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
koko Posted May 26, 2002 Report Share Posted May 26, 2002 The eldest churches of christianity were found in Armenia. The armenian archetecture has had great influence on christian churches around the world. Many ancient armenian sybols are found in churches around the world. The "Nazi-cross"( symbol of the sun), are found in particuallary churches, though the nazi image of the symbol is the reversed side of the original cross. "The Pope Nickolaus in a letter to Boris- Mikael the bulgarian ruler : "Many christians has settled in your country from diffrent places, amongs them greeks and armenians." Around year 996 was both the governer and the duke of Thessaloniki armenian. One of the most brave midíeval bulgarian tsars, Samuel (997-1014) was armenian - his mother Hripsime, his brother Movses , David and Ahron. Armenian architects and bricklayers construckted and build many early bulgarian churches."-------------------------------------------------"It's also significant that when the the cathedral of Hafia Sofia in Constantinopel was badly damaged by an earthquake year 989 the armenian artchitect Trdat was called who rebuilt the dome in a new and improved style." D.M Lang,"The Armenians. A People in Exile" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Traveller Posted May 27, 2002 Report Share Posted May 27, 2002 Dear Steve, unfortunately I wasn't able to find anything on this matter on the Hungarian net. I collected my info from a slide presentation by a student of architecture a year ago.One remark, though. Moldavia is quite far from historical Hungary, and there are all but no cultural, religious, architectural or whatever links between Hungary and Moldavia countries. I'll let you know when I get any more info on this matter. Regards, Trav Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bellthecat Posted May 27, 2002 Report Share Posted May 27, 2002 quote:Originally posted by koko:The eldest churches of christianity were found in Armenia.There are older churches found elsewhere, but in these other areas the earler churches have either been mostly destroyed (such as in Syria) or rebuild during later periods. If you mean that there are more early Christian churches in Armenian than anywhere else then you are right. quote:The armenian archetecture has had great influence on christian churches around the world.You are going to have to justify such a broad statement! quote:Many ancient armenian sybols are found in churches around the world. The "Nazi-cross"( symbol of the sun), are found in particuallary churchesThe swastika is not a specifically Armenian symbol, and was in use thousands of years before Armenia or even Uruatu was in existance. quote:"The Pope Nickolaus in a letter to Boris- Mikael the bulgarian ruler : "Many christians has settled in your country from diffrent places, amongs them greeks and armenians."But weren't these Armenians mostly members of the Paulician sect, who were opposed to everything the established Armenian church stood for, and so were unlikely to copy its architecture? quote:Around year 996 was both the governer and the duke of Thessaloniki armenian. One of the most brave midíeval bulgarian tsars, Samuel (997-1014) was armenian - his mother Hripsime, his brother Movses , David and Ahron. Armenian architects and bricklayers construckted and build many early bulgarian churches."Armenian architecture does not generally use brick, and does not use it at all during this period. A brick building is fundamentally different in nature from one constructed using stone, although sometimes you find brick mimicing stone features, or stone reproducing features derived from brick built buildings. Aren't these churches more likely to be a result of Byzantine influence? quote:"It's also significant that when the the cathedral of Hafia Sofia in Constantinopel was badly damaged by an earthquake year 989 the armenian artchitect Trdat was called who rebuilt the dome in a new and improved style."D.M Lang,"The Armenians. A People in Exile"About a third of the dome was rebuilt, and, seen from below, it looks the same as the rest of the dome. Trdat did make significant changes to the way the new part of the dome was supported at its base, on the outside. He did this to stop the chance of a similar collapse, and its new form was probably influenced by Armenian masonry construction, but to call it a "new style" is exagerating things. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bellthecat Posted May 27, 2002 Report Share Posted May 27, 2002 quote:Originally posted by Traveller:Dear Steve, One remark, though. Moldavia is quite far from historical Hungary, and there are all but no cultural, religious, architectural or whatever links between Hungary and Moldavia countries. Thank's Trav I mentioned Moldavia mostly because it was the only reference I had to hand which mentioned Armenians specifically! Actually I've only got a hazy idea of where Modavia is now (Roumania?) - but it was a part of Historical Hungary for a while. What about Wallacia? The trouble with these areas is that they are too far east to be conveniently called "romanesque" and too far wast to be conveniantly called "Byzantine" so, for convenience, they are missed out of most general books on Architecture. Armenian architecture suffers from the same inability to be easily categorised - which is the fault of the writers of these books, not the architecture! Steve Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
koko Posted May 27, 2002 Report Share Posted May 27, 2002 quote:Originally posted by bellthecat: quote:Originally posted by koko:The eldest churches of christianity were found in Armenia.I have read and heard (swedish television programs) that the oldest churches of christianity are found in Armenia(and western Armenia). U mentioned Syria and that they probably most have older churches, but u have to be speculating because there hasnt been any elder churches found! I am sure that the swastika was used in other cultures as well as the armenian, though the oldest traces found of the symbol is found in Armenia. If you mean that there are more early Christian churches in Armenian than anywhere else then you are right. Yes, im sure there is. But that wasnt what i wrote was it? quote:Many ancient armenian sybols are found in churches around the world. The "Nazi-cross"( symbol of the sun), are found in particuallary churchesThe swastika is not a specifically Armenian symbol, and was in use thousands of years before Armenia or even Uruatu was in existance. quote:"The Pope Nickolaus in a letter to Boris- Mikael the bulgarian ruler : "Many christians has settled in your country from diffrent places, amongs them greeks and armenians."But weren't these Armenians mostly members of the Paulician sect, who were opposed to everything the established Armenian church stood for, and so were unlikely to copy its architecture? Sorry, but there was nothing mentioned in Langs book about Paulician armenians.It only said that they were armenians who constructed these churches. quote:Around year 996 was both the governer and the duke of Thessaloniki armenian. One of the most brave midíeval bulgarian tsars, Samuel (997-1014) was armenian - his mother Hripsime, his brother Movses , David and Ahron. Armenian architects and bricklayers construckted and build many early bulgarian churches."Armenian architecture does not generally use brick, and does not use it at all during this period. A brick building is fundamentally different in nature from one constructed using stone, although sometimes you find brick mimicing stone features, or stone reproducing features derived from brick built buildings. Aren't these churches more likely to be a result of Byzantine influence? In Mr Langs book about the armenians it says bricklayers and constructers. I translated it from Swedish to english, and bricklayer was the translation of the swedish word from the dictonary. quote:"It's also significant that when the the cathedral of Hafia Sofia in Constantinopel was badly damaged by an earthquake year 989 the armenian artchitect Trdat was called who rebuilt the dome in a new and improved style."D.M Lang,"The Armenians. A People in Exile"About a third of the dome was rebuilt, and, seen from below, it looks the same as the rest of the dome. Trdat did make significant changes to the way the new part of the dome was supported at its base, on the outside. He did this to stop the chance of a similar collapse, and its new form was probably influenced by Armenian masonry construction, but to call it a "new style" is exagerating things.I didnt write the book!!!Though, It was new wasn't it? If he built it otherways then the old dome!? [ May 27, 2002, 02:43 PM: Message edited by: koko ] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Traveller Posted May 28, 2002 Report Share Posted May 28, 2002 Hi Steve,Present-day Moldavia is actually one former Roumanian principality, occupied by the Soviets after WW2. When changes came in the '90s, Moldavia decided to become an independent state and not to join Roumania. Walachia is the other of these two ancient Roumanian duchies from which the Roumanian Kingdom was formed in the 1870s. Transsylvania, on the other hand, is across the Carpathian mountains and can be called the last outpost of Western culture in Europe, as it was always under the influence of the West (Roman-Gothic-Renaissance architecture, Protestant and Roman Catholic religions). Until the recent decades, Transsylvania was home to a large and prosperous Armenian community, too (who migrated there from Ani). Transsylvania has had its share of Byzantine and Orthodox influence (due to immigration of Roumanian - Walachian - settlers), but it's justified to refer to it as Western, and to the provinces of Walachia and Moldavia (east of the Carpathian Mountains) as Eastern culture. Anyway, it was Transsylvania which belonged to Hungary since the country was founded in the 10th century; that's where the best of Hungarian culture comes from, and it's something to us like Anatolian Armenia to you. There also were a lot of German and Armenian towns and communities there but it's now all gone, thanks to the joined efforts of Communism and Roumanian chauvinisme. Regards, Trav Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gamavor Posted May 30, 2002 Report Share Posted May 30, 2002 Bachkovo Monastiry, located 25 kilometers south of Plovdiv, Bulgaria is a typical Byzantine style building but it was build by Armenians. Bakurian brothers (Georgians to this day claim that they were Georgians – Bakuriani). The writings on the walls are in Old Slavonic, Greek, Armenian and Georgian. If they were Georgians why the Armenian script? In the northern parts of Armenia proper there was small East Orthodox Armenian community under Byzantine rite, who were affiliated with the Georgian church.The monastery is a prime tourist landmark and attracts tens of thousands (if not more) yearly. One reason for that is the Icon of St. Mary the Virgin, which many people believe has healing powers. The monastery was build around 14 century (if I’m not mistaken) and became a religious and cultural center for the Orthodox Christians in the region. The Bulgarian Cathedral , St. Stefan in present Istanbul (Constantinople) is another beautiful building designed and build by Armenian architect Aznavurian. What is unique about this church is that it is entirely build of Iron. No bricks, no cement (guess why). The construction materials were supplied by Austrian company and the building itself is a aesthetic combination of Byzantine , Gothic and Armenian styles. PS: Trav, your Ararat picture with the antennas is a master piece. Thank you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harut Posted May 30, 2002 Report Share Posted May 30, 2002 quote:Originally posted by gamavor:The writings on the walls are in Old Slavonic, Greek, Armenian and Georgian. If they were Georgians why the Armenian script? if they were Armenias, why the Georgians script? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bellthecat Posted May 30, 2002 Report Share Posted May 30, 2002 quote:Originally posted by gamavor:If they were Georgians why the Armenian script? In the northern parts of Armenia proper there was small East Orthodox Armenian community under Byzantine rite, who were affiliated with the Georgian church.Maybe they were not that small in number. If you read Marr's account of the Ani excavations, in many of the excavated churches he saw in them influences which he ascribed to "Chalcedonian Armenians", i.e. Armenians who were affiliated to the Georgian church. There is also the question of the "raised altar apse". Churches belonging to the Georgian church have no change in floor level, those of the Armenian church have a raised area on which sits the altar. In the Tigran Honents church, the apse has been raised at a later date. So also has the apse of the St. Sergius church church at Khtzkonk. Were they built as churches for the Georgian rite, and later taken over by the Armenian church? Or is the raised altar apse a relatively recent inovation for the Armenian church? Marr excavated early churches at Ani which had had their apses raised at a later date. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.