Jump to content

Love My Armenia


Karine

Recommended Posts

MosJan

 

I saw your Gallery in "My Little Armenia", it was great. What is "Musaler? They have a dialect, where is it located, is it Musa Dagh? I did go to Paruyr Sevak's grave site and have pictures. His Father, with tears in his voice, took us around the Home-Museum of his son. At the time it was impossible to get any of his writings at the bookstores in Yerevan.

 

Thanks, Vart

Link to comment
Share on other sites

quote:
Originally posted by vart:
MosJan

I saw your Gallery in "My Little Armenia", it was great. What is "Musaler? They have a dialect, where is it located, is it Musa Dagh? I did go to Paruyr Sevak's grave site and have pictures. His Father, with tears in his voice, took us around the Home-Museum of his son. At the time it was impossible to get any of his writings at the bookstores in Yerevan.

Thanks, Vart


Vart jan yes we do have a dialect and yes we do have a New Musa Lerr in Armenian it's on the way to Echmiadzin from Yerevan.

o ya Paruyr Sevag The King of Armenian Poets. - for me -

you can get most any of his books this days.
Link to comment
Share on other sites

quote:
Originally posted by Karine:
Great page!


Yes, excellent page!
Below a site that tells all about Musa Ler, including samples of the dialect.

Sorry to burst your bubble MosJan but, contrary to the preaviling wisdom and as erroneously presented in the attached URL Musa Ler (not Musa Dagh, please!) does not mean the Mountain of Moses. The mountain was named so much before the world had heard of Moses, it was named MUSA LER by the Armenians as the Mountain of the Muse, probaly the muse of poetry. It is a common practice, even today for poets to climb to high places, i.e getting close to the gods for inspiration. Abovian climbed up Masis Sar which may have cost him his life since according to Armenian folklore and church doctrine Masis, home for the gods is sacred and must not be desecrated by humans.
http://www.mousaler.com/
Link to comment
Share on other sites

Arpa jan mejberum@t shat j@shgit e.

 

i vercho yes vorpes Musalertsu Tsor karor em hastatel

 

 

Mer Gerdastan@ skizb e arel Musaleri Vaqef Gyurits. Movses kam Moses anun@ shat e tartsvtas Musalertsineri mej, batsarutyun chi kazmum nayev mer Tohm@, indz haytni en 3 Movsesn-er, #1 im anuni ter@ Hayrikis mets pap@, yev yerkus@ hor@s horYerbor traner@. mek@ Afstralya er bnakbum, Muysn el minch hima Anjar gyurum e, Libanan.

Anjar@ miyayn yev miyayn HAyerov e bnaketsvats, iyn "nvirvel" e Musalertsy HAyerin, i shnorhiv Fransyai karavarutyan mijnordutyan.

 

ehh eli gnatsinq mer dar@ patmutyan girk@...

 

MOvses MOvsisyan

Link to comment
Share on other sites

quote:
Originally posted by MosJan:
KArine jan somthing For you and for your Love
My Little Armenia - Photo and Video Gallery -

Gallery



one more time, GREAT job.

ohh, how much has my lovely Yerevan changed!!
it's been three years only but it looks so different already.


this is where my childhood has pasted.

http://www.mksduduks.com/Gallery/Yerevan/Hamalir.JPG
http://www.mksduduks.com/Gallery/Yerevan/yerern.JPG


btw, Movses jan, the church photos in Yerevan setion are sideway. i had to put my monitor sideways too to see them.

thank you.
Link to comment
Share on other sites

quote:
Originally posted by Hmayk:
O Goshhhh...what a lovely country...I've never been there yet...bad...really bad...I must visit my homeland....but don't know when and how...


_____________________________________________

Hmayk jan,

gna(ari) tes, vor hmayves-zmaylves-txres-uraxanas u heto... noric karotes:

Ays nkarnerum 1700 amyakin nvirvats tonakatrutyan

drvagner en Hanrapetakan marzadashtum:

Xaghadashtum tarber yerazhshtakn-parayin xmber en` tvov 1700 hogi,

isk dimac@` 17000 dprocakanneric kazmvats yergchaxumbn e...

____
SAS


http://www.armenia.ru/discus/messages/314/826.jpg
http://www.armenia.ru/discus/messages/314/827.jpg

[ December 21, 2001: Message edited by: SAS ]
Link to comment
Share on other sites

MosJan,

 

chgitem vor "naxarar Noyi" masin e xosq@

( guce ...nahapet?) , bayc ays drvagner@ yes inqs em nkarahanel marzadashtum...

 

Urish mi mets u shqegh hamerg kayacel e "Karen Demir&yan" marzahamalirum:

 

Guce ayntegh e nman ban teghi unecel?

_____

SAS

 

[ December 25, 2001: Message edited by: SAS ]

Link to comment
Share on other sites

SAS jan migutse sxalvum em , mi hat videoner@ nayem tesnem. bayts te shat lav em hishum vro stadyonum er yev mejterum bem kar, ur taterakanatsvats yeluytner kayin nahapetn@ naxarar@ sparapetner@~~~~, yes nerka chem yerel, miyayn yev miyayn internetov yerevanist urrarkvats Mpeg videonerov em tesel.

 

kich p@rptem kasem

 

 

Movses

Link to comment
Share on other sites

quote:
Originally posted by Hmayk:
Someone from forum banned my home PC. I know who did. I will never forgive him. This is why he is going to face big trouble in coming days.

AMOT KEZI. Amsterdamn al chi prger kezi.




ha ??? hmayq inch es xosum ??? oav qez BAnn arel ???
Link to comment
Share on other sites

An vor ge khagha arants khaghin orenkneru harkelou yev miayn viravorank gu hastsne martou.

 

Mos Jan, ov usav vor indzi bashdban es toun. Yes hos miayn tshnaminer desa. Hay dghamartu ter 1700 dari mun al bedk ouni hasgnalou hamar ayn barz yev pnagan jshmardoutiunu, vor ginu nouynkan yev havasar mart e, vorkan inku. Isg indzi ban unoghu ter dghamart ullalou hamar bedk ouni nor 1700amyagi.

Link to comment
Share on other sites

quote:
Originally posted by Hmayk:
Someone from forum banned my home PC. I know who did. I will never forgive him. This is why he is going to face big trouble in coming days.

AMOT KEZI. Amsterdamn al chi prger kezi.


____________________________________________

Hmayk jan,

Amsterdamn um e prkel, vor ..."nran" el prki:

Karevor@ qezi BAN ch'lla, te che PCin hern al anitsats...
________

SAS
Link to comment
Share on other sites

Thanks Mos Jan & SAS. Indzi ban vor ulla gimanak hargav. Payts arten im dan PCn chi kordzoum. El aveli lav. Chem el sarkelou. En vor arets es banu, gyankoum chi garogh ourakhanal. En Asdvadz em asoum, nra badiju medz a linelou. Es arachi ankamu chi vor na es oyinn e khaghoum klkhis. Mart chi. Dghamart chi. Inkn el kidi vor ink dghamart chi, tegouz hazar lezou el kidena, tegouz medz kaghakaked el lini, tegouz ergous doctorayin el bashdbani.

 

Vay en martoun vor miayn gnigneri hedevn a bahvdoum, gam, lavakouyn tebkoum, vartabedneri pesheri dagn e mdnoum.

 

Teh, lav. Tser polorin shnorhavor nor dari. Charu kna parin mna. Yes el knoum em himi, chem imana yerp gu hantibenk eli.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...