Zartonk Posted March 14, 2009 Report Share Posted March 14, 2009 (edited) According to my grandfather, my paternal lineage traces back to a village called Azna in Greater Armenia. He hinted that it may have been in the Ayrarat region. I'll appreciate any information. Edited June 24, 2011 by Zartonk Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted March 14, 2009 Report Share Posted March 14, 2009 (edited) According to my grandfather, turns out that my paternal lineage traces back to a village called Azna in Greater Armenia. He hinted that it may have been in the Ayrarat region. I'll appreciate any information. "äzna" as in Äznaberd is the possessive form of "äzni". More will follow. Look for Nor Aznaberd right at the border just to the west of the village Ararat in Yeghegnadzor, and a few miles south west in what is now Nakhjavan you will see the originl Aznaberd. Azni is(was) a village in the Kharberd district. Edit; http://en.wikipedia.org/wiki/Nor_Aznaberd Edited March 14, 2009 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johannes Posted March 14, 2009 Report Share Posted March 14, 2009 Եթէ Ազնաբերդն է, «Նախիջեւան»ի վերջին հայկական գիւղն էր, որ դատարկուեց Արցախեան շարժման տարիներին: Հայաստանի Հանրապետութեան սահմանին (ՎԱՅՔ) մօտ մի տեղ է: Թերթերում, օրին, գրեցին նրա մասին: Պէտք է պրպտեմ որ գտնեմ: Իրողապէս՝ ըստ «Աշխարհացոյց»ին, Պատմական Հայաստանի («Մեծ Հայք») Վասպուրական նահանգի Նախճաւան գաւառի եւ Սիւնիք նահանգի Ճահուկ գաւառի սահմանում է գտնւում: Պէտք է Հանրագիտարանին դիմել, ճշգրիտ հասկանալու համար՝ ո՞ր գաւառում է գտնւում: Այժմ՝ Շահբուզ քաղաքից հիւսիս է գտնւում: Կոչւում է նաեւ Ազնաբիւրտ (Aznabyurt): 1988-ին հայերով բնակեցված միակ խոշոր գյուղը 1600 բնակիչ ունեցող Զնաբերդը կամ Ազնաբերդն էր: «Զնաբերդցիներն ապրում էին բարեկեցիկ կյանքով, ապահովված էին անձնական ավտոմեքենաներով: Այնտեղի մրգի համն ուրիշ էր, իսկ խաղողի քաղցրությունը ես ոչ մի այլ տեղ չեմ զգացել»,— հիշում է Մ. Մկրտչյանը: Զնաբերդում հայ բնակչությունը պահպանվել էր սոսկ այն պատճառով, որ մեկուսացած էր ադրբեջանաբնակ գյուղերից և Հայաստանի սահմաններին ամենամոտ բնակավայրն էր: 1988 թ. զնաբերդցի երիտասարդները մեկնել էին հայրենի գյուղ` այն պաշտպանելու: «Նախիջևանում կոտորածներ կազմակերպելուց վախենում էին, այն շրջապատված էր Հայաստանի տարածքով և նման արարքի համար թանկ կվճարեին: Գյուղը զինված էր, գիշեր-ցերեկ պահակներ էին կարգվում: Գյուղը շրջապատված էր ռուսական տանկերով: Կայազորի պետ Ալբերտ Մակաշովը ամեն օր գյուղ էր մտնում և Մոսկվայի անունից հրաման արձակում թողնել ու հեռանալ: Տեսնելով գյուղացիների անհամաձայնությունը, նա փորձ արեց մի քանի երիտասարդների ձերբակալել: Դա պատահեց, երբ ազերիների ավտոմեքենայի ճակատին փակցված Հեյդար Ալիևի լուսանկարը տղաները պոկում են, պատառոտում և տրորում»,— «Թե ինչպես հայաթափվեց Զնաբերդը» հոդվածում գրել է ՀՀ վաստակավոր լրագրող Կառլոս Նիկողոսյանը (ՙՆախիջևան» ՀՄ պաշտոնաթերթ, դեկտեմբեր, 2007 թ.): ՙԶնաբերդը Եղեգնաձորի շրջանին մոտ էր, կարելի էր թողնել Հայաստանի կազմում: Ազատության հրապարակում նախիջևանցիները շատ անգամ ՀՀՇ-ին խնդրել էին օժանդակել զինուժով` գյուղը տեղահան չանելու համար... Պատմական գյուղից ընդամենը 6-7 կմ հեռավորությամբ, բնիկ զնաբերդցիները մի լքված տարածքում արդեն հիմնել են Նոր Ազնաբերդ գյուղը»,— նշում է Արգամ Այվազյանը: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted March 14, 2009 Report Share Posted March 14, 2009 (edited) Is "Azni" a corruption of "Arzni", which in turn may be a corruption of "Äghdzn/Աղձն"? Note that Johannes only responds when we are not talking about "rabiz/rubbish" or ëuro-voro-vision Սիրելի Օհան, խնայիր քո շունչը եւ ոյժը: Հանրագիտարանի խմբագիրները ժամանակ եւ ոյժ չեն սպառեր գրել Հայ մշակոյթի մասին: Այնտեղ միայն երկու տող են տրամադրել Ազնի ի մասին, բայց ամբողջ էչեր են գրել ազիզբեկով եւ ալիեվ, համայնավար կուսակցութեան (հերոս )անդամ զերօ -0- տարուից: Արդեոք երբ այդ խամաճիկ «հանրագիտարանը» պիտի նորից վերա-խմբագրուի ըստ խօստում:?' Հին քարտեզներում,«հին»? Մի քանի տարի առաջ արդի Եղեգնաձոր նահանգը յայտնի էր իբր «ազիզբեկով» ազիզքաքով: Եւ, հիմա, մեր Երեւանցի «աղբերքը» մեզ, սփիւրքաՀաերին ասեն թէ Չարենցի բանտարկումը, Բակունցի գնդակահարումը եւ Մահարու Սիբեր աքսորումը սխալներ էին: Եւ, հիմա այդ սատանա Չարենցը, Բակունցն ու Մահարին, չի մոռանալ Սեւակը, «աստուածներ» են: Քանի այլ «սխալներ» պիտի գործենք? Թէ ալիեվը եւ ազիզբեկովը համայնավար «սուրբեր» էին? Also see the Armenian family names like "äznavour"and "äznavorian". Does it have to do with "äzniv/noble"? Edited March 14, 2009 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johannes Posted March 14, 2009 Report Share Posted March 14, 2009 ARMATAKAN ԱԶՆ, «ազգ, սերունդ, ցեղ» (notice Հայկազն) Ուստի՝ Ազնաբերդ = Ազգաբերդ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted March 14, 2009 Report Share Posted March 14, 2009 (edited) ARMATAKAN ԱԶՆ, «ազգ, սերունդ, ցեղ» (notice Հայկազն) Ուստի՝ Ազնաբերդ = Ազգաբերդ Այո, խնդրեմ ընդլայնիր, (գուցէ յատուկ “Language”նիւթով), մինչեւ տեսնենք «ազնիւ/ազնուական» (noble/nobility) եւ «ազնաւոր /ազնաւուր(եան)»: Գիտէիր որ դու, ես եւ բոլոր “nobility” մասնակիցները “Ազնաւուր/(եան)” ենք? ' Անշուշտ, Զարթոնքը որ Ազնա -յեցի է մեր ամենա ազնիւն է: Edited March 14, 2009 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zartonk Posted March 14, 2009 Author Report Share Posted March 14, 2009 Շնորհակալ բարեկամներ: Ինձ թվում է թէ Արփաի նշված Խարբերդ նահանգում գտնվող գիւղն է էղել իմ պապական աղբյուրը: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zartonk Posted March 14, 2009 Author Report Share Posted March 14, 2009 I also immediately thought of Aznavour/Aznavorian in relation to 'Azna'. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.