Jump to content

Armenian Music Videos


Maral

Recommended Posts

  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...

Presidential Dance; :P

 

 

Sounds like Sayat Nova, I can't make out the words. Is it Armenian?

 

 

check out the other segments of this tv-concert from 1991 posted by the same user...

 

... and it's not sayat nova... it's a joke song in artsaxi barbarr...

Link to comment
Share on other sites

 

check out the other segments of this tv-concert from 1991 posted by the same user...

 

... and it's not sayat nova... it's a joke song in artsaxi barbarr...

Thank you Harut. That is wonderful. She is beautiful!

As always it fogged up my glasses. Even if I still can't make out the words. I may if it were in writing.

Edited by Arpa
Link to comment
Share on other sites

Thank you Azat. That is wonderful. She is beautiful!

As always it fogged up my glasses. Even if I still can't make out the words. I may if it were in writing.

 

indz as@m en naxshun baji

gharabagha naxshun baji

 

yes gnaci tavaratsi

tavar@s korav yes mnaci

 

indz as@m en ver kac pari

janid matagh, ver kac pari

 

ax@r par gal@ gyudum chem

gyudum chem, gyudum chem...

 

vnas chuni ??????

tmblan taki, zurrnan pchi, tara atsi

????

 

"inch patahec?"

"gyudum chem ????"

"ba vor ??? uzum?"

"uzundara!"

Link to comment
Share on other sites

indz as@m en naxshun baji

gharabagha naxshun baji

 

yes gnaci tavaratsi

tavar@s korav yes mnaci

 

indz as@m en ver kac pari

janid matagh, ver kac pari

 

ax@r par gal@ gyudum chem

gyudum chem, gyudum chem...

 

vnas chuni ??????

tmblan taki, zurrnan pchi, tara atsi

????

 

"inch patahec?"

"gyudum chem ????"

"ba vor ??? uzum?"

"uzundara!"

Here is the first verse, I cannot find the rest.

 

Ինձ ասում են Նախշուն բաջի,

Ղարաբաղի Նախշուն բաջի:

Ես գնացի տավարածի,

Տավարս կորավ, ես մնացի…

 

Seems like it is her own composition;

Իր հեղինակած այս երգը դարձել էր արտիստուհու այցեքարտն ու ամենապահանջվածը: "Նախ-շուն բա-ջի, Նախ-շուն բա-ջի",- պահանջում էր հանդիսատեսը, եթե երգն ուշանում էր:

 

Here is her biography. How come we have not known her all this time?

 

http://www.armedia.am/?action=NKR&what=show&id=1247165807&lang=arm

 

http://www.armedia.am/_images_/01(1341).jpg

 

http://www.armedia.am/_images_/01(1341).jpg

 

 

1913 թ.-ի ապրիլի 2-ին Շուշի քաղաքում լույս աշխարհ եկավ մի նոր "լուսատու": Մայրը` Սիրանուշ բաջին, ասում էր. "Նորածին աղջիկս այնքան շիկահեր էր, որ թվաց, թե շրջապատում ամեն ինչ արեւի պես պայծառացավ, այդ պատճառով էլ անունը դրեցինք Արեւ

----

It is so gratifying to see and hear genuine Armenian traditional instruments . No oud, no dumbek.

Link to comment
Share on other sites

I remember seeing her for the first time on TV while I was still very young. I loved the song and her character.

 

Here's what I was able to make out -

 

Ինձ ասում են Նախշուն բաջի,

Ղարաբաղա Նախշուն բաջի:

Ես քնացի տավարածի,

Տավարս կորավ, ես մնացի…

Ա քու է՜ ...

 

Ինձ ասում են եր կաց պար եկ

Ջանիդ մատաղ, եր կաց պար եկ

Ախր պար կյալ գյուդում չըմ, գյուդում չըմ, գյուդում չըմ

 

Վնաս չոնի կսըվըրիմ

Հալավ (?) պեն չի, կսըվըրիմ

Տըմբըլը թակի, զուռնան փչի, թառը ածի

Վեր ըմ կենըմ, պարըմ կեմ

 

-Ի՞նչ պահատեց

-Սի՛րըմ չըմ էդ համարը

-Բա ո՞ր համարն ես սիրում

-Ուզունդա՛րա

 

Վարսս կտրեմ ...

Ախր պար կյալ գյուդում չըմ, գյուդում չըմ, գյուդում չըմ

 

I also remember hearing or reading somewhere that during WWII she went to the front and sang for the soldiers.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

they are good! and reminds me of "dream theater" every time i listen to them

they need to have an originality, style.

they sound like a tribute band.

just on my opinion

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...