sen_Vahan Posted February 12, 2003 Report Share Posted February 12, 2003 Mosjan, You might be a good idealist But lets put things as they are, lets be realistic. Aysor, amen teg (hamarya amen) xanutnerum haykakan eragshtutyun nshanakum e rabiz, bayz voch Komitas kam Sheram: Why???Inch en gahelneri mets mas@ lsum Hayastanum kam erkriz durs? Rabiz: Why???I am a foreigner and would like to buy Armenian music CDs, I am going to the stores and see what? What would I think? Ok, aha, this is Armenian music, hmm, what's the difference then btw that and Turkish or Iranian? Now, I decided to talk to an Armenian guy about their music, so, I hear what form him/her? So, what is my conclusion then? You are wrong if you think a foreigner will go and investigate the Armenian national folk,etc. No, a vivid communication with people will form his opinion. We form other's opinion about our music which is not the rabiz. Rabiz@ @ndamen@ mi datark xarnurd e:Chem kartsum, te xoselov menk ban kpoxenk , bayz charnelov rabiz u chlselov karog enk: And how educated the youth is today? What they know except rabiz heros? Inch du anvanum es zulal haykakan petk e voch miayn pahpanel, ayl zargaznel: Vor shat pahpanes poshi knsti vran: Bayz aysor zarganum e rabiz@... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harut Posted February 12, 2003 Report Share Posted February 12, 2003 tuyl tveq norits araj qashel rabizi batsatrutyan im tarberak@. rabiz@ da yerajhshtutyan tesak che, ayl vorak. norits krknem verevum asatss quote:khoselov yerajhshtutyan masin, asem, vor yes hamarum em rabiz ayn amen@ inch@ vor kamarvum e anmakardak yev voch arhestavarjh (non-professional) dzevov. lini da hay azgagrakan yerajhtutyan, te hay jhoghovrdakani, te rocki, te popi, te aylni tesqov. rabiz/rabis - rabochoye iskustvo(banvorakan mshakuyt) [ February 12, 2003, 04:56 PM: Message edited by: Harut ] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sen_Vahan Posted February 12, 2003 Report Share Posted February 12, 2003 Chisht es, Harut jan, banvor@ inch eragshtutyun karog e grel? rabiz bar@ hima mikich urish nshanakutyun uni, misht rabiz aselov haskanum en henz nuyn Aram, Tata, Boka, Harut (sorry ), etc. Ko tarberak@ vat@ chi, bayz chei asi, te anvorak Bethoven nvagog@ rabiz e Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted February 12, 2003 Report Share Posted February 12, 2003 quote:Originally posted by sen_vahan:Mosjan, You might be a good idealist But lets put things as they are, lets be realistic. Aysor, amen teg (hamarya amen) xanutnerum haykakan eragshtutyun nshanakum e rabiz, bayz voch Komitas kam Sheram: Why???Inch en gahelneri mets mas@ lsum Hayastanum kam erkriz durs? Rabiz: Why???I am a foreigner and would like to buy Armenian music CDs, I am going to the stores and see what? What would I think? Ok, aha, this is Armenian music, hmm, what's the difference then btw that and Turkish or Iranian? Now, I decided to talk to an Armenian guy about their music, so, I hear what form him/her? So, what is my conclusion then? You are wrong if you think a foreigner will go and investigate the Armenian national folk,etc. No, a vivid communication with people will form his opinion. We form other's opinion about our music which is not the rabiz. Rabiz@ @ndamen@ mi datark xarnurd e:Chem kartsum, te xoselov menk ban kpoxenk , bayz charnelov rabiz u chlselov karog enk: And how educated the youth is today? What they know except rabiz heros? Inch du anvanum es zulal haykakan petk e voch miayn pahpanel, ayl zargaznel: Vor shat pahpanes poshi knsti vran: Bayz aysor zarganum e rabiz@...Iyn inch vro yes em anvanmum zulal - iyn zargatsnel chi kareli iyn petq e Pahel unutyamb - kareli e tarber gortsiqayin katarumner katarel sakayn CHI KARELI popoxel - iyn inch hasel em mez Xazagreri mijotsov - iyn inch darer e arden chen lsvel sakayn shutov haytni klinen i-shnorhakal mi xumb nviryalneri ov karroratsav ogtvel Komitasi xazeri banaliyits - norits k@matsutsvi mez Hayeris - sa e maqur sa e miyak Haykakan@ - iys yergn u n@vag@ n@kati unen yerb asum en HAykakan Kultura )_ Arvest heto gites inch yek portsenq pahpanal skzbits - voch te popoxel, qanzi amen popoxutyun che vor lav e linum!!! Vahan jan iyn inch yes em tsankanum lsum iysor yev verhcin 4 amisneris shat qcherinn k@lsen yev kam k@haskanan - sakayn nuyn jamanak karror em nayev lsel tarber katarumner terber vochi yev janri - nayev rabiz - mi hat ushadir nayi do CD-havaqatsuyin qanisn en maqur ? te du miyayn Sheram - gu7san Arrasi - Jivani - gusan Ashot es lsum ~che che - de yek uremn Trokayi dziu n@man menak mer arach@ chnayenq yev kam miyayn sev yev spitak - kan guyner - bazmativ "guyner" Vahan du im hartsin chpatasxanetsir >>menak te indz mi ban batsatri - yete iysor mi gyuratsy vro nuynisk nota chgiti yerg horini hetn el Shvii vra n@vagi - da inch e ? jorovrdakan te rabiz ?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted February 12, 2003 Report Share Posted February 12, 2003 Harout jan kneres sakayn menak vorak@ che vro yerg@ kam yerajisht@ darnum e rabiz. gites inch mardiq kan vor inch@ vor durner@ chekav rabiz en hamarum - Harts@ shat aveli nurb e qan patkeratsnum eq.inchu qich estradarin yergich kam yerger kan vor anvrak en ??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sen_Vahan Posted February 12, 2003 Report Share Posted February 12, 2003 Mosjan, Shvi nvagog gyugazin havanakan e gogovrdakan nvagi So? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted February 12, 2003 Report Share Posted February 12, 2003 isk yeet anvorak mi yerg e ?? klini anvorak Jorovrdakan ??? te atrden kareli e Rabizi Pitak@ k@ptsnel ? lav yete lav yerg e -yev nuyn yerg@ - im harevan Jorik@ ira Synteziserov n@vagi yev im harsaniqin yergi /?? da inch klini [ February 12, 2003, 05:26 PM: Message edited by: MosJan ] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sen_Vahan Posted February 12, 2003 Report Share Posted February 12, 2003 Du voroshir, te inch kstazvi:) Bayz ete vornoz u mugam chi, ankap u anbovandak tekstov, uremn dgvar e rabiz anvanel Du karog rabiz anvanel amen ban, inch zatsrorak e, bayz es konkret rabiz em anvanum ayn, inch aysor taratsvaz e hayeri meg - datark vornoz, himar mugamner, mi xoskov, rabizutyun: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted February 12, 2003 Report Share Posted February 12, 2003 Vahan BAvakanin motetsar - jisht patasxanin - mi qich el matatsy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harut Posted February 12, 2003 Report Share Posted February 12, 2003 ok, ok. im arajark@ het em qashum. Mos, yes mi banum qez het hamadzayn chem."maqramaqur" (whatever that is) hay yerajhshtutyun@ petq e zargatsnel, ayl voch te ttu dnel. parz e, kan dasakanner, voronq petq e pahpanven inchpes vor kan.bayts nayev petq e popokhel, norararel, zargatsnel ayd yeghats@. orinak` inchu e Komitas@ aysqan parabanvum? vorovhetev yergum er nuyn (kam nmanatip) ban@ inch vor Sayat-Novan 150 tari araj?voch, vorovhetev steghtsets yev zargatsrets hay yerajhshtutyan nor tarberak. hima nuyn@ petq e anenq menq.vonch te txenq Komitasi style@,ayl steghtsenq nor@, jhamanakakits@, sotsial - qaghaqakan iravi&akin hamapatasxan.BAYTS hetevenq hay yergi chapanishnerin! (vor@ vor anum er yev Sayat-Novan, yev Komitas@, yev Khachaturian@) sa chi nshanakum, vor petq e morananq antsyalin@,bayts petq e nran hatuk tegh tanq vorpes antsyali yerajhshtutyun. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted February 13, 2003 Report Share Posted February 13, 2003 Inchu e Komitas@ iysqan parabanvum - #1 vor havaqel yev imi e berel Hay yergn yev yerashtutyun@ - Gavarits gavar shrjelov gri e arel voch miyayn yerg@ iyl nayev yerashtutyun@ - ir tarber barbarberov yev yelevejnerov - #2 vor trtin e handznel Haykakan yerashtakan gortsiqner@ - Sring - balaban - paku - shvi ~#3 Zut HAykakan paryeranakneri yev pareri dzeveri (sharjumneri)- imastneri ~ te vor par@ inch e nshanakum ~ yerb en parum eyv inchpes - qani tramard qani kin kam axchik - te axchik@ inchpes petqe brni tramardu dzerq@ - ~~~ te tramard @inchpes petqe sharjvi pari jamanak ~#4 yev yerevi amenakarevor Gorts@ vor katarets Komtas@ da - hinn HAykakan Xazagreri* "kortsvats" moratsvats banaliyi - "bararani" stertsumn er. * - Xazagir = nota iys barekams menq unetsel enq notagrutyun nuynisk minj Hayastan@ qristonya darnal@, yev shat u shat iysorva mer Yekeretsu yerger yerel en hin Hethanosakan HAyastani tseseri yerger - I tsavoq srty mer sireli yekeretsin gaxtni e pahel iys xazagreri bararani goyutyun@, iyn chi ogtagortsvel mot 400 tary minj komitas@ - komitasits mahits heto iys amen@ tsaq u tsriv yerav asxhaqov mek - norits i shnorhiv mer sireli yekeretsakaneri- sakayn 5~7 tary arach inch vro kar imi bervets yev mer iysorva Yerashatgeter@ /parq u pativ irents/ imi beretsin yev karroratsan ogtvelov komitasi dzeragrerits ogtvelov gtnel xazagreri "bararan@ - imastni n@shanakum@" iysor kan aveli qan 60.000 haykakan jorovrdakan yerger grvats xazagrerov - mets ashxatanq e tarvum mi xumb nviryanleri kormits iys yerger@ targmanelu - nor kyanq talu !!! sa e komitasi asxhatanq@ - batsi n@ranits vro na hrashali Kataror e yerel yev tirapetel e shat u shat yerashatakan gortsiqner. hima du indz asa et inchpes es barepoxum - Noratsnum - zargatsnel ?? inchpes ??? yerg@ yete poxes chi lini nuyn@ - sa Ari Blith ho che retsepti mej Ari poxaren - Koshar ar dnes ases sa koshar Ari Blit e ?? Yerg = gortsiqayin + dziyni katarum karror es nor gortsiqnerov katarel - iyo petq e - Karro es not Gortsiqavormamb katares "~arengment" - iyo kareli e - zurnayi poxaren - Obo dholi poxaren - electronik drum avelatsnel jutak yev iylen - sakayn ches karror shervel yev notanerin dipchel - hnaravor e vro hin 345mz larvatsq unetsor mer hin gortsiqner@ chlinen ogtagortsel - sakayn iysorva 440hz tak larvats te duduk@, shvin, zurnan, pakun, qanon@~ bolorn el paylun kerpov kashxaten jamanakakits yerajshtakan gortsiqneri het. ches karro yev ogtvel voch mi tesaki mughamits (murram) tsankatsats mugham yerg@ apakanum yev mez n@manatsnum e mer harevannerin. lseq duq ban u gorts chuneq ??sovats merra etumem hats utelu Sharunakeli Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SAS Posted February 13, 2003 Report Share Posted February 13, 2003 System, tur indz mi yerku miliard dolar u tes te amboghj ashxarh mi tari heto Rock knvagi, te` Rabiz... Lurj em asum: Menq ho aynqan el esh chenq u haskanum enq, vor Pepsin mi zzveli xmichq e, bayc amboghj ashxarh@ Pepsi e xmum, vorovhetev ... Bacatrem inchu, te amen inch parz e? Mi xosqov, USA-Iraq paterazmi npatakneric mekn el ayn e, vor ashxarhum bolor@ ... Pepsi xmen: Mi 15 tari araj, duduk nvagum ein Haystanum, isk aysor MIJAZGAYIN Paraton en kazmakerpum... Moskvayi Mets Tatronum: Parq u pativ Jivan Gasparyanin:Bayc da hnaravor dardzav, yerb duduk sksecin nvagel... USA-um:====================================================================== Harut jan, shnorhavorum em` hayerend shat es katarelagortsel: Shat urax em dra hamar yev nuynisk hamakartsiq qez het, vor rabiz nshanakum e` anvorak, anmakardak, grehik, anarvest, nuynisk` anarhest yev ayln: ============================================================= Vahan, ayo, yete Bethhoven vat nvagen hetn el mi yerku mugham klklacnen, kstacvi rabiz: =========================================================== MosJan, ava~~~gh, barekam, ava~~~gh, xazeri BANALIN der chen gtel: ========================================================== Mi qani @ndhanur ditoghutyun: Inch em yes haskanum rabiz bari tak? Nax` mtatselakerp, yerkrord@` aprelakerp, yerrord@` kecvatsq, chorrord@` grehik, anvorak, anmakardak, antaghand, an&ashak, an..., an..., an... Yev i verjo` rabiz barov menq aysor VORAKAKAN gnahatakan enq talis mardun arorya kyanqum, yete na grehik e, an&ashak, ankirt yev ayln: Rabizn arden korcrel e ir naxnakan kusutyun@ u dardzel mi @ndhanrakan haskacutyun-gnahatakan hanrayin, @nkerayin, anhatakan varvelakerpi u mtatselakerpi: Inch verabervum e rabiz yerazhshtutyan@, apa chem sirum, nuynisk kataghum em, yerb,asenq, Sayat-Nova yergum en rabiz vo&ov, bayc da chi nshanakum, te ayn chpetq e lini: Miamtutyun kliner pahanjel, vor bolor hayer@ Komitas lsen Lusineyi katarmamb, bayc nayev cav e pat&arum, vor aydqan SHAT hayer "kayf en brnum" ayd yerazhtutyan tak... Miak mxitarutyunn ayn e, vor, im kartsiqov,rabiz yerazhshtutyan ashxuzhacum@ ZHAMANAKAVOR yerevuyt e, isk yete yes sxalvum em, apa ... vay mez, vay, vay... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
systemofayerevan Posted February 13, 2003 Author Report Share Posted February 13, 2003 mmmmmmmmda,bardavabshe mi ban karam asem,vor RABIZn,baris amenalayn arumov kortsanum e HAYASTANy,aprelov hayastanum es da tesnum ev zgum em.... 2 MOsJan@ndhanur armamb aveli lav e harsaniqin nvagel rock,qants te rabiz:)da aveli chisht kliniayo yes hamadzayn em ete im xmbov yes hamerg tam yerevanum,yes khavaqem 1000-2000 hogi,isk Aram Asatryann kam Tatan hayastani kes@,ete hamerg@ lini anvchar....et nranitsa vor mardkants makardaknela @nkel es verjin 15 tarva mej hayastanum,u et sax ari hamadzaynvi RABIZ-i patcharov 2 sen_vahanyes qo het hamadzayn em:) SAS barekams,qo het miqich aveli bard einchu amboxj ashxar@ knvagi rabiz???poxin munat che?ari hamadzaynvi vor arvest poxov ches arni,vortev arvest poxits heru ban e,isk inchu amboxj ashxarn klsi rabiz,vortev da ARVEST CHI!!!!!et anmakardakutyun e yes verj!indz el voch mek chi karox hamozel! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Armine Posted February 13, 2003 Report Share Posted February 13, 2003 [ February 13, 2003, 03:33 PM: Message edited by: Armo ] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Armine Posted February 13, 2003 Report Share Posted February 13, 2003 To my beloved Armenians.first and foremost I agree with Harouts definition of rabiz, it is quite clear that he has gone through much inquisition in the formulation of his definition.secondly, I want to look at the larger picture here and pose a question. Why is it that people tend to pick on the minority group (even though at times it seems as though they are flooding the place) of our singers that choose to sing "rabiz" instead of praiseing the majority of singers that we have today that write their own songs and compose their own music. I have to admit that I do like some "rabiz" songs here and there, but at the same time I am very aware that we have a great group of songwriters and composers rising in Armenia and America..here are some names, Aram Avagain, Samvel Gevorgian, Hayko (not rabiz one), Heghine..and so on. I think it is more important to pay more attention to them so that they can continue their route and make great Armenian music that we can say is ours and pass down generations just as our great musicians and composers have done in the past. I may be changeing the subject just a bit, but I do not like it when people choose one side of the whole to pick on and forget about the good. Some may argue that we need to pick on the "bad" or what we precieve as being "bad" (e.g. "rabiz") so that it will not exist anymore, I think that is not possible, the bad has to exist in order to be able to differenitiate it from the good, and keep in mind that no matter how "good" our society gets we will always find flaws in the "good" as well. Sorry to go on so long but I like to make sure I get my point and refute arguments before they come my way, no fallacies. As for my wedding, if i ever have one... I will have dhol, zhurna, clarnet , duduk (certain compositions), a little bit of our "rabiz" (Armenchik and Armen Aloyan)music...violin... some joghovrtakan (Hovannes), some contemporary (Aram Avagain and Samvel Gevorgian..oh and Hayko )... humorner, demq showi kogmits , heto jan sagh urakhutyun...kef anogki kef@ chi paksi...vuy aman aman, vuy aman, Takuhi linetluts lav ban, ker khmi kef ara akper jan, ashkar@ kali e votit tak (khndrum em che khornal te inch vat er tagavornerov tirapetvogh yerkirner@, da enkati chunem ) Vonce a Mosjan? I'm sure I'll make some changes later hehehehe. hoohohoho..hahahaha. Also I would loved to have typed everything in Armenian but I want to make sure people understand what I am typing. Armine Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted February 13, 2003 Report Share Posted February 13, 2003 Armo tuyl k@tas yes el n@vagem Qo harasaniqin ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted February 13, 2003 Report Share Posted February 13, 2003 quote:Originally posted by Armo:Also I would loved to have typed everything in Armenian but I want to make sure people understand what I am typing. Armine smilies/wobble.gifThank you. it makes it SO much easier to read. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hyebruin Posted February 13, 2003 Report Share Posted February 13, 2003 Wow, this is sooo time consuming reading armenian without the armenian alphabet! ~~~anyways, I'll lessen the frustration by writing in english...not much to say except for whoever said Tata is rabiz? ~~~ I mean maybe you mean 'soft/'baareeh' rabiz as opposed to the hard core stuff that sounds like...I don't know what?!!?? and dosn't even sound good! It's the most annoying S***! sorry! didn't mean to offend anyone's taste! but who can tolerate that? it's like wailing or something!?!~~~but, Tata?....oh, no! he's in a different category~~~ I refer you all (some of you know this toooo well!) to the "all tata fans share your thought here..." topic under 'music' right here on this forum ~~~ anyways, in my opinion Tata is not rabiz in a hard core sense, although there are some 'rabizakan tendencies' ~~~ahhh, tzaveh danehm! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sip Posted February 14, 2003 Report Share Posted February 14, 2003 quote:Originally posted by hyebruin:... ~~~ahhh, tzaveh danehm! The way you put "tzaveh danehm" (abbr. td) after every Tata (td) reference, reminds me of how muslims put "pbuh" after every Muhammad (pbuh) reference (Peace Be Upon Him) I also don't think Tata (td) is Rabiz. He has his own unique style most of the time. [ February 13, 2003, 06:10 PM: Message edited by: Sip ] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted February 14, 2003 Report Share Posted February 14, 2003 sorry Hyebruin jan - TATA is Rabiz 100% - da yes qez ir xosqern em asum - Yerevanum Sharm@ mi harordum uner 220Vilt te 240volt - kartsem arajin angam iys harordman jamanak ind@ patasxanets hartsin te inch eq n@vagum - "Sovorakan Rabiz" patasxan@ sa er. Hima te Tatan yev ir yerg yev yerashtutyun@ urish makardak uni - da urish harts - urraki haskanumes - yete mek@ mi grehik sharjum e katarum - kam uni voch normal qayl u dzev da darnum e rabiz - im kartsiqov - mardiq sovorutyun unen amen inch pitakavorelu, yev voroshn elpitakavorum en urishin irentq irents achqin bartser - el aveli lav zgalu hamar - te mek@ annormal e -- uremn annormel e - kariq chka iys mardun rabiz anvanelu te mek@ j@chan haq u kap uni - urmen ir jashakn el da el - yev voch reabizte mek@ lsum e Armen aloyan kam Grisha aghaxanyan - uremn mi ban dur@ galsi e - kam da e uzum lsel - yev voch te rabize yev rabiz e lsum yev i vercho yete mek@ www.rabiz.com `i hinmnadirn e - chi nshanakum vor inqn el lav tund rabiz e urraki mardiq rabiz aselov haskanum en Anjashak + antarand + anmakardak + hab@rgats + Anvorak + anzusp + andastyarak + anbartavan + anVorUglux + anhaskatsor + yerord kam 4rd sorty Hye + +++++ sa skvel e der komunistneri jamanakits - shat yev shat sut intiligentneri tsankutyun e yerel vor bajanen irents sovorakan ashxatavor marduts / te irenq aveli lav en patkeratsnum / te jisht@ giten / te irenq urish en / isk irakanutyan mej - Rabiz@ da ingnagorts + inqnus + ++ yergich yerajishtner en yerel - te heto amen QUCHI yev veteroki yergich inchpes mtav rabiz'i mej et chgitem mer sireli yev patveli Jivan Gasparyan@ - vor iysor ir Dudukov ashxarhn e "gravel" tariner sharunak Rabizi direktor e yerel yev rekavarel te ov ur e yergelu yev inch e n@vagelu et inchpes yerav vro Jivanin el Rabiz cheq ausm - chnayats vro iysorva mer rabiz kochvor yerajishtneri mej kan mardiq vro Jivanits 10 glux bartser k@rtutyun yev garapar unen mer HAykakan yerashtutyan masin... enpes vro mi viravorvi hyebruin jan - mer sireli Tatn nuynpes rabiz e yev dranum vat ban chka. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hyebruin Posted February 14, 2003 Report Share Posted February 14, 2003 Originally posted by MosJan:[QB]sorry Hyebruin jan - TATA is Rabiz 100% - da yes qez ir xosqern em asum - Yerevanum Sharm@ mi harordum uner 220Vilt te 240volt - kartsem arajin angam iys harordman jamanak ind@ patasxanets hartsin te inch eq n@vagum - "Sovorakan Rabiz" patasxan@ sa er. Hima te Tatan yev ir yerg yev yerashtutyun@ urish makardak uni - da urish harts - Ok! i'll try in armenian!! out of respect to MJ yes, geedem vor ehdbeeseeh ardahyedutyun e arel Tatan...byts nehrah mitgeh ureesh eh yerb asum eh rabiz(hamemadats aysdehgheeh "rabiz"-eh.)...eem gardtzeekov Tatan aveli shud hamestutyun eh tsuyts dvehl yev eerehn nergayatzrel vohrbeszeeh joghov'rtakan yerkeech vohreh s'rda mowd eh handehb eehr yergereeh l'soghnereehn ~~~hamadtzayn ehm vohr hartzeh ayysdegh makardahgn'eh! orinak heema l'sum em 'Hayko'-eeh "Romance"-eehn vohreh aaveli...romantik! eh medtzamasamb hamehmad Tata-in! vohreeh yerkehreeh f(x)= uraxutyun barkehvel! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Armine Posted February 14, 2003 Report Share Posted February 14, 2003 MosJan yes aykan ke hrtzevem ete du im harsanikin nvages...bayts mi miayn mi paymanov... duduk piti nvages, yev haket petk e lini Haykakan taraz...I got hookups for both Armush Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Armine Posted February 14, 2003 Report Share Posted February 14, 2003 No prob Azat jan... that was my intention. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted February 14, 2003 Report Share Posted February 14, 2003 Janik hyebruin jan - MJ = Martin MosJan = Movses Movsisyan du hangist6 karror es angleren grel yesshat lav haskanum em angleren - urraki indz hamar hesht e P-Hayeren grel@ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted February 14, 2003 Report Share Posted February 14, 2003 quote:Originally posted by Armo:MosJan yes aykan ke hrtzevem ete du im harsanikin nvages...bayts mi miayn mi paymanov... duduk piti nvages, yev haket petk e lini Haykakan taraz...I got hookups for both smilies/majorlaughter.gif Armushba merrq chen ? jorovurd@ ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.