Ruben Haxverdian

[MosJan]

[hagopn]

What surgery? Like a an alcoholically cyrrhotic liver tzhvzhik jikyar transplant?

At the time I did not have the heart to comment about the following video.

Watch it again and tell us that he does not have the edematously swollen face of an alcoholic.

Remember the face of that other vodka addict Yeltsin?

 

HAHAHA, you are definitely THE wild man-- edematously indeed!

[gamavor]

[gamavor]

 

Hakhverdian is really difficult to translate. It kind of did not sound right, but it is a beautiful song. I absolutely refuse to translate to second part -Chakatagir - Destiny. It is too depressing.

 

Happiness

 

Happiness, be by my side,

 

You are not everlasting,

 

You can leave me at any moment,

 

Without a warning fade away,

 

You appear suddenly with a smiley face,

 

Doors open up to you,

 

And people bow down and salute you,

 

You make them forget their sorrows?

 

You will sleep with me today,

 

You will give me heavenly promises,

 

And when I close my eyes,

 

You will leave me and fade away,

 

Happiness, you are tireless prostitute,

 

But I’m just average guy,

 

I cannot keep you for too long,

 

You get bored from me,

 

How can we be friends,

 

There are always new victims beside you,

 

I will not ask you to stay with me,

 

Anyway, you will disappear without a trace.

Edited November 20, 2017 by gamavor

[gamavor]